チャールズ・エドワード・スチュアート

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

チャールズ・エドワード・スチュアート
アラン・ラムゼイによる肖像画、1745年
ジャコバイト僭称者
偽善1766年1月1日～1788年1月30日
前任者「ジェームズ8世と3世」
後継「ヘンリー9世と私」
生まれる（1720年12月31日）1720年12月31日パラッツォ・ムーティ、ローマ、教皇領
死亡1788年1月30日（1788年1月30日）（67歳）ローマ、ムーティ宮殿、教皇領
埋葬
サン・ピエトロ大聖堂、バチカン市国
配偶者
​
​
（ 1772年没 、 1780年9月） 
問題シャーロット・スチュアート、オールバニ公爵夫人（非嫡出）
名前
チャールズ・エドワード・ルイス・ジョン・シルベスター・マリア・カジミール・スチュアート[ 1 ] [ a ]
家スチュアート
父親ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート
母親マリア・クレメンティナ・ソビエスカ
宗教カトリック
サインチャールズ・エドワード・スチュアートの署名

チャールズ・エドワード・ルイス・ジョン・シルベスター・マリア・カジミール・スチュアート[ 1 ]（1720年12月31日[生まれ] - 1788年1月30日）は、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの長男であり、ジェームズ7世と2世の孫であり、1766年からイングランド、スコットランド、アイルランドの王位を主張したスチュアート家。彼は若き王位僭称者、若き騎士、美しいチャーリー王子としても知られ、ジャコバイトからはチャールズ3世と呼ばれていた。

ローマで亡命中のステュアート朝の宮廷に生まれたチャールズは、幼少期と晩年の大半をイタリアで過ごした。1744年、父王の支配下にあったステュアート朝の王政復古を目的としたイングランド侵攻計画に参加するため、フランスへ渡った。嵐でフランス艦隊が一部損傷したため、チャールズはジャコバイトの指導者らとの協議を経てスコットランドへ向かうことを決意。この結果、チャールズは船でスコットランド西海岸に上陸し、1745年のジャコバイト蜂起につながった。チャールズ率いるジャコバイト軍は当初、 1745年9月のプレストンパンズの戦いや1746年1月のフォルカーク・ミュアの戦いなど、戦場でいくつかの勝利を収めた。しかし、1746年4月、チャールズはカロデンの戦いで敗れ、ステュアート朝の大義は事実上終焉を迎えた。1759年のフランスによる侵攻計画など、その後も試みられたが、チャールズはステュアート朝の王政復古を成し遂げることはできなかった。[ 3 ]

ジャコバイト運動が敗北したため、チャールズは一度だけロンドンを秘密裏に訪れたことを除き、残りの人生をヨーロッパ大陸で過ごした。[ 4 ]帰国後、チャールズは短期間フランスに住んだが、1748年にエクス・ラ・シャペル条約により追放された。最終的にイタリアに戻り、晩年の大半をフィレンツェとローマで過ごした。1772年にルイーズ・オブ・シュトルベルク＝ゲデルン王女と結婚するまで、彼は何人かの愛人がいた。晩年、チャールズの健康は著しく衰え、アルコール依存症だったと言われている。しかし、1745年と1746年の蜂起での彼の突飛な行動やスコットランドからの脱出により、彼は英雄的な失敗作のロマンチックな人物として描かれるようになった。[ 5 ] [ 6 ]彼の生涯、およびかつてはあり得たかもしれないスチュアート朝復活の見通しは、今日でも受け継がれる永続的な歴史的伝説を残している。[ 7 ] [ 6 ]

若いころ

幼少期と教育：1720～1734年

1725年に宮廷画家アントニオ・ダヴィッドによって描かれた5歳のチャールズ

チャールズは1720年12月31日、イタリアのローマにあるムーティ宮殿で生まれた。彼の父は、教皇クレメンス11世から住居を与えられた。[ 1 ] [ 8 ]洗礼式を誰が執り行ったかについては歴史家によって見解が分かれている。[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]キベットは教皇クレメンス11世が主宰したと報告しているが、[ 1 ]ダグラスとピニンスキはモンテフィアスコーネの司教が執り行ったと述べている。[ 9 ] [ 10 ]いずれにせよ、彼は曽祖父にちなんでシャルル、エドワード証聖王にちなんでエドワード、フランス王にちなんでルイ、ポーランド王にちなんでカジミェシュ、そして聖シルベスターの日に生まれたためシルベスターと名付けられた。[ 10 ]

チャールズは、旧僭称者ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（亡命中のスチュアート朝ジェームズ2世と7世の息子）とポーランドの貴族マリア・クレメンティナ・ソビエスカ（ジョン3世ソビエスキの孫娘）の息子であった。[ 11 ]チャールズ・エドワードの祖父、イングランドおよびアイルランド王ジェームズ2世、スコットランド王ジェームズ7世は、1685年から1688年まで王国を統治した。[ 8 ] 1688年の革命で、イングランド議会がオランダ人プロテスタントのウィリアム3世とその妻でジェームズ王の長女であるメアリー王女を彼に代わる王位に招請したため、彼は廃位された。[ 12 ]多数の著名な国会議員を含む多くのプロテスタントは、ジェームズ王がイングランドを完全にカトリック信仰に戻そうとしていることを懸念していた。[ 12 ]ジェームズ6世の追放とスコットランド王位継承法以来、「ジャコバイト運動」は、1603年にジェームズ6世と1世の下で統合され、 1707年の合同法​​によって議会がグレートブリテン王国として加盟したイングランドとスコットランドの王位にステュアート家が復帰することを目指していた。[ 13 ] [ 14 ]

シャルル1世は幼い頃からくる病が原因と思われる足が弱かったと言われている。[ 15 ] [ 16 ]しかし、体質改善のために運動とダンスの指導を受け、後年足が強くなった。[ 15 ]シャルル1世は幼少期のほとんどをローマとボローニャで、少数の随行員と親密だがしばしば口論になる家族と過ごした。[ 17 ]彼の兄弟ヘンリー・ベネディクト・スチュアートは5年後の1725年3月6日に生まれた。[ 18 ]彼の両親は定期的に意見の不一致を起こし、[ 19 ]クレメンティナが1725年のヘンリーの誕生直後に宮殿を去り、修道院に移り、1727年まで戻らなかったという注目すべき事件につながった。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ジャコバイト継承法に従ってイングランド、スコットランド、アイルランドの王位の正当な継承者として、ジェームズは家族と共に誇りを持って暮らし、王権神授説を固く信じていた。[ 11 ]チャールズは若い頃の多くを年上の男性たちと過ごし、そのうちの何人かは彼の家庭教師を務めた。[ 20 ]チャールズ・エドワードの総督はプロテスタントのジャコバイトのダンバー伯爵ジェームズ・マレーであった。[ 17 ]当初、教皇はプロテスタントの総督の下でのチャールズの宗教教育に懸念を表明していたが、ジェームズはチャールズをカトリック教徒として育てることに同意した。[ 23 ]彼の家庭教師には、騎士ラムゼイ[ 24 ] 、サー・トーマス・シェリダン[ 24 ]、カトリックの司祭ヴィンセゲラ神父 [ 25 ] がいた。[ 26 ]彼はすぐに英語、フランス語、イタリア語に堪能になったが[ 26 ] 、どの言語も完全に習得することはなく、部分的に読み書きができなかったと言われている。[ 24 ]子供の頃、彼は狩猟、乗馬、ゴルフ、音楽、ダンスを楽しんだと伝えられている。[ 27 ]

ヨーロッパ旅行：1734～1745年

ウィリアム・モスマンによる肖像画、1737年頃

1734年、ナポリの王位を争うドン・カルロスに加わろうとしていた従弟のリリア公爵がローマを通過した。[ 28 ]公爵は自分の遠征にシャルルを連れて行くことを申し出て、13歳の少年はドン・カルロスによって砲兵将軍に任命された。[ 29 ] 1734年7月30日、シャルルは護衛と共にローマを出発し、従弟と共にフランスとスペインによるガエータの包囲に向かった。これが彼にとって初めての戦争となった。[ 29 ] [ 30 ]ガエータにいる間、彼は包囲の最終段階を観察し、包囲網の塹壕で砲火を浴びたと言われている。[ 31 ]彼は1734年後半にローマに戻った。 [ 31 ] 1735年1月、シャルルの14歳の誕生日の直後、母クレメンティーナが壊血病で亡くなった。[ 32 ]彼女は何ヶ月も健康状態が悪化していたが、チャールズは彼女の死後深く悲しんだと言われている。[ 33 ]

