ゾウ語
| ゾウ | |
|---|---|
| ゾライ文字の「ゾ・ライ」 | |
 原住民 | |
| インド、マニプール州 | 地域 |
| トンザン語：チン州、チン丘陵。インド：ミゾラム州とマニプール州、チャンデル、シンガット地区、スンヌー地域。チュラチャンドプル県。アッサム州。 | 民族 |
| 母語話者 | ゾウ |
88,000人（2012年） [ 1 ] | 88,000人（2012年）[1] |
| ラテン語、ズーライ文字[3] | |
| ISO 639-3 | |
| グロットログ | zom |
| ELP | zouu1235 |
| ゾム語 | ゾウ語（ Zoと綴られ、ゾカムとも呼ばれる）は、ビルマ西部に起源を持ち、インド北東部のミゾラム州とマニプール州でも話されているクキ・チン諸語[ 2 ]の北東部支流の言語です |
ゾウ語（Zoとも綴られ、ゾカムとも呼ばれる）は、ビルマ西部に起源を持ち、インド北東部のミゾラム州とマニプール州でも話されているクキ・チン語族[2]の北東支流の言語です。
「ゾ」という用語は、単純な音声上の理由から、多くの書籍で「ゾ」という単語を表すために使われてきました
「ゾ」という用語は、単純な音声上の理由から、多くの書籍で「ゾ」という単語を表すために使用されてきました。
ゾ族自身は部族を表すためにゾ、ゾウ、ジョという様々な用語を使用しています。[1]
音韻論
ゾウ語の23の子音音素は、以下の最小対または重複単語に基づいて確立できます。これらの23の音素に加えて、1つの子音（/r/）は借用語（借用語）にのみ見られ、非常にまれです（例：/r/は「色」を意味する/rəŋ/）。これらの子音に加えて、ゾウ語には7つの母音（i、e、a、ɔ、o、u、ə）があります。[4]
| 唇音 | 歯音／ 歯茎音 | 口蓋音 | 軟口蓋音 | 声門音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声音 | p | t | c | k | ʔ |
| 有気音 | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| 有声音 | b | d | ɟ | g | ||
| 破擦音 | tʃ | |||||
| 摩擦音 | 無声音 | v | s | h | ||
| 有声音 | z | |||||
| 鼻音 | m | n | ŋ | |||
| 側方音 | l | |||||
| 震え音 | ( r ) | |||||
| 半母音 | w | j | ||||
| 前母音 | 中母音 | 後母音 | |
|---|---|---|---|
| 閉母音 | i | u | |
| 中閉母音 | e | ə | o |
| 中開母音 | ɔ | ||
| 開母音 | a |
綴り方
母音
- a - [a]
- aw - [ɔ]
- e - [e/ə]
- i - [i~j]
- o - [o]
- u - [u~w] [5]
子音
- b - [b]
- ch - [c]
- d - [d]
- g - [g]
- h - [h]、音節末尾の [ʔ]
- j - [ɟ]
- k - [k]
- kh - [kʰ]
- l - [l]
- m - [m]
- n - [n]
- ng - [ŋ]
- p - [p]
- ph - [pʰ]
- r - [r]
- s - [s]
- t - [t]
- th - [tʰ]
- v - [ʋ]
- z - [z] [6]
Zo動詞の種類
ゾ動詞は、以下に示すように、語幹(1)、語幹(2)、語幹(3)の3つの種類に分類できます。[7]
| 語幹1 | 語幹2 | 語幹3 | 語幹4 |
| piê-与える | pie? | pe- | pieh |
| puo-運ぶ | puo? | po- | pua- |
数
ゾミ数は次のように数えられます。[8]
| 数 | ゾウ | 英語 | ヒンディー語 |
|---|---|---|---|
| 0 | be̋m | ゼロ | शून्य śūnya |
| 1 | khàt | 1 | एक ek |
| 2 | nì: | 2 | दो do |
| 3 | thum | three | तीन tīn |
| 4 | li: | four | カー |
| 5 | ンガ | 5 | 5 |
| 5 | 6 | 6 | 6 |
| 7 | 7 | 8 | |
| 8 | 9 | 9 | 9 |
| 10 | 11 | 11 | |
| 12 | 12 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 19 | तेरह terah | 14 |
| sàwm leh li: | 14 | चौदह caudah | 15 |
| sàwm leh nga: | 15 | पंद्रह pandrah | 16 |
| sàwm leh gùh | 16 | सोलह solah | 17 |
| sàwm leh sagí | 17 | सत्रह satrah | 18 |
| sàwm leh giét | 18 | अठारह aṭhārah | 19 |
| sàwm leh kuó | 19 | उन्नीस unnīs | 20 |
| sàwmnì | 20 | बीस bīs | 30 |
| sàwmthum | 30 | तीस tīs | 40 |
| sàwmli: | 40 | चालीस cālīs | 50 |
| sàwmnga: | 50 | पचास pacās | 60 |
| sàwmgùh | 60 | साठ sāṭh | 70 |
| sàwmsagí | seventy | सत्तर sattar | 80 |
| sàwmgiét | eighty | अस्सी assī | 90 |
| sàwmkuò | ninety | नव्वे navve | 100 |
| zȁ | hundred | सौ sau | 1,000 |
| sa̋ng , tȕl | zȁ | 百 | सौ navve |
