ディック・ヨーク
ディック・ヨーク | |
|---|---|
 1965年のディック・ヨーク | |
| 生まれる | リチャード・アレン・ヨーク[1] 1928年9月4日 |
| 死亡 | 1992年2月20日（63歳） |
| 休憩所 | 米国ミシガン州ロックフォードのプレインフィールド墓地 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1943–1984 |
| 配偶者 | ジョーン・アルト （ 1951年生まれ |
| 子供たち | 5 |
リチャード・アレン・ヨーク（1928年9月4日 - 1992年2月20日）はアメリカの俳優。ABCのファンタジー・シットコム『奥さまは魔女』でダリン・スティーブンス役を演じた最初の俳優である。映画『風と共に去りぬ』（1960年）では教師バートラム・ケイツ役を演じた。
ヨークのキャリアは、1959年の映画『コーデュラに来た男たち』の撮影中に背中に重傷を負ったことで停滞した。 『奥さまは魔女』での役は成功を収めたものの、体調がさらに悪化したため1969年に同シリーズを降板し、その後はほとんど俳優業を休止した。そして1980年代半ばに俳優業を引退した。
若いころ
彼は1928年9月4日、インディアナ州フォートウェーンで、セールスマンのバーナード・ヨークと裁縫師のベティの子として生まれた。[2] [3]彼はシカゴで育ち、そこでカトリックの修道女が彼の歌の才能を初めて見抜いた。[4]彼は15歳の時にCBS ラジオ番組 「ザット・ブリュースター・ボーイ」のスターとしてキャリアを開始した。彼はまた、ニューヨーク市へ向かい、ブロードウェイで「ティー・アンド・シンパシー」と「バス停」に出演する前に、何百もの他のラジオ番組や教育映画にも出演した。[5]彼はテレビの生放送でポール・ムニやジョアン・ウッドワードなどのスターと共演し、映画「マイ・シスター・アイリーン」や「カウボーイ」ではジャネット・リー、ジャック・レモン、グレン・フォードと共演した。
ゲイリー・クーパーとリタ・ヘイワース共演の映画『コーデュラに来た男たち』（1959年）の撮影中、ヨークは背部に永久的な障害を負った。ヨーク自身の言葉によれば、「ゲイリー・クーパーと私は、数人の『負傷者』を乗せた手押し車を線路上で推進させていました。私は手押し車を走らせるシーソーのような装置の一番下のストロークにいました。ちょうどハンドルを持ち上げようとしたその時、監督が『カット！』と叫ぶと、『負傷者』の出演者の一人が手を伸ばしてハンドルを掴みました。すると、予想していた重量を持ち上げているどころか、突然、衝撃で、彼の体重約180ポンド（約80kg）を平台から持ち上げてしまったのです。背中の右側の筋肉が裂け、パキッと音を立てて緩みました。これがすべての始まりでした。」これにより彼は衰弱性の痛みに苦しみ、数年後には『奥さまは魔女』の制作を続けることができなくなった。[6]
ヨークの怪我はすぐに彼のキャリアを終わらせたわけではなかった。怪我から1年後の1960年、ヨークは映画版『風と共に去りぬ』でバートラム・ケイツ（『モンキー・トライアル』で知られるジョン・トーマス・スコープスをモデルにした）を演じた。[7]
ヨークはその後、ABCのコメディドラマ『我が道を行く』 （1962年）でジーン・ケリー、レオ・G・キャロルと共演した。1シーズン続いたこのシリーズでは、世俗的な青少年センターを運営するトム・コルウェル役を演じた。
ヨークは、 『ジャスティス』、『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』、『アルフレッド・ヒッチコック・アワー』、 『アンタッチャブル』 、 『ローハイド』 、『ジ・アメリカンズ』、『幌馬車隊』、『ファーザー・ノウズ・ベスト』 、CBS の『トワイライト・ゾーン』、『ザ・バージニアン』、『ルート 66』など、今では古典となったテレビシリーズの数十のエピソードに出演しました。
魔法にかけられて（1964–1969）
1964年、ヨークはシットコム『奥さまは魔女』でサマンサ（エリザベス・モンゴメリー）の夫役、ダリン・スティーブンスを演じ始めた。この番組は大成功を収め、ヨークは1968年にエミー賞にノミネートされた。 [3]
