イゼル川の戦い

イゼル川の戦い
第一次世界大戦の西部戦線における海への競争の一部

ベルギー軍とドイツ軍の戦闘の描写
日付1914年10月16日～31日
場所
ベルギー、イーゼル川とイーペルレー
北緯51度9分10秒 東経02度43分23秒 / 北緯51.15278度 東経2.72306度 / 51.15278; 2.72306
結果連合軍の勝利
領土の
変更		イゼル戦線の創設
交戦国
ベルギー ベルギー、フランス、イギリス
 
 		 ドイツ帝国
指揮官と指導者
ベルギー アルベール1世
ベルギー エミール・ドッサン
ベルギー オーギュスタン・ミシェル
ベルギー ジュール・ジャック
フランス第三共和政 ピエール・ロナール
フランス第三共和政 ポール・グロセッティ
グレートブリテンおよびアイルランド連合王国 オレス・フッド		ドイツ帝国 アルブレヒト・フォン・ヴュルテンベルク
ドイツ帝国 ハンス・フォン・ベゼラー
兵力
ベルギー：52,000人[1]
フランス：6,600人（歩兵1,450人）[2]
イギリス：モニター
補助艦3隻		60,000～85,000人の男性[1]
死傷者
ベルギー：死者3,500人[3]
負傷者15,000人[3]		ドイツ：ヘビー
地図

イゼル川の戦い（フランス語： Bataille de l'Yser、オランダ語：Slag om de IJzer）は、第一次世界大戦中、1914年10月にベルギーのニーウポールトとディクスマイドの町の間で、イゼル川とイペルレー運河の35km（22マイル）にわたる戦いで起こった戦いである。[4]前線はベルギーの大軍によって守られ、犠牲の大きい防衛戦でドイツ軍の進撃を食い止めた。

イゼル川での勝利により、ベルギーはわずかな領土を保持することができました。ドイツはベルギー領土の95パーセントを支配しており、これによりアルベール国王はベルギーの国民的英雄となり、国民的誇りが維持され、その後100年間、英雄的犠牲を記念する場が提供されました。

背景

ドイツによるベルギー侵攻

1914年8月2日、ベルギー政府はドイツ軍のベルギー通過を拒否し、8月3日から4日の夜、ベルギー参謀本部は第3師団にドイツ軍の進撃を阻止するようリエージュへ向かうよう命じた。ドイツ軍は8月4日の朝にベルギーに侵攻した。[5]第3師団、リエージュ要塞守備隊、騎兵師団の護衛、そしてリエージュとナミュールからの分遣隊に守られたベルギー野戦軍は、ゲテ川まで包囲し、8月4日までに第1師団はティーネンに、第5師団はペルヴェズに、第2師団はルーヴェンに、第6師団はワーブルに集結し、ベルギー中部と西部、そしてアントワープへの連絡路をカバーした。ドイツ騎兵隊は8月4日の早朝、ヴィゼに現れ、橋が崩落し、ベルギー軍が西岸にいるのを発見したドイツ軍は浅瀬を渡り、ベルギー軍をリエージュ方面へ撤退させた。夕方までに、ベルギー軍最高司令部は、第3師団とリエージュ守備隊が大規模な侵攻部隊の進路上にあることを認識した。[6]

5個ドイツ軍団と6個予備軍団がベルギーに駐留し、フランス軍とイギリス海外派遣軍（BEF）からの即時支援が得られないという情報を受けて、ベルギー野戦軍は8月18日夕方にナショナル・リダウト方面への撤退を命じられ、8月20日に到着した。ティーネン近郊で第1師団とドイツ第9軍団が交戦し、ベルギー軍は1,630人の死傷者を出した。[7] [8]シャルル・ド・ブロクヴィルのベルギー政府はブリュッセルを発ってアントワープに向かい、ベルギー野戦軍がアントワープへの撤退を完了した8月20日、ベルギーの首都は抵抗を受けることなく占領された。ナミュール包囲戦は8月24日、野戦軍がアントワープからブリュッセルに向けて出撃したことでベルギーの降伏で終了した。[9] [10]ドイツ軍は第1軍から第3予備軍団を派遣して都市を隠蔽し、第4予備軍団の師団を派遣してブリュッセルを占領した。[11] [12]

