ヤワ語族
| ヤワン | |
|---|---|
| ヤペン | |
| 地理的 分布 | ヤーペン島中央、チェンデラワシ湾 |
| 言語分類 | 西パプア語族または独立言語族
|
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | yawa1259 |
 | |
ヤワ語族（ヤペン語族とも呼ばれる）[1]は、パプア語族に属する2つの近縁言語、ヤワ語（またはヤヴァ語）とサウェル語からなる小さな語族です。これらの言語は非常に類似しているため、単一言語の分岐した方言とみなされることもあります。その場合、その言語は孤立言語となります。
これらの言語は、インドネシア領パプアのチェンデラワシ湾にあるヤペン島中央部と近隣の小島で話されており、オーストロネシア語族のヤペン語族と共通している。
1987年当時、ヤワ語話者は6000人でした。サウェル語については、1) ヤワ語の他の方言と部分的に理解可能であり、話者からはヤワ語の方言とみなされている、2) 理解するにはあまりにも乖離が激しく、別言語とみなされている、など様々な見解があります。サウェル語は衰退しており、300人の民族のうち150人が話しています。
分類
言語学者CL・ヴォールホーヴェは、ギールヴィンク湾提案において、ヤワ語を東ギールヴィンク湾諸語群と暫定的に関連付けた。しかし、その関係はせいぜい遠い関係に過ぎず、マーク・ドノヒューは2001年に、ヤワ語が他の言語と関連していることは示されていないと感じていた。リーシンク（2005）は、東鳥頭語族の諸語群との類似点を指摘している。[2]最近、マルコム・ロスは、ヤワ語が拡張西パプア語族の言語門の一部である可能性があるという暫定的な提案を行った。代名詞の類似性は、祖ヤワ語群と東鳥頭語族の メアクス語群を比較した場合に最も顕著である。
私 汝 彼女 あなた ヤワ祖語 *レイ *ウエイン *ウェピ *わや ミークス ディディフ ブア オファ 岩
d~r、b~w、we~o、p~fはすべて一般的な音の対応です。
『Ethnologue』（2009、2013）はこれをさらに一歩進め、ヤワを西パプアの中に位置づけました。
フォーリー（2018）はヤワ語を独立した言語族として分類している。[1]
類型的概要
ヤワ語は分裂した自動詞言語であり、ニューギニアでは類型的に非常に珍しい言語である。[1]
セピック諸語、タイアップ諸語、そしてニューギニア北部の他の言語とは異なり、タイアップ諸語とセピック諸語では女性名詞が無標性として扱われるのに対し、ヤワ諸語では女性名詞が無標性として扱われることが多い。[1]
基本語彙
Foley (2018)に掲載されているヤペン語族のヤワ語とサウェル語の基本語彙。これらの語源は必ずしも同族語ではない。[1]このサンプルは、両言語間の言語的距離が、実際には同じ言語の2つの方言間の典型的な距離よりも大きいことを示唆している。
ヤペン語族の基本語彙 光沢 ヤワ サウェル '鳥' インサニ/アニ アアニ '血' マヴ マーンディ '骨' ペイ ヤイ（ヤエ） '胸' ウカム イナワム '耳' アマリコアム なま（こむ） '食べる' ライ アンダイ '卵' 神 アアニムペナム '目' アミ 名前 '火' タナム ナオナ '行く' ポト た '地面' カコパ カコファ '髪' アカリヴイニ ネヤリビリ '聞く' ラナウン ナウ '脚' アジョ イナヨ 「シラミ」 エメ エモ '男' アーニャ ラマ '月' エンバエ エンバ '名前' 飼いならされた 稲玉 '1つ' ンタボ バインタウェ 「道、道路」 ウナンディ ナール '見る' レーン エニ '石' オラマン トマン '太陽' ウマ ウマ '舌' アウナン ナワナナ '歯' アトモカン ナツ '木' ニョエ・モット ナワオ '二' jirum、 rurum ワイディヌ '水' マナ マナア '女性' わんや ルアマ
以下の基本語彙は、トランスニューギニアデータベース[4]に引用されているVoorhoeve（1975） [3]からのものである。
光沢 ヤワ 頭 あかり 髪 ブウィン 目 ナミ 歯 アトゥ 脚 ナジョ シラミ エメ 犬 作る 豚 バグウェ 鳥 非常識な 卵 神 血 マディ 骨 ペイ 肌 ケア 木 にょ 男 アナ 太陽 ウマ 水 かる（？） 火 タナム 石 オラム 名前 タム 食べる ライス 1つ うたぼ 二 ジル
参考文献
- ^ abcde Foley, William A. (2018). 「北西ニューギニアの言語」. Palmer, Bill (編). 『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: De Gruyter Mouton. pp. 433– 568. ISBN 978-3-11-028642-7。
- ^ Reesink, Ger P. 2005.西パプア語：語源と発展. Pawley他編 185–218.
- ^ Voorhoeve, CL「 イリアンジャヤの言語：チェックリスト。予備的分類、言語地図、単語リスト。」B-31、iv+133ページ。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1975年。doi : 10.15144/PL-B31
- ^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語データベース」2020年11月5日閲覧。
- 「やわ」（PDF）。パプアウェブ。イリアン ジャヤ、西パプア、インドネシア。2013 年 10 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2006 年 2 月 11 日に取得。
さらに読む
- ガッサー、エミリー. 2017. ヤペン島におけるパプア語・オーストロネシア語族の言語接触：予備的考察. NUSA: インドネシアおよびその周辺地域の言語研究, 第62号, p. 101-155. doi :10.15026/89845