チャールズは成長するにつれ、父とローマ教皇によってイタリア社会に紹介された。[ 34 ] 1737年、ジェームズは息子をイタリアの主要都市への旅行に送り、王子として、また世間知らずの男としての教育を完了させた。[ 34 ]チャールズはジェノヴァ、フィレンツェ、パルマ、ボローニャ、ヴェネツィアを訪問した。[ 34 ] [ 35 ]イタリア旅行はチャールズにとって衝撃的なものだった。彼は自分が王子として歓迎されると信じていたからだ。[ 34 ]しかし、ほとんどのヨーロッパの宮廷は彼を「オールバニ公爵」（14世紀にスコットランド王室が採用した歴史的な称号）としてしか迎え入れなかった。[ 36 ]イギリスはカトリック教徒であったが、ヨーロッパの多くの国はイギリスとの敵対を避けたが、唯一の例外はヴェネツィアだった。[ 34 ]

20歳になる頃には、彼はローマの上流社会の著名な一員となり、しばしば仕送りを超えるほどの酒と高級な衣服を愛するようになった。[ 37 ]ヘンリーが祈りと宗教の研究に熱中していたため、彼は兄と次第に疎遠になっていった。[ 38 ]父チャールズはイギリスとアイルランドの王位に復帰するために外国からの援助に頼り続けた。[ 39 ]しかし、チャールズは侵略や外国からのいかなる支援にも頼らない反乱という考えにますます賛同するようになった。[ 26 ] 1743年12月23日、イギリスへの渡航が限られていたため、ジェームズは息子のチャールズを摂政太子に任命し、彼の名において行動する権限を与えた。[ 39 ]

1742年にフランスの宮廷画家ルイ・トケによって描かれたシャルル

1744年1月、彼の父はフランス政府から事実上の新たな支援を得ることができたと信じた。[ 40 ]この誤った考えに従って、シャルル・エドワードはローマから密かにフランスへ渡り、最初は狩猟隊を装っていた。[ 41 ] [ 42 ]しかし、フランス政府もルイ15世も公式にはシャルルを招待していなかった。[ 43 ]それでも、2月までにフランス政府は、オーストリア継承戦争からイギリス軍を排除することを期待して、計画されていたイギリス侵攻を支援することに同意した。[ 44 ]その後、シャルルはフランス軍に同行してイギリスに渡る目的でダンケルクへ向かった。 [ 45 ]侵攻は実現しなかった。春分の日に嵐でフランス艦隊が散り散りになり、11隻を失ったためである。[ 46 ]イギリス艦隊は再編成された頃には、陽動作戦に気付き、海峡の陣地に戻った。[ 47 ] [ 48 ]

計画されていた侵攻が失敗した後、シャルル1世はフランスに留まり、グラヴリーヌ、シャンティイ、パリなどいくつかの場所に滞在し、 1744年5月にモンマルトルの丘の上の家を借りました。[ 49 ] [ 50 ]衣装、従者、飲酒に費やした費用のために、シャルル1世は3万リーブルの負債を抱えました。[ 51 ]この知らせと侵攻の失敗を受けて、フランスはシャルル1世に月々の補助金の支払いを拒否することでイタリアへの帰国を促そうとしました。[ 52 ]しかし、モンマルトルの家の家賃を払えなくなると、カンブレー大司教はパリ近郊の田舎の屋敷を貸すことに同意し、彼は1745年1月までそこに滞在した。[ 53 ] [ 54 ]その後、フランスが彼にパリ地方を離れるよう何度も勧めたため、シャルルはソワソンにあるバーウィック公爵夫人アンヌの田舎の家に引っ越した。 [ 54 ]しかし、この間もシャルルは定期的にパリを訪れ、しばしば匿名で、支持者と会うために市内のホテルを頻繁に訪れた。[ 55 ]

1745年の反乱

スコットランドへの準備と旅：1745年

ジャコバイトのリーダーとしてのチャールズ・エドワード（トラクエア・ハウス所蔵の絵画、ルイ・トケのサークルの作品とされる）

ローマとパリの両方で、チャールズはスチュアート家の大勢の支持者に会った。彼は、ジャコバイトの代表がヨーロッパの主要な宮廷にすべていることを知っていた。[ 50 ]彼は今や、自分と父の利益を促進するための書簡やその他の活動にかなり関与していた。[ 56 ]パリとソワソンにいる間、チャールズは王政復古の資金と支援を求めた。[ 57 ]スコットランドのジャコバイト運動の強さを確信したトーマス・シェリダン卿などのアイルランド人とスコットランド人の亡命者との会話の後、またヘクター・マクリーン卿から介入を求める嘆願書をチャールズに受け取った後、チャールズはスコットランド遠征を開始することを決意した。[ 58 ]最終的な目的は、父をイングランド、スコットランド、アイルランドの王位に就かせるための反乱を扇動することだった。[ 59 ]遠征資金を援助するため、チャールズはパリの銀行家ジョン・ウォーターズとジョージ・ウォーターズから約18万リーブルを借り入れた。[ 60 ] [ 61 ]これらの資金の一部は、オックスバラ・ホールのヘンリー・ベディングフィールド卿のようなイギリスの王党派からの支援によって集められた。[ 62 ]借金の担保として、チャールズは曽祖父ジョン3世ソビエスキーから母を通じて受け継いだソビエスキーの王冠宝石を使用することができた。 [ 61 ]彼はこの多額の資金を使って武器を購入し[ 50 ] 、 66門の大砲を備えた旧式の軍艦エリザベスと16門の大砲を備えた私掠船デュ・テイエ（ドゥーテルと呼ばれることもある）を整備した。[ 63 ]

1907年に戦場で撮影されたチャールズ皇太子のイラスト

1745年5月のフォントノワの戦いでのフランスの勝利に勇気づけられ、シャルル1世とその一行は7月5日にスコットランドに向けて出航した。[ 64 ]北方への航海の途中、シャルル1世の艦隊はケルト海でライオン号の砲火を受けた。[ 65 ] [ 66 ]シャルル1世が乗艦したデュ・テイエ号は逃走のため出航したが、より強力な火力を持つエリザベート号はライオン号と交戦した。[ 65 ] [ 66 ]ライオン号が撤退すると、エリザベート号は修理のためにブレストに戻らざるを得なくなり、シャルル1世が購入した約1,800本のブロードソード、8門の大砲、マスケット銃1,500丁のほとんどなど、補給品の大半を持ち去った。[ 50 ] [ 65 ]デュ・テイレー号は1745年7月23日に彼と7人の仲間をエリスケイ島に上陸させることに成功した。 [ 65 ]この集団は後にモイダールの七人男として知られるようになり、アイルランドからの亡命者で元フランス軍将校のジョン・オサリバンとチャールズ1世の秘書ジョージ・ケリーを含んでいた。多くのカトリックとプロテスタントのハイランド氏族はまだジャコバイトの大義を支持しており、チャールズはこれらの氏族から温かい歓迎を受け、英国中でジャコバイトによる反乱を起こすことを期待していた。[ 67 ]しかし、現地の氏族長から冷たい歓迎を受けたため、連絡を取った多くの人々は彼にフランスに帰国するよう勧め、その中にはスリートのマクドナルドやノーマン・マクラウドもいた。[ 68 ]彼らは敗北の潜在的な影響を認識し、フランス軍の支援なしに到着したことによりチャールズは約束を守れず、彼の個人的な資質にも納得していないと感じていた。[ 69 ]チャールズはひるむことなく再び出航し、ナン・ウアム湾に到着した。[ 56 ]彼はフランス艦隊の支援を期待していたが、それは得られず、スコットランドで軍を起こすことを決意した。[ 70 ]