1914年8月、アントワープへの撤退中の様子を撮影したベルギー兵

10月1日、ハンス・ハルトヴィヒ・フォン・ベゼラー将軍は、第5予備師団と海兵師団にアントワープのシント＝カテリーネ＝ヴァフェル要塞、ヴァレム要塞、ボスベーク堡塁とドルプフェルト堡塁への攻撃を命じた。午前11時までに、ヴァレム要塞は深刻な被害を受け、リアー要塞は16インチ（410 mm）砲弾の被弾を受けた。コーニングスホーイクト要塞、タラベルト堡塁とボスベーク堡塁はほぼ無傷で、シント＝カテリーネ＝ヴァフェル要塞とドルプフェルト堡塁の間の地表は占領された。反撃は失敗し、第4師団の兵力は4,800人にまで減少した。ベルギー軍司令官は軍の左翼にネーテ川の北側の線への撤退を命じた。これにより外側の防衛線の隙間が塞がれ、街はドイツ軍の超重砲の射程外となった。アルベール1世と政府がアントワープから撤退するという住民への警告布告が日中に出された。[13] 10月9日早朝、ドイツ軍は内側の環状線のいくつかの砦が空になっているのを発見した。ベゼラーは砲撃を中止し、軍政長官ヴィクトル・デギーズ将軍に降伏を求めた。アントワープ守備隊の約3万人が降伏し、街はドイツ軍に占領された。守備隊の兵士約3万3千人（ベルギー軍の約 30%）は北のオランダに逃れ、終戦までそこで抑留された。[14]

アントワープ包囲戦の間、ドイツ軍とフランス軍は国境の戦い （8月7日～9月13日）を戦い、その後、北方のドイツ軍はフランス軍とイギリス遠征軍を南方へと追撃し、大撤退を行った。この大撤退は第一次マルヌ会戦 （9月5日～12日）、続いて第一次エーヌ会戦 （9月13日～28日）へと発展した。フランス・イギリス・ドイツ連合軍は、敵軍の北側を包囲しようと、ピカルディ、アルトワ、フランドルを経由して海への競争（9月17日～10月19日）を繰り広げた。この「競争」はベルギー北海沿岸で終結し、ディクスムイドから北海に至る最後の開けた地域はアントワープのベルギー軍によって占領された。 [15]

連合軍はイゼル川へ撤退

アントワープの陥落と連合軍の撤退、1914年

ベルギーに駐留していたイギリス軍とフランス軍は、アントワープからのベルギー軍とイギリス軍の撤退を援護した。[16]第1、第3、第4師団はオーステンデに到着し、第5、第6師団はトルハウトとディクスムイドに到着、アントワープ守備隊はゲントの北西の地域に移動した。ロケレンとメルベケに駐屯していたドイツ軍第4予備師団とラントヴェーア軍は、撤退が発覚する前に東のゲントへ向かった。その後、第3予備軍団と第4予備師団は西へ転進しコルトレイクへ前進するよう命じられ、ドイツ軍の主力戦線を延長した後、ゲントとブルージュへ向かい、沿岸部のブランケンベルヘとオーステンデへ到達するよう命令された。10月11日、ドイツ軍がゲントへ前進しているのが発見されたが、その時にはベルギー要塞軍は野戦軍に合流していた。午後3時から10時までゲントからの撤退が始まり、その後ドイツ軍が市内に進入した。撤退中にいくつかの橋が破壊されたが、主要道路や鉄道橋には民間人が多数集まっていたため、橋はそのまま残された。[17]

イゼル川のフランス軍フュージリア連隊の隊長たち

10月18日までに、北フランスとベルギーのベルギー、イギリス、フランスの軍は防衛線を形成し、イギリス第2軍団は第5師団をラ・バッセ運河から北のボー・ピュイに、第3師団をイリーからオーベールに、フランス騎兵軍団（ルイ・コノー将軍）の3個師団をフロメルからル・メニルに展開させた。イギリス第3軍団は第6師団をラダンエムからエピネットに、第4師団をエピネットからポン・ルージュに、イギリス遠征軍騎兵軍団は第1、第2騎兵師団をデュレモンからタンブリエレンに展開させた。イギリス第4軍団は第7師団と第3騎兵師団をザントフォールドからオーストニューケルケに展開させた。フランスのビドン軍団とミトリー騎兵軍団はルーゼラーレ（ルーレル）からコルテマルク（コルテマルク）まで、第87および第89領土師団はパッセンデール（パッシェンデール）からボジンゲ（ボージンゲ）まで、そしてベルギー野戦軍と要塞部隊はボジンゲからニューポールトまでを守備した。6個大隊（主に予備兵）の6,670名（うち1,450名がフュジリエ、機関銃中隊（銃16丁）、各大隊に機関銃4丁）からなるフュジリエ海兵旅団（ピエール・アレクシス・ロナルク少将）は、10月7日にパリ近郊のピエールフィットからフランドルへ派遣され、10月18日までにディクスミュード（ディクスミュード）に到着した。[18]

