Zカーズ
| Zカーズ | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | トロイ・ケネディ・マーティン・ アラン・プライア |
| 主演 | ジェームズ・エリス、 ブライアン・ブレスド、 ストラットフォード・ジョンズ 、フランク・ウィンザー、 ジェレミー・ケンプ、 ジョセフ・ブレイディ、 コリン・ウェランド |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 12 |
| エピソード数 | 801 (462欠落) (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| 実行時間 | 25分と45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 |
| リリース | 1962年1月2日 ～1978年9月20日 |
| 関連している | |
| 静かに、静かに、 静かに、静かに：タスクフォース・バーロウ 逃走中/バーロウ切り裂きジャック第二の評決 | |
『Z-Cars』または『Z Cars』（発音は「ゼッド・カーズ」）は、イギリスのテレビ 警察ドラマシリーズで、リバプール近郊のカークビーを舞台にした架空の町ニュータウンを舞台に、制服警官とCID（犯罪捜査課）の刑事たちの活躍を描いた作品です。BBC制作で、1962年1月に初放送され、1978年9月まで放送されました。
Z-Carsは全801話が放送されましたが、現存しているのは半分以下です。レギュラー出演者には、ストラットフォード・ジョンズ（バーロウ警部）、フランク・ウィンザー（ワット巡査部長）、ジェームズ・エリス（バート・リンチ）、ブライアン・ブレスド（ファンシー・スミス）などがいました。バーロウとワットは後に別シリーズ『Softly, Softly』として放送されました。
タイトルの由来
タイトルは、ランカシャー警察によって割り当てられた無線コールサインに由来する。ランカシャー警察の分署は、北から南に向かってアルファベットで表記されていた。「A」分署（アルヴァーストンに拠点を置く）は、当時バロー・イン・ファーネス周辺のランカシャーの分離地域であり、「B」分署はランカスター、というように続いた（内務省無線を参照）。テレビシリーズでは、存在しない符号Z-Victor 1およびZ-Victor 2が使用された。タイトルは、時々示唆されるように、使用された車、フォード・ゼファーおよびフォード・ゾディアックに由来するものではない。ゼファーは、ランカシャー警察および他の警察によって使用されていた標準的な交通パトカーであり、ゾディアックは交通当番などの専門的な任務にのみ使用されていた。また、「Zカー」という用語は、英国の新聞であらゆる種類の警察車両を指すのによく使用されていた。
コンセプトと主要キャラクター
Zカーズのアイデアは、クリエイターのトロイ・ケネディ・マーティンが、おたふく風邪で寝込んでいる退屈を紛らわすためにラジオで警察のメッセージを聞いているときに思いついた。[1]舞台は架空のニュータウンで、戦後イギリス中に急増した多くの住宅地の一つであるカークビーという現実の近代的な郊外と、その隣の老朽化したシーポートに基づいている。 [2]
物語は、その週にパトロールする二人組の警官を中心に展開する。変化する社会意識とテレビの流行を背景に、社会的なリアリズムと興味深いストーリー展開が『Zカーズ』の人気を博した。しかし、現実の警察官からは当初、時折共感を呼ばない警官の描写を嫌われ、やや不評だった。BBCのドラマのほとんどが南イングランドを舞台としていた中、北イングランドを舞台とすることで、『Zカーズ』は地域色を帯びることになった。本作は、当時7年間放送されていたものの「居心地が良い」と評されるBBCの定番警察ドラマ『ドック・グリーンのディクソン』に真っ向から挑む作品だった。[3]