スタッフはヨークのために、シーンの合間に寄りかかることができる傾斜した壁を作った。最初の2シーズンは、このおかげでヨークは背中の怪我をほとんど苦労せずに管理することができた。第3シーズンの半ばで、ヨークの背中の怪我は悪化し、痛みを伴う変性脊椎疾患となった。そのため、歩くのに介助が必要となり、撮影が頻繁に遅れることになった。ヨークは時折衰弱させるほどの痛みに襲われるため、後の『奥さまは魔女』のいくつかのエピソードの脚本は、彼のキャラクターがエピソード全体を通してベッドかソファにいるように書かれ、上演された。ヨークは第3シーズンと第4シーズンのいくつかのエピソードには登場せず、第5シーズンの撮影がかなり進んだ頃に彼が降板したため、サマンサと彼女の家族に焦点を当てたエピソードが増え、ダリンが出張中であることにも触れる必要があった。[要出典]
シーズン5のエピソード「パパは自分のことをする」の撮影中、ヨークは体調を崩した。「体調が悪すぎて撮影を続けることができませんでした。105度の熱が出て、 10日間近く強い抗生物質を服用していました。その日は仕事に行きましたが、体調が悪かったです。メイクを終えて楽屋に横になり、セットに呼ばれるのを待っていました。彼らは私がかなり具合が悪いことを知っていたので、休ませようとしてくれました。寒気が何度もありました。真夏で、シープスキンのジャケットを着ていたのに、寒気がして、全身が震えていました。それから、モーリス・エヴァンスと一緒に足場に座って特殊効果のシーンの照明を当てていたとき、インクのような、小さなスポットライトが目の上でチラチラと光るはずだったのですが、そのチラチラ、チラチラ、チラチラと、妙な気分になりました。そして、私は宙に浮いたステージに座っていて…そして、撮影現場ですぐ下にいた友人のギビーに「ギビー、降りなきゃ」と言ったんです。彼は私を助けて降りようとしてくれました。それが床で目が覚めるまで覚えている最後のことです。あの出来事について覚えているのは、だいたいこれだけです…歯をこじ開けられる前に、舌の横に大きな穴をかみ切ってしまったんです。」[6]
ヨークの病床で、彼と監督のウィリアム・アッシャーはヨークの将来について話し合った。「辞めたいのか？」とアッシャーが尋ねると、ヨークは「ビリー、君がそれでいいなら」と答えた。ヨークは回復に専念するためシットコムを離れ、二度と復帰することはなかった。ディック・サージェントがヨークに代わってダリン・スティーブンス役に就任し、シリーズの第6シーズン（1969年～1970年）の初めからこの役を引き継ぎ、第8シーズン（1971年～1972年）の放送終了までこの役を演じ続けた。サージェントは1964年にダリン役のオファーを受けたが、短命に終わったシットコム『ブロードサイド』への出演を希望して辞退した。[8]
脚本ではダリンと義母のエンドラの間に敵対関係が描かれているものの、実際にはディック・ヨークとアグネス・ムーアヘッドは画面外では非常に親密な友情を築いていた。ヨークが番組を降板し、ディック・サージェントが後任となることが発表された際、ムーアヘッドは非常に動揺した。[9]
晩年（1969年～1992年）
その後18ヶ月間、ヨークは処方された鎮痛剤のせいでほとんど寝たきりだった。[4]死後に出版された回想録『シーソーガールと私』の中で、彼は依存症を克服し、キャリアを失ったことを受け入れるまでの苦闘を綴っている。この本は、苦難の時代を共に歩み続けた妻、ジョーン（旧姓アルト）へのラブレターと言えるだろう。ジョーンはタイトルにもなっているシーソーガールであり、ヨークの妻は苦難の時代を共に歩み続けた。
背中の怪我による慢性的な痛みは彼にとって耐え難いものだったが、彼は前に進み続けた。「頭の中ではバンドが演奏していた。夜も昼もバグパイプの音が鳴り響いていた」とヨークは回想する。「それは延々と続いていた…扇風機の音が囁き、壁の音が囁き、テレビを見ると、時々特定の点滅パターンが現れて発作を起こし、妻が舌を噛み切らないように口に手を入れているのが分かる。眠れず、幻覚を見る。夜、ベッドに横になって雨音を聞き、あの忌々しいバグパイプの音をかき消すために、雨音を録音していたものだ。」[4]