プレストンパンズでの初期段階と勝利：1745年

当初、何人かの氏族長はチャールズに反対したが、反乱が未遂に終わった場合にチャールズが「彼の財産の全額を保証する」と申し出たことで、キャメロン氏族長のドナルド・キャメロン・オブ・ロキールの決定的な支持を得た。 [ 71 ]その後も支持は拡大し続けた。[ 72 ]この間、チャールズはアラスデア・マク・マイスター・アラスデアの指導の下でゲール語会話のレッスンを受け始めたことが記録されている。[ 73 ] 8月19日、彼はグレンフィナンで父の旗を掲げ、エディンバラに向けて行軍できるだけの兵力を集めた。[ 74 ]軍は東へ進み、8月最後の週までにインヴァーガリー城に到着した。 [ 75 ]チャールズの軍はコリーヤラック峠を経由して進軍を続け、峠を制圧したことで前進していた政府軍をその地域から撤退させた。[ 75 ]チャールズと彼の軍はブレア城に短期間滞在した後、[ 76 ] 9月4日にパースに到着した。 [ 77 ]パースでは、ジョージ・マレー卿を含む多くの同調者が彼の隊列に加わった。[ 77 ] 1715年と1719年の蜂起への参加で以前に赦免されていたマレーは、ハイランドの軍事慣習をよりよく理解していたため、オサリバンから指揮権を引き継ぎ、ジャコバイトは次の1週間を軍の再編成に費やした。[ 78 ] 9月14日、チャールズと彼の軍はフォルカークを占領し、チャールズはカレンダー・ハウスに留まり、キルマーノック伯を説得して彼に加わらせた。[ c ] [ 79 ]

チャールズ1世のエディンバラ進軍は、イギリス軍のリーダーであるジョン・コープ将軍の活躍により促進された。コープ将軍はインヴァネスへ進軍し、南部を無防備な状態にしておいた。[ 56 ] 9月16日、チャールズ1世とその軍はロングストーンのグレイズ・ミルに市外の野営地を張った。[ 80 ]アーチボルド・スチュワート市長が市を支配していたが、市はすぐに降伏した。しかし、ジョージ・プレストン指揮下の城は降伏せず、後にチャールズ1世が砲兵の不足を理由に包囲を中止するまで封鎖された。[ 81 ] 9月17日、チャールズ1世は約2,400人の兵士を伴ってエディンバラに入城した。[ 82 ]この間、チャールズ1世は支持者に戦利品も与えており、その顕著な例としてはチャールズ皇太子のタージ・マハルがある。アラン・ラムゼイはエディンバラ滞在中にチャールズの肖像画を描きました。 [ 83 ]その肖像はゴスフォード・ハウスのウェミス伯爵のコレクションに残っており、2016年現在、スコットランド国立肖像画美術館に展示されています。[ 84 ]

ジョン・ペティ作「ホリールードハウスの舞踏会に入場するボニー・プリンス・チャーリー。両脇をドナルド・キャメロン・オブ・ロキールとアレクサンダー・フォーブス卿ピッツリゴ卿が囲んでいる」 、 1892年頃

一方、ジョン・コープ卿は海路で軍をダンバーへ向かわせていたが、彼はすぐにこの決定を後悔することになる。[ 85 ] 9月20日、チャールズはダディンストンで軍を召集し合流した。[ 86 ] [ 87 ] 9月21日、チャールズとその軍はプレストンパンズの戦いでスコットランド唯一の政府軍であったコープの軍を破った。[ 56 ] [ d ]チャールズは戦闘の最前線からわずか50歩しか離れていなかったと言われており、[ 88 ]後に勝利のために自国民を殺害したことを後悔していると述べた。[ 89 ]戦闘中にチャールズとマレー卿が軍の配置をめぐって口論していたと伝えられている。 [ 90 ]歴史家ヒュー・ダグラスは、これが両者の関係を悪化させ、後にカロデンの戦いで最終的な敗北に至ったと主張している。[ 90 ]

イングランド侵攻：1745～1746年

プレストンパンズの戦いの後、士気は高まり、チャールズはエディンバラに戻り、ホリールード宮殿で会談を行った。[ 91 ]ジャコバイトの士気は、フランスが資金と武器を供給し、特使を伴って10月中旬に上陸したことでさらに高まり、フランスの支援の主張が正当化されたように見えた。[ 92 ]しかし、エルチョ卿は後に、スコットランド人はすでにチャールズの独裁的なやり方を懸念しており、アイルランド人の顧問が彼に過度の影響を及ぼしているのではないかと恐れていたと主張した。[ 93 ]

上級指導者による「君主会議」が設立されたが、チャールズはスコットランド人が神から任命された君主に対して押し付けるものだと憤慨し、毎日開催される会議は派閥間の分裂を激化させた。[ 94 ]会議にはパース、ジョージ・マレー卿、トーマス・シェリダン、ジョン・オサリバン、ブロートンのマレー、ロキール、ケポック、クランラナルド、グレンコー、アードシール、ロックギャリーが参加していたと言われている。[ 95 ]スコットランドに留まる選択肢も検討されたが、チャールズは自信を持ってベリック経由でイングランドに進軍し、さらにニューカッスルに上陸してウェイド将軍の軍と合流することを提案した。[ 96 ]その後議論が行われ、会議はイングランド侵攻に同意するよう説得されたものの、ベリックの強固な城壁を包囲するには砲兵が不足していたため、カーライル経由のアプローチの方がスコットランド軍に適していると考えられた。[ 96 ]チャールズは同意せざるを得なかった。[ 96 ]

11月2日、主力軍は南のカーライルに向かった（ウェイド軍の陽動を目的として、小部隊が東のケルソーとウーラーに向けて短時間の陽動を行った）。[ 96 ]軍の兵力は約6,000人であった。11月9日、チャールズ1世の軍隊はカーライルを包囲し始めた。[ 97 ]封鎖は11月13日までに完了し、チャールズ1世自身は部隊の一部と共に近くのブランプトンに留まった。[ 98 ] [ 99 ]城と城壁の修復状態が悪く、ウェイド軍による救援の見込みもなかったため、カーライルの町と城は最終的に11月15日にチャールズ1世に降伏することに同意した。[ 100 ] [ 101 ] 11月18日、チャールズ1世は白馬に乗ってカーライルに凱旋し、ハイモア・ハウスに居住した。[ 102 ] [ 103 ]チャールズは再びカーライルで軍議を開き、カーライルに留まるか、イングランドへの進撃を続けるかが議論された。[ 104 ]

ランカシャーのジャコバイトからの支援の可能性についての心強い報告を受けた後、チャールズと彼の評議会は南下を続けることに同意した。[ 104 ]チャールズと彼の軍隊はカーライルを出発し（小さな守備隊を残して）、ペンリスに向かい、11月21日に到着した。[ 105 ] [ 101 ] その後、チャールズと彼の軍隊は11月23日の夕方までにケンダルに到着し、町のストリックランドゲートに居住した。 [ 106 ] [ 107 ]彼の軍はその後南下を続け、11月26日にプレストン[ 108 ]、 11月29日にマンチェスターに到着した。[ 109 ]チャールズはマンチェスター通り44番地のタウンハウスに居住し、町に税金を課し、地元の橋の修復の布告を出した。[ 110 ] [ 111 ]マンチェスター滞在中、チャールズは地元のジャコバイト義勇兵とランカシャー出身の義勇兵を集めてマンチェスター連隊を編成するよう命じたが、義勇兵の数は予想を大きく下回った。[ 111 ] 12月1日、チャールズは軍とともにマックルズフィールドに向かい、そこで数日間滞在した後、リークへ出発し、さらに南の ダービーへと向かった。[ 112 ]チャールズはエクセター・ハウスに滞在した[ 113 ]主力部隊とともに、軍の先鋒はダービーシャーのスワークストン橋のトレント川まで南下し、12月4日に到着した。[ 101 ] [ 114 ]

ダービーでは、チャールズ1世の反対にもかかわらず、イングランドのジャコバイトとフランスの支援が不足していることから、評議会はスコットランドへの帰還を決定した。また、大規模な政府軍が集結しているという噂もあった。[ 115 ] [ 116 ]チャールズ1世は、フランスを離れて以来、イングランドのジャコバイトから連絡がないと主張していたにもかかわらず、実際には連絡がないことを認めた。このことが、一部のスコットランド人との彼の関係を修復不可能なほど悪化させた。[ 115 ]チャールズ1世はこの決定に明らかに動揺し、評議会にロンドンへの帰還を続けるよう説得しようとしたが、失敗したと言われている。[ 117 ]