フランダースの地形

ラムスカペレの洪水の様子

パ＝ド＝カレーからスヘルデ川河口に至る北フランスと北ベルギーの一部は、11世紀以来フランドルと呼ばれてきました。北フランスのアラスとカレーを結ぶ線の西側には、耕作に適した土壌に覆われた白亜の丘陵地帯が広がり、東側ではフランドル平野へと続く一連の尾根状の地形が続いています。1914年までに、この平野はドゥエー、ベテューヌ、サントメール、カレーを結ぶ運河によって区切られていました。南東側には、ランス、リール、ルーベ、コルトレイクを結ぶ運河が流れ、コルトレイクからゲントにかけてはリス川が流れ、北西には海が広がっています。平野はほぼ平坦で、カッセルから東のモン・デ・キャ（カッツベルク）、ズヴァルテベルク（モン・ノワール）、ローデベルク（モン・ルージュ）、シェルペンベルク、ケンメルベルク（ケメル山）にかけての低い丘陵地帯が続く。ケンメルからは北東に低い尾根が広がり、イープルを過ぎてウィトシャーテ（ヴィトシャーテ）、ゲルフェルト（ゲルフェルト）、パッセンデール（パッシェンデール）を通り、北に曲がってから北西に曲がってディクスムイドに達し、そこで平野と合流する。幅約10マイル（16キロメートル）の海岸地帯は海抜ゼロメートルに近く、砂丘に縁取られている。内陸部は主に牧草地で、運河、堤防、排水溝、土手道に作られた道路によって分断されている。リス川、イーゼル川、そしてスヘルデ川上流域は運河化されており、その間の地下水位は地表近くまで上昇し、秋にはさらに上昇して窪みを埋め、その後側面が崩壊する。地表は急速にクリームチーズのような状態となり、沿岸部では霜が降りる時期を除いて、軍隊の移動は道路に限られていた。[19]

フランドル平野の残りの部分は森と小さな野原で、木が植えられた生垣で区切られており、小さな村や農場から耕作されている。この地形は、偵察が不十分なため歩兵の作戦には難しく、障害物が多いため騎馬戦闘は不可能で、視界が限られているため砲兵には困難であった。ラ・バセ運河の南、ランスとベテューヌのあたりは鉱滓の山、坑口（フォッセ）、鉱夫の家（コロン）でいっぱいの炭鉱地区だった。運河の北では、リール、トゥールコアン、ルーベの各都市が製造業の複合体を形成し、リス川沿いのアルマンティエール、コミヌ、アルリュアン、メネンには周辺産業があり、エール・シュル・ラ・リスの近くには個別のテンサイ精油所とアルコール精油所、製鉄所がある。中間地域は農地で、浅い基礎の上に広い道路が続いており、フランスでは未舗装の泥道、国境沿いやベルギーでは狭い舗装道路が続いています。フランスでは、雪解けの時期には路面保護のため地方当局が道路を閉鎖し、「Barrières fermėes（閉鎖路）」と記されましたが、1914年にはイギリスのトラック運転手がこれを無視しました。夏が明けると移動が困難になり、道路整備に従事していた民間人の労働力の多くが奪われ、野戦防衛線は前線兵士によって建設されることになりました。[20]

序章

1914年10月、ベルギーにおける軍事作戦

ベルギー軍の撤退は10月11日と12日も続き、騎兵、自転車部隊、自動車化機関銃部隊の援護を受けた。10月14日、ベルギー軍はイーゼル川沿いに塹壕を掘り始めた。フランス領土師団の北に位置する第6師団と第5師団は、ベージンゲ（Boesinghe）に集結し、その後イーゼル運河に沿って北上し、ディクスミュード（Dixmude）のフュジリエ・マリン（Fusiliers Marins）まで進んだ。第4師団、第1師団、第2師団は北に戦線を延長し、東岸約2km前方のベールスト、キーム（Keyem）、スコール、マネケンスフェレに前進陣地を築いた。また、ロンバルツィデとウェステンデ周辺の海岸近くに橋頭保が築かれ、ニューポールト（Nieuport）を援護した。第2騎兵師団は予備として配置されていた[21] 10月18日、フランス第87領土師団と第89領土師団は、イゼル戦線に移動した第6師団からクノック砦南方の前線防衛を引き継いだ。10月21日、苦戦を強いられていたベルギー軍は、フランス第42師団（ポール・フランソワ・グロセッティ少将）の増援を受けた。[22]

