ヨランド・トゥルーマン
| ヨランド・トゥルーマン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||
 | |||||||
| 演じる | アンジェラ・ウィンター | ||||||
| 間隔 | 2003～2008年、2017年、2023年～現在 | ||||||
| 初登場 | エピソード2588 2003年9月16日 | ||||||
| 分類 | プレゼント; 定期的 | ||||||
| 紹介者 | ルイーズ・ベリッジ（2003年）ショーン・オコナー（2017年）クリス・クレンショー（2023年） | ||||||
| |||||||
ヨランド・トゥルーマン（デュークとも呼ばれる）は、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、アンジェラ・ウィンターが演じている。彼女は2003年9月16日に放送された第2588話で初登場する。パトリック・トゥルーマン（ルドルフ・ウォーカー）の恋人として登場する。彼女は気配り上手で思いやりがあり、「信念を貫く」人物として描かれている。[ 1 ]彼女の物語はパトリックとの結婚生活に焦点を当てており、プロデューサーたちは登場人物を用いて、里親制度、パット・ブッチャー（パム・セント・クレメント）との確執、そして人種差別の被害者としての苦悩を描いている。ウィンターは2008年にシリーズから降板し、ヨランダも2008年10月3日に放送されたエピソード3658で降板しました。ウィンターは2017年に2回のゲスト出演で再び役を演じました。このキャラクターは2023年に再登場し、2023年8月7日に放送されたエピソード6745で復帰しました。翌年、プロデューサーはヨランダを使って、彼女の牧師であるギデオン・クレイトン（ハワード・サドラー）による性的暴行というテーマを探りました。
発達
創造とキャラクター化
ヨランド・デュークは、 2003年にパトリック・トゥルーマン（ルドルフ・ウォーカー）の恋人役として作られた。女優のアンジェラ・ウィンターがこの役にキャスティングされた。ウィンターとウォーカーは以前、舞台『ミーティングズ』で共演しており、これがウィンターにとって初の俳優仕事となった。[ 2 ]ヨランドの当初のキャラクター概要では、彼女は「陽気で前向き」と表現されている。[ 1 ]ウィンターはその後、キャラクターを発展させ、より多面的な人物にしようと努めた。[ 1 ]彼女は最近亡くなった姉のマーリーンからインスピレーションを得て、姉の「社交的な」性格を取り入れた。[ 2 ]ヨランドは「思慮深く、信心深い女性」とされている。[ 3 ]彼女はまた、生意気な態度で自己主張が強いとも評されている。[ 4 ]ウィンターは、ヨランドのキャラクターは「傷つきやすいが、信念を貫き」、「タフさ」を持っていると述べている。[ 1 ]彼女は、このキャラクターはコミュニティにおける女性の代表であり、「叔母、姉妹、母親」であると付け加えた。[ 5 ]女優は自分のキャラクターを演じることに責任を感じていた。[ 5 ]このキャラクターの背景設定によると、彼女はビクター・デューク（ベン・トーマス）と結婚しているにもかかわらず、トリニダード島を訪れたときにパトリックと「ホリデーロマンス」を経験したという。[ 6 ]
ストーリー展開
このキャラクターの最も注目すべきストーリーは、パトリックとの関係です。ヨランダのキャラクタープロフィールでは、彼女は「パトリックにとって最高の出来事」とされています。[ 3 ]ウィンターは、ヨランダとパトリックは「同じ信条」を持っているため相性が良く、パトリックはヨランダを怒らせないように「そこからあまり逸脱しない」と述べています。[ 1 ]二人はアルバート・スクエアで共同でベッド＆ブレックファーストを経営しています。 [ 1 ] 2004年、二人は小規模な挙式をスクリーン上で行い、その後、地元のパブ「ザ・クイーン・ビクトリア」で披露宴を行いました。ウィンターは、二人とも以前に結婚経験があったため、小規模な挙式を選んだと説明しています。天気が良かったので、撮影は楽しかったそうです。[ 1 ]番組では、結婚式の一環として聖歌隊が雇われました。ウィンターはこの結婚式の中で最も気に入っており、「本当に感動的」だと感じました。[ 1 ]彼女は、自分はもっと盛大な結婚式を挙げたいので、ヴィック・スクエアでの披露宴は望んでいないと認めています。[ 1 ]