全シリーズを通して登場した（ただしすべてのエピソードに登場したわけではない）唯一のキャラクターは、ジェームズ・エリスが演じるバート・リンチだった（ただし、ジョン・フィリップス刑事チーフ警視役は番組中に散発的に再登場し、シリーズの終わりには警察本部長になっていた）。初期のその他のキャラクターには、ストラトフォード・ジョンズ（刑事チーフ・インスペクター・バーロウ）、フランク・ウィンザー（刑事巡査部長ワット）、ロバート・キーガン（巡査部長ブラッキット）、ジョセフ・ブレイディ（巡査「ジョック」ウィアー）、ブライアン・ブレスド（「ファンシー」スミス）、ジェレミー・ケンプ（ボブ・スティール）がいた。また、1960年代のエピソードでは、後に脚本家となるコリン・ウェランドがデヴィッド・グラハム役で出演した。初期に定期的に役を演じた他のイギリス人俳優には、ジョス・アクランドがいた。彼はシリーズでレギュラー出演はしなかったが、将来モンキー・ デイヴィ・ジョーンズとなる人物が 3 つのエピソードに出演し[曖昧] 、 1963 年には将来有名人となる 2 人がレギュラーに加わった。レナード・ロシターは8 つのエピソードでバンバー警部を演じ、後に『スウィーニー大作戦』や『モース警部』での役で知られるジョン・ソーは4 つのエピソードで「ガラスの頭」のため警察を辞めなければならなかった刑事巡査として出演した。ガラスの頭とは、社交や犯罪仲間と交わるときにアルコールを飲むことができなかったことで、刑事の仕事のほとんどがそうであった。
エピソード
『Z-Cars』は全801話放送されました。
オリジナルシリーズは1965年に終了し、バーロウ、ワット、ブラッキットの3作品はスピンオフして新シリーズ『ソフトリー、ソフトリー』が制作されました。BBCが一連の失敗作（『ユナイテッド！ 』など）に代わる週2回放送の番組を探していた際、 『Zカーズ』が復活しました。この復活版はBBCの連続ドラマ部門によって制作され、週2回、25分のメロドラマ形式で、オリジナル番組からはジェームズ・エリスとジョセフ・ブレイディのみが残りました。1967年3月から放送され、どちらも毎週25分で1つのストーリーで構成されていました。
この調子で放送されたが、1971年3月30日放送の「キッズ・スタッフ」が週1回50分エピソードとして放送され、この長編形式が依然として有効であることが証明された。その後、「Zカーズ」は16ヶ月間、毎週25分エピソード×2本と50分エピソード×1本を交互に放送した。この形式は、最終回となる2部構成の「ブレイクエイジ」（シリーズ6、パート74とパート75、それぞれ1972年8月21日と22日放送）の放送をもって終了し、その後、シリーズは週1回50分エピソードの通常放送パターンに戻った。[4]
失われたエピソード
同時代の多くのシリーズと同様に、『Z-Cars』のアーカイブは不完全です。1962年から1965年までの期間は、大きな欠落はあるものの、比較的よく収録されています。番組がほぼ毎週放送されていた1967年から1971年の第6シリーズでは、収録内容はさらに断片的になります。このシリーズのために制作された416エピソードのうち、現存するのはわずか108エピソードです。1967年、1969年、1970年にはそれぞれ数エピソードが収録されていますが、1968年と1971年のエピソードは残っていません。全801エピソードのうち、約40%が保存されています。[5]
オリジナルシリーズは、生放送で放映された最後のイギリスのテレビドラマの一つでした。ビデオ撮影が一般的になり、放送を保存する手段としてテレレコーディングが成熟したため、1962年に番組が始まった頃には、生放送でドラマを放送することは稀でした。「生放送」は、シリーズのプロデューサーであるデイヴィッド・ローズの好みでした。彼は、それが即時性とテンポを速め、番組に優位性をもたらすと考えていたのです。その結果、1965年になってもエピソードは事前収録されていませんでした。ほとんどのエピソードは再放送の可能性に備えてビデオ録画されていましたが、番組予算の一部として計上されたテープは通常、再利用のために消去されていました。生放送またはビデオ録画された番組をフィルムに移行することで、番組が生き残る可能性は大幅に高まりました。
1980年代、パイロット版「フォー・オブ・ア・カインド」の録画が、あるエンジニアから脚本家のアラン・プライアーに返却されました。プライアーは、子供たちがこの番組を楽しんでいたため、どうしても破棄することができず、自宅に持ち帰って保存していたのです。この録画と他の2つの初期版は、1993年にBBCビデオで公開されました。[6]さらに2つのエピソードが、個人のコレクションから発見され、2004年に返却されました。近年でも、初期のエピソードが個別に返却されることは稀です。
