ジヴァ・ダヴィド

Ziva David
זיוה דוד
NCISのキャラクター
シーズン3のエピソード「Silver War」に出演するジヴァ・ダヴィド。
初登場「キル・アリ（パートI）」（3.01）
2005年9月20日
作成者ドナルド・P・ベリサリオ
演じるコート・デ・パブロ
ガビ・コッチョ（十代のジヴァ、回想のみ）
声優エリン・ベネット（NCIS: ザ・ビデオゲーム）[1]
世界観情報
性別女性
職業NCIS特別捜査官
モサド連絡将校
モサド工作員、統制将校イスラエル軍
兵士
家族エリ・デイビッド（父、故人）
リヴカ・デイビッド（母、故人）
アリ・ハスワリ（父方の異母兄弟、故人）
タリ・デイビッド（姉、故人）[2]
配偶者たちアンソニー・ディノッツォ
子供たちタリ（娘、アンソニー・ディノッツォとの間に生まれた）
宗教ユダヤ人
国籍イスラエル系アメリカ人
NCISでのキャリア
位置特別捜査官（シーズン7～11）
モサド連絡官（シーズン3～7）
ランクジュニアフィールドエージェント
試用フィールドエージェント シーズン 7
勤続年数 2005年～2013年頃

ジヴァ・ダヴィド（/ ˈ z iː v ə d ə ˈ v iː d / ; ヘブライ語: זיוה דוד、発音 [ˈziva daˈvid]、Zivの女性形：「輝き」; 生誕日 1982年11月12日、イスラエル南部のネゲブ砂漠のベエルシェバ）[2] [3]は、 CBSテレビシリーズNCISの架空の人物であり、女優コート・デ・パブロが演じています。ジヴァはシーズン3のプレミアエピソード「Kill​​ Ari（Part 1）」で初めて登場し、エピソード「Silver War」からレギュラーキャストメンバーになりました。彼女は、シーズン2の最終回でジヴァの異母兄弟であるアリ・ハスワリ（ルドルフ・マーティン）の手によって殺されたケイトリン「ケイト」トッド（サーシャ・アレクサンダー）の代わりに出演しました。シーズン10で登場人物の父親がスクリーン上で亡くなった後、ガビ・コッチョはフラッシュバックで繰り返し若きジヴァを演じた。

ジヴァは番組ではイスラエル国籍で、モサドのキドン部隊の工作員、モサド長官イーライ・デイヴィッドの娘、 NCIS長官ジェニー・シェパードの友人として紹介される。イーライとジェニーの取り決めでNCISに連絡将校として配属され、シーズン6の最終話「アリーヤー」でモサドに戻るまで4年間その職を務めた。モサドでの任務中にソマリアでテロリストに捕らえられ死亡したと思われたが、最終的にギブス、トニー、マギーによって救出され、アメリカに連れ戻された。[4]これらの出来事がきっかけで、彼女はモサドを辞め、NCISの工作員に応募し、アメリカ市民として宣誓した。[4]

2013年7月10日、CBSテレビスタジオは、コート・デ・パブロがシーズン11でNCISを降板すると発表した。[5]その秋、デ・パブロはレギュラーとして2話に出演し、自身のキャラクターのストーリーを締めくくった。シーズン13では、ジヴァは画面外で殺害されたと思われたが、[6]エグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーのゲイリー・グラスバーグは、ジヴァがまだ生きている可能性を示唆した。[7]シーズン16では、ジヴァの生存が確認され、デ・パブロはシーズン17にゲスト出演として数話出演した。

フィクション以外では、ジヴァの文化的影響は様々な批評家の間で議論の的となり、学者やラビもこの件について意見を述べた。エルサレム・ポスト紙などの新聞は、彼女をアメリカの主要ネットワークテレビ番組で唯一のイスラエル人キャラクターとして取り上げ、[8]ハーバード大学のエイタン・ケンスキー教授は彼女を「アメリカで最も著名なテレビのイスラエル人」と評した。[9]彼女の描写は、西側諸国の人々にイスラエルの社会と文化を紹介したこと、[10]イスラエル人の肯定的な描写、そして「アメリカとイスラエルの絆を応援している」ことなど、概ね高く評価された。 [11]この役により、デ・パブロはQスコアによると2013年のアメリカのゴールデンタイムテレビで2番目に人気のある女優となった。 [12]また、E-Poll Market Researchの2013年の調査では、彼女はアメリカで最も魅力的なセレブリティトップ10にランクインした。[13]

キャラクター作成とキャスティング

サシャ・アレクサンダーが演じたケイト・トッドは、アレクサンダーが番組を永久に降板することを決意した後、シーズン2の最終回で殺害された。その後まもなく、シリーズのクリエイターであるドナルド・ベリサリオは、トッドを別の女性主人公に交代させる計画を発表した。当時、ベリサリオは新しいキャラクターは以前のキャラクターとは「全く異なる」ものになり、国籍は未定だと述べていた。「自分の女性らしさやセクシュアリティにとても自信のある、ヨーロッパ系かオーストラリア系の女の子を選びたい」とベリサリオは語った。[14]

コート・デ・パブロ、2007

当時ニューヨークに住んでいたコート・デ・パブロは、『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』のキャストに加わる前は、主に舞台で活動していました。彼女は2005年のブロードウェイ・ミュージカル『マンボ・キングス』で主役の一人を演じる予定でしたが、この作品に出演するために他のテレビ出演を断っていました。[15]しかし、サンフランシスコでの試写会の後、6月に公演が中止となり、その2日後、デ・パブロは『 NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』のオーディションを受けるよう依頼されました。[16] [17]

デ・パブロは後に、この役は単に一般的な東欧の女性として描写されており、オーディションではチェコ訛りで話していたと述べている。[18]伝えられるところによると、この役には50人以上の女優がオーディションを受け、当初はより経歴の長い別の女優が最有力候補だった。[18]スクリーンテストで、デ・パブロと他の女優たちはマイケル・ウェザリーとペアを組んだが、ウェザリーは台本から外れて髪を後ろにかきあげ、「サルマ・ハエックに似ている」とコメントした。デ・パブロはそのときの反応を次のように説明している。「私は彼を完全に無視しました。私の第一の考えは、「この男に物理的に近づかせてはいけない」でした。そしてその瞬間、部屋にいた全員が笑い出し、2人のキャラクターの間の相性が完璧だったので、それが世界で一番面白いことだと思いました。」[18]共同製作総指揮者のチャールズ・フロイド・ジョンソンは、ウェザリーが脚本から逸脱したことに対するデ・パブロの反応がジヴァ役の決め手になったと述べ、「本当に耳を傾け、その瞬間に自然に反応する俳優がいると、魔法が起こることがあります。彼らはそれをすぐに理解したようで、いつもそうなるわけではありません」と語った。[18]

デ・パブロがキャスティングされた後、キャラクターの国籍はイスラエルに変更された。[18]また、彼女はモサドの工作員でアリ・ハスワリの異母妹という設定に書き直された。当初、制作者は彼女をインターポールかオーストラリア海軍のキャラクターにしようと考えていた。[19]デ・パブロは後にこう語っている。「私はオーディションの最後の一人だったので、彼らは何を求めているのか明確には分かっていなかったと思います。そこで私はジヴァをクールで有能な女性として解釈しました。よくある巨乳のハリウッドのセックスシンボルではなく、自分のセクシュアリティに自信があり、男性と対等に付き合うことに慣れている女性です。私の外見からすると、ほとんどどの国籍の人にも見分けがつくでしょう。」[20]また、彼女はジヴァはシリーズに参加する前に知っていたイスラエル人女性をモデルにしていると語っている。[21]

2013年、プロデューサーは当時13歳だった子役のガビ・コッチョを、シーズン10のエピソード「シヴァ」の回想シーンで幼いジヴァ役を演じるために起用した。 [22]コッチョの父親によると、これは「彼女にとって初の全国出演であり、この種の番組への出演も初めてだった」という。[23]彼女はそのシーズン後半に「ベルリン」で再びジヴァ役を演じ、今度は複数の回想シーンに登場した。[24]番組の夏季休止期間中、彼女はTwitterでシーズン11に再出演することを発表した。[25]

バイオグラフィー

モサドでの幼少期と幼少期

『シヴァ』で安息日の祝福を唱える若きジヴァ（ガビ・コッチョ）

1982年11月12日、イスラエルのベエルシェバで生まれた[2]ジヴァは、架空のモサド長官イーライ・デイヴィッドの3人兄弟の1人である。他の2人は異母兄弟のアリ[4] [20]と、 16歳のときにハマスの 自爆テロで死亡した妹のタリである。 [26] [27]母親のリヴカ（ヴェロニカ・ロザティ）[24]については、作中あまり触れられていない。ジヴァに車の運転を教えたことや、バトルシップやG.I.ジョーのような「男の子向けのゲーム」よりも人形で遊ぶことを好んだことなどが語られている。[4] 1991年までにリヴカは子供たちを連れてイーライの仕事の性質に耐えられなくなり、彼のもとを去った。二人は一度和解を試みたようだが、ジヴァによると、イーライがモサド​​の女性工作員と不貞を働いたことがきっかけで、彼女が13歳の時に離婚したという。[28]シーズン9のエピソード「セーフハーバー」では、彼女がシリーズ開始前に「殺害」され、死亡していることが確認されている。[29]

ジヴァは子供の頃、バレエを習っていましたが[4]、父親は一度も公演に来ませんでした[30] 。ある時期、父親は彼女に野球を教えました。幼い頃から、イーライは彼女に戦闘戦術とスパイ活動の訓練を与えました（ジヴァによると、幼少期の最も古い記憶の一つは、父親が彼女と妹を目隠しをして森に連れて行き、そこで二人を置き去りにして、再び脱出路を見つけさせるというものでした）。彼女は「Tribes」の中で、イスラム教徒だった幼少期の親友が12歳の時にイスラエルの報復空爆で亡くなったと語っています[31] 。彼女はトニーに自分の生い立ちについてこう語っています。「あなたと私は全く違う場所から来たの。私の世界では、あなたはあっという間に成長する。あなたには選択の余地がないのよ。」[32]

高校卒業後すぐに、ジヴァはイスラエルの女性全員に義務付けられているイスラエル軍（イスラエル国防軍、ツァハル）に2年間入隊した。憶測に反して、彼女はモサドへの入隊資格を得るとすぐに志願したと主張しており、妹の死の復讐心から入隊したのではないと主張している。[27]モサドにいた間、ジヴァはメツァダ（現在のコードネームはコメミウテ）の一部であるキドンと呼ばれる特殊作戦部隊に所属していた。この部隊は暗殺、準軍事作戦、破壊活動、心理戦を専門としていた。彼女の役職は管制官だった。初期の集中的な訓練の結果、彼女は格闘技と射撃に非常に熟練しており、後にNCISでナイフ投げのクラスを教えようとした。[26]

ジヴァは「人生でひどいことをし、ひどい光景を見てきた」人物として描かれている。[33]彼女は「イスラエルで12歳の自爆テロ犯を見た」[34]し、ウジ虫を食べるほど飢えに苦しんだ[35 ] 。シーズン3では、モサドの友人がラマラのハマス拠点に潜入した後に斬首された事件について語る。ハマスのテロリストは彼の首を夜行特急で送り返した。この出来事をきっかけに、ジヴァは監禁を死よりもひどいものと考えるようになった。[36]ダッキーは後にギブスに「デイビッド捜査官は、あなたと私には想像もできないようなことを経験してきた」と語り、虐待を受けた容疑者の気持ちを理解できるのは彼女だけだと示唆した。[37]