2004年に番組広報チームとのインタビューで、ウィンターはヨランダと子供たちの交流を掘り下げたい、そしてB&Bの客を増やしたいと希望を表明した。[ 1 ] 2004年2月、BBCの様々な子供時代を探求する番組「テイキング・ケア」シーズンの一環として、トゥルーマン一家が里親制度をテーマにしたストーリーラインの焦点となることが発表された。[ 7 ]番組の中で、パトリックとヨランダは14歳の少年JJ（ダニエル・アンソニー）と出会い、彼が家出人であることを知り、彼を支える。4話からなるストーリーは、二人が里子を迎えることを決意するところで終わる。[ 7 ]ウォーカーは、里親制度は二人の関係を反映したものであり、実子がいないからこそ里子になりたいのだと考えた。彼は、この物語は「どんどん展開していく」可能性を秘めていると付け加えた。[ 8 ]
2007年、エグゼクティブ・プロデューサーのディーデリック・サンターは、パトリックとヨランダを起用して人種差別に関するストーリーを制作しました。プロデューサーによると、このストーリーは2007年の「セレブリティ・ビッグ・ブラザー」で起きた人種差別騒動に触発されたもので、この騒動はイギリスのセレブリティ、ジェイド・グッディによるボリウッド女優シルパ・シェッティへの人種差別的いじめに端を発しています。ストーリーでは、ジェイ・ブラウン（ジェイミー・ボスウィック）とショーン・スレーター（ロブ・カジンスキー）という登場人物がトゥルーマン夫妻に人種差別的な言葉を投げかけ、その侮辱に対する彼らの反応が描かれました。サンターは次のようにコメントしている。「私が初めて脚本を担当した頃、 『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』の人種問題をめぐる論争が始まりました。イギリスでは人種問題について議論する必要があることを示していて、とても興味深いと思いました。 『ビッグ・ブラザー』は特にうまく議論できなかったので、『イーストエンダーズ』がやるべきことかもしれないと思いました。私たちの番組は過度に道徳的になったり説教臭くなったりすることはありませんが、この深刻な問題に真正面から取り組みます。」[ 9 ]
出発と帰国
2008年6月、プロデューサーがウィンターとの契約を更新しないことを決定した後、このキャラクターがシリーズから外されることが発表された。[ 5 ]プロデューサーたちはキャラクターたちの新しい物語を作るのに苦労した後、この決定を下した。ウィンターは「いつでも物語を書いて演じてもらうことはできる」と考えていたため、その理由に失望した。[ 5 ]ザ・ヴォイスのジャスミン・ドティワラとの会話の中で、ウィンターは番組が黒人とアジア人のキャラクターの「割り当て」を超えたために、彼女のキャラクターが実際には外されたのではないかと推測した。[ 4 ]ウィンターはヨランド役の演技に誇りを持ち、「イーストエンダーズ」という作品の一部であると考えていた。[ 5 ]彼女はパトリックとヨランドの結婚が「イギリスのテレビで黒人の結婚を描いた唯一の例」であると認識しており、それを誇りに思っていた。[ 4 ]ウィンターはヨランドが殺されることはないと断言し、パトリックがパット・エヴァンス（パム・セント・クレメント）との不倫を再燃させないことを願った。 [ 4 ]ウォーカーもヨランダの降板には失望したが、番組に出演してくれたことに感謝していた。[ 10 ]
2017年、ウィンターはヨランド役を1エピソード再演した。彼女は2017年3月20日に初放送されたエピソード5461に登場した。彼女の復帰は放送前に発表されておらず、視聴者にとってはサプライズだった。物語の中で、ヨランドはデニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）の懲戒会議に関与している。[ 11 ]このキャラクターの2度目の復帰は2017年6月20日に発表され、彼女は6月26日に初放送されたエピソード5517に登場した。ヨランドはデレク・ハーキンソン（イアン・ラベンダー）のバックストーリーを探る物語に登場している。[ 12 ]脚本家はヨランドとパトリックが彼の誕生日に踊るシーンも盛り込んだ。What to Watchのグレース・モリスは、彼らがお互いに明らかな感情を抱いていると感じた。[ 13 ]