1980年代初頭、ヨークはキャリアの復活を試みた。最後の出演作は、ゴールデンタイムのテレビシリーズ『サイモン＆サイモン』と『ファンタジー・アイランド』だった。その後、エージェントが全米映画俳優組合（SAG）への登録を怠ったため、ヨークは電話を受けられなくなり、1984年に芸能界から引退した。[6]
病気と死
ヨークは生涯を通じて1日に3箱の喫煙者であり、 『奥さまは魔女』の撮影現場でもしばしばタバコを吸っていた。晩年は肺気腫と闘っていた。[3] 1989年には、呼吸を補助するために酸素ボンベを使用していた。[4]ミシガン州ロックフォードの自宅で寝たきりになっていた彼は、ホームレスやその他の困窮者を支援する民間慈善団体「アクティング・フォー・ライフ」を設立した。ヨークは電話を説教壇に使い、政治家、実業家、そして一般大衆に物資や資金の提供を促した。[4]
ヨークは苦難にも関わらず、「私は恵まれてきました。不満はありません。ラジオ、舞台、映画、テレビで私を愛してくれる人たちに囲まれてきました。うまくいかなかったのは、単に物理的なことだけです」と語った。[6]
ヨークは1992年2月20日、ミシガン州イーストグランドラピッズのブロジェット病院で肺気腫の合併症のため63歳で亡くなった。彼はミシガン州ロックフォードのプレインフィールド墓地に埋葬されている。[10]
フィルモグラフィー
| 膜 | |||
|---|---|---|---|
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1945 | 不眠症 （戦闘疲労：不眠症） | ラッキー | クレジットなし、アメリカ海軍向け短編映画 |
| 1947 | シャイガイ | フィリップ・ノートン | 短い |
| 1949 | 休息と健康 | ジョージ | 短い |
| 1950 | 最終日 | ニック | 運転教習のための短編映画。クレジットはリチャード・ヨーク。 |
| 1951 | あなたはどれくらいフレンドリーですか? | フィル | 短い |
| 1955 | 私の妹アイリーン | テッド・「レック」・ルーミス | |
| 1955 | 太陽の下のスリーストライプス | ニービー・ミューレンドルフ伍長 | |
| 1957 | マッドボール作戦 | ボハン伍長 | |
| 1958 | カウボーイ | チャーリー、トレイルハンド | |
| 1959 | 最後の電撃戦 | ルートヴィヒ軍曹 | |
| 1959 | 彼らはコーデュラに来た | レンツィーハウゼン二等兵 | |
| 1960 | 風を受け継ぐもの | バートラム・T・ケイツ | |
| 2005 | 魔法にかけられて | ダリン・スティーブンス | クレジットなし；アーカイブ映像 |
| テレビ | |||
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1953 | オムニバス | ニック | エピソード：「バトラー」 |
| 1955 | グッドイヤーテレビジョンプレイハウス | ジョン・ランドルフ | エピソード：「小さな惑星への訪問」 |
| 1955 | フィルコテレビジョンプレイハウス | アンディ | エピソード：「7月の事件」 |
| 1955 | 正義 | エピソード：「致命的な代償」 | |
| 1955–1957 | クラフトテレビジョンシアター | エピソード: 「ミリオンダラールーキー」 エピソード: 「模擬裁判」 エピソード: 「危険への突入」 | |
| 1956 | 劇作家 '56 | グレイソン | エピソード：「名誉」 |
| 1956 | ニューヨークに注目 | マック・ハートマン中尉 | エピソード：「ウミガラスの夜」 |
| 1956–1958 | スタジオワン | ジョージ・フォックス、 ジョージ・ウェストン 、ジェイ・ヘルマン大尉 | エピソード:「男の世界」 エピソード:「ウェストンの緊張」 エピソード:「内なる敵」 |
| 1958 | 父は一番よく知っている | トム・ウェントワース | エピソード：「ベティ、開拓者の女性」 |