その結果、12月6日、ジャコバイト軍とチャールズはダービーを出発し、スコットランドへ向けて北進を開始した。[ 118 ]チャールズの北進ルートは、南進の旅で辿ったルートと同じであった。[ 119 ]彼は12月9日にストックポート経由でマンチェスターに戻ったが、地元住民から多少の抵抗があったものの、チャールズは町に5,000ポンドを要求し、最終的に2,500ポンドを受け取った。[ 120 ] [ 121 ]政府軍の追撃を受けながら、チャールズとその軍は北進を再開し、プレストン、ランカスター、ケンダルを経由して、12月18日にカンブリアのペンリス近郊のクリフトンでジャコバイト軍と最終的に遭遇した。[ 122 ]

ジャコバイト軍はクリフトン・ムーア小競り合いに勝利し、北のカーライルまで進軍を続けることができた。[ 122 ]チャールズは12月19日に軍を率いてカーライルに再入城し、マンチェスター連隊に城の守備隊として残るよう命じ、病人と大砲の一部を残していった。[ 123 ]カーライルを離れ、軍とともにエスク川を渡りスコットランドへ帰還した。 [ 123 ]

スコットランド、カロデン、そしてフランスへの帰還：1746年

チャールズとその軍は12月26日にグラスゴーに到着し、1746年1月3日まで休息した。[ 124 ]その後、スターリングとスターリング城を包囲する決定が下された。[ 125 ]しかし、町はすぐに降伏したが、城の砲兵はジャコバイト軍が城に近づいて占領するには強力すぎた。[ 125 ]政府軍も包囲解除を試み、その結果、1746年1月のフォルカーク・ミュアの戦いでチャールズが勝利した。 [ 126 ] [ 127 ]しかし、城を占領できなかったため包囲は放棄され、ジャコバイト軍は北のクリフ、さらにモイ、インヴァネスへと移動した。[ 125 ] 2月にモイのモイ・ホールで休息中、チャールズは捕獲するために派遣された政府軍の先遣隊に捕まるところを間一髪で逃れた。先遣隊はホールに続く道端で歩哨をしていた4人の地元民に発見されたからである。[ 128 ]天候が回復するまで作戦は中断され、チャールズ軍はインヴァネスで休息し、[ 56 ]キルラヴォック城に4日間ほど滞在した。[ 129 ]その後、ジョージ2世の息子であるカンバーランド公ウィリアム王子の軍勢が追撃しているという知らせが届き、チャールズとその軍隊は移動を余儀なくされた。[ 130 ]

政府軍は4月16日のカロデンの戦いでチャールズ1世とその軍に追いついた。[ 131 ]チャールズは部下のジョージ・マレー卿の忠告を無視し、平らで開けた沼地で戦うことを選んだが、その地では政府軍の優れた火力にさらされることとなった。[ 132 ]安全を確保するため、士官たちはチャールズに前線の後方から軍を指揮するよう要請し、戦場がよく見えないようにした。[ 133 ]チャールズはカンバーランド軍が先に攻撃してくることを期待し、政府軍の砲兵隊の正確な射撃にさらされるように部下を立たせた。[ 133 ]この誤りに気付いたチャールズはすぐに攻撃を命じたが、命令が届く前に使者が殺された。[ 133 ]ジャコバイト軍の攻撃はまとまりがなく、大砲から発射される猛烈なマスケット銃の射撃とぶどう弾の中に突撃したため、ほとんど成果はなかった。[ 134 ]中央では、ジャコバイト軍が政府軍の第一線に到達したが、第二線が最終的にこの攻撃を撃退した。[ 133 ]最前線に残っていたジャコバイト軍の生存者は逃走した。[ 134 ]しかし、戦場の北東側で戦っていたジャコバイト軍部隊と第二線にいたアイルランド人とスコットランド人の正規軍は秩序正しく撤退し、チャールズとその随行隊が北へ脱出することができた。[ 135 ]

「ロッホアバーの終わり ― スコットランドを去るチャールズ皇太子」、1863年にジョン・ブレイク・マクドナルドが描いた絵画

敗北後、マレーはジャコバイトの一団を率いてルースベンへ向かい、戦いを続けるつもりだった。[ 136 ]チャールズは裏切られたと思ったが、ジャコバイトの大義を捨てた。[ e ]戦場から20マイルほど離れたところで、チャールズは怪しげな支持者であるロバート卿の邸宅であるゴースレックで短期間休息した後、4月16日にフォート・オーガスタスを経由してインヴァーガリー城へ撤退した。[ 137 ] [ 138 ]その後、チャールズはスコットランドのハイランド地方の荒野に身を隠し、その後ヘブリディーズ諸島へ逃亡したが、常に政府軍よりわずかに先んじていた。[ 139 ]多くのハイランダーが逃亡中に彼を援助し、3万ポンドの報奨金のために彼を裏切った者はいなかった。[ 140 ] [ 141 ]チャールズがヘブリディーズ諸島にいる間に、スペインとフランスから資金が2隻の船でロッホアバーに寄港して到着していた。[ 142 ]カロデンの戦いを追うチャールズを助けるには遅すぎたため、スペインの金だけが陸揚げされ、その多くは失われた。[ 142 ]

チャールズは、ガルトリギルの水先案内人ドナルド・マクロードや、彼をベンベキュラまで連れて行ったコン・オニール船長などの支援者の援助を受けた。 [ 143 ] 4月16日から6月28日まで、チャールズはベンベキュラ、サウス・ウイスト島、ノース・ウイスト島、ハリス島、ルイス島を航海した。[ 144 ] 6月28日、フローラ・マクドナルドの援助を受け、彼女のメイド「ベティ・バーク」に変装したボートで、チャールズをスカイ島、そしてラッセイ島まで連れて行った。 [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]チャールズは7月8日に本土のモラーに戻るまでスカイ島に留まった。[ 144 ] [ 148 ]数人の忠実な家臣と地元の支持者の助けを借りて、チャールズは数週間、政府軍から西グランピアン山脈に隠れた。 [ 149 ]彼は最終的に捕獲を逃れ、9月19日にリチャード・ウォーレンの指揮下にあるフランスのフリゲート艦ルルーに乗って国を出た。[ 150 ] [ 151 ]プリンス・ケアンは、彼がスコットランドから最後の出発をした場所として、ロッホアバーのロッホ・ナン・ウアム湖畔にある伝統的な場所を示している。 [ 150 ]

晩年

ヨーロッパでの生活：1746–1766

シャルルは1746年10月10日（旧暦9月29日）にフランスに帰還した。[ 152 ]帰還後、当初はルイ15世から温かく迎えられたが、更なる軍事的・政治的援助を得るという点では、彼の努力は実を結ばなかった。[ 153 ]しかし、スコットランドでの功績により、彼はたちまち多くのパリジャンの間で英雄、アイドルの的となった。[ 153 ] 1747年3月、彼はスペイン国王フェルナンド6世に謁見するため、リヨン経由でマドリードに短期間滞在したが、フェルナンド6世は、スペインがスチュアート朝の復活に援助を提供するという考えを却下した。[ 154 ]この間、兄ヘンリーとの関係は悪化し、ヘンリーは1747年7月に枢機卿の地位を得た。 [ 152 ]また、彼は（兄の行動を承認していた）ローマの父との連絡を意図的に断った。[ 152 ]

クレメンティナ・ウォーキンショー 1760
オールバニー公爵夫人シャーロット・スチュアートは、チャールズ皇太子の子供の中で唯一幼児期を生き延びた人物である（ヒュー・ダグラス・ハミルトン作）

フランスに帰国中、シャルルには多くの愛人がいた。[ 155 ] [ 156 ]彼は従妹のマリー・ルイーズ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ（ゲメネ大公ジュールの妻）と関係を持ち、シャルルという名の短命の息子をもうけた（1748年7月28日生まれ、1749年1月18日死亡）。[ 157 ] 1748年12月、彼はパレ・ロワイヤルでオペラを鑑賞中にフランス当局に逮捕された。[ 158 ] [ 159 ]短期間、ジョン・ロイ・スチュワートと共にヴァンセンヌ城に投獄され、[ 159 ]その後オーストリア継承戦争を終結させたエクス・ラ・シャペル条約の条項によりフランスから追放された。[ 160 ] [ 161 ]彼はまず教皇領アヴィニョンに移り、その後1749年にロレーヌ公国のリュネヴィルに移った。[ 162 ] [ f ]その後数年間、彼は秘密裏にパリを数回訪れたと報告されているが、フランス当局には発見されなかった。[ 163 ]