ジヴァは、エジプトのカイロ（そこで後にNCISの長官となるジェニー・シェパードと出会う）、イラク占領前のイラク、パートナーのナミール・エシェルと働いたパリ、ジェニー・シェパードとともに東ヨーロッパでの活動に携わり、NCISで働く直前にはイギリスで対テロ作戦に6か月従事した。[38]ジェニーによると、ジヴァがシリーズに初登場する2年前にカイロで彼女の命を救ったという。[27]

NCIS

ジヴァ・ダヴィド巡査はシーズン3で初登場し、アリ・ハスワリによるトッド特別捜査官殺害事件後、NCISに派遣された。彼女はアリの統制担当官であり、モサドの当時の副長官イーライ・ダヴィド（マイケル・ヌーリ）を父に持つ異母姉妹である。イーライは後にモサド長官として登場する。[39]

エピソード「アリを殺せ（パート2）」では、NCISのギブス特別捜査官は武装したアリに追い詰められるが、ジヴァが最後の瞬間に現れ、アリの額に一発の銃弾を撃ち込んで殺害する。これはシーズン2最終話「トワイライト」でアリがケイト・トッド捜査官を射殺したのと同じようなやり方である。[20]アリの死後、ジヴァはNCISでモサドとの連絡係に任命されることを希望し、「シルバー・ウォー」のエピソードでギブス特別捜査官のチームに加わり、死亡したトッド捜査官の後任となる。[40]

初期のストーリーは、ジヴァが他のキャラクターに受け入れられようと、社会に溶け込もうとする姿を中心に展開する。アリとの関係から、ジヴァの登場とギブスのチームへの配属は、チームメンバーのアンソニー・ディノッツォ、法医学専門家のアビー・シュート、そしてシェパード局長が自分の知らないうちにジヴァを自分のチームに配属していたことを知ったギブス自身からも激しい反発を招く。しかし、同じエピソードでジヴァは自身の訓練を活かし、スミソニアン人類学研究所の反逆者であるバーンズ博士から自身とドナルド・“ダッキー”・マラード博士を救い、その真価を発揮する。この出来事がきっかけで、チームはジヴァに新たな敬意を抱き、ジヴァとダッキーの強い友情の礎を築くことになる。

シーズン4の初回となる「シャローム」では、彼女はイランの捜査官によって、FBI捜査官2人と、イスラエルに対する犯罪で指名手配されていた容疑者1人の殺害の容疑で濡れ衣を着せられる。二重スパイの容疑をかけられ、逃亡者となった彼女は、シーズン3の終わりにNCISを退職しメキシコに居住していたギブスに助けを求めることを余儀なくされる。最終的に彼らは彼女の無実を証明し、ギブスはNCISに復帰することになる。[39]

ある批評家によると、「ジヴァの優しい一面が初めて見られるのはシーズン4だ」とのこと。「デッドマン・ウォーキング」で、同僚によって意図的に放射線に被曝させられたロイ・サンダース中尉（マシュー・マースデン）と、ジヴァが短期間ながらも強い友情を育む場面だ。 [41]ジヴァは毎日のランニングで彼を知っていた。二人はいつも反対方向に走っていて、すれ違っていた。彼女が「死にゆく男に恋している」ことが明らかになると、トニーをはじめとする人々は心配する。[41]ロイは後に、もし自分が走るのをやめていたらジヴァは彼に気付いただろうかと尋ね、二人で「一緒に走る」ことができなかったことを後悔している。ジヴァは彼を決して忘れないと約束し、彼の死後、サンダース中尉がランニング中にかぶっていたオレンジ色のビーニー帽を頻繁にかぶっている姿が描かれる。

第5シーズン最終話「審判の日（パート2） 」では、シェパード長官の死後、新たに任命されたレオン・ヴァンス長官の命令により、ジヴァの連絡係としての役職は解任される。第6シーズン初回の「ラストマン・スタンディング」では、彼女がモサドの現場工作員としてモロッコで潜入捜査官として活動を再開するところから始まる。[4]ギブスは、ジヴァが勤務していた場所で爆発事故が発生し、意識を失った映像がニュースで流れているのに気づく。するとすぐに、ヴァンスがNCIS内部のスパイを摘発するために、ジヴァをわざとイスラエルに送り返していたことが明らかになる。彼女はエピソードの最後でチームに復帰する。[42]

シーズン6が進むにつれて、ストーリーはジヴァの「ホームレス感」[39]と二重の忠誠心[43]へと移り、シーズン終盤、トニーがジヴァのボーイフレンド、マイケル・リブキンを射殺し、ジヴァのアパートが爆破されるというクライマックスを迎える。その結果、ジヴァはギブスに、もはや彼を信頼していないため、トニーと仕事を続けることはできないと告げる。ギブスはそれを一旦受け入れ、「誰を信頼できるのか思い出す」時間を与えると約束する。モサドにフルタイムで復帰した直後、ジヴァはソマリアでサリーム・ウルマンというテロリストを倒す任務に派遣される。[39]チームメンバーの1人が死亡、他の2人が負傷し、任務を続行できるのはジヴァだけとなったため、ジヴァは残りの2人をイスラエルに送り返し、単独でテロリストキャンプへ向かうことを選択した。しかし、その後ジヴァは捕らえられ、数ヶ月間人質に取られる。[4]

シーズン7の第1話「真実か、それとも結果か」で死亡したと思われていたジヴァでしたが、エピソード後半でディノッゾとマクギーによって救出され、ギブスが自ら捕虜を殺害したことで生存しているのが発見されました。救出後、ジヴァはモサドを辞職し、NCISの正式な捜査官とアメリカ市民権の取得を申請しました。[4]ジヴァは義務的な精神鑑定とセラピーを受け[44]ましたが、サリームの収容所で自分に何が起こったのかを誰にも話すことを拒否しました。しかし、彼女がひどい虐待と拷問を受けたことは明らかにされており[4]、監禁中にレイプされたことも示唆されています。[45]コート・デ・パブロはこの件について簡単に触れ、「ジヴァが捕らえられたアフリカでは、ひどいことが起こった」と認めています。[46]

シーズン7では、彼女はアメリカ市民権取得を待つNCISの見習い捜査官となり、シーズン最終話で試験に合格してアメリカ市民権を取得。彼女の見習い期間はシーズン9の初回放送で正式に終了する。

シーズン10の中盤、ジヴァの疎遠の父イーライが「安息日シャローム」のエピソードで再登場し、二人の関係を修復しようと試みる。ワシントン滞在中、イーライは幼馴染のパレスチナ生まれのイラン人（イラン政府との繋がりは不明）と密かに会っている。二人は共に、イスラエルとイランの和平協定の締結を目指している。エピソード終盤、ヴァンス局長の家で安息日ディナーをとっている最中に、正体不明の銃撃犯が家に銃を乱射し、イーライを殺害、ヴァンス局長の妻も致命傷を負い、妻は病院で息を引き取る。犯人は捕まらず、ギブスとデヴィッドに追い詰められると、タバコにシアン化物をくわえて自殺する。父親の遺体を発見したジヴァは泣き崩れ、ヘブライ語で祈りを捧げる。[47]イーライの死後、CIAはイラン人を爆発で殺害し、両者が取り決めた和平の可能性は消滅した。

翌週、「シヴァ」は2,286万人の視聴者を獲得し、シリーズで最も視聴されたエピソードとなった。[48]殺人事件直後の状況に焦点を当て、ジヴァの復讐心を浮き彫りにする。エピソードを通して、ジヴァとヴァンスは、被害者との繋がりゆえに捜査への参加を禁じられていたにもかかわらず、捜査への参加を試みる。最終的に、イーライが殺害されたのは、ジヴァが幼い頃から知っていた弟子のイラン・ボドナー（オデッド・フェール）だったことが明らかになる。ボドナーは上司とイラン高官との秘密協議を知り、デイビッドの行動がイスラエルの安全保障を深刻に脅かす可能性があると考えている。ジヴァ殺害を試みるも失敗し、彼は逃亡して姿を消す。[49]

シーズンが進むにつれてジヴァは復讐に執着するようになり、最終的にはボドナーを殺害するが、それは自己防衛のためだった。エグゼクティブ・プロデューサーのゲイリー・グラスバーグは、このプロットは、長年眠っていたジヴァの性格の一面を引き出すために設計されたと明かし、「観客は長い間見ていなかったジヴァ・ダヴィッドを見ることになるでしょう。そこには強さと断固たる決意があります」と語った。[50]

その後の出来事

シーズン10でNCISを辞任したジヴァはイスラエルに戻る。爆発事件とそれに続くクレイトン・ジャーヴィス長官の死を受け、ギブスのチームに残されたメンバーはジヴァの命が危険にさらされていることを知らされる。ディノッゾはジヴァの安全を確保するためにイスラエルへ渡り、二人は情熱的なキスを交わす。シーズン13では、二人の関係が成就し、ジヴァが妊娠したことが明らかになる。ディノッゾには知らされていなかったが、ジヴァはタリという名の娘を出産した。シーズン13（「Family First」）で、CIA捜査官トレント・コートの命令による迫撃砲攻撃でジヴァの農場が破壊される。タリは生存しているのが発見されるが、NCISクルーはジヴァが死亡したことを知らされる。しかし、遺体は農場には見つからなかった。[6]その後、ディノッツォは娘の世話をするためにNCISを離れ、イスラエル（答えを求めて）とパリ（ジヴァのパリへの愛を称えて）の両方へ旅立ちました。

シーズン 13 の最終回を前に、ジヴァは父の後継者であるディレクターのオルリ・エルバスと強い友情を築く。エルバスは後に、ジヴァがおそらく殺された後トニーが娘の世話をすることになったことをディノッゾに伝えるかどうかでジヴァが直面した困難についてディノッゾに話す。

シーズン16のエピソード「She」では、NCISが10年前の未解決事件を再び捜査する。10年間行方不明だった女性の娘が飢えに苦しんでいるのを発見したのだ。事件記録を精査する中で、特別捜査官エレノア・ビショップとニック・トーレスは、ジヴァがNCISを去った後も事件についてメモを取り、密かに捜査していたことを知る。少女の父親と恋人に事情聴取を行う中で、ビショップはジヴァが長年、仕事とアメリカでの生活に追われながら日記を書くためのプライベートオフィスとして借りていた裏庭の建物を彼らに紹介する。しかし、ジヴァが死亡したとみられる事件以来、その建物は使われていなかった。ビショップはこのことをギブスに伝える。ギブスは自分が疑っていたことを認めるが、事件に直接関われば命を落とす恐れがあるので、関わらない方がいいと警告する。女性が生きていることを確認し、誘拐犯を逮捕した後、ビショップはジヴァが誘拐犯に読み聞かせようとしていた母親からの復讐心に燃えたメモを読み聞かせようとするが、ジヴァが到着する前に誰かが既にメモを読んでいたことが判明する。ジヴァが生きていることに気づいたビショップは、彼女の個人オフィスへ駆けつけるが、そこにはジヴァからのメモが残されていた。家族の安全のために秘密を漏らさないでほしいという内容だった。シーズン16最終話「娘たち」の終盤、ジヴァはギブスの地下室に現れ、彼が危険にさらされていることを告げる。

シーズン17の初回エピソード「Out of the Darkness（闇からの脱出）」では、ジヴァがサハルという名の女から家族を守るために死を偽装していたことが明らかになる。サハルはジヴァの兄アリと共にハマスの分派組織に所属しており、アリの死への復讐を企てていた。

ジヴァはマクギーとダッキーと再会し、さらにチームに加わったビショップ（彼女の秘密を守ってくれた）とトーレスにも出会う。「ファミリー・ファースト」でジヴァが死んだと思われたことに対するギブスの反応以来、ジヴァとギブスの関係はややぎこちないものになっている。当時、トニーはギブスにこの件について問いただしていた。ジヴァはギブスを父親として認め、ギブスはジヴァの死について疑問を抱かず、答えを探そうとしなかったことを謝罪する。