連合軍は、イギリス海軍のホレス・フッド提督率いる海軍部隊を編成し、3隻のモニター艦、HMS セヴァーン、 HMSハンバー、HMSマージー、その他各種の艦艇を投入して、海側側面の守備隊に重砲による支援を行った。[23]ドイツ軍は、新設の第4軍（ヴュルテンベルク公アルブレヒト）、アントワープの第3予備軍団、ドイツから新たに編成された4個予備軍団、そして騎兵と重砲兵部隊で構成されていた。ドイツ軍はブルージュとオステンドから南下し、イーゼル川方面に進軍し、ニューポールトからイープル（イーペル）への線路を確保した。[24]

戦い

10月16日、ベルギー軍とフランス軍（アルフォンス・ジャック大佐）が駐屯していたディクスムイドが攻撃を受けました。多くの死傷者を出したにもかかわらず、ベルギー軍とフランス軍は町を防衛しました。報道機関、政治家、文学者、そして軍隊は世論を操作し、町の防衛は戦略的に重要で英雄的であるかのように見せかけました。[25]

1914年のイゼル川の洪水

10月18日、ドイツ軍の攻勢が始まり、ニューポールトから南下してアラスまで連合軍を制圧した。その目的は、ベルギー軍とフランス軍を打ち破り、イギリス軍がカレー、ブローニュ、ダンケルクにアクセスできないようにすることだった。第3予備軍団は、損失を顧みず、ディクスムイドから海に至るまでベルギーの防衛線を攻撃した。ドイツ軍は、ケイム、スコール、マネケンスフェレの一部にある前線基地を占領し、イギリス・フランス連合艦隊の砲撃にもかかわらずイーゼル川に到達した。英仏連合艦隊は、ミッデルケルケまで沿岸でドイツ軍と交戦した。第4予備師団は、連合軍艦からの砲撃のため、ニューポールトでイーゼル川を渡ることを禁じられた。[26]

10月21日、ドイツ軍は到着したばかりのフランス軍第42師団の反撃にもかかわらず、西岸に小規模な橋頭堡を確保した。最後の橋は10月23日に爆破された。ディクスムイドは絶えず砲撃と攻撃を受けたが、守備隊は持ちこたえた。フランス軍最高司令官、グラン・カルティエ・ジェネラルは、ドイツ軍の進撃を阻止するため、この地を洪水で浸水させることを計画した。これにより、ベルギー軍は洪水とドイツ軍の間に挟まれるか、占領されていないベルギーの最後の地域を放棄せざるを得なくなると予想された。しかし、ベルギー軍がイゼル川とその支流運河の間の地域を洪水で浸水させる準備をしていたため、この計画は延期された。[27]

10月25日、ベルギー軍に対するドイツ軍の圧力が強大となり、ベルギー軍の前線を水没させる決定が下された。10月21日の試みは失敗に終わったが、ベルギー軍は10月26日から30日にかけての夜間、満潮時にニューポールトの水門を開くことに成功し、水位は着実に上昇し、南はディクスマイドまで広がる幅約1マイル（1.6km）の通行不能な浸水地帯が形成された。[27]

ドイツ軍は10月30日にイーゼル戦線で再び攻撃を開始し、ベルギー軍の第二線を制圧してラムスカペレとペルヴィゼに到達した。[28]ベルギーとフランスの反撃によりラムスカペレは奪還されたが、翌日に予定されていた最終攻撃は、ドイツ軍が後方の土地が洪水に見舞われていることに気づいたため中止された。ドイツ軍は10月30日から31日にかけての夜に撤退した。[29] 11月10日、ディクスムイドは陥落し、戦闘はさらに南下して11月22日の第一次イーペルの戦いまで続いた。[30]

余波

分析

ベルギー軍とその同盟国はベルギーの最後の一角を防衛することに成功し、「海への競争」と開戦の時代を終結させた。イーゼル川沿いの前線はイーゼル戦線として知られるようになり、1918年までベルギー軍によって保持された。[31]戦争の残りの期間、ベルギー軍が領土を維持しようと奮闘したことと、一般のフランドル歩兵の経験は、フランドル人の国民感情の高まりと、1917年のフランドル運動の最初の政党である戦線運動（Frontbeweging）の設立につながった。 [32]