50分番組の通常放送への復帰は、番組残存率の向上と時を同じくし、1975年から1978年までのエピソードはすべてアーカイブに保存されています。BBCアーカイブ・トレジャーハントは、失われたエピソードを探す活動で、現在もBBCの失われたテレビ番組の欠落版に関する情報を募集しています。英国のヴィンテージテレビ愛好家団体であるカレイドスコープも、オリジナルの制作者や放送局を問わず、失われたテレビ番組の復元に関心を持っています。
テーマ音楽
Z -Carsのテーマ曲は、フリッツ・シュピーグル[7]と当時の妻で作曲家のブリジット・フライによって、リバプールの伝統的なフォークソング「ジョニー・トッド」 [7]から編曲された。1962年にはいくつかのバージョンがレコード化され、ジョニー・キーティングのバージョン（ピカデリー・レコード、7N.35032）が最も売れ、レコード・リテーラー・チャートで8位、イギリスのチャートでは最高5位に達した。一方、ノリー・パラモア・オーケストラのバージョン（コロンビアDB 4789）は最高33位を記録した。オリジナルのバラードの歌詞を使ったボーカルバージョンが、キャストメンバーのジェームズ・エリスによってフィリップス・レコードPB 1230からリリースされたが、これはチャート入りしなかった。[8] [要出典]
シュピーグルとフライの編曲によるこの曲は、イングランドのサッカークラブ、エバートンとワトフォードのアンセムとして使用され、それぞれグディソン・パークとヴィカレッジ・ロードで行われるホームゲームの入場時に演奏されている。 [9] [10]また、ワーキングトンAFCのボロー・パークの本拠地でも同様の目的で使用されている。 [11]
この曲は賛美歌「父よ、われらの祈りを聞きたまえ」の音楽としても使われている。[12]
後Zカーズ
1965年のスピンオフ『 Softly, Softly』は地方の犯罪班に焦点を当て、1969年まで放送され、その後再び改訂されて『Softly, Softly: Task Force』となり、1976年まで放送された。バーロウ(ストラトフォード・ジョンズ)は、1960年代と70年代のイギリスのテレビで最もよく知られた人物の一人だった。彼は自身のソロシリーズ『 Barlow at Large 』 (後の『Barlow 』)を4シーズン担当し、これは1971年から1975年まで放送された。バーロウは、1973年の連続ドラマ『 Jack the Ripper』でワット(フランク・ウィンザー)と共演した、バーロウとワットが未解決事件や危険な有罪判決を調査する『 Second Verdict』というさらなるスピンオフが生まれた
ウィンザーは1978年9月、 Z-Carsの最終回「プレッシャー」でワット役を演じ、ロビンズ（ジョン・フィリップス）と共に最後の出演を果たした。ロビンズはオリジナルシリーズで警視正に昇進した刑事だった。ジェレミー・ケンプ、ブライアン・ブレスド、ジョセフ・ブレイディ、コリン・ウェランドも出演したが、オリジナルのキャラクターではなかった。
認識
2000年に英国映画協会が行った20世紀の英国テレビ番組ベスト100の投票では、『Z-Cars』は63位に選ばれた。[13]また、 2003年8月にラジオタイムズに掲載されたテレビ評論家アリソン・グラハムによる「史上最高の」テレビ番組40選のアルファベット順リストにも含まれている。[14]
キャスト
主なキャスト
（1962～1965年および1967～1978年：12シリーズ、801エピソード）
| キャラクター | 演じる | 活動年数 | シリーズアクティブ | エピソード数 |
|---|---|---|---|---|
| DCI チャーリー・バーロウ | ストラトフォード・ジョンズ | 1962～1965年 | 1～5 | 126 |
| DS ジョン・ワット | フランク・ウィンザー | 1962～1965年、1978年 | 1～5、12 | 130 |
| ジョン・「ジョック」・ウィアー巡査 | ジョセフ・ブレイディ | 1962～1965年、1967年、1978年 | 1～6 | 165 |
