アフェンマイ語
| イェキー | |
|---|---|
| アフェンマイ・ ククルク（古い） | |
| エツァコ | |
| ネイティブ | ナイジェリア |
| 地域 | エド州 |
| 民族 | アーフェンマイ |
ネイティブスピーカー | 51万（2020年）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ets |
| グロットログ | yekh1238 |
アフェンマイ語（アフェマイ語）、イェキー語、またはイェケ語は、ナイジェリアのエド州でアフェンマイ族によって話されているエドイド語族の言語です。すべての話者がイェキー語という名称を認識しているわけではなく、エツァコという地区名を使う人もいます。
かつてイギリス植民地政権が使用していた名称は「ククルク」であり、これは戦闘時の掛け声「ククルク」に由来するものとされているが[2] 、現在では侮蔑的な意味を持つと考えられている。[1]
アフェンマイ語は、有声タップ摩擦音の「緩い」有声タップ/ɾ/の「緊張」相当として無声タップ摩擦音を持つという点で珍しい（[aɾ̞̊u]「帽子」と[aɾu]「シラミ」を比較せよ[3] ）。しかし、他の記述では単に摩擦音として説明され、無声破裂音/t/の「緊張」相当として分析されている。[4]
エド語の方言であるエツァコ語にも独自の方言があり、イェヘ方言とアグベロ方言に大別されますが、イェヘ方言の方が広く話されています。
音韻論
母音は/i e ɛ a ɔ o u/です。この言語における長母音と多数の二重母音は、短母音の連続、多くの場合/l/の省略から派生しています。
アフェンマイ語は、高音と低音という2つの音素音に基づく複雑な形態音変化システムを持つ。表層音レベルでは、高音、低音、下降音、上昇音、中音の5つの特徴的な音調が存在する。中音は、低音の後に高音を下降させた結果生じる。輪郭音（下降音と上昇音）は、高音＋低音または低音＋高音の連続から生じる長母音または二重母音、あるいはそのような長母音または二重母音の縮約から生じる短母音に現れる。上昇音は比較的まれで、高音、低音、または中音に置き換えられる傾向がある。[4]
エクフェリ方言の子音は次のとおりです。
| BL | LD | D | 平均 | PA | ヴェ | 左 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mː m | n | （ɲ） | ||||
| bp | t(ː) d | kː ɡː | k͡pː k͡p ɡ͡bː ɡ͡b | |||
| ts dz | （あぁ） | |||||
| fv(ː) | θ | s | （ʃ） | x ɣ | ||
| ʋ | l | j | わ | |||
| ɾ |
長音と記された子音は、'tense' や 'fortis' と記されたり、'lax' や 'lenis' のパートナーと対になったりするなど、様々な方法で分析されてきたが、想定される「長音」をまとめてグループ分けしたり、特定の「短音」と対にしたりする音韻論的根拠はない。明確な例は/k͡pː ɡ͡bː mː/で、これは/k͡p ɡ͡b m/ の2倍の長さであるが、スペクトログラムではそれ以外は同一である。/kː ɡː /も同様に/x ɣ/の2倍の長さである。しかし、歯茎の/t/は歯音の/θ/よりわずかに長いだけであり、/v/ は/ʋ/より長いが、これは接近音と比較した摩擦音であれば当然のことである。[4]
後歯茎子音は、 /i/ の前の歯茎音に別の母音が加わった異音で、/i/は[j]になります。例えば、/siesie/ [ʃeʃe]「小さい」などです。また、/ts/ は単一の/i/の前では[tʃ]になる場合があり、例えば、/itsi/「豚」（[itsi] ~ [itʃi] ）などです。他の歯茎子音には、韻律語内でトリガー環境が提供されない限り、このような変化はありません。例えば、/odzi/「カニ」（引用形式では[odzi] ）> /odzi oɣie/「タラバガニ」（[odʒoɣje] ）。（⟨ ʃ ʒ ɲ ⟩で転写された音は、実際には[ɕ ʑ nʲ]に近い場合があります。）
/p ts dz θ/を除き、これらの子音は、エリメレク (1976) が調査したアフェンマイ語のすべての方言に現れる。/p/はウザイルー方言には存在せず、 /f/に置き換えられており、他のほとんどの方言では非常にまれである。/ts dz/は、アヴィエレ方言と南ウネメ方言では/s z/に摩擦音化する。 /θ/ は、他のほとんどの方言で[aθu ~ aɹ̝̊u] 'hat'のように/ɹ̝̊/に後退する。 [4]
正書法
ABC CH DE Ẹ FG GB GH GW IJK KH KP KPH KW LM MH N NW NY O Ọ PRS SH T TH TS UV VH WY Z.
フレーズ
Etsako のフレーズには次のものがあります。
| エツァコ | 英語 |
|---|---|
| モー！ | よくやった |
| アビー！/見て！ | こんにちは（お元気ですか？） |
| オ・ソミ・オ・チ | それは良いことです。（回答） |
| ナ・アグビア | おはよう |
| Na ẹlẹ | （応答） |
| アグベロ | おはよう |
| アグベ | （応答） |
| U vhẹẹ ze? | お元気でいらっしゃることを願っています。 |
| エリ | はい |
| U lẹ guẹ? | よく眠れましたか？ |
| A kpẹmi | 感謝します |
| Moo ota / Oviẹna / Togi | こんにちは |
| ムー・オゴデ / オブガラ | こんばんは |
| O ki akọ / O kila akhuẹ | おやすみなさい（明日まで） |
| オ・キ・ラ | さようなら |
| O ki idegbe | それではまた |
| Lẹ khia / Guẹ khia | 頑張ってください。 |
| R'ẹlo ku egbe | 気をつけて。 |
イェケ語とアグベロ語の方言の違いを示す、エツァコ語の一般的なフレーズ:
| 英語 | イェケ | アグベロ |
|---|---|---|
| 今行きます | 私は命じた | Mi aa balẹ |
| どこにいるの？ | おぼ う や? | Obo u la? |
| どこへ行くんですか？ | Obo u ye? | お、どうですか？ |
| なんでしょう？ | Eme u kele? | Elọ u aa nono? |
| これは私の弟です | Iyọkpa mẹ ki ọna | Inyọguo mẹ kh' ọna |
| お腹が空きました | Osami ọ gbe mẹ | Okiami o aa gbe mẹ |
参考文献
- ^ ab Yekhee at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ ウド、ルーベン・K. (1970). 『ナイジェリアの地理的地域』カリフォルニア大学出版局. p. 109.
- ^ Laver (1994)音声学の原理、263ページ。
- ^ abcd Elimelech (1976)「エツァコの音調文法」UCLA音声学ワーキングペーパー35 [1]
外部リンク
- エツァコ言語研究開発センター（ELRDC）