ジヴァは、隠れていた間ずっと遠くから見守ってきたトニーと娘タリのもとへ「家」に戻りたいと語る。偽装死以来、娘との別離はジヴァにとって大きな負担となり、現在は不安障害の薬を服用している。第2話「光の中へ」でサハルを倒した後、ジヴァは出発の準備を整え、全てを終わらせる前にもう一つやるべきことがあるとギブスに告げる。トニーはギブスに電話をかけ、ジヴァは出発前に必ず連絡するとギブスに約束する。「北極」では、本物のサハル（ギブスの新しい隣人「サラ」のふりをしていた）がジヴァの幼なじみアダム・エシェルを拷問し殺害する。さらに、ジヴァを重い配管パイプの下に閉じ込め、まずジヴァを、そしてタリを殺そうとするが、ギブスに射殺され、息子フィニアスは母親を失った。トニーはジヴァが生きていることを知っていて、何年も前に彼女を追跡していたこと、そしてタリのためにサハルが処分されるまで二人とも身を潜めておくことに同意していたことが明らかになった。

続くエピソード「風の中」では、ギブスがフィニアスの母親の死を暴露した後、フィニアスがギブスの家から逃げ出し、ジヴァはフィニアスを探すのを手伝おうとする。捜索中、ジヴァはトニーとタリとの生活に戻れるのかと自問する。トニーに安全だと知らせるためにメッセージを送ったが、返事がなかったと彼女は言う。トニーはタリがジヴァに家に帰るように頼む動画を返信し、ギブスはそれがジヴァが家に帰る準備ができている証拠だと説明する。フィニアスは叔父と叔母に見つかり引き取られ、ギブスとチームはジヴァに別れを告げる。ジヴァはパリへ旅立ち、トニーとタリと再会する。

発達

キャラクター設定

みんなに私のキャラクターを好きになってもらいたいと思って演じているわけではありません。彼女をできるだけ立体的に描こうとしているんです。人には好きになれる人もいればそうでない人もいると感じていて、自分のキャラクターのあらゆる隅っこを探ろうとしているんです。

—コート・デ・パブロによるジヴァの性格描写について[51]

コート・デ・パブロは、このキャラクターを「番組の他の誰とも全く違う」人物だと表現し、「彼女は人生を通して男性に囲まれてきたので、権威を持つ男性に慣れている。男性を恐れない」と述べている。[52]彼女は後に、「この女性は兵士だ。彼女は物事を極限まで追求する。銃やナイフなど、私が想像もできないようなあらゆるものの使い方を知っている。…彼女は非常にタフな女性だが、それでも彼女がとてもセクシーで遊び心があり、それら全てを失わない。しかし、仕事となると真剣だ」と述べている。[51]ジヴァは冷静沈着ながらも攻撃的な人物として描かれることが多く、容疑者との物理的な衝突を恐れないが、NCISに着任して以来、「少し優しくなり」、「行動を起こす前に相手の言うことをよく聞くようになった」と認められている。[53]彼女は簡単に威圧されたり動揺したりしない。彼女は仕事に熱意を持って取り組み、自分の仕事に真摯に信念を持っているように見えます。彼女はアメリカ合衆国の理想、特に政府を含むすべての国民に法律が課す限界に深く傾倒しています。[54]

ジヴァは時に「悩まされている」人物とみなされる。[55]彼女は熟練の暗殺者であり、状況に応じてためらいや後悔なく命を奪うことができる。 [56]これはNCISに所属しても変わらない。それにもかかわらず、ジヴァは遊び心、[51]時には子供っぽささえ見せることがある。例えば「ハートランド」では、ギブスの父親に会ったことをトニーとアビーに最初に伝えるために、マギーと楽しそうに競争する。彼女は特に子供に対して共感力があり、「ダガー」や「アウトローとインロー」などのエピソードでそのことが表れている。

ジヴァはイスラエル系ユダヤ人であり、ソマリアで捕らえられるまで常にダビデの星のペンダントを着けていた[56]。捕らえられる直前、彼女は「このネックレスを外すくらいなら死んだほうがましだ」と言った[57] 。初期のシーズンでは、彼女のユダヤ教徒であることはほのめかされるのみであったため[20] 、一部の評論家は彼女を世俗的なイスラエル人だとしている[56] 。彼女は正統派ユダヤ教の厳格な戒律に従っているようには見えず、非ユダヤ人の男性と交際しているが、ユダヤ教の祝日を祝い、安息日を守り、ヘブライ語で祈る姿が何度か見られている。シーズン10で父親が亡くなった後、彼女はシナゴーグで祈ったり、エルサレムの嘆きの壁を訪れたり、オリーブの木を植えたりする様子が描かれている[58] 。ジヴァはコーシャ食を摂取していると言及している。[30]しかし、番組の2回目のエピソードでは、彼女はペパロニピザを一切れ食べているシーンがあり、これはユダヤ教の戒律に反している。[27]ギブス殺害を阻止するために異母兄弟のアリを射殺せざるを得なくなった後、彼女はアリの遺体に向かって静かにアシュケナージ系ユダヤ人の追悼歌「エル・マレ・ラハミム」（慈悲深い神）を歌った。[27]

イスラエル文化の側面は、このシリーズの中で時折活用されています。例えば、ジヴァはバンを運転しなければならない時に、昼食にファラフェルを買ってくることがあります[4]。また、イスラエルのヒップホップ／ファンクバンド、ハダグ・ナハシュの音楽を好むようです[4]。彼女は不規則な運転をしますが、それが待ち伏せや路肩爆弾を避ける最善の方法だと主張しています。しかし、同僚たちはアメリカではどちらも起こりにくいと指摘しています[31]。

ワードローブ

ジヴァは、キャラクターに「軍隊の影響」があることを表すために、イスラエル国防軍の制服ジャケットを着て登場する。

NCISの衣装デザイナーは当初、ジヴァの服装スタイルを多様に設定していた。登場時はイスラエル国防軍の制服ジャケット、カーゴパンツ、戦闘ブーツを着用し、キャラクターに「イスラエル軍の影響」があることを示している[59]が、その後は前任者のケイト・トッドに似せてハイヒールやスカートを頻繁に着用するようになった[60] 。後者はモサドの職員には不向きだと気づいたデザイナーたちは、よりシンプルで手入れの手間がかからないスタイルに落ち着いた[60] 。その後、「Tシャツ、カーゴパンツ、ポニーテール」がジヴァのトレードマークとなった[61]。これにより、コート・デ・パブロは「20分でヘアメイクを終える」ことができた。[62]彼女はこう説明した。「聞いた話によると、私はNCISのために毎日準備するとなると、この業界で一番早い女性の一人だそうです。カーゴパンツを着て、Tシャツを着て、マイクを持って、髪はたいていポニーテールにして、化粧はほとんどしません。」[63]

シーズン6の初回エピソードでは例外が設けられ、ジヴァがバーの歌手に扮して潜入捜査を行う。[60] [63]デ・パブロは当初このアイデアに反対し、ジヴァの性格に合わないと考え、番組で歌うことを望まなかった。しかし、エグゼクティブ・プロデューサーのシェーン・ブレナンがそのシーンを説明した後に、ジヴァは同意した。[63]エピソードの冒頭で、彼女は背中が大きく開いた青いドレスを着用した。NCISの衣装スーパーバイザー、レイチェル・グッドによると、このドレスは番組の衣装部が製作したものだという。[60]「セクシーでありながら、露出度が高く、それでいて決して短すぎたり下品すぎたりしない、丈の長いドレスにしようと決めました」とデ・パブロは語った。「セクシーで挑発的でありながら、長くてセクシーで、洗練された雰囲気のドレスにしました。」[63]

キャラクターが発展していくにつれて、より詳細な描写が加えられていった。衣装デザイナーたちは、ジヴァがアメリカでの生活に順応していく様子を表現したいと考え、衣装からミリタリーテイストを薄めた。[59]しかし、基本的なスタイルはそのまま維持し、カーゴパンツとブーツを普段着にしていた。[59]レイチェル・グッドは、ジヴァが常に銃を携帯している必要があると感じていたものの、銃は隠しておきたかった。「腰の大きなホルスターを隠しながらもセクシーに見えるように」という課題から、グッドは撮影中、ジヴァにロングコートを頻繁に着用させることにした。[59]これらの変更により、ジヴァは服装の面で「ある種のハイブリッド」となった。[59]

スタント

番組を通して、ジヴァは数々のアクションシーンや格闘シーンに出演した。[64]コート・デ・パブロは頻繁に自らスタントをこなし、「戦い方を学ぶという挑戦が好きで、アドレナリンラッシュを楽しんでいた」と語っている。[65]彼女は一部の仕事は「激しい」「体に負担がかかる」と表現したが、「劇場から帰ると、それが好きなんです。家に帰ると疲れ果てているけれど、本当に頑張ったという実感があるんです」と付け加えた。[51]彼女は撮影中に複数の怪我を負った。「何度も怪我をしました。首、股間、骨盤、そして本当に大変な怪我もいくつかしました」[53]首を負傷した後、デ・パブロはシーズン10の間、スタントシーンを部分的に中止し、「プロには得意なことをやらせよう」と決意した。[53] [65]

2013年7月、『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』はシーズン10のエピソード「復讐」でエミー賞の「ドラマシリーズ、ミニシリーズ、映画部門 スタントコーディネーション賞」にノミネートされた。[66]このエピソードで行われたスタントは、デ・パブロ演じるキャラクターと彼女の父親の殺人犯との長時間の格闘シーンであった。同年4月、サンタモニカのレッドカーペットで『NCIS』のキャストが赤十字から表彰された際、共演者のブライアン・ディーツェンは、デ・パブロが前夜から朝6時までこのシーンの撮影に取り組んでいたため、イベントに出席できなかったと述べた。[67]

言語能力

[ジヴァ]は語学に関しては天才児みたいなもので、それがこのキャラクターを演じる上で楽しいんです。もちろん、私にとっては大きな挑戦でもあります。というのも、彼らが何か新しいことを投げかけてくるたびに、私はただそれに取り組んで、やり遂げなければならないからです。

—コート・デ・パブロ、ジヴァと言語について[68]

ジヴァは10の言語を話します：ヘブライ語、アラビア語、トルコ語、英語、スペイン語、フランス語、パシュトー語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語。[26] [56] [69]コート・デ・パブロは、ジヴァの母国語であるヘブライ語でセリフを演じる必要がある場合もあります。[70]彼女はその過程について、「ヘブライ語を学ぶときは、祈りのように、しばらく唱えながら学びます。私は言語を聞き取る耳を持っているので、正直言って、かなり早く言語を習得できました。」と語っています。[71]

ある時、デ・パブロはヘブライ語のモノローグを48時間で暗記させられた。[72]彼女は、ラテン系の役柄を演じ、説得力のあるスペイン語を話さない他の俳優を批判していたが、ジヴァを演じるためにヘブライ語を学ばなければならなくなったことで、その見方が変わったと明かした。[72]「私が批判していたことはすべて、裏目に出て、私を苦しめました」と彼女は説明した。[72]

ファンから「ジヴァイズム」と呼ばれているこのシリーズの定番ギャグ[73]は、ジヴァがアメリカのスラング、文化的言及、口語表現、慣用句を頻繁に誤用したり、誤解したり、あるいは完全に台無しにすることです。[26]例えば、「シルバー・ウォー」では、彼女は「馬の尻」のつもりで「ロバの尻」のように感じたと言いました。[74]別のエピソードでは、彼女は「卵」ではなく「足を数本折らずにオムレツを作ることはできない」と言います。