敗北後、チャールズはイングランドに残っていたジャコバイト支持者に対し、カトリック教徒のままではイングランドとスコットランドの王位を取り戻すのは不可能だと認め、プロテスタントとして君臨する覚悟を示した。[ 164 ]そのため、1750年に彼はお忍びでロンドンを訪れ、主に第3代プリムローズ子爵の未亡人であるレディ・プリムローズのロンドン邸宅であるエセックス・ストリートに数週間滞在した。[ 165 ] [ 166 ]ロンドン滞在中にチャールズはカトリックの信仰を棄教し[ 167 ] 、おそらく残っていた非聖体拝領礼拝堂の一つで英国国教会の聖体拝領を受けることでプロテスタントの信仰に従った。[ 167 ]チャールズ皇太子の訪問時の隠れ家の一つであったシオバルズ・ロウの家を持つ熱心なジャコバイトであるロバート・ゴードン司教が聖餐式を執り行った可能性が最も高い。[ 168 ] 1788年には既に、非陪審員たちが使用したグレイ法曹院の礼拝堂が聖餐式の場所として提案されていた。[ g ]これは、ストランドの教会で行われたとするデイヴィッド・ヒュームの提案を反駁するものである。 [ 169 ]また、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズを示唆したキベットなどの伝記作家も聖餐式を執り行った。[ 167 ]

チャールズは、スコットランド人の愛人であるクレメンティーナ・ウォーキンショー（後にアルバーストロフ伯爵夫人として知られる）とともに数年間亡命生活を送っていた。チャールズは1745年の反乱の際に彼女と出会い、関係を持ち始めた可能性がある。[ 170 ]彼女はチャールズの支持者の多くが、ハノーヴァー朝イギリス政府によって送り込まれたスパイではないかと疑っていた。[ 171 ] 1753年10月29日、二人の間にはシャーロットという娘が生まれた。[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]ジャコバイト運動の崩壊に対処できなかったチャールズはアルコール依存症に陥り、母娘は父ジェームズの助けでチャールズと別れた。[ 175 ] [ h ]

1759年、七年戦争のさなか、シャルル1世はパリでフランス外務大臣ショワズール公爵との会談に召集された。[ 176 ]シャルル1世は議論好きで理想主義的な期待を抱いていたため、良い印象を与えることができなかった。[ 177 ]ショワズールは10万人以上の兵力によるイングランドへの全面侵攻を計画しており、[ 178 ]シャルル1世率いるジャコバイト数名を加えて参戦させる考えだった。しかし、シャルル1世にはあまり好印象を持たれず、ジャコバイトの援助の可能性を否定した。[ 177 ]フランス侵攻はシャルル1世にとって、スチュアート朝にイングランド、スコットランド、アイルランドの王位を奪還する最後の現実的なチャンスだったが、最終的にはキブロン湾とラゴスでの海軍の敗北によって阻止された。[ 179 ]

僭称者：1766–1788

晩年のチャールズ・エドワード・スチュアート（ヒュー・ダグラス・ハミルトン作、 1785年頃）
シュトルベルク＝ゲーデルン公ルイーズ王女（1752年 - 1824年）、19世紀頃1772年

チャールズの父は1766年1月1日に亡くなった。[ 180 ]教皇クレメンス11世はジェームズを「ジェームズ3世および8世」としてイングランド、スコットランド、アイルランドの王として承認したが、40年以上経った後、教皇クレメンス13世はチャールズに「チャールズ3世」と同じ承認を与えなかった。[ 181 ]しかし、1月23日、教皇の許可を得て、チャールズは父が40年以上住んでいたムーティ宮殿に引っ越した。 [ 182 ]チャールズは即位についてフランス国王とスペイン国王に手紙を書いたが、どちらの国王からもチャールズ3世としての承認は得られなかった。[ 183 ]​​ チャールズはローマでの社交生活に戻り、教皇を訪問したり、狩猟、射撃、舞踏会、コンサート、オペラ、演劇などの娯楽に興じた。特に注目すべき出来事は、4月6日にキージ宮殿でヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと会い、彼の演奏を聴いたことである。 [ 184 ] しかし、彼は定期的に部屋に閉じこもり、晩年には新しい友人関係を築くことはなかったと言われている。[ 184 ] 1770年にフィレンツェとピサを訪れ、温泉に浸かった。[ 185 ]シャルル1世は、1771年初頭にショワズール公爵率いるフランス当局の許可を得てパリに戻った。公爵は再びジャコバイトの侵攻の可能性について話し合いたいと考えていた。[ 185 ]しかし、会談当日、シャルル1世はひどく酔っていてまともな会話ができなかったと伝えられ、話し合いは中止された。[ 185 ]

チャールズが51歳になったとき、ジャコバイト支持者やフランス人は、彼がまだ結婚しておらず、独身を誓った司祭である兄だけが唯一の男子継承者として残っていることを懸念した。[ 186 ] [ 187 ]フランスはまた、英国政府に対する潜在的な武器としてスチュアート家の血統を存続させたいと考えていた。[ 186 ] [ 187 ] 1771年、パリ滞在中にチャールズは、バーウィック連隊のアイルランド人将校、サー・エドマンド・ライアンに花嫁探しを依頼した。[ 186 ]見込みのある花嫁と何度か交渉したが、妻を見つけることはできなかった。[ 186 ]数か月後、シャルルの伴侶であるエギュイヨン公爵とその従弟のチャールズ・フィッツ＝ジェームズ・スチュアートは、後者の義理の妹であるシュトルベルク＝ゲデルンのルイーズ王女を将来の花嫁として推薦した。[ 187 ]こうして、1772年3月28日、シャルルは代理結婚した。[ 188 ]二人はその後まもなく、1772年4月17日にマチェラータで初めて会い、そこで結婚が完了したと伝えられている。[ 188 ]

彼らはまずローマに住み、その後1774年にフィレンツェに移り住みました。そこで彼はコルシーニ公からサン・クレメンテ宮殿（現在のプレテンデンテ宮殿）という邸宅を与えられました。[ 189 ]フィレンツェでは「アルバニー伯爵」という称号を偽名として使い、妻ルイーズは通称「アルバニー伯爵夫人」と呼ばれていました。[ i ] [ 190 ]シャルルの健康状態は晩年悪化し、喘息、高血圧、脚の腫れ、潰瘍に悩まされていたと伝えられています。[ 189 ] 1774年、フィレンツェ滞在中、彼は常に病気に苦しみ、馬車への乗り降りは使用人に担がれていました。[ 189 ]シャルルはアルコール依存症でもあり、加齢とともに悪化していきました。[ 186 ] [ 191 ]

1777年、シャルルとルイーズはフィレンツェを離れ、ローマに戻った。[ 192 ]彼らの関係はますます口論が激しくなっていった。[ 193 ]原因の一つは、ルイーズが廷臣のカール・ボンステッテンやイタリアの詩人ヴィットリオ・アルフィエーリ伯爵と不倫関係にあったのではないかと言われている。[ 192 ] [ 194 ]もうひとつの原因は、ますます理性を失って酒に酔うようになったと報告されたシャルル自身にあると述べられた。[ 195 ] 1780年11月、ルイーズは正式にシャルルと別れた。[ 195 ]別れた後、彼女はシャルルから身体的虐待を受けたと主張した。[ 196 ]この主張は同時代の人々には一般に信じられていた。[ 194 ]歴史家ダグラスは、聖アンデレ祭の祝賀会の後に酒を飲んでいたチャールズは、ルイーズの不貞を非難した後、彼女を強姦しようとした可能性があり、その結果、彼女が叫び声を上げたので、家の使用人が介入したと述べています。[ 195 ]その後の数年間で、教皇はルイーズにチャールズの教皇年金の半分を与え、チャールズの国際的な評判は大きく損なわれました。[ 196 ]特に兄ヘンリーがルイーズを自分の邸宅に住まわせることに同意して以来、彼はますます孤立し不幸な人生を送ったと言われています。[ 197 ]