死傷者

イギリスの公式歴史家ジェームズ・エドモンズは、1925年に出版された『第一次世界大戦史』第2巻（1914年）の中で、1914年10月18日から11月30日まで、ゲルヴェルトと海岸の間でドイツ軍は推定76,250人の死傷者を出したと記しています。[31] 2010年、ジャック・シェルドンは、10月18日から30日までの間にベルギー軍は20,000人の死傷者を出し、ドイツ軍の死傷者はさらに多かった可能性があると記しています。[33]

参照

注釈

参考文献

  1. ^ ab Amez 2013, p. 53.
  2. ^ Edmonds 1925, p. 51
  3. ^ ab Schaepdrijver 2004、p. 171.
  4. ^ バートン、ドイル、ヴァンデウォール、2005、p. 17.
  5. ^ Falls 1959、41ページ。
  6. ^ エドモンズ 1926年、31～32ページ。
  7. ^ エドモンズ 1926年、34ページ。
  8. ^ Tyng 2007、96ページ。
  9. ^ ストラチャン 2001、211、217-218、231、241頁。
  10. ^ エドモンズ 1926年、48ページ。
  11. ^ エドモンズ 1925年、38ページ。
  12. ^ バーネット 2001、31–32、39–40頁。
  13. ^ エドモンズ 1925年、35～38頁。
  14. ^ デュムランら。 2005、p. 93.
  15. ^ ダウティ 2005年、103～104頁。
  16. ^ エドモンズ 1925年、64～65ページ。
  17. ^ エドモンズ 1925年、65～66ページ。
  18. ^ エドモンズ 1925年、51、117–119、125頁。
  19. ^ エドモンズ 1925年、73～74ページ。
  20. ^ エドモンズ 1925年、74～76ページ。
  21. ^ エドモンズ 1925年、67、117-118頁。
  22. ^ エドモンズ 1925年、147、182ページ。
  23. ^ リカード 2013.
  24. ^ ジョッフル1920、331ページ。
  25. ^ フィシュー 2010、5–21頁。
  26. ^ エドモンズ 1925年、118ページ。
  27. ^ エドモンズ 1925年、257ページ。
  28. ^ エドモンズ 1925年、300ページ。
  29. ^ エドモンズ 1925年、300～301頁。
  30. ^ エドモンズ 1925年、125–469ページ。
  31. ^ エドモンズ 1925年、468ページ。
  32. ^ クック 2004年、104～105頁。
  33. ^ シェルドン2010、91ページ。

書誌

書籍

  • アメズ、ブノワ (2013). Vie et Survie dans les Tranchées Belges: Témoignages Inédits [ベルギーの塹壕での生活と生存：未発表の証拠]. ブリュッセル: Editions Jourdan. ISBN 978-2-87466-318-5。
  • バーネット、C. (2001) [1963]. 『剣の持ち主たち：第一次世界大戦の最高司令官たち』（カッセル編）ロンドン：エア＆スポティスウッドISBN 978-0-304-35283-8。
  • バートン、P.、ドイル、P.、ヴァンデワレ、J. (2005). 『フランダースの野の地下：トンネル工事の戦争、1914-1918』 ステイプルハースト：スペルマウント. ISBN 978-0-7735-2949-6。
  • クック、BA（2004年）『ベルギー：歴史』ニューヨーク：ピーター・ラング、ISBN 978-0-8204-5824-3。
  • デュムラン, M.; ジェラール, E.; ファン・デン・ウィンガート, M.; デュジャルダン, V. (2005). Nouvelle Histoire de Belgique: 1905–1950 [ベルギーの新史: 1905–1950 ]. 第2巻. ブリュッセル: Éd. Complexe. ISBN 978-2-8048-0078-9。
  • ドーティ、RA（2005年）『ピュロスの勝利：第一次世界大戦におけるフランスの戦略と作戦』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-01880-8。
  • エドモンズ、JE（1926）。1914年のフランスとベルギーの軍事作戦：モンス、セーヌ川、マルヌ川、エーヌ川への撤退（1914年8月～10月）。帝国防衛委員会歴史部会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦史。第1巻（第2版）。ロンドン：マクミラン。OCLC  58962523
  • エドモンズ, JE (1925). 『フランス及びベルギーにおける1914年の軍事作戦：アントワープ、ラ・バッセ、アルマンティエール、メシーヌ、イープル 1914年10月～11月』 . 帝国防衛委員会歴史部会監修による公式文書に基づく第一次世界大戦史. 第2巻（第1版）. ロンドン: マクミラン. OCLC  220044986.
  • フォールズ、C. (1959). 『第一次世界大戦 1914–1918』 ニューヨーク: パトナム. OCLC  833884503 – アーカイブ財団経由.
  • ジョッフル, J. (1920) [1915]. 「イーゼル川の戦い」. ホーン, CF (編) 『第一次世界大戦の主要出来事』 第2巻（復刻版）. ニューヨーク: JJ Little & Ives. OCLC  1209172. OL  15057141M.
  • Schaepdrijver、ソフィー・デ (2004)。La Belgique et la première guerre mondiale [ベルギーと第一次世界大戦] (第 2 版)。ブリュッセル：ラング。ISBN 978-90-5201-215-5。
  • シェルドン、J. (2010). 『イープルにおけるドイツ軍 1914年』（第1版）. バーンズリー: ペン・アンド・ソード・ミリタリー. ISBN 978-1-84884-113-0。
  • ストラチャン、H. (2001).第一次世界大戦：武器へ. 第1巻. オックスフォード: OUP. ISBN 978-0-19-926191-8。
  • Tyng , S. (2007) [1935]. 『マルヌの戦い 1914』（ウェストホルム版復刻版）ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン。ISBN 978-1-59416-042-4。