再導入
2023年3月に放送された、パトリックがヨランドとの再会を決意するシーンで、このキャラクターの復帰が示唆された。[ 13 ]ウィンターの復帰は2023年6月29日に確認された。女優は役を再演することに興奮し、撮影現場に歓迎されていると感じたと述べた。[ 14 ]彼女は再びウォーカーと共演することに興奮し、「天国」に似ていると語った。[ 15 ] 番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるクリス・クレンショーは、ウィンターの復帰を喜び、「非常に才能がある」と語った。[ 14 ]彼はヨランドとパトリックを再会させたいと考えており、彼らの再会は二人にとって「重要」だと信じていた。[ 14 ]このキャラクターは、2023年8月7日に放送されたエピソード6745で再登場する。 [ 16 ]
ヨランドは最初の出発以来、パートナーのアントンとバーミンガムで暮らしている。ウィンターによると、ヨランドは「より恵まれた環境」に移ったと感じていたが、今ではパトリックこそが「人生における真の愛」であり、互いに「無条件に」愛し合っていると認識しているという。 [ 15 ]ヨランドは関係が終わった後、ウォルフォードに戻り、パトリックとの関係を見直してみることにする。パトリックはこのことにショックを受け、再会を心配する。ウィンターはパトリックが「無条件に愛している」ことを認識していたが、彼のためらいがちさに彼女は驚いた。[ 15 ]脚本家たちはヨランドとデニスの友情についても再考し、ウィンターはそれを楽しんだ。デニスはヨランドがパトリックを利用しているのではなく、ヨランドがパトリックを心から愛していることを理解しており、二人は互いに尊敬し合っているとウィンターは認めた。[ 15 ]ウィンターは、トゥルーマン＝フォックス家、そしてより広いコミュニティの中で、年上の女性としての自分のキャラクターの立場を探求することに興奮していた。さらに、ウィンターはパトリックとの関係における「優しさ」と「脆さ」を表現することを楽しみにしていた。[ 15 ]彼女は「年を重ね、愛情深く、時には生意気なカップルが一緒に成長していく姿を見せるのはいいことです」とコメントした。 [ 15 ]
性的暴行
2023年12月、プロデューサーはギデオン・クレイトン牧師（ハワード・サドラー）をヨランダの教会グループの牧師としてシリーズに導入した。 [ 17 ]ヨランダの宗教は彼女のキャラクター設定において重要な要素であるため、脚本家はこれを彼女の新しいストーリーの一部として取り入れた。[ 18 ]数ヶ月かけて、ヨランダとクレイトン牧師の間には友情が築かれる。ウィンターは、ヨランダが彼を信頼するのは「彼が聖職者だから」だと説明した。[ 19 ]脚本家たちは、二人の親密さに関する噂を通して、この友情に疑問を投げかけた。番組関係者は、祈祷グループの他のメンバーが「みんなに何か不都合なことが起こっていると思わせ始める！」と説明した。[ 18 ]
ヨランドとクレイトン牧師の友情は、クレイトン牧師が自身の立場を悪用してヨランドに不快感を与えるというセクハラ問題を描いた物語の土台となっている。 [ 20 ]ヨランドが教会でフードトラックを走らせてホームレスに食料を届ける資金を集めることを提案すると、クレイトン牧師は感銘を受け、ヨランドを長く抱きしめた。TVタイムズのアリソン・スレイドは、クレイトン牧師の「不適切に過剰な接触」がヨランドを「恐怖で凍りつかせた」と評した。[ 21 ]ヨランドは当初その瞬間を無視していたが、翌日クレイトン牧師が再びヨランドに触れたため、彼女は彼に立ち向かった。彼は防御的になり、フードトラックの計画をキャンセルし、ヨランドをプロジェクトから締め出した。番組の広報担当者は、インサイド・ソープのジョナサン・ヒューズに対し、牧師は「状況を操作してヨランドを理不尽な人物として描いている」と語った。[ 18 ]ヨランドは牧師と対立したことを謝罪せざるを得ないと感じるに至った。[ 22 ]ウィンターは、ヨランドは問題を解決したと信じており、「クレイトン牧師の大義を信じている」が、それ以来慎重になっていると説明した。[ 19 ]