1783年までに、チャールズの健康は衰え続け、一時は聖餐を受けるほどの重病に陥った。[ 197 ]チャールズは回復したが、新しい遺言書を作成することに同意し、非嫡出の娘シャーロットの嫡出子認定証に署名した。[ 197 ]チャールズは彼女にスコットランド貴族の「オールバニ公爵夫人」の称号[ 198 ]と「殿下」の称号を与えたが、これらの栄誉によってシャーロットに王位継承権が与えられることはなかった。[ 199 ]シャーロットはその後5年間、父と共にフィレンツェとローマに住んでいた。結局、彼女は父より2年も長生きせず、1789年11月にボローニャで未婚のまま亡くなった。[ 200 ] [ j ] 1784年4月、スウェーデン王グスタフ3世はカール大帝を説得し、ルイーズに別居の勅令を与えた。[ 202 ]教皇領には正式な離婚手続きが存在しなかったため正式な離婚ではなかったが、ルイーズは以前から夫と別居していたにもかかわらず、法的に別居が認められた。[ 202 ]カール大帝は晩年の大半をフィレンツェとローマを行き来しながら過ごした。しかし、1785年に最後にフィレンツェを離れ、ローマに戻った。[ 203 ]医師らは、彼の虚弱体質のため、軽い旅行しかできないと伝えている。[ 203 ]

死と埋葬

ローマのサン・ピエトロ大聖堂にあるチャールズとその父と兄弟の墓

チャールズは1788年1月30日、67歳でローマで脳卒中のため死去した。[ 204 ]死の場に居合わせた兄のヨーク公爵枢機卿は、曽祖父であるチャールズ1世の処刑と同じ日にチャールズが死亡したと宣告されるのは不吉だと考え、1月31日の朝に死亡したと記録に残させた。[ 204 ] [ 205 ]チャールズの遺言では、財産の大半を相続人である娘のシャーロットに残すことになっていた。[ 206 ]ただし、兄ヘンリーへの皿絵や使用人への年金など、いくつかの例外があった。 [ 206 ]

死後、顔の型がとられ、遺体は防腐処理されて糸杉の木でできた棺に納められた。[ 207 ]アザミ勲章、聖アンドリュー十字章、ガーター勲章、聖ジョージ十字章で飾られたチャールズは、 [ 207 ]兄ヘンリーが司教を務めていたローマ近郊のフラスカティ大聖堂に最初埋葬された。 [ 206 ]ヘンリーが1807年に死去すると、チャールズの遺体（心臓を除く）はバチカンのサン・ピエトロ大聖堂の地下納骨所に移され、兄と父の遺体の隣に埋葬された。[ 208 ]これは、後にアントニオ・カノーヴァ作のロイヤル・スチュアート家の記念碑が建てられる場所の下にあった。 [ 209 ] [ 210 ]母マリアも近くのサン・ピエトロ大聖堂に埋葬されている。[ 211 ]カール大帝の心臓はフラスカーティ大聖堂に残され、記念碑の下にある床下の小さな壷に収められている。[ 206 ] [ 208 ]

文化的な描写

チャールズは18世紀から絵画に描かれてきたが、その多くはロマン主義や後期のヴィクトリア朝時代のジャコバイトの描写に属する。[ 212 ] [ 213 ] 1746年にチャールズがスコットランドを出発する様子は、フランシス・ウィリアム・トップハムの絵画「チャールズ・エドワード王子が友人たちに別れを告げる」の版画に描かれている。[ k ] 1892年、ジョン・ペティはホリールードハウスの舞踏室に入るチャールズを描いた。チャールズとジャコバイトは数多くの絵、版画、物品に描かれ、彫刻されたコップなどにチャールズの肖像や紋章が描かれることもあった。[ 215 ] [ 216 ]

チャールズは舞台だけでなく、映画やテレビでも描かれてきました。1948年の半伝記映画『ボニー・プリンス・チャーリー』では、デヴィッド・ニーヴンが演じました。[ 217 ]また、ダイアナ・ガバルドンの小説シリーズを原作とした歴史ドラマシリーズ『アウトランダー』では、アンドリュー・ガワーがチャールズを演じました。 [ 218 ]彼の生涯は、 『ボニー・プリンス・チャーリーのために』（1897年）、『若き寵児』 （1996年） 、 『栄光』 （2000年）など、数多くの歴史劇の題材となっています。[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]

チャールズ・スチュアートの遺産とジャコバイト運動における彼の役割は、歌や音楽にも影響を与えている。[ 222 ]例としては、民謡「Óró sé do bheatha abhaile」、「Bonnie Charlie」、「Wha'll be King but Charlie?」、「Charlie is my darling」などが挙げられる。[ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]チャールズのその後のスコットランドからの逃亡は、イギリスの作家サー・ハロルド・エドウィン・ボルトンの「 The Skye Boat Song 」と、ショーン・クララック・マク・ドムネイルのアイルランドの歌「Mo Ghile Mear」で記念されている。[ 226 ]人気曲「My Bonnie Lies over the Ocean 」は、彼自身を指す言葉としてだけでなく、女性全般を指す言葉としても使われている可能性がある。[ 227 ]この曲は1961年にトニー・シェリダンとビートルズによってカバーされた。[ 228 ]

武器

チャールズ皇太子がウェールズ公として使用した紋章
フィレンツェのサン・クレメンテ宮殿にある若き王位僭称者の紋章（イングランド王室の紋章）

チャールズはウェールズ皇太子の地位にあったとき、王国の紋章に3つの先端の銀色のラベルを加えた紋章を主張した。[ 229 ]

祖先

チャールズ・エドワード・スチュアートの祖先
8.イングランド王チャールズ1世[ 230 ]
4.イングランド王ジェームズ2世
9.ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス[ 230 ]
2.ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート
10.アルフォンソ 4 世 デステ、モデナ公[ 231 ]
5.モデナのマリア
11.ローラ・マルティノッツィ[ 232 ]
1.チャールズ・エドワード・スチュアート
12.ジョン3世ソビエスキー
6.ヤクブ・ルドヴィク・ソビエスキー
13.マリー・カシミール・ルイーズ・ド・ラ・グランジュ・ダルキアン
3.マリア・クレメンティナ・ソビエスカ
14.フィリップ・ヴィルヘルム、プファルツ選帝侯
7.ヘドヴィヒ・エリザベート・フォン・ノイブルク
15.ヘッセン＝ダルムシュタットのエリザベート・アマーリエ

