アルバ（詩）
アルバ（古オック語：[ˈalba]、「日の出」）は、古オック語の抒情詩の一ジャンルです。一夜を共に過ごした恋人たちが、発見されることを恐れて別れざるを得ない切ない思いを描いています。
アルバによく登場する人物は、グアイタ（「歩哨」または「護衛」）です。グアイタは、別れの時が来たことを恋人たちに知らせる友人です。恋人たちはしばしば、グアイタが居眠りをしたり、不注意だったり、別れるのが早すぎたりしたと非難します。恋人たちは、女性の夫だけでなく、嫉妬深いライバルであるラウゼンギエ（夫）にも恐れを抱いています。
以下の例は、匿名の吟遊詩人によって書かれたもので、禁じられた愛の一夜を終え別れる騎士の、愛する女性への切なる思いを描いています。この詩節は、この様式の典型ではあるものの、非定型的な節構造を用いています。
Quan lo rosinhols escria
ab sa part la nueg el dia,
yeu suy ab ma bell'amia
jos la flor,
tro la gaita de la tor
escria: 「ドルツ、アル・レバー！ 君は、アルバ・エル・ヨルン・クラールだ
。
ナイチンゲールが
夜も昼も歌っている間、私は花の下で
美しい恋人と過ごします。塔の番兵が叫ぶまでです。「恋人たちよ、起きろ！日の出と夜がはっきりと見えるから。」
オックのトルバドゥールの影響を受けて、ミンネジンガーはドイツで類似のジャンルであるターゲリードを、北フランスではトルヴェールが同等のジャンルであるオーブを発展させた。アルバ自体はガリシア・ポルトガルの トロヴァドリスモ運動に持ち込まれたが、現存するのはヌーノ・フェルナンデス・トルネオルによる1曲のみである。
1263年、アルバに対応するものとして、ギロー・リキエはセレナ（夕べの歌）と呼ばれる歌を作曲しました。この歌では、恋人が夕べを待つことについて嘆いています。
オック語のリストアルバス
アルバは18種のみが知られている。[1]
| 作曲家 | インシピット | タイプ | 注記 |
|---|---|---|---|
| ベルナール・ド・ヴァンザック | ロ ペアー エル フィル エル サント エスピリタル | 宗教的 | |
| ライムバウト・デ・ヴァケイラス | Gaita be gaiteta del castel | 俗悪な | |
| ギロー・ド・ボルネル | 栄光、ヴェライス・ラムス、そしてクラルタッツ | 俗悪な | |
| フォルケ・デ・マルセーリャ | 聖マリアの聖母マリア | 宗教的 | |
| カデネット | S'anc fui belha ni prezada | 俗悪な | |
| ライモン・デ・ラス・サラス | 神の愛 | 俗悪な | |
| ベルトラン・ダラマノンまたはゴーセルム・ファイディット | 私たちキャバリアシジャズ | 俗悪な | |
| ギレム・ドーポル | エスペランサ・デ・トッツ・フェルムス・エスペラン | 宗教的 | |
| ギロー・リキエ | アブプラザー | 俗悪な | |
| ギロー・リキエ | Qui vuelha ses plazer | 宗教的 | |
| バカラリア山 | Per grazir la bon'estrena | 俗悪な | |
| Peire Espanhol | アル・レバッツ・サス、フランカ・コルテサ将軍 | 宗教的 | |
| 匿名 | アン・ウン・ヴェルジェ、ソッツ・フォーリャ・ダルベスピ | 俗悪な | |
| 匿名 | Ab la gensor que sia | 俗悪な | |
| 匿名 | Quan lo rossinhol escria | 俗悪な | コブラ・エスパルサ |
| 匿名 | Drutz que vol dreitamen amar | 俗悪な | コブラ・エスパルサ |
| 匿名 | Eras airay co que·us dey dir | 俗悪な | |
| セルベリ・デ・ジローナ | Aixi com cel c'anan erra la via | 宗教的 |
参照
参考文献
- ^ ゼンプ、ヨーゼフ (1978)。トルバドゥール・カドネの詩集。バーン：ピーター・ラング。 p. 107.ISBN 3-261-03019-4。