ヨランダがクレイトン牧師に暴行を受けた後、物語はさらに展開し、性的暴行の影響を探ることになる。 [ 22 ]脚本家たちは、権力を持つ者がどのように不当に利用することができるかを強調したいと考え、クレイトン牧師が以前に暴行を受けた他の女性の回想を通して、彼を常習犯として描いた。[ 22 ]彼らはまた、パトリックとの関係を含め、ヨランダの人生における様々な要素が暴行によってどのような影響を受けているかについても考察する予定だった。[ 22 ]ウィンターは、この物語は人々の生活の真の反映であるため、描くことが重要だと考えた。この物語を演じるにあたり、彼女は「俳優として私は物語を語ります。そして、この物語を語り、この問題にスポットライトを当てることができると感じました」とコメントした。[ 19 ]この展開は、1時間の特別エピソードの一部として脚本化された。[ 22 ]ヨランダの暴行は、彼女の募金活動の日に起こった。ウィンターは、その日がヨランダにとって重要な日であり、このプロジェクトでの自分の仕事を誇りに思っていると説明した。彼女はさらに、「この経験を通して、彼女は生きがいを感じている」と付け加えた。[ 19 ]ヨランドの募金活動は、彼女とパトリックの間に緊張を生んでいる。ウィンターはラジオ・タイムズのルイス・ナイトに対し、パトリックはヨランドに彼女が提供できる以上のものを求めているが、募金活動の後は「パトリックに全てを捧げると約束している」と語った。[ 19 ]
番組のストーリーチームは、女性に対する暴力を終わらせる連合（End Violence Against Women Coalition）と砂時計（Hourglass）と協力し、この物語を正確に描写した。[ 22 ]番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるクリス・クレンショーは、この物語を通して「あらゆる年齢の女性は権力のある人物によってどのように調教される可能性があるのか」という意識を高めたいと考えていた。[ 22 ]女性に対する暴力を終わらせる連合のディレクターであるアンドレア・サイモンは、この物語が年配の黒人女性による性的暴行を描いていることを称賛し、「被害者や生存者の容姿や加害者の行動に関する神話や固定観念を払拭する」ことを期待した。[ 22 ]砂時計の副CEOであるヴェロニカ・グレイは、この物語を「英国および世界中のすべての高齢の虐待被害者にとって画期的な瞬間」と呼んだ。 [ 22 ]彼女は、この物語が高齢者の性的虐待について視聴者の間で開かれた対話を生み出すことを期待した。[ 22 ]
ストーリーライン
2003～2017年
ヨランダは、パトリック・トゥルーマン(ルドルフ・ウォーカー) の休暇中の恋人としてアルバート・スクエアにやってくる。二人は、パトリックが故郷のトリニダード島を訪れた際に知り合った。そこで中年カップルは、情熱的な情事を楽しんでいたが、伝統的に女性を子供を産み育てる目的のためだけに物とみなす厳格で神経質で信心深いビクター(ベン・トーマス) とのヨランダの不幸で堅苦しい結婚生活とは正反対だった。パトリックが望んでいるのは気軽な関係だけではないだろうかと心配したヨランダは、トリニダード島に帰る準備をするが、パトリックがヨランダに恋していると告白すると説得されて留まる。ビクターはヨランダを連れ帰るためにウォルフォード島に到着し、パトリックに10,000ポンドを手渡して、妻を何の妨害もなくトリニダード島に連れ帰る権利を与える。誘惑されたが、彼は最終的に断り、ビクターに金を返しに行く。しかし、ヨランダはパトリックが手に金を持っているのを見て、彼がヴィクターの申し出を受け入れたと誤解する。彼女は1万ポンドを持って一人でトリニダードへ向かうが、ヴィクターがトリニダードに戻るとウォルフォードに戻り、落ち着いてパトリックと金を分け合う。