人間関係

NCISチームと同僚

NCISチームのやり取りは視聴者の間で家族的な雰囲気を醸し出すことが多く、コート・デ・パブロは「ジヴァのことを、トニーという兄弟の一人と面白い関係になる養子のように思っていた」とコメントしている。[75]ジヴァがNCISに来た当初、他の登場人物からは賛否両論の反応が見られた。ダッキーとマギーはすぐに彼女を受け入れ、マギーはジヴァの近所に住んでいて、仕事場への最適なルートを見つけるのを手伝った。[4]一方、アビーは一目見てジヴァを嫌悪し、ジヴァが親友である特別捜査官ケイト・トッドの代わりをしていると思い込み、[4]マギーがジヴァに魅了され、称賛していることに憤慨した。アビーはジヴァを憎む過程で、ジヴァの写真に落書きをしたり、わざとジヴァの名字を間違えて発音したり、ジヴァが褒められるとイライラしたりした。

ジヴァは同僚たちとの関係を着実に改善し、シーズン3ではギブス、アビー、マッギー、パーマーをアパートに夕食に招く。ジヴァを料理上手だと思っているアビーは、ジヴァがアビーの爆弾の組み立てを手伝って情報を得たり、後に誕生日を覚えていてくれたりと、ジヴァとの友情を築こうと努力するにつれ、ジヴァに対して徐々に心を開いていく。一方、「Boxed In」では、ジヴァとトニーが行方不明になった際、アビーはジヴァを心配する。シーズン3の最終話では、緊張が頂点に達し、アビーはジヴァに感情がないと激怒し、二人は互いに平手打ちをし合う。[38]その後、トニーに唆されて二人は謝罪するが、トニーが冗談で「舌を絡ませ合おう」と提案すると、二人はトニーの腕を殴り合う。

シーズン4までに、二人の友情は深まり、ジヴァはチームの他のメンバーからも受け入れられるようになります。シーズン初回のエピソード「シャローム」では、トニーと他のチームメンバーがキャリアを賭け、ジヴァが無実の罪でFBIに逮捕される前に彼女の無実を証明することを誓います。彼らが関与すれば刑務所行きになるかもしれないことを承知の上での行動です。シーズン5と6では、アビーとジヴァは親友同士になります。ジヴァが初めて登場した時は、アビーに抱きしめられるとびくっとしていましたが、シーズン6になるとジヴァは不快感を克服し、今ではジヴァの抱擁を受け入れ、また抱きしめ返すようになりました。

ジヴァとマギーの関係は、兄妹のような関係に発展する。[4]ジヴァはマギーをよくからかうが、特にトニーと一緒にいる間は友好的な関係を保っており（ジヴァのからかいはトニーのからかいよりはるかにふざけている。トニーはマギーにいたずらをする時、はるかにサディスティックなアプローチをとる）、シーズン5と6の間でチームが解散した後も連絡を取り合っている。シーズン6の最終話で決裂した後、トニーとアビーは2人ともジヴァに、トニーとの友情を修復するよう促している。ジヴァが生きていることが明らかになると、マギーはジヴァは妹のような存在であり、信頼し理解しているので、ジヴァが遠くからマギーに首を横に振るだけで、マギーはジヴァに手を引くよう要求しているとはっきり述べる。

ジヴァはダッキーと良好な関係を築いているようだ。トニーとマクギーと共にNCISに復帰した際、ダッキーはジヴァに唯一確固たる信頼を寄せていた。「シルバー・ウォー」では、ジヴァが殺人犯の手から二人を救い、二人の友情はより強固なものとなった。ダッキーは、ジヴァがトニーと口論している時にしばしばジヴァを擁護する姿が見られる。また、ダッキーがトニーに相談したり、一緒にお茶を飲んだりする姿も見られる。シーズン7では、ジヴァはダッキーを説得し、ソマリアで監禁されるに至った一連の恐ろしい出来事について簡単に打ち明けさせた。そして、最後にダッキーは「ジヴァはジヴァから距離を置くべきだ…近づきすぎる者は必ず死ぬ」と告げた。[57]総じて、二人は互いをとても大切に思っている。

シーズン7でアメリカ市民権取得を目指すジヴァを、マギー、アビー、ダッキーは皆で支え、マギーは市民権試験の試験問題まで出題する。最終回では、ジヴァの宣誓式に全員が出席している。[76]デ・パブロによると、ジヴァはこの時点で、残された血縁者よりもNCISの同僚たちと親しくなっていたという。[77]

他の同僚たちと同様、ジヴァも当初はギブスのチームを解散させたヴァンスに憤慨していた。しかし、この問題が解決した後は、上司への恨みは消え、二人は一緒に過ごす時間を楽しんでいるようだ。『NCIS』の脚本家クリストファー・ウォールドによると、ジヴァの父親とヴァンスの妻が同じ襲撃で殺害された結果、「ジヴァとイーライの悲劇はヴァンス家にも波及した」という。[78]ヴァンスは、子供たちのために一人では何もできないことを自覚し、ジヴァが犯人への復讐に燃えるのを黙って見守り、他の機関の怒りを買っても彼女を支え続けている。[79]

アンソニー・「トニー」・ディノッツォ

ディノッゾはジヴァとの関係を「繋がり」と表現している。二人の間には後にタリという娘が生まれる。ジヴァが迫撃砲攻撃で死亡したと知り、トニーがNCISを辞任する理由はタリのせいである（ただし、ジヴァは亡くなった異母兄弟アリと共に働いていたサハルから逃れるために死を偽装していた）。

リロイ・ジェスロ・ギブス

ギブスとジヴァの関係は、製作総指揮者のゲイリー・グラスバーグによって父親代わりのような関係と評されている[80]。この傾向は、ジヴァがソマリアから帰国後、イーライ・デイヴィッドとの連絡を絶ったことでさらに強まった。コート・デ・パブロは「（ジヴァは）いわゆる怒りっぽい性格です。家族、特に父親に裏切られたと思っています。彼女にとってそれは大きな問題です。リロイ・ジェスロ・ギブスのような人物との恋愛関係も、それが理由でしょう」と説明した[81] 。ジヴァは他の登場人物よりもギブスに対して弱みを見せやすいようで、マイケル・ウェザリーは2012年に、ギブスの指導がなければジヴァは「ヘルキャット」のような存在になっていたかもしれないと示唆した[82] 。さらに、ジヴァとギブスには共通点がいくつかある。二人とも感情を表に出すことはほとんどなく、複数の言語を話し、それぞれの仕事に非常に長けている。モサドの統制官として自由裁量権を握っていたため、彼の命令に従うのが難しいことも多かったが、ジヴァはギブスをリーダーとして尊敬しており、彼が認めない状況では暗殺者としての経歴に頼ることを控えている。しかし、ギブスはこの経歴をしばしば有利に利用し、特定の容疑者の尋問にジヴァを任命する。

ジヴァが本当に心から信頼しているのは、おそらくギブスだけでしょう。彼女は自分の人生をギブス以外の誰にも委ねることはないと思います。彼女は他のみんなを愛しているんです。でも、ギブスと様々なことを探求してきたし、彼は色々な意味で父親のような存在なので、ジヴァは彼と一緒にいると安心できると思います。そして、ジヴァのそんな弱さを本当に理解してくれたのは、ギブスだけだったように思います。それが二人の小さな秘密で、それがこの関係の好きなところです。

チーム内でのジヴァとギブスの関係は、彼女と最も深い関係性を築いた。当初、ギブスはジヴァがアリ・ハスワリのコントロール・エージェントであることから、彼女を信用していなかった。また、ケイトリン・トッド殺害事件の後、ジヴァはギブスの怒りを一身に受けた。最終的にジヴァは、ギブスの命を救うため、異母兄弟でもあるアリを殺害する。この出来事が二人の関係の礎となり、ギブスはジヴァの更なる苦痛を避けるために、アリの射殺の責任を負った。

しかし、NCISのジェニー・シェパード長官が相談なくジヴァをチームに加えた決定と、ジヴァが親しい関係にあったシェパードに時折連絡を取り、通常のルートを通さずに事件の重要情報を得るという癖（シーズン3のエピソード「Head Case」で見られるように）により、両者の間には依然として緊張が残っている。[36]しかし、エピソード「Silver War」の結末でジヴァがダッキーの命を救ったことで、この緊張は和らぐ。ダッキーは後にギブスにこう語る。「君はジヴァに、これまでのどのエージェントよりも早く馴染んだね。ティモシー、ケイトリン、ディノッゾでさえも。君たち二人の間には強い絆があると感じていた。何か共通点があったのかもしれない。」[83]

シーズン3の「ハイエイタス」では、爆発事故で重傷を負い、記憶喪失の状態で目覚めたギブスに、ジヴァがどれほど動揺したかが描かれています。「ハイエイタス パート1」では、ダッキーが爆発後、ギブスがどの病院に搬送されたのか尋ねなかったことを、思わずジヴァに叱責してしまいます。ダッキーは、ジヴァがチームの他のメンバーのようにギブスのことを気にかけていないと示唆し、ジヴァを動揺させます。また、ギブスの死の可能性について発言したアビーに平手打ちを食らうジヴァ。その後、ジヴァはトイレに現れ、自分が気にかけていないと思われていることにひどく動揺します。このエピソードのパート2では、ジヴァが夜中に病院にいる​​ギブスを訪ね、思い出してほしいと懇願します。怒り狂ったギブスに対し、ジヴァは手で彼女の後頭部を叩きます。ギブスはチームの一員だったことを思い出し、ジヴァが命を救ってくれたこと、そしてそのために兄を殺したことを思い出します。ジヴァは泣き崩れ、ギブスの腕の中で泣き崩れます。彼はエピソードの最後に彼女に借りがあると述べるが、これは彼が「シャローム」でアメリカに戻り、イラン諜報機関によって殺人と爆破テロの罪で陥れられた彼女の名誉を回復するのを手伝った時に現実となる。[39]

シーズン7のエピソード「再会」で、ギブスはヴァンス長官のジヴァへの問いかけに答える。ジヴァは、モサド長官デイビッドからアリを殺すよう命令され、彼の信頼を得ようとしていたという。ジヴァは、アリが制御不能になったことが明らかになった時に彼を殺すよう命令されていたことを認めるが、アリは無実だと信じていたため、実行するつもりはなかったと釈明する。さらに、アリの死と家族について、ギブスに自身の気持ちを打ち明ける。「あなたに嘘をついていたでしょう。彼は私の兄弟で、あなたは取るに足らない存在でした。でも、アリとあなたのことについて、私は間違っていました…今、彼はもういません。エリは私にとって死んだも同然で、父親に最も近い存在は私を非難すること …」。ジヴァは、アリを殺したのはギブスを救うためであり、命令に従ったのではないと明かし、ギブスの信頼を再び得た。[84]シーズン7のエピソード「グッド・コップ、バッド・コップ」では、ダモクレス号の遺体が回収され、モサドは乗客の一人である海兵隊のダニエル・クライヤー二等軍曹の死のスケープゴートにジヴァを仕立て上げようとする。ギブスはジヴァに自分の言い分を話すよう説得し、彼女が潔白だと認めると、ギブスは彼女に何かを囁き、額にキスをする。 [85]するとジヴァは安堵のあまり泣き崩れる。マーク・ハーモンは後にこのシーンの最後の場面をアドリブで演じたことを明かし、ギブスの発言について問われると、「（デ・パブロは）私と同じように、これ以上は話さないだろう。たぶん。それは私たちの秘密だ」と答えた。[85]ダモクレス号での出来事におけるジヴァの役割に関する捜査の後、ヴァンス長官は当初は却下していた無罪放免となったジヴァのNCIS入隊申請を承認する。ヴァンス長官は承認された申請書をギブス捜査官に渡し、ギブス捜査官はそれを「プロビー」と呼ぶジヴァに渡す。[57]