| 1957 | カイザー・アルミニウム・アワー | エドワード・ギリス | エピソード：「本物の最先端」 |
| 1957–1963 | アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ | (1) マニー・コー (2) ノーマン・ローガン (3) JJ・バンス (4) ラルフ・ジョーンズ (5) トム・バートン (6) ハーバート・J・ウィガム | シーズン2エピソード29：「Vicious Circle」（1957年）（1）役 シーズン4エピソード33：「The Dusty Drawer」（1959年）（2）役 シーズン5エピソード8：「The Blessington Method」（1959年）（3） 役 シーズン6エピソード2：「The Doubtful Doctor」（1960年）（4）役 シーズン7エピソード7：「You Can't Be a Little Girl All Your Life」（1961年）（5）役 シーズン7エピソード34：「The Twelve Hour Caper」（1962年）（6）役 |
| 1958 | アメリカ合衆国スチールアワー | ゴードン・ベイツ | エピソード：「ビーバーパトロール」 |
| クライマックス！ | ゴードン・ベイツ | エピソード：「月を目指して」 | |
| 1958–1959 | プレイハウス90 | スコット・アーレン・ トム・ マシュー・シャーウッド | エピソード:「最後のチャンス」 エピソード:「人生最高の時間」 エピソード:「日本製」 エピソード:「塵の中から」 |
| 1958年、1960年 | ミリオネア | ケン・レイトン サンディ・ニューウェル | エピソード: 「ケン・レイトン物語」 エピソード: 「大富豪サンディ・ニューウェル」 |
| 1960 | アンタッチャブル | アーニー・トーランス | シーズン1エピソード22：「白い奴隷商人」 |
| アルコア劇場 | ジェームズ・スローン伍長 | エピソード：「栄光の4日」 | |
| ステージコーチ・ウェスト | ウェブ・クロフォード | エピソード：「三人の賢者」 | |
| 1960～1961年 | トワイライトゾーン | フィル・ライカー大尉 ヘクター・プール | エピソード: 「紫の遺言」 エピソード: 「あなたの考えを一ペニーで」 |
| 1961 | 裸の街 | チャールズ・コラノ | エピソード：「弾丸は高すぎる」 |
| ジューン・アリソンとデュポンショー | ジェームズ・ホイットニー中尉 | エピソード：「兵士の学校」 | |
| アメリカ人 | ボリック | エピソード：「南北戦争」 | |
| ゼネラル・エレクトリック・シアター | アシャエル・ミラー | エピソード：「ジェシカのためのマスケット銃」 | |
| 楽園の冒険 | マーカム・ジョーンズ | エピソード：「消極的な英雄」 | |
| 無法者たち | サム・ニコルズ | エピソード：「ナイトライダー」 | |
| キルデア博士 | ハリー・ベントン | エピソード：「孤独な人々」 | |
| フロンティアサーカス | ジェブ・ランドール | エピソード：「シャギー・キングス」 | |
| 1961年、1963年 | 生皮 | フランク・プライス・ エルウッド・P・ギルロイ | S3:E11「壊れた言葉の事件」 エピソード：「コンフィデンス・クリークの事件」 |
| 1961–1964 | 幌馬車隊 | ウィリー・ペティグルー、 チャーリー・シャットアップ、 ベン・ミッチェル | エピソード:「クレメンタイン・ジョーンズ物語」 エピソード:「チャーリー・シャットアップ物語」 エピソード:「マイケル・マローン物語」 |
| 1962 | スリラー | フレッド・バンクロフト | エピソード：「驚異のドクター・マルケサン」 |
| 1962～1963年 | 我が道を行く | トム・コルウェル | |
| 1963 | 洞察力 | エピソード：「ブレイクスルー」 | |
| ルート66 | 中尉学校 | エピソード：「我らが勇敢な中尉はなんと輝かしい若者だったのか」 | |
