ヨルバ数字

ラウンジ^[1]によれば、ヨルバ語には、加算、減算、乗算を含む、かなり複雑な20進法（基数20）の記数法がある。

数え方の基本は「 ogún」（20、または「スコア」）です。それぞれの10年を表す言葉があり、1～4の位はこれに加算することで、5～9の位は次の10年から減算することで作成されます。奇数10年は、デンマーク語のように、次の偶数10年から10を減算することで作成されます。倍数も数体系において非常に重要です。例えば、60はọgọ́taで、文字通り20が3つ（ogún = 20、ẹ̀ta = 3）を意味します。

ヨルバ語には、30 までの物体を数える数字の独特な形式があり、これはタカラガイを数えることから派生しています。

	数字	オブジェクト*	10進数**			5と10			百			数百			数千人			無数の
1	ení, ọ̀kan	オーカン	11	ọ̀kanlá, oókànlá	10+1	25	ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n	30−5	110	àádọ́fà	20×6−10	210	ẹ̀wálélúɡba	200+10	1400	エグベジェ	200×7	8,000	グバリン	2000×4
2	èjì	イージ	12	èjìlá, eéjìlá	10+2	30	ọgbọ̀n, ọɡbọ̀n ǒ	–	120	ọ(gọ́)fà	20×6	300	ọ̀ọ́dúnrún、ọ̀ọ́dúnrún	400−100	1600	ẹgbẹ̀jọ	200×8	9,000	ẹ̀ẹ́dẹ́ɡbàarùn-ún	2000×5−1000
3	タ	ẹẹ́ta	13	ẹ̀tàlá, ẹẹ́tàlá	10+3	35	aárùn-ún-dínlógójì	20×2−5	130	àádóje	20×7−10	400	イリンウォ	—	1800	ẹgbẹ̀sán	200×9	10,000	ẹgbàarùn-ún	2000×5
4	ẹ̀rin	ẹẹ́rin	14	ẹ̀rìnlá, ẹẹ́rìnlá	10+4	40	ogójì › ojì	20×2	140	オ(ゴ)ジェ	20×7	500	ọ̀ọ́dẹ́gbẹ̀ta › ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta	200×3−100	2,000	ẹgbẹ̀wá ~ ẹgbàá	200×10	16,000	ẹgbàajọ	2000×8
5	アラン	aárùn-ún	15	ẹ̀ẹ́dógún***	20−5	50	àádọ́ta	20×3−10	150	àádọ́jọ	20×8−10	600	ẹgbẹ̀ta	200×3	2,200	ẹgbọ̀kànlá	200×11	2万	ẹgbàawàá; ọ̀kẹ́ カン	2000×10; 1袋
6	ẹ̀fà	ẹẹ́fà	16	リンディンローグン、リンディンローグン	20−4	60	ọgọ́ta › ọta	20×3	160	ọ(gọ́)jọ	20×8	700	ọ̀ọ́dẹ́gbẹ̀rin › ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin	200×4−100	3,000	ẹgbẹ̀ẹ́dógún; ẹ̀ẹ́dẹ́gbàajì	200×15; 2000×2-1000	10万	ọ̀kẹ́ márùn-ún	5袋
7	èje	イージェ	17	ẹ̀tàdínlógún、タディンローグン	20−3	70	àádọ́rin	20×4−10	170	àádọ́sàn-án	20×9−10	800	ẹgbẹ̀rin	200×4	4,000	ẹgbàajì	2000×2	1,000,000	ああdọ́ta ọkẹ́; ẹgbẹẹgbẹ̀rún	50袋; 1000×1000
8	ẹ̀jọ	ẹẹ́jọ	18	エジディンローグン、エジディンローグン	20−2	80	ọgọ́rin › ọrin	20×4	180	ọ(gọ́)sàn-án	20×9	900	ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún	200×5−100	5,000	ẹgbẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n; ẹ̀ẹ́dẹ́gbàata	200×25; 2000×3-1000	2,000,000	ọgọ́rùn-ún ọ̀kẹ́, ọrún ọ̀kẹ́	100袋
9	ẹ̀sán	ẹẹ́sàn-án	19	ọ̀kàndínlógún、オーカンディンローグン	20−1	90	àádọ́rùn-ún	20×5−10	190	ẹ̀wádínlúɡba, àádọ́wàá	200−10	1000	ẹgbẹ̀rún	200×5	6,000	ẹgbàata	2000×3	3,000,000	àádọ́jọ ọ̀kẹ́	150袋
10	ẹ̀wá	ẹẹ́wàá	20	ogún, okòó	—	100	ọgọ́rùn-ún › ọrún	20×5	200	イグバ、イグベオ	20x10	1200	ẹgbẹ̀fà	200×6	7,000	ẹ̀ẹ́dẹ́ɡbàarin	2000×4−1000	4,000,000	igba ọ̀kẹ́	200袋

* Oókànは、 owó ọ̀kan「1 つのカウリー」の短縮形です。 2 ～ 10、20、および 30 も同様です。

** Láはlé ẹ̀wá「そして 10」の短縮形です。

*** Ẹ̀ẹ́dógún は、aárùn-ún-dí(n)(l)ógún「20 から 5」の短縮形です。

*** igbéo は、 igba owó「タカラガイの山」の短縮形です。

Ogúnは20を表す基本語で、okòóは物を数える言葉です。30はọgbọ̀nとọɡbọ̀n ǒの形をとります。5の位以外の単位は一般的に明確で、oókànlélógún「21」、eéjìdínlọ́ɡbọ̀n「28」などです。千の位には、2,000 ẹgbẹ̀rún méjì「千を2倍」、3,000 ẹgbẹ̀rún mẹ́ta「千を3倍」など、より新しい十進法の表記法や、英語の影響による5の位の加法表記もあります。 20,000 を超える数値も透明になる傾向があります。40,000 はẹgbàawàá lọ́nà méjì「20,000 2 倍」です。

注記

^ ラウンジ、2009年。

参考文献

アデオワ、CL (1979)。「Ìṣirò」[数える]。Àṣà àti Ìṣe Yorùbá [ヨルバの文化と慣習] (ヨルバ語)。ナイジェリア、イバダン: University Press PLC (2005 年出版)。55 ～ 65ページ。ISBN 9781540435。
エシリ、エジロ。（2011年）。ヨルバ語の数字体系: オヨの方言に焦点を当てるBA 論文。
ラウンジ、オル（2009年）「20進数システム」BookBuilders
ラウンジ、オル（2009年）「十進数システム」BookBuilders

[1] ラウンジ、2009年。