| 1,000 | sa̋ng , tȕl | 1000 | हज़ार hazār |
| 10,000 | si̋ng、 tȕlsàwm、 sa̋ngsàwm | 1万 | दस हज़ार das hazār |
| 100,000 | nuòi、 tȕlzà、 sa̋ngzà | 10万、10万 | लाख lākh |
| 1,000,000 | nuòisàwm、 s̋ngtȕl、 tȕltȕl | 100万 | दस लाख das lākh |
| 10,000,000 | thȅn、 vâibêlsié、 kráwl | 1000万、1クローレ | カルロ・ カロル |
| 1億 | thȅnzà、 kráwl sàwm | 10億、10クローレ | アラブ 語 |
表記体系
Zou is often written in a Latin script developed by Christian missionary J.H. Cope. In 1952, M. Siahzathang of Churachandpur created an alternative script known as Zolai or Zoulai, an alphabetic system with some alphasyllabic characteristics. The user community for the script is growing- Zou cultural, political, and literary organizations began to adopt the script beginning in the 1970s, and more recently, the Manipur State Government has shown support for both Siahzathang and the script.[9][10]
Linguistic relations
Zou among the Northeastern Kuki-Chin languages is closely related to the Central languages such as the Duhlian (Lusei/Lushai) or Mizo language (endonym in Duhlian or Lushai is Mizo ṭawng), the lingua franca language of Mizoram.[citation needed]
Zou as spoken in India is similar to the Paite language of the Paite, though Zou lacks the word-final glottal stops present in Paite.[11][12]
Geographical extent
At its largest extent, the geographic area covered by the language group is a territory of approximately 60,000 square miles (160,000 km2) in size, in Burma, India and Bangladesh.[13] However political boundaries and political debates have distorted the extent of the area in some sources.[14]
In Burma
It is used in Chin State, Tiddim, and the Chin Hills. Use of Burmese has increased in the Zo speaking Chin State since the 1950s.[15] Ethnologue reports that Zou is spoken in the following townships of Myanmar.
- Chin State: Tonzang, Hakha, and Tedim townships
- Sagaing Division: Kalay, Khampat, and Tamu townships
In India
- Manipur
- Chandel district: Singngat subdivision and the Sungnu Sachih / Kana area
- Churachandpur district
- Mizoram
- アッサム[16]
バングラデシュ
バングラデシュではバウム族によって使用されています。[17] [18]
参考文献
- ^ ab Zou、Ethnologue（第25版、2022年）
- ^ ab Haokip、Pauthang（2011年）。北東インドの社会言語状況。Concept Publishing Company。55ページ。ISBN 978-8180697609。
- ^ "Zoulai". Omniglot.com。2021年12月28日にオリジナルからアーカイブ。2021年12月28日閲覧
- ^ Singh, Yashawanta; Himmat, Lukram (2013年2月). 「Zou音韻論」(PDF) . Language in India . 13 (2): 683– 701. 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年2月19日閲覧.
- ^ 「Zou語、文字、発音」. Omniglot . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2019年7月6日閲覧.
- ^ 「Zou語、文字、発音」. Omniglot . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2019年7月6日閲覧.