シーズン7の最終話で、ギブスはアリソン・ハートの訪問のため、ジヴァの市民権授与式を欠席する。[76]しかし、彼女はそれを許したようで、シーズン8のエピソード「Dead Air」では、ジヴァに「キャッチボール」をしようと誘う。シーズン8のエピソード「Baltimore」では、パートナーのトニー・ディノッゾがギブスと初めて会った時に彼を逮捕したことを知ったジヴァは、ギブスよりも自分の父親を逮捕する方がましだと語る。シーズン9のエピソード「Safe Harbor」では、ジヴァはギブスの孤独な生活に疑問を呈し、ギブスは「子供がいれば一人ぼっちになることはない」と答え、額にキスをして「おやすみ、坊や」と付け加える。[29] [86]

ジヴァがプロポーズした恋人が海軍の下士官殺人犯だったと知ったとき、ギブスはジヴァが彼に立ち向かうときに唯一彼女に付き添い、その後父親のようにジヴァを慰めようとした。

シーズン17でジヴァが復帰した後、彼女はギブスが自分の死を受け入れながらも捜索を怠ったことに、幾分怒りと苦々しい思いを抱いています。ジヴァはギブスに、娘ともっと一緒に過ごすことについて話したのはケリーのことではなく、彼女自身のことだったと告げます。これは、ジヴァにとってギブスが父親であることを示しています。二人は後に和解します。

家族

ジヴァは複雑な家族歴を持つ人物として描かれており、シーズン10の時点では彼女の近親者全員が亡くなっている。めったに語られることのない妹のタリはイスラエルに対するテロ攻撃で殺害された。[27]母親は詳細不明の暴力事件で死亡し、[29]ジヴァはギブスを救うために異母兄弟を射殺した。[27]そして彼女の父親は標的殺害で射殺された。[87]

彼女は明らかに兄弟姉妹と親密な関係にあり、姉のことを「私たちの中で一番」で、とても思いやりのある人だと表現している。[27]シーズン10の「シェル・ショック（パートII）」では、ジヴァはトニーに、タリが歌手になりたかったため、毎年タリの誕生日にはオペラに行くと語っている。[88]父の異父兄であるアリ・ハスワリが特別捜査官ケイトリン・トッド殺害の容疑で告発された際、ジヴァは彼の管理官として行動し、断固として彼を擁護した。アリの罪が明らかになった後、ギブス殺害を阻止するためにアリを射殺するという彼女の選択は、このキャラクターにとって重要な瞬間とみなされ、番組の中で繰り返し取り上げられるテーマとなっている。[89]ヴァンスはエピソード「アリーヤ」で彼女の動機に疑問を投げかけ、命令に従って行動したとして彼女を非難した。[90]しかし、後にジヴァはギブスに、実際には兄を救うために撃ったのだと明言し、「私はあなたの命を救うために引き金を引いた。命令に従っていたわけではない」と語った。 [44]ジヴァはアリを殺害したことは正当だと考えているようだが、罪悪感に苛まれ、彼の死を受け入れることができずにいる。[91]

イーライ・デイビッド

ジヴァと父親でモサド長官のイーライ・ダヴィッドは、異母兄弟のアリの死後、特に緊張関係にあることが多い。ジヴァは、父親が子供たちを「遊び」のために目隠しさせて森へ連れ出し、自力で戻る道を探させたことを思い出す。子供の頃、父親はジヴァに「人やその秘密を真に知ることはできない」と言った。当時、ジヴァは父親の言葉を信じようとしなかったが、後に父親はかつてないほど自分に正直だったと語っている。イーライは「彼女を殺し屋に育てた」と何度も言及している[57] [92]。イーライはこの事実を否定せず、ヴァンス長官にこう説明する。「毎日が生き残るための戦いだ。娘が息子や娘たちと同じような決断をしなくて済むのが私の夢だ。孫たちには医者や建築家になってほしい。幸せな人生を送ってほしい。太って老いてほしい。」[92]

「アリーヤ」のエピソードでは、ジヴァはイスラエルに呼び戻されますが、父親は彼女を信頼できるかどうかわからないと言い、イスラエルに留まるよう求めます。彼女は父親とモサドと共にテルアビブに留まります。エピソードは、ソマリアのテロリストキャンプでサリームに拷問されるジヴァの姿で幕を閉じます。後に、父親は危険を伴う自殺行為と知りながら、ジヴァをこの任務に送り込んだことが明らかになります。ギブスは、ジヴァの監禁とサリームとその部下によるその後の虐待について、イーライの責任を問うとともに、ジヴァには他に選択肢がなかったと述べ[57]、「父親は彼女を砂漠で死なせた」と断言します[93] 。

ジヴァはこれらの出来事を裏切りと見なし[55]、「イーライは私にとって死んだも同然だ」と述べ、もはや彼の人生に関わるつもりはないと示唆した。ソマリアから救出された直後、彼女は父親にメールを送り、モサドを正式に辞任し、NCISの正式な捜査官に応募する。イーライは、ジヴァの元チームリーダーであるマラキ・ベン＝ギドンに、ダモクレス号で死亡した海兵隊員を殺害したとしてジヴァを告発させ、モサドを去ることを阻止しようとする。後にNCISチームがジヴァが海兵隊員の死に関与していないことを証明すると、ギブスはベン＝ギドンに怒り、ジヴァは「立ち入り禁止」だとイーライに伝えるよう命じる[57] 。

シーズン8でイーライが公務でアメリカを訪れるまで、ジヴァと連絡を取っていない。イーライは娘と、彼女がアメリカ市民権を取得したことを恨んでいるように見える。イーライは砂漠でのジヴァの苦難を「お前は死んでない」と軽くあしらう。ギブスはイーライがジヴァを「彼女」と呼ぶことに腹を立て、「彼女には名前がある。ジヴァ。彼女には名前がある」と指摘する。その後、ジヴァはイーライが自身の死を恐れて無関心なことに疑問を呈し、人間なら少なくとも何らかの感情は抱くはずだと語る。イーライは、国の安全を常に最優先に考えていたため、感情を表現する余裕はなかったものの、かつては「家の中が子供たちの笑い声で満ちていた」時代があったと語る。続くエピソードでイーライがイスラエルへ帰国する前には、ジヴァとの関係はいくらか改善したようで、小さなイスラエル国旗をイーライに渡し、別れのキスをしている。[94]

ジヴァとイーライの間には複雑な事情があったとはいえ、結局のところ彼は彼女の父親であり、彼女は彼を愛していた。良い思い出もあれば悪い思い出もある…それは彼女にとって本当に重荷だ。誰かを失う時、その人が自分にとってどんな存在だったのか、そしてその人のどんな部分を今も引きずり続けているのかを考えるものだ。

—エグゼクティブプロデューサー、ゲイリー・グラスバーグ、2013年[47]

シーズン10のエピソード「安息日のシャローム」では、イーライはジヴァと和解し、時間を過ごすためにアメリカへやって来ます。ジヴァはイーライの努力を受け入れますが、二人は再び不和に陥り、その直後、安息日の夕食中に自宅への襲撃で機関銃の弾を受け、イーライは致命傷を負います。ジヴァはイーライが自らの傷に屈したことを悟り、泣き崩れ、父親の遺体を抱きしめながらヘブライ語で祈りを捧げます。[87]

次のエピソードでは、イーライの弟子であるイラン・ボドナーが殺害の背後にいたことが明らかになり、彼はイスラエルに埋葬され、ジヴァが弔辞を述べる。シーズン後半、ジヴァがボドナーへの復讐に燃える思春期初期のジヴァとイーライの関係を、回想シーンで詳しく描く。[95]二人のやり取りは愛情深いものとして描かれ、あるシーンではイーライが13歳のジヴァ（ガビ・コッチョ）に安息日の祈りを教える場面も描かれるが、仕事で頻繁に家を空けることや、モサドの女性工作員との情事によってジヴァの母親との結婚生活が破綻することから、緊張関係が生まれる。[95]

タリ

ジヴァの亡き妹にちなんで名付けられたタリア・ダヴィッド＝ディノッツォは、ジヴァとトニーの娘です。2016年、タリアはジヴァが死亡したとみられる迫撃砲攻撃を生き延び、その後まもなくモサド長官オルリ・エルバズの要請で父親に紹介されます。トニーはタリアと絆を深め、彼女と共にイスラエルとパリへ向かい、謎の答えを探します。

受付

一般的な

コート・デ・パブロは2011年のALMA賞で、テレビドラマ部門主演女優賞を受賞した。

視聴者は当初、サーシャ・アレクサンダーの代役に警戒感を抱いていたが、[18]コート・デ・パブロはジヴァ・ダヴィド役で長年にわたり「絶賛」され、[96]後にALMA賞とイマジン賞を受賞した。[96] [97] 2013年、E-Poll Market Researchは、アメリカで最も魅力的なセレブトップ10を発表した。デ・パブロは、女優のベティ・ホワイトとサンドラ・ブロックに次いで3位にランクインした。[98]リストには、デ・パブロの共演者であるポーリー・ペレット（アビー・シュート）、イギリスの歌手アデル、オリンピック選手のギャビー・ダグラスなどが名を連ねている。[98]

エンターテインメント・ウィークリー誌は「デートしたい女性テレビキャラクター29人」の17位にジヴァを掲載し、 [99]、ポストヌーン誌は「テレビで最もセクシーな警官」のリストにジヴァを掲載した。 [100] 2011年12月、 TVラインは「究極の女性法執行官クラッシュ・ブラケット・トーナメント」でジヴァを優勝者にしたと発表した。 [101]このトーナメントは警察手続き番組からノミネートされた64人の女性キャラクターといくつかのシングルエリミネーションラウンドで構成され、最終的に100万票近くを獲得した。 [101] 『 Reasons to be Beautiful』誌のメアリー・エドワーズは「2011年の偉大な女性テレビキャラクター5人」のリストを発表し、「もし冷酷で感情のない殺人マシンになってしまう女性がいたら、ジヴァは最有力候補でしょう。しかし、彼女はそうではありません…彼女は思いやりと忠誠心を持つことの意味を学び、成長します。移民として偏見や人種差別に直面しますが、彼女はそれを冷静に受け止めます」と書いています。 [102]

彼女が頻繁にアメリカの慣用句やスラングを誤解するところは「愛らしい」と評され[40]、一般的に番組の魅力の一つと考えられている。[73]ジヴァがシリーズに参加して間もなく、サン・センチネル紙のノエル・ホルストンは彼女を「エキゾチックで美しいイスラエル人だが、英語を誤用する傾向があり、捜査や尋問の経験とは裏腹」と評した。[103] 2007年、ジューイッシュ・エクスポネント誌の編集者マイケル・エルキンは「すっかり動揺？それが彼女が『NCIS』に注入した新鮮さだ。シーズン4は軍の栄誉をもって終了したばかりで、シーズン2ではデ・パブロがデ・アンチ・パブラム（イスラエル人だとすぐに見破られる、悪党たちにとっての実力者のような忍者）として描かれている」とコメントした。[71] 2012年にThe Jewish Daily Forward紙に掲載された記事で、リリット・マーカスは「不均一な描写にもかかわらず、ジヴァは常に魅力的だった。彼女はタフで、恐れを知らず、そしてしばしば優しさも持ち合わせていた」と書いている。[104]雑誌CrackedのC・コヴィルは、ジヴァを「28歳にして9ヶ国語を話すスパイの専門家」という脚本の選択に疑問を呈し、過剰な多言語使用はテレビドラマによくある問題だと述べた。[105]