注記

  1. ^シャルルにはセヴェリーノというミドルネームも与えられた可能性がある。 [ 2 ]
  2. ^チャールズはグレゴリオ暦のもとローマで生まれたが、イギリスでは1752年までグレゴリオ暦に切り替えなかったため、イギリスの資料では彼の誕生日を1720年12月20日としていることが多い。
  3. ^チャールズはフォルカーク・ミュアの戦いの前に再びカレンダー・ハウスに滞在した。しかし、1746年8月、チャールズを支持したために処刑された。
  4. ^コープとその軍隊によるジャコバイトに対する悲惨な防衛は、後に「ジョニー・コープ」という歌で不滅のものとなった。
  5. ^これらの出来事の直接の記録は、ジェームズ・ジョンストン騎士の『1745-1746年の反乱の回想録』に記載されている。
  6. ^公国は1766年にフランスに併合された。
  7. ^ 1788年の『ジェントルマンズマガジン』に報告された。
  8. ^シャルロッテはその後、ローアン家の聖職者フェルディナンドとの間に私生子をもうけた。彼らの唯一の息子はローエンスタート伯爵チャールズ・エドワード・スチュアートである。
  9. ^この称号はヨーロッパの出版物で頻繁に使われている。
  10. ^ジョン・ヘイ・アレンとチャールズ・マニング・アレン（後にジョン・ソビエスキー・スチュアートとチャールズ・エドワード・スチュアートとして知られる）は、何の根拠もなく、彼らの父トーマス・アレンがチャールズとルイーズの嫡子であると主張した。 [ 201 ]
  11. ^ 1839年フィッシャーの『ドローイングルームスクラップブック』に掲載され、レティシア・エリザベス・ランドンの詩的なイラストが添えられている。 [ 214 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e Kybett 1988、p. 20。
  2. ^追加原稿、大英図書館、30,090、フランク・マクリン著『チャールズ・エドワード・スチュアート：多幕の悲劇』（ロンドン：ラウトレッジ、1988年）、8ページに引用。
  3. ^マクリーン 1988年、449ページ。
  4. ^アロンソン 1979、305ページ。
  5. ^マクリーン 1988年、8ページ。
  6. ^ a bプレストン1995、p.13–19。
  7. ^ダグラス 1975、p. x.
  8. ^ a b「チャールズ・エドワード・スチュアート – ジャコバイト、啓蒙主義、そして掃討 – スコットランドの歴史」 。2015年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a bピニンスキー 2010、p. 22。
  10. ^ a b cダグラス 1975、25ページ。
  11. ^ a b「ボニー・プリンス・チャーリーズ」。ジャコバイト・トレイル。 2024年9月17日閲覧。
  12. ^ a b Kybett 1988、6ページ。
  13. ^ Kybett 1988、8ページ。
  14. ^ダグラス 1975、16ページ。
  15. ^ a b Kybett 1988、30ページ。
  16. ^ダグラス 1975、29ページ。
  17. ^ a b Kybett 1988、28ページ。
  18. ^ピニンスキー 2010、23ページ。
  19. ^ダグラス 1975、30ページ。
  20. ^ a b Kybett 1988、32ページ。
  21. ^ダグラス 1975、37ページ。
  22. ^ピニンスキー 2010、25ページ。
  23. ^ Kybett 1988、33ページ。
  24. ^ a b c Kybett 1988、31ページ。
  25. ^ Kybett 1988、37ページ。
  26. ^ a bヴォーン 1911、940ページ。
  27. ^ピニンスキー 2010、26ページ。
  28. ^ダグラス 1975、40ページ。
  29. ^ a bジョンストン 2010、28ページ。
  30. ^ Kybett 1988、38ページ。
  31. ^ a bジョンストン 2010、29ページ。
  32. ^ Kybett 1988、40ページ。
  33. ^ジョンストン 2010、24ページ。
  34. ^ a b c d e Kybett 1988、45ページ。
  35. ^プレストン 1995、30ページ。
  36. ^ダグラス 1975、47ページ。
  37. ^ Kybett 1988、47ページ。
  38. ^ Kybett 1988、60ページ。
  39. ^ a bダグラス 1975、53ページ。
  40. ^ Kybett 1988、76ページ。
  41. ^ Kybett 1988、80ページ。
  42. ^ダグラス 1975、56ページ。
  43. ^ Kybett 1988、p.xvii。
  44. ^ Kybett 1988、89ページ。
  45. ^ Kybett 1988、90ページ。
  46. ^ Kybett 1988、92ページ。
  47. ^ロングメイト p. 149
  48. ^ダグラス 1975、58ページ。
  49. ^ Kybett 1988、97ページ。
  50. ^ a b c dダグラス 1975、63ページ。
  51. ^ Kybett 1988、98ページ。
  52. ^ Kybett 1988、100ページ。
  53. ^ Kybett 1988、101ページ。
  54. ^ a b Kybett 1988、p.107。
  55. ^ Kybett 1988、108ページ。
  56. ^ a b c d eヴォーン 1911年、941ページ。
  57. ^ Kybett 1988、103ページ。
  58. ^ Kybett 1988、104ページ。
  59. ^ダグラス 1975、65ページ。
  60. ^ Kybett 1988、112ページ。
  61. ^ a bプレストン 1995、44ページ。
  62. ^ 「サー・ヘンリー・ベディングフィールド：ナショナル・トラスト、ボニー・プリンス・チャーリーのためにスパイ活動していた地主を暴露」ザ・タイムズ紙。2022年8月21日閲覧。
  63. ^ Kybett 1988、115ページ。
  64. ^ Kybett 1988、116ページ。
  65. ^ a b c dカイベット 1988、117ページ。
  66. ^ a bマクリーン 1988年、105ページ。
  67. ^ダグラス 1975、74ページ。
  68. ^ライディング 2016、83～84頁。
  69. ^スチュワート 2001、152～153頁。
  70. ^ Oestman, Olivia (2019年4月19日). 「1745年の第二次ジャコバイト反乱：スコットランドの勝利と悲劇」(PDF) . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月8日閲覧。
  71. ^ライディング2016、465–467頁。
  72. ^ダグラス 1975、77ページ。
  73. ^ピニンスキー 2010、32ページ。
  74. ^ダグラス 1975、79ページ。
  75. ^ a bプレストン1995、70ページ。
  76. ^プレストン 1995、73ページ。
  77. ^ a bダグラス 1975、87ページ。
  78. ^ライディング 2016、123–125ページ。
  79. ^ダグラス 1975、90ページ。
  80. ^ノリエ 1907、54ページ。
  81. ^ダグラス 1975年、111ページ。
  82. ^ 「若き王位僭称者チャールズ・エドワード」ブリタニカ百科事典、2023年12月27日。
  83. ^ 「スコットランドで発見されたボニー・プリンス・チャーリーの遺体」BBCニュース、2014年2月22日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月23日閲覧。
  84. ^ファーガソン、ブライアン（2016年3月30日）「スコットランドに唯一無二のボニー・プリンス・チャーリーの絵画が確保」エディンバラ・ニュース。 2020年2月15日閲覧。
  85. ^ダグラス 1975、98ページ。
  86. ^プレストン 1995、86ページ。
  87. ^ 「エディンバラ、ダディンストン、8、10…」trove.scot . 1970年12月13日. 2025年8月17日閲覧。
  88. ^ダグラス 1975年、103ページ。
  89. ^ダグラス 1975、105ページ。
  90. ^ a bダグラス 1975、99ページ。
  91. ^ダグラス 1975年、112ページ。
  92. ^ライディング2016、185ページ。
  93. ^エルチョ 1907、289ページ。
  94. ^ダグラス 1975、119ページ。
  95. ^ライディング 2016、175–176ページ。
  96. ^ a b c d McLynn 1998、p.11-12。
  97. ^マクリーン 1998、36-38ページ。
  98. ^マクリーン 1998、39-40ページ。
  99. ^ 「プリンス・チャーリーズ・ハウス、ブランプトン」ヒストリック・イングランド2025年6月5日. 2025年8月17日閲覧。
  100. ^マクリーン 1998、42-48ページ。
  101. ^ a b cダグラス 1975、127ページ。
  102. ^マクリーン 1998、50ページ。
  103. ^ロジャー・ライトリス（2025年1月23日）「カーライル：新鮮な目で街を体験する」『グレート・ブリティッシュ・ライフ』誌。 2025年8月17日閲覧。
  104. ^ a b McLynn 1998、p.51-55。
  105. ^プレストン 1995、125ページ。
  106. ^マクリーン 1998、64-65ページ。
  107. ^ 「Kendal PrinceCharlie'sHouse」 . Visit Cumbria . 2013年3月11日. 2025年8月17日閲覧。
  108. ^プレストン1995、126ページ。
  109. ^プレストン 1995、127ページ。
  110. ^ 「マンチェスターの『パレス』のボニー・プリンス」「 . Chetham's Library . 2025年8月20日. 2025年8月25日閲覧。
  111. ^ a b McLynn 1998、p.93-98。
  112. ^マクリーン 1998、116-117ページ。
  113. ^ 「エクセター・ハウス（跡地）、フル・ストリート、ダービー」。ダービーシャー歴史環境記録。2025年8月25日閲覧。
  114. ^プレストン 1995、131ページ。
  115. ^ a bライディング 2016、299–300頁。
  116. ^ライディング 2016、304–305ページ。
  117. ^マクリーン 1998、128-130ページ。
  118. ^ダグラス 1975年、130ページ。
  119. ^ダグラス 1975年、132ページ。
  120. ^ダグラス 1975年、133ページ。
  121. ^マクリーン 1998、147ページ。
  122. ^ a bダグラス 1975、p.135-136。
  123. ^ a b McLynn 1998、p.189-193。