- ^ Philip Thanglienmang Tungdim (2012). 「Zou語の記述文法」. Academia . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2019年3月22日閲覧
- ^ Thangliènmâng Tungdim, Philip (2011). Zo-English-Hindi Kizìlna Lȁibú [ Zo-English-Hindi 自習書]. ニューデリー: Zou Cultural-cum-Literature Society India. ISBN 978-81-920282-0-0. 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Pandey, Anshuman (2010年9月29日). 「Zou文字の紹介」(PDF) . 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年12月30日閲覧
- ^ イアン・ジェームズ、マティアス・パーソン（2012年3月）「ゾウの台本」skyknowledge.com。2018年8月14日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ バレ、ハムレット（2001年）「ゾウ」。北東インド百科事典：マニプ。ミッタル。260頁以降。ISBN 978-81-7099-790-02010年11月22日閲覧
- ^ 「彼らの言語はゾウ語と呼ばれ、パイテ族が話す言語に似ています。ゾウ語とは異なり、パイテ族は終止音「h」を持ちます。例えば、「good」を意味する単語はパイテ語ではhoihですが、ゾウ語ではhoiに変化します。サンネムラ（ゾウ族の民謡）もパイテ族の間で人気がありますが、特徴的な音声の違いを伴う個々の方言で表現されています。」 Singh, Kumar Suresh; Horam, M. & Rizvi, SHM (1998). People of India: Manipur . Anthropological Survey of India by Seagull Books. p. 253. ISBN 978-81-7154-769-2。
- ^ 南アジア部族百科事典 - 第8巻 - 3436ページ、サティンダー・クマール - 2000年「1981年の国勢調査によると、12,515人がズー語を話している」
- ^ ゴパラクリシュナン、ラマムーシー（1996年）。『北東インドの社会政治的枠組み』。ニューデリー：ヴィカス出版社。150ページ。OCLC 34850808。 しかし
、こうした紛争を背景に、ゾミ民族会議は、タド語をゾミ語であると主張することで、ゾミのアイデンティティを主張する議論をさらに一歩進めました。クキ・チン族の部族では、数の力が重要な役割を果たしてきました…
- ^ Nang Khen Khup (2007).タルサのゾミ・キリスト教コミュニティにおける家族の礼拝の影響の評価（論文）. オーラル・ロバーツ大学. p. 7. OCLC 645086982.
ゾミ語はチベット・ビルマ語族の言語圏に由来する。各部族は独自の方言を話すが、50年以上にわたる軍事政権によるビルマ化のため、ゾランド（チンランド）ではビルマ語が広く使用されている。
- ^ Shyamkishor, Ayangbam. 「共通アイデンティティの探求：インドのチン・クキ・ミゾコミュニティの研究」（PDF） . International Journal of South Asian Studies: A Biannual Journal of South Asian Studies . 3 (1): 131–140. 2012年3月21日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年2月3日に閲覧
- ^ ロンチュー、ネイサン（2013年）。デナ、ラル（編）『バウムゾス：チッタゴンのチン・クキ・ゾ族の研究』。ニューデリー：アカンシャ出版社。ISBN 978-81-8370-346-8。
- ^ ライヒレ、ヴェレーナ（1981年）。『バウム語と伝承：チベット・ビルマ地域』。ヨーロッパ大学学術誌シリーズ21、言語学：第14巻。ベルン、スイス：P. Lang。ISBN 978-3-261-04935-3。
さらに詳しい情報
- デランシー、スコット (1987). 「第8部：シナ・チベット語」. コムリー、バーナード編著. 『世界の主要言語』. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp. 797– 810. ISBN 978-0-19-520521-3。
- タン、コイ・ラム (2001). チン祖語の音韻的再構築(PDF) (修士論文). チェンマイ：パヤップ大学. 2018年9月2日にオリジナル(PDF)からアーカイブ.
- ボタン、クリストファー・トーマス・ジェームズ (2009). 古代ビルマ語と古代中国語の観点から見た北チン祖語の再構築(PDF) (博士論文). ロンドン：ロンドン大学. 2020年5月30日にオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ボタン、クリストファー・トーマス・ジェームズ (2011).北チン原語. STEDTモノグラフ. 第10巻. バークレー：カリフォルニア大学バークレー校. ISBN 978-0-944613-49-8。
外部リンク
- https://www.academia.edu/735120/Zo_Tonology
- https://www.omniglot.com/writing/zou.htm