| PC / DC / 軍曹 / 警部バート・リンチ | ジェームズ・エリス | 1962-1965年、1967-1978年 | 1～12 | 629 |
| ウィリアム・「ファンシー」・スミス巡査 | ブライアン・ブレスド | 1962～1965年 | 1～5 | 113 |
| ボブ・スティール巡査 | ジェレミー・ケンプ | 1962～1963年 | 1～2 | 34 |
| パーシー・トゥエンティマン軍曹 | レナード・ウィリアムズ | 1962 | 30 | |
| PC イアン・スウィート | テレンス・エドモンド | 1962～1964年 | 1～3 | 78 |
| DC グリン・ヒックス | マイケル・フォレスト | 2～3 | 36 | |
| デビッド・グラハム巡査 | コリン・ウェランド | 1962～1965年 | 2～5 | 85 |
| ボブ・ブラックイット軍曹 | ロバート・キーガン | 108 | ||
| ケン・ベイカー巡査 | ジェフリー・ホワイトヘッド | 1964～1965年 | 4 | 29 |
| PC テイラー | マーカス・ハモンド | 20 | ||
| ポーラ・ポールトン（BDガール）[a] | サラ・エイムソン | 1965 | 4～5 | 23 |
| レイ・ウォーカー巡査 | ドナルド・ジー | 18 | ||
| DI / DCI サム・ハドソン | ジョン・バリー | 1967年、1968年 | 6 | 32 |
| DS トム・ストーン | ジョン・スレーター | 1967–1974 | 6～9 | 431 |
| オーウェン・カルショー巡査 | デビッド・デイカー | 1967–1968 | 6 | 82 |
| スティーブ・テイト巡査 | セバスチャン・ブレイクス | 1967 | 34 | |
| アレック・メイ巡査 | スティーブン・ヤードリー | 1967–1968 | 68 | |
| WPC スーザン・パーキン | ポーリン・テイラー | 1967–1969 | 58 | |
| PC ビル・ニューカム | バーナード・ホリー | 1967–1971 | 292 | |
| BDガール（名前不明） | ジェニー・グーセンス | 6～7 | 146 | |
| DIトッド | ジョス・アクランド | 1967–1968 | 6 | 40 |
| PCジャクソン | ジョン・レフォード | 32 | ||
| DI アラン・ウィッティ | ジョン・ウッドヴァイン | 1968～1969年 | 62 | |
| ダグ・ローチ巡査 | ロン・デイヴィス | 60 | ||
| ブルース・バナーマン巡査 | ポール・アンジェリス | 128 | ||
| PC / アレック・クイリー軍曹 | ダグラス・フィールディング | 1969–1978 | 6～12歳 | 345 |
| DI / ニール・ゴス氏 | デレク・ウォーリング | 1969–1973 | 6～8 | 226 |
| PC / DC ジョー・スキナー | イアン・カレン | 1969–1975 | 6～9 | |
| PC レグ・ホロックス | バリー・ロウ | 1970～1975年、1977年 | 6～9、11 | 29 |
| PC / テッド・ボウマン軍曹 | ジョン・スウィンデルズ | 1970～1973年 | 6～7 | 40 |
| DS セシル・ハガー | ジョン・コリン | 1971～1976年、1978年 | 6～7, 9～10,12 | 51 |
| DC デイブ・スキャトリフ | ジェフリー・ヘイズ | 1971–1974 | 6～8 | 27 |
| ショーン・コヴィル巡査 | ジャック・カー | 1971–1972 | 6～7 | 39 |
| PC フレッド レンダー | アラン・オキーフ | 1971–1978 | 6～12歳 | 65 |
| DS / DI テリー・モファット | レイ・ロネン | 1972–1977 | 7～11 | 25 |
| DS ウィルフ・ミラー | ジェフリー・ホワイトヘッド | 1972～1975年 | 6～9 | 22 |
| DC ジム・ブレイスウェイト | デビッド・ジャクソン | 1972–1978 | 7～12歳 | 22 |