視聴者から「ティヴァ」と呼ばれたトニー・ディノッゾとジヴァの「付き合うのか、しないのか」という関係[106]は、大きな関心事となった。[107] [108] シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、デ・パブロが番組に出演した最初の1年間、彼らの「愛憎入り混じったやり取りが番組にさらなる活気を与えている」と評した。[109]数年にわたる展開のため、この展開は「スローバーン」と呼ばれ、[110]トニーとジヴァはTVタンゴの「恋愛に難のあるテレビカップルトップ10」に選ばれた。[111]エンターテインメント・ウィークリーは2013年に彼らを「パワーカップル」と評し[112] 、寄稿者のサンドラ・ゴンザレスは「ハウスキーピング」放送後、「2人の俳優（マイケル・ウェザリーとコート・デ・パブロ）の間に見られる相性を否定するのは難しい」と述べた。[110]

シリーズを離れる

2013年7月10日、CBSはコート・デ・パブロがNCISのシーズン11で降板することを発表した。理由は明らかにされていない。CBSは声明を発表し、「コートの決断を尊重し、『NCIS』チームの重要な一員であり、ジヴァ・ダヴィドを演じてくれた8年間に感謝します。コートとCBSは『NCIS』の視聴者を深く尊敬しており、ジヴァの物語のこの章にふさわしい結末を迎えるために、コートとプロデューサーと共に尽力していくことを楽しみにしています」と述べた。[113]シーズンの一部に出演することに同意したデ・パブロは、「NCISとジヴァ・ダヴィドと共に素晴らしい8年間を過ごしました。マーク、ゲイリー、マイケル、デヴィッド、ロッキー、ポーリー、ブライアン、ショーン、そしてチーム全員とCBSに大きな敬意と愛情を抱いています。ジヴァの物語を完結させることを楽しみにしています」とコメントした。[113]

視聴者は「CBS本社とCBS社員に多数のメール、手紙、メモ、カード、ポスターなどを送り」、抗議の意を表してカップケーキやM&Ms.を贈った。[114]多くの人が手紙にペーパークリップを挟んでいた。これは、シーズン4のエピソードでジヴァがトニーに「このペーパークリップで18通りの方法で殺してやる」と告げたことから、ジヴァのキャラクターとペーパークリップが結び付けられるようになったためである。[115] テレビ批評家協会のジェーン・ボーソーは、オランダのファンであるダイアン・ロッダーから送られた手紙を自身のウェブサイトに掲載した。[114]ロッダーは後に、視聴者の反応の理由を分析した論説をハフィントン・ポストに掲載した。ブレイキー・ヴァーミュールの著作を引用し、彼女は次のように説明した。「フィクションは、登場人物や人々の心や気持ちを垣間見ることができる貴重な機会を与えてくれる。これは、私たちが現実の生活でしばしば望む洞察だ。」[116]

CBSの最高経営責任者レス・ムーンヴェスは、デ・パブロに番組残留の条件として「多額の報酬」が提示され、「出演者とプロデューサーは状況を把握していた」と主張し、ファンの怒りを鎮めようとした。[117]デ・パブロ自身も、番組を去ることは「途方もなく辛く、時には恐怖を感じた」と述べ、計画外だったと語った。しかし、その理由については説明を避けた。[115]

文化的意義

フィクションの中のイスラエル人

ジヴァ、そしてコート・デ・パブロによる彼女の描写は、多くの批評家、論評コラムニスト、そして学者によって分析され、論評されてきました。彼女は、アメリカの主流テレビでレギュラー出演する唯一のイスラエル人であると同時に、「最も著名なテレビ界のイスラエル人」とも評されています。[9]イスラエル人ジャーナリスト兼論評コラムニストの サラ・ホニグは、エルサレム・ポスト紙で、ジヴァは「おそらくアメリカのテレビでレギュラー出演するユダヤ人の中で、臆することなく、コンプレックスを抱かず、滑稽なほど機能不全ではない唯一の人物」であり、「画面上で唯一ポジティブなイスラエル人」であると評しました。[8]ユダヤ人評論家たちはこのキャラクターに好意的な評価を与えており、Jewcyのエイブ・フリード＝タンザーは「言語の難しさはさておき、ジヴァはこの番組で最も安定していて頼りになるキャラクターであり、ハーモン演じるギブスと同じくらい揺るぎない。ワシントンD.C.に到着すると、ジヴァは幾度となく忠誠心を示し、まず将来の師であるギブスを脅迫していた殺人鬼の異母兄弟を射殺し、彼の命を救った。この無私で愛すべき行動は、ジヴァがその後のシーズンを通して、外国人であるがゆえに頻繁に巻き起こるジョークにもめげず、チームメイトを守るためにあらゆる手段を尽くすという、ジヴァの行動の典型である。ジヴァを演じるコート・デ・パブロはイスラエル人でもユダヤ人でもない。カトリック教徒として生まれたチリ出身の女優は、演じるキャラクターの母国名の発音に少々難があるものの、イスラエル特有のタフさと率直な姿勢を見事に捉えている」と述べている。[89]エリオット・B・ガーテル師は、ジヴァの同情的な描写によって、イスラエル政府の安全保障上の懸念と国民を守るための措置を公平に描きつつ、米国にとって「良き、そして役立つ同盟国」としての役割を維持することができたと同意した。[39]

ネットワークテレビの世界では、ユダヤ人であることを公然と表現する人物（ましてやイスラエル人）を見つけるのは難しいが、私たちはジヴァ・ダヴィドに弱い。

—ガルス・オーストラリス、2009 [56]

彼女の描写のリアリズムも議論の的となり、デ・パブロのイスラエル訛りの模倣やヘブライ語での演技は賞賛と批判の両方を受けた。[89] [104] [118]ガルス・アウストラリスのアンソニー・フロッシュは、彼女の揺るぎない愛国心は典型的なイスラエル人のそれとは異なっていると指摘し、[56]一方、ホニグは、その特徴がイスラエルの視聴者が彼女に共感しやすくなったと書いている。[8] ハフィントン・ポストの評論家ウィリアム・ブラッドリーは、チリ生まれのデ・パブロがモサド工作員として「驚くほど説得力がある」と考えた。[119]ジューイッシュ・アイデアズ・デイリーのライター、アレックス・ジョッフェは、モサド工作員がアメリカの映画に登場するときは、多くの場合「一般的なタイプやジレンマをより極端に描いたもの」であると付け加え、その主な例として『ザ・デット』を挙げた。[120]彼はジヴァが「秘密に満ちた一人軍隊」であると信じていたが、それでも彼女は「アメリカのテレビで最も肯定的な繰り返し登場するイスラエル人キャラクター」であると結論付けた。[120]

デ・パブロ自身もイスラエルを訪れており、2007年にはイスラエル政府からの招待を受けて訪問している。[20]帰国後まもなく、彼女はインタビューでこう語っている。「イスラエル観光局の人が番組を見て、番組にイスラエル人のキャラクターがいることに気付き、とても喜んでくれました。それで、私にイスラエルを隅々まで案内してくれると申し出てくれたんです。…まだ全てを消化しきれていません。どこへ行ってもイスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒に囲まれ、緊張感を感じ、なぜそうなるのか理解できます。でも同時に、歩く場所全てが聖地でもあるんです。マサダ（歴史的な要塞）にも行き、死海にも浮かびました。…コートのためというより、ジヴァのための旅でした。彼女の魂への洞察を深めることができました。」[121]彼女は最終的に、ジヴァはイスラエル国民をかなり正確に表現していると思ったと結論付けている。[121]

このキャラクターの文化的影響力は、視聴者の間で人気が高まったことでさらに高まりました。彼女は視聴者にとって「イスラエル社会全体ではなくとも、イスラエルの安全保障体制全体を代表している」からです。[56]ラビ・ガーテル師とハーバード大学のエイタン・ケンスキー教授は、ジヴァが視聴者のイスラエルに対する意見に影響を与えたことに同意し、ケンスキー教授は彼女がイスラエル文化への理解を深めるのに役立ったと述べています。[9] [39] スレート誌のジューン・トーマスは、ジヴァは特に保守的なアメリカ人に魅力的だと書いています。「デイビッドは、中流階級のアメリカ人に最も訴えるイスラエル人の性格を体現しています。彼女は規律正しく、自立心があり、銃の扱いに長け、白兵戦に長けています。」[122]このキャラクターは、初期のキブツドラマのヒロイン[56]や、アメリカ人の同僚とのやり取りにおいて著名なイスラエルの政治家と比較されることもありました。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の中東開発センター所長で政治学教授のスティーブン・L・シュピーゲルは、彼女をイスラエルのシモン・ペレス大統領やエフード・オルメルト首相、イツハク・ラビン首相に例え[123] 、一方ホニグは、彼女はイェシュ・アティッド候補のヤイール・ラピドよりも首相にふさわしい人物だと皮肉を込めて述べた[8]。

他の評論家は、ジヴァの重要性はテレビにおけるユダヤ人の描写にも及んでいると考えており、My Jewish Learningは彼女を「2009年のベスト・ユダヤ人テレビキャラクター」リストに選出した。[43]政治コラムニストのマーク・フォーグルは、イスラエルの肯定的な人物が文化的・政治的に及ぼした影響、そして彼女がユダヤ人女性に関するステレオタイプを払拭する上で果たした役割について考察した。

NCISの主要人物であるジヴァ・ダヴィドは、ユダヤ人とイスラエルの苦境に対する私の見方を本当に変えました。ステレオタイプは政治的に正しくないことは知っていますが、存在しないという意味ではありませんし、そこに何かがないという意味でもありません。どういうわけか、ユダヤ人女性について考えるときに人々が思い浮かべるのとジヴァは違うように思います。NCIS の持続力とジヴァの影響力を考えると、ユダヤ人女性のステレオタイプはリセットされたのかもしれません。...キャラクターと女優の成功は、予期せぬボーナスかもしれません。コート・デ・パブロが演じるジヴァは、素敵な笑顔と素晴らしい目を持つ美しくセクシーな女性です。彼女は面白く、好感の持てる、プロフェッショナルで、信じられる人物です。それだけでなく、非常に頭が良く、チームに大きく貢献し、武器と格闘技の達人でもあります。...私の非常に賢明なメンターの一人は、ジヴァはユダヤ人世界の微妙な変化を象徴するかもしれないと言っていました。彼は、過去においてユダヤ人の生活において女性が脇役的な役割を担ってきたと指摘した。ジヴァの台頭はユダヤ文化の変化を象徴するものだと考えた。彼はジヴァと父親の友情を指摘するほどだった。この指摘が正しいのかどうかは誰にも分からない。私はヘブライ人の伝統には全く精通していない。しかし、ジヴァはユダヤ人の優れた代表者であったと信じている。[124]

このキャラクターは概ね賞賛されていたものの、父親であるイーライ・デイヴィッドとの関係をめぐるストーリー展開は物議を醸した。ケンスキーは、「父親によって精神的に傷を負わされた訓練を受けた暗殺者」という設定は、母親に支配され弱々しい典型的なユダヤ人男性の姿を覆すものではないかと疑問を呈した。[9]

警察ドラマにおける女性たち

ジヴァは「テレビ界で最も強い女性の一人」と呼ばれている。[21]ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、実写テレビ番組における女性キャラクターの描写を分析する中で、このキャラクターを主要な例として挙げ、「（ゴールデンタイムの基準で）肉体的な支配力と静かなクールさを兼ね備えたジヴァ・ダヴィドは、刑事ドラマ、スパイドラマ、SFドラマなど、かつては男性が主に権力を握っていたジャンルに潜入しつつある、増え続ける女性アクションヒーローの中でも、最も魅力的な一人だ」と述べている。[64] キャロル大学の政治学・グローバル研究教授リリー・J・ゴレンとボイシ州立大学の政治学助教授ジャスティン・S・ヴォーンは、共著『ホワイトハウスの女性：ジェンダー、大衆文化、そして大統領選』の中で同様の見解を示している。彼らは、主役の女性エージェントが「番組に登場するほとんどの男性よりもタフで肉体的に強いと認められていた」という事実に焦点を当てている。[125]コラムニストのマーク・ヴォーグルは、「ジョン・ウェインやクリント・イーストウッドは、今日では暴力に頼って逃げおおせることはないだろう。しかし、フェミニストは小柄で痩せた女性が大男の尻を蹴飛ばすのを見るのが大好きだ」と付け加えた。[124]