ジャーナル

  • フィシュー、JC. (2010). 「ディクスミュードの赤いポンポン：伝説の誕生」[ディクスミュードの赤いポンポン：伝説の誕生]. Guerres Mondiales et Conflits Contemporains (フランス語). IV (240). ISSN  0984-2292

ウェブサイト

  • Rickard, J. (2013). 「イーゼル川の戦い：1914年10月18日～11月30日」. Historyofwar.org . 2013年4月6日閲覧

さらに詳しい文献

  • カートン・ド・ウィアート、アンリ（1920年）「イーゼル川の戦い」。ホーン、CF（編）『第一 次世界大戦の主要出来事：1915年』アデレード・ナッティング歴史看護コレクション第3巻。ニューヨーク：全米 同窓会。pp.324-329。OCLC 1209172。OL ​​ 15057141M
  • カウリー、ロバート (1989). 「アルバートとイーゼル」. MHQ: 季刊軍事史ジャーナル. I (4).軍事史協会: 106–117 . ISSN  1543-7795.
  • クレイトン、A.（2003）『栄光への道：フランス陸軍 1914–18』ロンドン：カッセル社、ISBN 978-0-304-35949-3。
  • フォッシュ元帥の回想録 1914–1918：本文18ページ、カード12枚付き [フォッシュ元帥の回想録] (PDF) (フランス語)。ベントレー・モット、T. (ハイネマン編) 訳。パリ：Plon。OCLC 86058356。 2016年3月3日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ財団経由
  • エドモンズ, JE (1922). 『フランス及びベルギーにおける軍事作戦、1914年 モンス、セーヌ川、マルヌ川及びエーヌ川への撤退、1914年8月～10月』第1巻（第1版）. ロンドン: マクミラン. OCLC  58962523 – アーカイブ財団経由.
  • 『イゼル川とベルギー海岸』（英語版）クレルモン・フェラン：ミシュラン社、1919年。OCLC 43197675  – Archive Foundation経由。
  • ファン・デル・エッセン（LJ）（1917）『リエージュからイーゼル川までのベルギー侵攻と戦争』ロンドン：TFアンウィン。OCLC 800487618  – アーカイブ財団経由。
  • 1914年戦争：ベルギーの国防と中立維持のための軍事作戦。ロンドン：WH & L Collingridge。1915年。OCLC 8651831  – Archive Foundation経由。
  • ヴァン・プル、P. (2006). 『フランドルの洪水野：イープルの前にイーゼルがあった』バーンズリー：ペン＆ソード・ミリタリー. ISBN 978-1-84415-492-0。
ウィキメディア・コモンズには、イーゼル川の戦いに関連するメディアがあります。
  • 14-18ページ
  • ドイツ公式歴史情勢地図、1914年11月
  • フランダース・フィールズ観光情報サイト
  • イゼル川の戦い、fww.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_the_Yser&oldid=1298966273"