ヨランドとパトリックはやがて結婚し、幼い娘ケイティ（パーリス＝ジェイ・ケイト）を養子として育てる。彼らはウォルフォードで小さなビジネス帝国を築き上げ、ミニッツマートコンビニエンスストア、広場のベッド＆ブレックファスト、そして最終的にはトゥルーマンズモーターズの所有者と経営を行う。ヨランドは、トゥルーマンズモーターズに関わり始め、パットの自動車販売店と競合するようになり、パット・エバンス（パム・セント・クレメント）と確執を始める。パットがパトリックと不倫関係を持ち、ミニッツマートの従業員ステイシー・スレーター（レイシー・ターナー）が彼らがキスしているのを目撃し、ヨランドに告げ口したことで、クイーンビクトリアパブで乱闘騒ぎになり、彼らのライバル関係は激化する。ヨランドはパトリックに復讐しようとナイトクラブに行き、ケビン・ウィックス（フィル・ダニエルズ）にプロポーズする。ヨランドも応え、二人は彼の家に戻ってセックスをする約束をするが、ヨランドは考え直して断る。翌日、彼女はパトリックに、他の男とセックスしそうになったことを告白し、しぶしぶではあるが、パトリックにもう一度チャンスを与えることにした。
パトリックはミニッツマートの冷蔵庫の電源を誤って切ってしまい、冷蔵されていない食品を販売し、数人の客に食中毒を起こさせた。苦情によりミニッツマートの本社検査官が訪問し、ヨランダの店内清掃の努力に感銘を受けた検査官は、その後、バーミンガムのミニッツマート本社での仕事を紹介される。ヨランダは喜んでこの申し出を受け入れ、パトリックがウォルフォードに留まることを望んでいるにもかかわらず、引っ越しの準備に忙しくする。ヨランダはウォルフォードを去り、地下鉄の駅で手を振って見送るパトリックは、家が売れたらバーミンガムで一緒に暮らすと告げる。しかし、この計画は実現せず、後にパトリックは離婚届を受け取る。
9年後、ヨランドはミニッツマート本社で行われたデニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）の懲戒聴聞会に出席するため、再び姿を現す。デニスの職を守るため、聴聞会をコントロールしようとする。ハリー・ベケット（マーク・バグナル）がデニスに研修コースへの参加を勧めると、二人は口論になる。しかし、デニスは拒否して辞職する。一方、ヨランドは、研修コースを受けるべきなのはハリーだと反論する。ヨランドは元夫パトリックの誕生日に彼に会いに行き、二人はダンスを交わし、思い出を語り合う。
2023年～現在
2023年3月、パトリックはヨランドを取り戻すために彼女を見つけるためにウォルフォードを離れると宣言する。数か月後、ヨランドは、パトリックとヨランドの秘密の関係を知った元パートナーのバーミンガムの邸宅から追い出された後、広場に戻ってくる。ヨランドはパトリックに一緒に住んでもいいかと尋ねるが、彼は気が進まないので、ヨランドは去ることを決める。パトリックは考えを変え、ヨランドにウォルフォードに残るよう説得する。その後まもなく、ヨランドの元ボーイフレンド、アントン（キャビン・コーンウォール）がウォルフォードに到着し、ヨランドが教会から盗んだ金のために逃亡していたことが明らかになるが、アントンはヨランドの潔白を証明して去る。ヨランドは、地域のキャロル歌唱グループの設立をめぐってエレイン・ピーコック（ハリエット・ソープ）と争う。ヨランデは、デンゼル・デーンズ(ジェイデン・ラデガ) が若者の集団に襲われているの を見て、彼を助けようとするが、転倒し、その様子が動画に撮られてインターネットに投稿される。
パトリックがいない間、ヨランダはクレイトン牧師（ハワード・サドラー）と親しくなる。二人の友情は、デンゼルとヨランダの教会員を含む住民から疑惑を招いてしまう。ヨランダの教会員の一人、アガサ（クロエ・オコラ）が、ヨランダがクレイトン牧師と寝ているという噂を広めると、アガサはヨランダを平手打ちする。ヨランダは、教会の献金でフードトラックを建て、地域住民に食事を提供するよう提案する。クレイトン牧師はその考えに同意し、ヨランダをまさぐって抱きしめる。ヨランダはクレイトン牧師と一緒にいるのが居心地が悪くなり、再び触ろうとすると懸念を表明する。その後、クレイトン牧師は妻のステラ・クレイトン（ヴェリル・シャバララ）にその考えを伝える。フードトラックのアイデアがヨランダに伝えられているとき、パトリックが戻ってくる。ヨランダはクレイトン牧師にガスライティングされ、嫌がらせは自分がでっち上げたものだと信じ込まされていた。フードトラックの資金集めのイベントで、クレイトン牧師はヨランダを性的暴行し、ヨランダは後にエレインにそのことを打ち明ける。回想で、ヨランダはクレイトン牧師の唯一の被害者ではなく、2001年以来、彼はロンドン中で女性を強姦し、暴行していたことが明らかになる。