当時番組プロデューサーを務めていたシェーン・ブレナンは、ジヴァのアクションシーンにおける役割について、「私たちはそれを実現しようと努力しましたが、リアリティを持たせようとしました。彼女が空中に飛び上がり、開脚して2人の男を同時に蹴り飛ばすようなシーンは絶対に見られません。それはジョン・ウー監督の映画のために取っておきましょう」と説明した。[64]コート・デ・パブロは、「私はナイフや銃を使った格闘技が大好きです。そして、私が世界で一番好きなのはスタントです！私は驚くほど格闘シーンをこなすのが得意です。女性として、男を壁に押し付けたり、膝蹴りをしたり、パンチを繰り出したり、相手を蹴飛ばしたりするのは、とても楽しいです。テレビでそのような機会を得られる女性は多くありません」と語っている。[126]

参照

参考文献

  1. ^ 「ジヴァ・ダヴィッドの声 - NCIS: The Video Game | Behind The Voice Actors」。Behind The Voice Actors 。 2017年9月25日閲覧。チェックマークは、エンドクレジットのスクリーンショットやその他の信頼できる情報源に基づいて役柄が確認されていることを示します。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  2. ^ abc 。彼女はイスラエルのベエルシェバ生まれ。「Dead Air」。NCISシーズン8 、エピソード5、2010年10月19日、21分12秒。CBS 。
  3. ^ 「The Inside Man」。NCIS 。シーズン7。エピソード3。2009年10月6日。42分49秒。CBS。
  4. ^ abcdefghijklmn 「『NCIS』のジヴァ・ダヴィッドに関する興味深い事実」Yahoo! Inc. 2013年2月12日閲覧。
  5. ^ ビル・ケベニー (2013年7月11日). 「コート・デ・パブロ、『NCIS』を降板」USAトゥデイ. 2013年7月12日閲覧。
  6. ^ ab " Family First "。NCIS 。シーズン13、エピソード24。2016年5月17日。イベント発生時刻：午前9時41分。CBS 。ディノッツォ：「私たちは何を知っている？ 事実は何だ？ 推測ではなく検証する。彼女が死んだと知っているか？ 彼女が死んだと分かれば、彼を捕まえられる。」ギブス：「ああ、彼女は死んだ。コートも捕まえられる。」
  7. ^ エヴァンス、グレッグ (2016年5月18日). 「『NCIS』ショーランナー、ゲイリー・グラスバーグがマイケル・ウェザリーのいない未来について語る - そしてジヴァは本当に死んでいたのか」. Deadline Hollywood . 2016年5月19日閲覧。
  8. ^ abcd Honig, Sarah (2012年1月19日). 「Another Tack: Ziva for Prime Minister」. The Jerusalem Post . 2012年1月19日閲覧。
  9. ^ abcd Kensky, Eitan (2011年2月22日). 「NCISにおける『新しいユダヤ人』は古いユダヤ人とよく似ている」The Jewish Daily Forward . 2013年8月5日閲覧。
  10. ^ タミール・アリエル（2013年1月31日）「イスラエルのスパイキャラクターがアメリカの人気テレビ番組に潜入」2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machineより。Yahoo! 2013年2月10日閲覧。
  11. ^ スミス、カイル（2012年5月12日）「なぜ『NCIS』はテレビで最も人気のある番組なのか」2013年6月30日アーカイブ、Wayback Machineより。ニューヨーク・ポスト。 2013年2月10日閲覧。
  12. ^ 「『NCIS』スター、ポーリー・ペレットがプライムタイムTVで最も人気のあるスターに」HuffPost . 2013年2月20日閲覧。
  13. ^ 「女優ベティ・ホワイト、アメリカで最も魅力的なセレブに選出」ロイター2013年4月10日. 2013年4月11日閲覧。
  14. ^ Holland, Lila (2005年6月11日). ファンがサーシャ・アレクサンダーのNCISでの死に怒りを表明. 2016年5月14日アーカイブ, Wayback Machine . TV.com . 2013年2月6日閲覧。
  15. ^ Joy, Cara (2005年3月18日). コート・デ・パブロとアレン・イダルゴが近日上演予定の『マンボ・キングス』に出演. Broadway.com . 2013年2月8日閲覧。
  16. ^ 「『マンボ・キングス』がニューヨークでの公演を終える」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、2005年6月28日。 2013年2月8日閲覧。
  17. ^ シメナ・ウレホラ (2009 年 10 月 6 日)。 「デタル・ノティシア」。mer.cl (スペイン語) 。2013 年2 月 8 日に取得。
  18. ^ abcdef Owen, Rob. 「Prime Time – Carnegie Mellon Today」. carnegiemellontoday.com . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
  19. ^ Bobbin, Jay (2005年7月17日). 「『NCIS』は前進する」シカゴ・トリビューン. 2013年5月11日閲覧。
  20. ^ abcde Tugend, Tom (2007年3月15日). 「『NCIS』モサド工作員の正体が暴かれる―彼女はチリ人」The Jewish Journal of Greater Los Angeles . 2013年2月6日閲覧。
  21. ^ ab Vickery, Colin (2012年9月11日). 「The Big Ask: Cote de Pablo (NCIS)」. news.com.au . 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月22日閲覧。
  22. ^ コンスタンチノ、フェイ（2013年1月11日）「NCIS 10×12 シヴァ、初公開写真など」TV Film News . 2013年2月25日閲覧。
  23. ^ インファンテ、ビクター（2013年1月14日）「元ホールデン家の娘が『NCIS』に出演」Telegram & Gazette 2013年8月5日閲覧。
  24. ^ ab 「NCIS – エピソード10.21 – ベルリン – プレスリリース」SpoilerTV.com 2013年4月4日. 2013年4月6日閲覧。
  25. ^ 写真はガビ・コッチョによる
  26. ^ abcd Jackman, Jacky (2010年2月18日). 「『NCIS』ファンコラムニスト：ジヴァ・ダヴィドは殺人鬼」. BuddyTV . 2013年2月15日閲覧。
  27. ^ abcdefgh "アリを殺す (パート II) ". NCIS。シーズン 3。エピソード 2。2005 年 9 月 20 日。CBS。
  28. ^ ウルフ、ダグラス (2013年4月24日). 「NCIS レビュー：甘い頬としわくちゃのフェンダー」. TV Fanatic . 2013年5月11日閲覧。
  29. ^ abc 「セーフハーバー」。NCISシーズン9、エピソード5。2011年10月18日。CBS。
  30. ^ ab 「Ravenous」. NCISシーズン3. エピソード17. 2006年3月7日. CBS .
  31. ^ ab "Tribes". NCISシーズン5. エピソード11. 2008年1月15日. CBS .
  32. ^ 「ロードキル」NCISシーズン6エピソード102008年12月2日CBS
  33. ^ マーティンデール、デイビッド（2009年10月20日）「NCIS、ゆっくりと確実に視聴率トップへ」フォートワース・スターテレグラム、テキサス州フォートワース、33ページ。 2023年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ 「Bait」。NCISシーズン3、エピソード18。2006年3月14日。CBS。
  35. ^ 「Friends and Lovers」NCISシーズン4エピソード15207年2月13日CBS
  36. ^ ab 「Head Case」. NCISシーズン3. エピソード15. 2006年2月7日. CBS .
  37. ^ Marsi, Steve (2011年2月2日). 「NCIS レビュー: 『フリーダム』」. TV Fanatic . 2013年2月12日閲覧。
  38. ^ ab 「NCISのモサド職員ジヴァ・ダヴィドが女優コート・デ・パブロのおかげで人気に」Yahoo! Inc. 2013年2月6日閲覧。
  39. ^ abcdefg Gertel, Elliot B. (2009年7月16日). 「One tough Jewess」. Jewish World Review . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
  40. ^ ab 「有名になる前：『NCIS』のスターたち」Fox News . 2012年3月1日. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
  41. ^ ab Crowder, CD (2012年1月3日). 「『NCIS』のジヴァ・ダヴィッド、結局は優しい一面」Yahoo! . 2013年5月11日閲覧。
  42. ^ 「ラストマン・スタンディング シーズンエピソードガイド」Tv.com. 2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。
  43. ^ ab Lewis, Meredith (2009年12月27日). 「ユダヤ人のテレビ出演キャラクター：2009年のベスト」. My Jewish Learning . 2013年4月22日閲覧。
  44. ^ ab 「NCIS "Reunion" Quotes」TV Fanatic、2009年9月21日。 2013年2月13日閲覧。
  45. ^ 「パトリオット ・ダウン」NCISシーズン7エピソード232010年5月18日CBS
  46. ^ ウィルマン、クリス（2009年10月16日）「『Tiva』の未来」「テレビウィーク」
  47. ^ ab ブライアント、アダム (2013年1月15日). 「NCISのボス、ダブルデス・ツイストについて語る：ジヴァとヴァンスの今後は？」TVガイド. 2013年2月9日閲覧。
  48. ^ Kondolojy, Amanda (2013年1月16日). 「火曜最終視聴率：『NCIS』、『Off Their Rockers』、『The New Normal』が上昇」. TV by the Numbers . 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
  49. ^ ウルフ、ダグラス（2013年1月15日）「NCISレビュー：あなたは一人じゃない」TV Fanatic . 2013年2月9日閲覧。
  50. ^ ブライアント、アダム (2013年4月16日). 「メガ・バズ：キャッスルとニューガールの恋愛事情、そしてNCISの魔女狩り」. TVガイド. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
  51. ^ abcd DuBois, Stephanie. 「TV RISING STAR: Cote De Pablo」. Netscape Celebrity . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
  52. ^ メイソン、デイブ、「デ・パブロが『NCIS』にスパイスを加える」、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、2006年1月3日。2007年10月7日閲覧。
  53. ^ abc ディメロ、クリスティーン (2012 年 8 月 17 日)。 「『昔のジヴァが懐かしい』 – デ・パブロ」。スタッフ.co.nz。2013 年5 月 14 日に取得。
  54. ^ Jackman, Jacky (2010年2月3日). 「『NCIS』ファンコラムニスト：マスカレードレビュー」. BuddyTV . 2013年2月15日閲覧。
  55. ^ abc Willman, Chris (2009年10月23日). 「コート・デ・パブロが秘密を暴露」TVガイド. {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  56. ^ abcdefgh 「ポップカルチャーにおけるユダヤ人：批評的考察 パートII」ガルス・オーストラリス2009年7月9日. 2010年3月24日閲覧。
  57. ^ abcdef 「Good Cop, Bad Cop」。NCIS 。シーズン7。エピソード4。2009年10月13日。CBS。
  58. ^ ミトヴィッチ、マット (2013年1月15日). 「NCIS Recap: You Are Not Alone」. TVline . 2013年2月15日閲覧。
  59. ^ abcde 「The Dressing Room: The Costumes and Wardrobe of NCIS」NCIS シーズン5 DVD特典映像(DVD). 2008年。
  60. ^ abcd 「Behind The Scenes: Wardrobe Dept」CBS 2011年5月9日. 2013年7月9日閲覧。
  61. ^ Diaz, Glen (2008年9月24日). 「コート・デ・パブロ、『NCIS』プレミアで華やかに装う」BuddyTV . 2013年7月9日閲覧。
  62. ^ ゴスティン、ニッキー（2012年2月29日）「『NCIS:LA』のスター、他国で『ダンシング』を制覇」CNN 2013年7月9日閲覧。
  63. ^ abcd Aradillas, Elaine (2008年9月23日). 「Cote de Pablo Goes Glam for NCIS Premiere Episode」. People Magazine . 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
  64. ^ abc ヘイル、マイク（2011年3月10日）「NCISやその他の番組で女性が暴力を振るう」ニューヨーク・タイムズ。 2013年2月7日閲覧。
  65. ^ ab Smith, Dianna (2013年6～7月). 「Ziva's No Diva」. Boca Raton Observer . 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