| アルフレッド・ヒッチコック・アワー | 保安官ウィル・ピアース | シーズン2エピソード3：「ノースフィールドの恐怖」 | |
| バージニアン | ジェフ・トリヴァー | エピソード：「西部の町での立ち寄り」 | |
| 1964～1969年 | 魔法にかけられて | ダリン・スティーブンス | 主役; 5シーズン |
| 1965 | 原始家族フリントストーン | ダリン・スティーブンス（声） | シーズン6エピソード6：「サマンサ」 |
| 1983 | サイモン＆サイモン | マーティン・ドンレヴィ | シーズン3エピソード9：「良すぎるものは良すぎる」 |
| 1984 | ファンタジーアイランド | サットン氏 | シーズン7エピソード11：「人々が遊ぶゲーム」/「甘い人生」 |
本
- ヨーク、ディック『シーソーガールと私』（ニューパス・プレス、2004年）死後出版。
受賞とノミネート
- 1968年: 「コメディシリーズ主演男優による傑出した継続的演技」ノミネート - 『奥さまは魔女』
参照
注記
- ^ 180ポンド（82kg）
- ^ 105 °F (41 °C)
参考文献
- ^ オリバー、マーナ（1992年2月22日）「ディック・ヨーク、テレビシリーズ『奥さまは魔女』で共演」ロサンゼルス・タイムズ、p. 22。ProQuest 281599703。インディアナ州サウスベンドに生まれ、大恐慌時代のシカゴで育ったリチャード・
アレン・ヨークは、クリスマスのおもちゃが中古品だと知らないふりをしたのが子供の頃の演技の始まりだと主張した。
- ^ 「テレビドラマ『奥さまは魔女』の夫役、ディック・ヨーク（63歳）俳優」ニューヨーク・タイムズ1992年2月22日2015年11月8日閲覧。
- ^ abc ティム・アリス、マリア・レオンハウザー（1989年3月6日）「閉じ込められてもなお、俳優ディック・ヨークは残された時間をホームレスに捧げる」『ピープル』第31巻第9号。 2015年11月8日閲覧。
- ^ abcde Secter, Bob (1989年2月8日). 「Bewitched by a Cause : Dick York Is Dying of Emphysema but He Lives to Help the Homeless」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年7月12日閲覧。
- ^ オリバー、マーナ (1992年2月22日). 「ディック・ヨーク、テレビシリーズ『奥さまは魔女』で共演」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年11月8日閲覧。
- ^ abcd Douglas, John (1992年4月). 「『奥さまは魔女』のディック・ヨーク ― 別れのインタビュー」. bewitched.net . 2010年4月8日閲覧。
- ^ クロウザー、ボズレー（1960年10月13日）「風を受け継ぐもの」ニューヨーク・タイムズ。 2015年11月8日閲覧。
- ^ キーネン、オーウェン。「もう『ストレートマン』は終わり、ディック・サージェントはカミングアウトして誇りに思う」シカゴ・アウトラインズ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「ヨークとムーアヘッド：カメラの外での友情が芽生えた - 『奥さまは魔女』：人気テレビ番組の舞台裏の秘密」ヘラルド・ウィークリー。 2024年9月14日閲覧。
- ^ “俳優ディック・ヨーク氏、63歳で死去”. UPIアーカイブ. UPI. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
- ヨーク、ディック『シーソーガールと私』（ニューパス・プレス、2004年）15～16ページ、100～105ページ。
外部リンク
- IMDbのディック・ヨーク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのディック・ヨーク
- TCM映画データベースのディック・ヨーク