  124. ^ピニンスキー 2010、41ページ。
  125. ^ a b cピニンスキー 2010、p. 42.
  126. ^ライディング2016、209–216頁。
  127. ^ライディング 2016、328–329頁。
  128. ^ライディング 2016、372–373頁。
  129. ^チザム 1911 .
  130. ^ライディング 2016、377–378頁。
  131. ^ 「カロデンの戦い（カンバーランド公爵を描いたもの）」スコットランド国立美術館。2021年11月8日閲覧。
  132. ^ダグラス 1975年、160ページ。
  133. ^ a b c dダグラス 1975年、162ページ。
  134. ^ a bダグラス 1975、163ページ。
  135. ^ライディング2016、427頁。
  136. ^ダグラス 1975年、165ページ。
  137. ^プレストン1995、201ページ。
  138. ^ Blaikie, W B. 「チャールズ・エドワード・スチュアート皇太子の旅程と地図（『喪に服すライオン』の補足）」スコットランド歴史協会XXIII 1897: 46 – スコットランド国立図書館より。
  139. ^ダグラス 1975年、170ページ。
  140. ^マクリーン 1988年、239ページ。
  141. ^マイケル・フック、ウォルター・ロス『最後のジャコバイト反乱』（エディンバラ：HMSO、スコットランド国立図書館、1995年）、27頁
  142. ^ a b Kybett 1988、p.216-217。
  143. ^バーク、サー・バーナード著『紋章法によって認可された紋章の選択』 113ページ。
  144. ^ a bダグラス 1975、169ページ。
  145. ^マクリーン 1988年、233ページ。
  146. ^ 「チャールズ・エドワード・スチュワート：若き僭称者」。ザ・スコッツマン。イギリス。2007年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
  147. ^アン女王と1707年合同法Archived 14 February 2007 at the Wayback Machine ALBA – The Escape of the Young Pretender
  148. ^ a bセドン、マルコム（2016年11月1日）。『ボニー・プリンス・チャーリーの脱出』。eBook Partnership。ISBN 978-1-911113-66-9。
  149. ^ダグラス 1975年、192ページ。
  150. ^ a bダグラス 1975、196ページ。
  151. ^プレストン1995、226ページ。
  152. ^ a b cダグラス 1975年、200ページ。
  153. ^ a bダグラス 1975、201ページ。
  154. ^ダグラス 1975年、203ページ。
  155. ^ダグラス 1975年、211ページ。
  156. ^ボンジー 1986、1ページ。
  157. ^ボンジー 1986、2ページ。
  158. ^ピニンスキー 2010、61ページ。
  159. ^ a bカイザー1997、365ページ。
  160. ^マクリーン 1985年、35ページ。
  161. ^ダグラス 1975年、210ページ。
  162. ^ピニンスキー 2010、63ページ。
  163. ^ピニンスキー 2010、65ページ。
  164. ^アロンソン 1979、307ページ。
  165. ^ 「チャールズ皇太子のロンドン訪問」ナショナル・トラスト。2022年8月21日閲覧。
  166. ^ Kybett 1988、267ページ。
  167. ^ a b c Kybett 1988、268ページ。
  168. ^ロブ、スティーブン (2013). 「ロバート・ゴードン（洗礼1703年、没1779年）ジャコバイト支持者、非宣誓英国国教会最後の司教」 .オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/105934 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  169. ^ロイヤル・スチュアート・ジャーナル第1号、2009年
  170. ^ピニンスキー 2010、70ページ。
  171. ^マクリーン 2005年、78ページ。
  172. ^ダグラス 1975年、254ページ。
  173. ^ダグラス 1975年、265ページ。
  174. ^マクリーン 1988年、344ページ。
  175. ^マクリーン 1985年、375ページ。
  176. ^マクリーン 2005年、82ページ。
  177. ^ a bマクリーン 2005年、84ページ。
  178. ^マクリーン 2005年、81ページ。
  179. ^マクリーン 1988年、450ページ。
  180. ^ダグラス 1975年、241ページ。
  181. ^ダグラス 1975年、242ページ。
  182. ^アロンソン 1979、406ページ。
  183. ^ダグラス 1975年、246ページ。
  184. ^ a bダグラス 1975、247ページ。
  185. ^ a b cダグラス 1975、249ページ。
  186. ^ a b c d eダグラス 1975年、250ページ。
  187. ^ a b cピニンスキー 2010、p. 81.
  188. ^ a bダグラス 1975、251ページ。
  189. ^ a b cダグラス 1975、255ページ。
  190. ^ダグラス 1975年、307ページ。
  191. ^ピニンスキー 2010、80ページ。
  192. ^ a bダグラス 1975、257ページ。
  193. ^ダグラス 1975年、256ページ。
  194. ^ a bメイン、エセル・コルバーン（1909年5月6日）『エンチャンターズ・オブ・メン』（第2版）ロンドン：メシューエン・アンド・カンパニー、p.  206。2016年5月28日閲覧。
  195. ^ a b cダグラス 1975年、258ページ。
  196. ^ a bダグラス 1975、260ページ。
  197. ^ a b cダグラス 1975年、262ページ。
  198. ^ダグラス 1975年、122ページ。
  199. ^アロンソン 1979、353ページ。
  200. ^ヴォーン 1911、942ページ。
  201. ^ニコルソン、ロビン（2002年）『ボニー・プリンス・チャーリーと神話の誕生：肖像画研究、1720-1892年』バックネル大学出版局、ISBN 9780838754955. 2019年8月19日閲覧。
  202. ^ a bダグラス 1975、263ページ。
  203. ^ a bダグラス 1975、267ページ。
  204. ^ a b Kybett 1988、311ページ。
  205. ^アロンソン 1979、361ページ。
  206. ^ a b c dダグラス 1975、269ページ。
  207. ^ a bピニンスキー 2010、p.97。
  208. ^ a bマクリーン 1988年、446ページ。
  209. ^ 「スチュアート朝の記念碑」サン・ピエトロ大聖堂。 2020年6月26日閲覧。
  210. ^ダグラス 1975年、272ページ。
  211. ^ダグラス 1975年、43ページ。
  212. ^コルトマン 2019、147頁。
  213. ^ジル・トゥリエ (2007)。「ヴィクトリア朝の戦争表現」。カイエ・ヴィクトリアン・エドゥアルディアン（66 Automne）。土井：10.4000/cve.10379。S2CID 249113802。 
  214. ^ランドン、レティシア・エリザベス（1838年）。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1839年。フィッシャー・サン＆カンパニー。ランドン、レティシア・エリザベス（1838年）。「詩的挿絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1839年。フィッシャー・サン＆カンパニー、29ページ。
  215. ^コルトマン 2019、149-158頁。
  216. ^ 「ジャコバイトのワイングラス」国立公文書館。 2022年12月29日閲覧。
  217. ^ Kybett 1988、p.xv.
  218. ^ 「アウトランダーQ&A：アンドリュー・ガワー、ボニー・プリンス・チャーリー役について語る」アクセス・ハリウッド、 2016年5月15日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
  219. ^ 「For Bonnie Prince Charlie, starring Julia Marlowe & Robert Taber, 1897」ヴァンダービルト大学。 2022年8月21日閲覧。
  220. ^ 「チャーリー王子の物語に栄光を見出す」 TES 2022年8月21日閲覧。
  221. ^ 「新進気鋭のプレテンダー、ボートで通行料免除」ヘラルド・スコットランド 1996年5月29日 . 2022年8月21日閲覧。
  222. ^シルバーマン 2010、69ページ。
  223. ^フレイザー、サイモン（1816年）『スコットランド高地と諸島特有の歌曲集』エディンバラ、47ページ。
  224. ^シルバーマン 2010、66ページ。
  225. ^ 「チャーリー、彼は私の最愛の人」（PDF）ロイヤル・コレクション・トラスト2023年1月27日閲覧。
  226. ^シルバーマン 2010、65ページ。
  227. ^ハーマン・ファイナー (1956). 『ヨーロッパ列強の政府：イギリス、フランス、ドイツ、ソビエト連邦の政府と政治文化の比較研究』第1巻. ホルト社. 178ページ.
  228. ^ Publications, Wise (2011年3月30日). The Beatles: Music Roots (PVG) . Wise Publications. ISBN 978-1-78323-981-8。
  229. ^フランソワ・R・ヴェルデ「英国王室におけるカデンシーの紋章」 Heraldica.org。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
  230. ^ a b Louda, Jiří ; Maclagan, Michael (1999) [1981]. Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.). London: Little, Brown. pp. 27, 50. ISBN 978-0-316-84820-6。
  231. ^ブリタニカ百科事典におけるモデナのマリア
  232. ^ド・サン＝エヴレモン、シャルル（1728年）『ムッシュ・ド・サン＝エヴレモンの著作集』デ・メイゾー訳。ロンドン：J. ナプトン、J. ダービー、A. バテスワース。106ページ。

出典

英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Edward_Stuart&oldid=1332099523」より取得