ヨランダはエレインに、その暴行のことを誰にも言わないよう強く勧める。ヨランダの愛する人たちは、彼女の引きこもりの態度を心配し、パトリックはクレイトン牧師にそのことを打ち明ける。クレイトン牧師は、パトリックにヨランダが認知症を患っていると信じ込ませようとする。激怒したヨランダは、ついにパトリックにクレイトン牧師に性的暴行を受けたことを打ち明ける。パトリックはヨランダに警察に事件を通報するよう説得するが、ヨランダは正義が実現しないことを恐れて拒否し、教会の牧師であるレヴィ（マーク・アキンティメイヒン）に通報することを決意する。レヴィはヨランダの元に連絡を取らず、ヨランダは心配する。チェルシーはヨランドに息子のジョーダン・アトキンスの名付け親になってほしいと頼むが、洗礼式の最中にクレイトン牧師が再び彼女を痴漢する。ヨランドは彼を警察に通報し、彼は逮捕される。クレイトン牧師は証拠不十分で釈放され、ヨランドは動揺する。レヴィが戻ってきてヨランドが正義を勝ち取るのを手伝うことに同意し、クレイトン牧師が性的暴行を加えたもう一人の女性、デリア・ベネット(ルウェラ・ギデオン) と一緒にクレイトン牧師をもう一度通報するようヨランドに勧める。クレイトン牧師に暴行された他の女性たちが声を上げ始め、彼はヨランドと対峙するためにウォルフォードに戻る。ヨランドを脅して訴訟を取り下げるよう要求するが失敗し、彼は自殺する。正義が実現することは決してないと悟ったヨランドは信仰の危機に陥る。しかし、2024年のクリスマスイブにクレイトン牧師の虐待の他の生存者と会った時に信仰を取り戻す
ヨランドはクリスマスの日にホームレスに食事を配る手伝いをし、そこでナイジェル・ベイツ（ポール・ブラッドリー）と出会う。ヨランドとナイジェルは友達になり、ナイジェルは若年性認知症であることをヨランドに打ち明ける。ヨランドは、ナイジェルの友人フィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）とリンダ・カーター（ケリー・ブライト）とともに、問題を抱えるナイジェルを支える。パトリックはヨランドに対して恋愛感情を抱かなくなり、ヨランドは動揺する。ヨランドは、クレイトン牧師の虐待のせいでパトリックが以前と同じように自分を見てくれないのではないかと心配するが、パトリックは愛しているとヨランドを安心させ、二人は婚約する。結婚式が近づくと、パトリックはオスカー・ブラニング（ピエール・ムリエ）に襲われ、自信を打ち砕かれる。彼は結婚式を延期することに決め、ヨランドは動揺するが、結局、当日に結婚する。ヨランドは、パトリックの息子アンソニー・トゥルーマン(ニコラス・ベイリー) が 2025 年のクリスマスに殺害された後、パトリックに精神的なサポートを提供し、後にパトリックを説得して、アンソニーの行方不明の娘である孫娘ジャスミン・フィッシャー(インデヤルナ・ドナルドソン＝ホルネス)と知り合うように促します。
受付
アンジェラ・ウィンターはヨランダ役で、2024年ラジオタイムズ・ソープ・アワードで最優秀男優賞を受賞した。[ 23 ]彼女は2024年インサイド・ソープ・アワードで最優秀女優賞の最終候補に選ばれた。[ 24 ] [ 25 ]
ザ・ヴォイスは、ヨランドは「視聴者、特にアフリカ系カリブ系コミュニティの間で瞬く間に人気を博した」と主張し、ヨランドとパトリックを「最も愛されている黒人テレビカップル」と称賛した。[ 4 ]番組「What to Watch」のモリスは、ヨランドを「伝説的」かつ「象徴的」なキャラクターと呼んだ。[ 13 ]メトロ紙のスティーブン・パターソン記者は、このキャラクターの復活を期待し、彼女を「視聴者の間で確固たる人気者」と呼んだ。[ 26 ]ラジオ・タイムズのローラ・デンビーは、この「意志の強い」キャラクターの復活はソープオペラにとってプラスになると考え、彼女は「良いキャラクターの一人」だと意見を述べた。[ 6 ]彼女はヨランドを「私たちが知っていて愛している、元気で活気のあるキャラクター」と呼んだ。[ 16 ]同僚のステファニア・サルバは、彼女の復帰を「熱烈に待望されていた」と評した。[ 15 ]同じく同誌のルイス・ナイトは、ヨランドの再登場を番組の「ルネッサンス」の一例として挙げている。