| ギルバート・チャブ軍曹 | ポール・スチュワート | 1974～1978年 | 9～12歳 | 25 |
| DC / DS バーナード・ボウカー | ブライアン・グレリス | 9～12歳 | 19 |
レギュラーキャスト
| キャラクター | 演じる | 活動年数 | シリーズアクティブ | エピソード数 |
|---|---|---|---|---|
| ジェイニー・スティール | ドロシー・ホワイト | 1962～1963年 | 1～2 | 14 |
| バーンズ軍曹/警部 | フランク・ホーキンス | 該当なし | 20 | |
| DCS / ACC / チーフコンサルタンツ ロビンズ | ジョン・フィリップス | 1962～1965年、1967年、1969年、1973年、1978年 | シリーズ1～4、6～7、12 | 14 |
| ケイティ・ホスキンス（BDガール）[a] | バージニア・ストライド | 1962～1964年 | 1～3 | 18 |
| WPC ジェニー・ステイシー | リン・ファーロング | 1962～1965年 | 1～4 | 24 |
| DCボブ「ロフティ」スミザーズ – 警察写真家 | ケン・ジョーンズ | 1962～64年 | 1～3 | 8 |
| DI / 警視 ジム・ダン | ダドリー・フォスター | 1962年、1964年 | 1、3 | 13 |
| DCSミラー | レスリー・サンズ | 1962～63年、1965年、1967年、1969年 | シリーズ1～4、6 | 12 |
| サリー・クラークソン（BDガール） | ダイアン・オーブリー | 1962 | 1～2 | 24 |
| マイケルソン軍曹 | ジェームズ・コシンズ | 1962～1963年 | 2 | 11 |
| ジョーン・ロングトン（BDガール） | ヒラリー・マーティン | 1962～1963年 | 13 | |
| DIバンバー | レナード・ロシター | 1963 | 8 | |
| ベティ・クレイトン（BDガール） | シドニー・ボンド | 16 | ||
| DC テリー・エリオット | ジョン・ソー | 3 | 4 | |
| シートン、ウィリアムズ | ピーター・サリス[16] | 1963–1964 | 3～4 | 2 |
| シャーリー・バースコフ（BDガール） | ケイト・ブラウン | 1963 | 3 | 16 |
| ヒーリー氏、ブルック氏、マッキンリー氏、ブラッカー氏、ティミー・ケーター氏、ディッキー・グリーン氏、サーリー氏、バーン氏、ラムズデン警視 | デレク・ベンフィールド[16] | 1963–1978 | 3～4、6～7、13 | 12 |
| パメラ・アーンショウ（BDガール） | ケイト・アリット | 1964 | 3 | 12 |
| アン・ファザカーリー（BDガール） | リン・ファーリー | 3～4 | 17 | |
| WPCネルソン | スーザン・ジェイムソン | 1965年、1975年 | シリーズ4,9 | 6 |
| ボブ・フォスター巡査 | ドナルド・ウェブスター | 1965 | 4 | 8 |
| WPC ジェーン・シェパード | ルアンシャ・グリア | 1967 | 6 | 6 |
| BDガール（名前不明） | アンジュラ・ハーマン | 1967年、1969年 | 15 | |
| DCケイン | クリストファー・コル | 1967–1968 | 20 | |
| ベティ・カルショー | ドリーン・アリス | 8 | ||
| DI ブローガン | ジョージ・シーウェル | 1967 | 6 | |
| サリー・ストーン | テルマ・ホワイトリー | 1967年、1969年～1970年 | 8 | |
| ポッター軍曹 | ビクター・ブルックス | 1968～1969年 | 10 | |
| D 警視オークリー | ウィリアム・デクスター | 1968～1971年 | 6 | |
| PCスタック | ジョン・リヴシー | 1969 | 13 | |
| WPC/WP 軍曹 ローナ・キャメロン | ジューン・ワトソン | 1970年、1973年～1975年 | 6、8～9 | 8 |
| 警視/D 警視 ロイ・リチャーズ | ジェローム・ウィリス | 1971–1973 | 6～7 | 4 |