  66. ^ 「2013年エミー賞：ノミネート者リスト」ロサンゼルス・タイムズ、2013年7月18日。 2013年7月18日閲覧。
  67. ^ NCIS、赤十字から表彰される - Hollywood.TV（ビデオテープ）. Hollywood.TV. 2013年4月19日.
  68. ^ Lee, Stefanie (2009年10月20日). 「NCISのCote de Pablo dishs」. TV.com. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
  69. ^ 「エンゲージド（パート II ）」NCISシーズン9エピソード9 2011年11月15日CBS
  70. ^ トゥーゲント、トム（2007年1月24日）「モサドの秘密ではないエージェント」エルサレム・ポスト。 2013年5月25日閲覧。
  71. ^ ab Elkin, Michael (2007年6月7日). 「イスラエル流『私には秘密がある』？」The Jewish Exponent . 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
  72. ^ abc Hahn, Kate. 「コート・デ・パブロ：内面と外面の美しさを放つ」. Prevention . 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
  73. ^ ab ウィンスロー、ジャクリーン (2010年11月30日). 「『NCIS』で最も面白いジヴァの5つのセリフ」. Yahoo! . 2013年5月20日閲覧。
  74. ^ Lee, Jacob M. (2011年3月2日). 「NCIS ジヴァ・ダヴィッドの名言集」. Yahoo! Voices . 2013年2月15日閲覧。
  75. ^ ビアリー、マンディ。「『NCIS』のコート・デ・パブロがティヴァの緊張について語り、EWポップカルチャー・パーソナリティ・テストを受ける」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
  76. ^ ab 「『NCIS』で最も感動した5つの瞬間」Yahoo! Inc. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
  77. ^ ウィルマン、クリス（2009年10月16日）「Tivaの将来」「TV Week 10月10～16日号 ACP Magazines」 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  78. ^ Waild, Christopher J. (2013年1月9日). 「Insider's Blog: "Shabbat Shalom"」. CBS . 2013年5月17日閲覧。
  79. ^ "ベルリン". CBS . 2013年4月23日. 2013年5月3日閲覧。
  80. ^ Halterman, Jim (2013年1月14日). NCIS独占：ゲイリー・グラスバーグが語るヴァンスの喪失、ジヴァの復讐、そしてその先へ. TV Fanatic . 2013年2月9日閲覧。
  81. ^ Marsi, Steve (2009年10月29日). Cote de Pablo Dishes on NCIS' Ziva and Tony. Archived September 26, 2011, at the Wayback Machine . TV Fanatic . 2013年2月9日閲覧。
  82. ^ ミトヴィッチ、マット (2012年2月6日). 「NCIS エピソード200 異次元の世界を探求：誰が戻ってくる？ ヘルキャットとは誰？ 子供がいるのは誰？」TVLine . 2013年5月16日閲覧。
  83. ^ 「アリーヤ」。NCISシーズン6、エピソード25。2009年5月19日。CBS。
  84. ^ ベレンスタイン、アリ（2009年9月30日）. NCIS シーズン7エピソード2「再会」要約＆レビュー. Yahoo!. 2013年2月8日閲覧。
  85. ^ ab Marsi, Steve (2009年10月27日). Mark Harmon Breaks Down Gibbs, Ziva and the Future of NCIS. TV Fanatic . 2013年2月9日閲覧。
  86. ^ Marsi, Steve (2011年10月19日). 『NCIS レビュー：次なるミセス・ギブスTVファンを探して』 . 2013年2月9日閲覧。
  87. ^ ab Gonzalez, Sandra (2013年1月8日). 「『NCIS』総括：衝撃の展開」EW.com . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
  88. ^ パワーズ、メアリー（2012年11月20日）「NCISレビュー：衝撃と畏怖」TV Fanatic . 2012年11月22日閲覧。
  89. ^ abc Fried-Tanzer, Abe (2012年5月29日). 「ネットワーク・ユダヤ人：CBSの『NCIS』のジヴァ・ダヴィド」Jewcy.com . 2012年5月30日閲覧。
  90. ^ 「アリーヤ」。NCIS 。シーズン6。エピソード25。2009年5月19日。40分35秒から。CBS。
  91. ^ 「『NCIS』の現キャラクターの家族に会おう」Yahoo! Inc. 2013年2月12日閲覧。
  92. ^ ab 「ラストマン・スタンディング」。NCIS 。シーズン6。エピソード1。2008年9月23日。CBS。
  93. ^ Marsi, Steve (2010年11月17日). 「NCIS レビュー：「敵は外国人」」TV Fanatic . 2013年2月12日閲覧。
  94. ^ Marsi, Steve (2010年11月24日). 「NCIS レビュー: 「Enemies Domestic」」TV Fanatic . 2013年2月12日閲覧。
  95. ^ ab Wolfe, Douglas (2013年4月24日). 「NCIS レビュー：甘い頬としわくちゃのフェンダー」. TV Fanatic . 2013年5月16日閲覧。
  96. ^ ab ロペス、マイケル (2013年4月19日). 「NCISのコート・デ・パブロ、シーズン終了時に番組を去る可能性」ハフィントン・ポスト. 2013年5月18日閲覧。
  97. ^ 「NCLR ALMA賞受賞者のポートレート（写真）」Examiner.com 2011年9月17日。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  98. ^ ab 「国宝級の女優ベティ・ホワイトが『最も魅力的なセレブ』に選出」マザーネイチャー・ネットワーク2013年4月11日 . 2013年4月12日閲覧。
  99. ^ 「デートしたい女性テレビキャラクター29人」『エンターテインメント・ウィークリー』 2011年5月21日. 2013年5月16日閲覧。
  100. ^ 「熱気を高める：テレビで最もセクシーな警官たち」Postnoon、2013年7月2日。 2013年7月2日閲覧。
  101. ^ ab Slezak, Michael (2011年12月27日). 「NCISのジヴァ・ダヴィッドが女性法執行官の究極のトーナメントで優勝！」TVLine . 2013年4月29日閲覧。
  102. ^ エドワーズ、メアリー (2011年12月17日). 「2011年の5人の偉大な女性テレビキャラクター」. Reasons to be Beautiful Magazine . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
  103. ^ Holston, Noel (2005年11月29日). 「カウボーイ精神がNCISの会員数増加に貢献」. Sun Sentinel . 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  104. ^ ab Marcus, Lilit (2012年2月8日). 「モサドの娘のおかげで『NCIS』に釘付け」. The Jewish Daily Forward . 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  105. ^ Coville, C. (2011年1月9日). 「テレビの脚本家が賢い人について信じている5つのこと」. Cracked . 2013年8月6日閲覧。
  106. ^ Diaz, Glenn (2010年3月11日). NCIS: コート・デ・パブロとマイケル・ウェザリーはティヴァについてどう思っているのか？BuddyTV . 2013年2月9日閲覧。
  107. ^ Pace, Robert (2013年2月5日). 「『NCIS』でジヴァとディノッツォは恋愛関係になるのか？」. Entertainment Tonight . 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
  108. ^ Durham, Jessica (2013年6月3日). 「『NCIS』ネタバレ　ジヴァ・トニー：『ティヴァ』はシーズン11で次のステップへ？シーズン10最終回でキャラクターの死が示唆される一方、ファンはCBSのカップルへの愛を明かす」. Fashion & Style Magazine . 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
  109. ^ Ryan, Maureen (2006年3月10日). 「『NCIS』は誇大宣伝なしで素晴らしい成果を上げた」シカゴ・トリビューン. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  110. ^ ab Gonzalez, Sandra (2012年1月4日). 「『NCIS』：昨夜の話題のトニーとジヴァの瞬間についてどう思った？」Entertainment Weekly . 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
  111. ^ Vicic, Mike (2010年4月19日). 「恋愛に難ありのテレビカップル トップ10」. TV Tango . 2013年5月21日閲覧。
  112. ^ Rice, Lynette (2013年4月9日). 「『NCIS』：ティヴァが間近で親密に – 独占写真」. Entertainment Weekly . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
  113. ^ ab Lombardi, Ken (2013年7月12日). 「コート・デ・パブロ、シーズン8を終え『NCIS』を去る」CBSニュース. 2013年7月15日閲覧。
  114. ^ ab Boursaw, Jane (2013年7月28日). 「『NCIS』ファンからの熱い手紙：#BringBackCote」. Reel Life With Jane . 2013年7月28日閲覧。
  115. ^ ab Willman, Chris (2013年7月28日). 「独占：コート・デ・パブロがNCIS降板の決断について語る」TV Guide . 2013年9月29日閲覧。
  116. ^ ロッダー、ダイアン（2013年8月7日）「なぜ私たちは架空のキャラクターを気にするのか、そしてなぜコート・デ・パブロの離脱は辛いのか」ハフィントン・ポスト。 2013年8月8日閲覧。
  117. ^ マリンズ、ジェナ、ブリッカー、ティアニー（2013年7月29日）「コート・デ・パブロのNCIS降板：CBSのボスは降板は彼女の決断だったと主張」E!オンライン。 2013年8月3日閲覧。
  118. ^ フランケル、エドウィン（2013年1月18日）「NCIS最終話には政治的なメッセージがあるか？」Examiner.com {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  119. ^ ブラッドリー、ウィリアム（2011年5月18日）「NCIS：アメリカで最も愛されている番組とその魅力」ハフィントン・ポスト。
  120. ^ ab Joffe, Alex (2011年9月7日). 「モサドと映画上の道徳」. Jewish Ideas Daily . 2022年7月4日閲覧。
  121. ^ ab Ryan, Maureen (2007年5月22日). 「『NCIS』のジヴァ・ダヴィッドがついにイスラエルを訪問」シカゴ・トリビューン. 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
  122. ^ Thomas, June (2011年11月9日). 「NCIS, WTF?」. Slate . 2011年11月30日閲覧。
  123. ^ シュピーゲル、スティーブン・L. (2009年5月15日). 「NCISが語るオバマとネタニヤフについて」ハフィントン・ポスト. 2013年8月13日閲覧。
  124. ^ ab Vogl, Mark (2012年6月11日). 「イスラエル最高の大使、ジヴァ・ダヴィド」. Nolan Chart . 2013年4月24日閲覧。
  125. ^ ヴォーン、ジャスティン・S.、ゴレン、リリー・J.（2012年）『ホワイトハウスの女性たち：ジェンダー、大衆文化、そして大統領選政治』ケンタッキー大学出版局、p.274、ISBN 978-0813141022。
  126. ^ リー・ヘルナンデス (2009年2月10日). 「『NCIS』スター、コート・デ・パブロ、テレビで男を蹴飛ばす喜びについて語る」.ラティーナ. 2013年2月6日閲覧。

さらに読む

  • グラント・マクラッケン（2010年）『チーフ・カルチャー・オフィサー：生き生きとした企業を創る方法』ベーシックブックス、51ページ。ISBN 978-0465022045。
  • アンジャ・ダルスガード・ニールセン（2010年5月5日）『NCIS ネイビー犯罪捜査班』―言語依存型ユーモアの翻訳に適用されるマクロ戦略とミクロ戦略の分析[永久リンク切れ]。43ページ。
  • ジヴァ・ダヴィッド アーカイブ済み 2008年2月21日Wayback Machine —CBS公式NCIS Wiki
  • Bring Back Cote—ジヴァのキャラクターを除外するという決定に抗議するために作成されたウェブサイト。2013年10月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziva_David&oldid=1332870988」より取得