[ 27 ] 2024年には、ヨランドの復帰について「彼女の温かさと知恵をどれほど恋しく思っていたかを思い出させてくれた」と述べている。[ 19 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j「アンジェラ・ウィンター」。BBCオンライン。BBC 。 2004年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b “Angela Wynter plays Yolande Trueman” . BBC Online . BBC . 2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b “Yolande Trueman (nee Duke) played by Angela Wynter” . BBC Online . BBC . 2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b c d eジャスミン・ドティワラ(2008年6月29日). 「イーストエンダーズの女優がアルバート・スクエアに別れを告げる」 . The Voice . 2008年6月30日閲覧。
- ^ a b c d eグリーン、クリス（2008年6月30日）「ヨランド・トゥルーマン、『イーストエンダーズ』から解雇」「 . Digital Spy . Hearst Communications . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b Denby, Laura (2023年3月22日). 「パトリックがヨランド・トゥルーマンを恋しがる中、イーストエンダーズにヨランド・トゥルーマンが戻ってくるのか？」 Radio Times . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b「Taking Care with EastEnders」 BBCニュースBBC 2004年2月20日2023年8月12日閲覧。
- ^ヘンドリー、スティーブ (2004年2月22日). 「白黒でもカラーでも…良いテレビは決して人種差別的ではない。イーストエンダーが番組を擁護」サンデー・メール. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ "「『ビッグ・ブラザー』の人種差別論争がウォルフォードの人種差別陰謀に影響を与えた」。Digital Spy。2007年7月14日。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月20日閲覧。
- ^ “ルドルフ・ウォーカー、ヨランドを恋しがる” .マイ・パーク・マガジン. 2009年4月6日. 2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月12日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2017年3月20日). 「イーストエンダーズ、デニス・フォックスのミニッツマート対決にヨランド・トゥルーマンを復帰」 Digital Spy . Hearst Communications . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Dainty, Sophie (2017年6月20日). 「イーストエンダーズのデレク・ハーキンソン、ヨランデの訪問後に過去の秘密に衝撃を受ける」 Digital Spy . Hearst Communications . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b c Morris, Grace (2023年3月15日). 「イーストエンダーズ、ウォルフォード在住の愛すべきキャラクターを復活させる？」 . What to Watch .オリジナルより2023年8月12日時点のアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b c Knight, Lewis (2023年6月29日). “EastEnders summer return for Angela Wynter as Yolande Trueman” . Radio Times . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g Sarrubba, Stefania (2023年8月1日). 「イーストエンダーズの伝説、アンジェラ・ウィンターがヨランド・トゥルーマンの復帰について語る」 Radio Times . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ a b Denby, Laura (2023年8月7日). 「悩めるヨランド・トゥルーマンがイーストエンダーズに復帰 - しかしパトリックに拒絶されたと感じている」 . Radio Times . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Spence, Niamh (2023年12月29日). 「BBC EastEndersがThe Officeの俳優と契約、ソープドラマは新たな三角関係のストーリー展開へ」デイリー・ミラー. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ a b cヒューズ、ジョナサン（2024年3月30日～4月5日）「牧師はヨランダを手厚く扱う！」Inside Soap 誌第13号、 18～ 19ページ 。
- ^ a b c d e fデンビー、ローラ（2024年4月9日）「イーストエンダーズのアンジェラ・ウィンター、ヨランドの暗い新作ストーリーの重要性を明かす：「この物語を伝え、この問題に光を当てることができると感じた」"。ラジオタイムズ。2024年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
- ^キルケリー、ダニエル (2024年3月26日). 「イーストエンダーズ、ヨランド・トゥルーマンとクレイトン牧師のストーリーラインでセクハラを調査へ」 Digital Spy .ハースト・コミュニケーションズ. 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^スレイド、アリソン（2024年3月30日～4月5日）「Too close for comfort（心地よすぎる）」TV Times 13号、26ページ。
- ^ a b c d e f g h i jデインティ、ソフィー (2024年4月8日). 「イーストエンダーズ、ヨランド・トゥルーマンの衝撃的な問題ベースのストーリーラインを発表」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2024年4月8日閲覧。
- ^ “RadioTimes.com Soap Awards winners | Full list revealed | Radio Times” . www.radiotimes.com . 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ Harp, Justin (2024年7月16日). 「エマーデールのトムとベルの物語とイーストエンダーズの6人のドラマがインサイド・ソープ賞ノミネート作品に」 Digital Spy . Hearst Communications . 2024年7月16日閲覧。
- ^ティムズ、クロエ (2024年7月20～26日). 「今すぐ投票しよう！インサイド・ソープ・アワード2024」.インサイド・ソープ. 第29号. pp. 49-52 .
- ^ Patterson, Stephen (2023年3月22日). 「イーストエンダーズに登場するパトリックの元カレ、ヨランドとは誰？そして彼女は戻ってくるのか？」 Metro . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Knight, Lewis (2023年7月7日). 「イーストエンダーズは打ち切りに近づいていない ― ルネッサンス期に入っている」ラジオ・タイムズ. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
外部リンク