| WPC アン・ハワース | ステファニー・ターナー | 1971～1975年 | 7～9 | 15 |
| リンゼイ巡査 | ジェームズ・ウォルシュ | 1971–1974 | 10 | |
| フランク・カルショー軍曹 | ジョン・チャリス | 1972～1975年 | 13 | |
| フレッド・コナー警部 | ゲイリー・ワトソン | 1972～1974年 | 7～8 | 11 |
| ジェフ・イェーツ巡査 | ニコラス・スミス | 1972～1975年 | 7～9 | 9 |
| 検査官/CI ロジー | ケントン・ムーア | 1972～1974年 | 7～8 | 4 |
| ジェリー・マッデン警部 | トミー・ボイル | 1978 | 12 | 8 |
| WPC ジェーン・ベック | ビクトリア・プラックネット | 3 |
参照
注記
- ^ ab ランカシャー警察のコールサインBDを使用する無線通信士[15]
参考文献
- ^ 「トロイ・ケネディ・マーティン：『Zカーズ』を制作し、『エッジ・オブ・ダークネス』と『ミニミニ大作戦』を執筆した革新的な作家」インディペンデント紙、ロンドン、2009年9月17日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リーシュマン・フランク、メイソン・ポール (2003). 『警察とメディア：事実、虚構、そして派閥』（警察と社会） p.56. ISBN 1903240298。
- ^ ロリンソン、デイヴィッド. 「1970年代のドック・グリーンのディクソン」.イギリスのテレビドラマ. 2015年11月27日閲覧。
- ^ “Z Cars”. TV.com . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ ダウン、リチャード、ペリー、クリストファー（1997年）、英国テレビドラマ研究ガイド、1950-1997、フルアーカイブホールディングス（第2版、改訂版）、ブリストル、英国：カレイドスコープパブリッシング、pp. DZ1- DZ5、ISBN 1-900203-04-9
- ^ 「Zカーズ」Amazon.com.
- ^ ab Barker, Dennis (2003年3月25日). 「フリッツ・シュピーグル：機知に富んだ音楽の博学者であり放送作家」.ガーディアン紙. ロンドン. 2012年4月22日閲覧。
- ^ “James Ellis (6) – Johnny Todd”. Discogs . 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「エバートンの起源：Z-Carsのテーマ」ToffeeWeb . 2012年4月22日閲覧。
- ^ “Z-Cars復帰について会長が語る”. ワトフォード・フットボールクラブ. 2005年4月23日. 2025年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ 「エバートン、ワトフォード、ワーキングトンのフットボールクラブの共通点とは何か？」カンブリア・クラック。
- ^ 「有名な賛美歌：父よ、われらの祈りを聞きたまえ」（PDF）ハーストモンスー・アンド・ウォートリング教区ニュース（2021年2月）：11～ 12日。
- ^ “The BFI TV 100: 1–100”. 英国映画協会. 2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。参照：英国のテレビ番組ベスト100
- ^ アリソン・グラハム、「Take the Big TV Challenge!」ラジオ・タイムズ（2003年8月30日～9月5日）、16～21ページ。21ページに引用。
- ^ 「中波警察」 。 2025年4月17日閲覧。
- ^ ab 「Z-Cars (1962–1978)」. Kinorium .
外部リンク
- IMDbのZ-Cars
- テレビ百科事典 2005年11月20日アーカイブWayback Machine
- 英国映画協会スクリーンオンライン
- BBC番組
- 「Zカーズ 欠落エピソード」。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
