A portrait of Cody
← ホームへ戻る

バッファロー・ビルアメリカ西部開拓時代の伝説を創ったショーマン

アメリカの歴史において、「西部」という概念を世界に知らしめた人物がいます。ウィリアム・フレデリック・コーディ、通称バッファロー・ビルです。彼は単なる兵士や猟師ではなく、自らの人生をエンターテインメントへと昇華させた稀代のショーマンでした。カウボーイの文化やフロンティアの精神を舞台化した彼の活動は、当時のアメリカのみならず、ヨーロッパの人々をも魅了しました。

A portrait of Cody

主要な事実(Key Facts)

  • 本名:ウィリアム・フレデリック・コーディ(1846年〜1917年)
  • 主な功績:「バッファロー・ビルズ・ワイルドウエスト」ショーの創設
  • 軍歴:南北戦争およびインディアン戦争に従軍し、名誉勲章を受章
  • 世界的影響:アメリカ西部のイメージを定着させ、欧州で計8回のツアーを敢行
  • 別名:パハスカ(長い髪の意味)

若き日の歩みと軍歴

1846年にアイオワ準州のルクレアで生まれたコーディは、幼少期から厳しい環境の中で成長しました。

Cody and his four sisters c. 1890

10代後半になると、彼は軍への道を歩みます。1863年から1865年にかけては南北戦争に従軍し、その後も1868年から1872年にかけてインディアン戦争に携わりました。第7カンザス騎兵連隊に所属した彼は、優れた追跡能力と勇気を示し、最終的に「チーフ・オブ・スカウツ(偵察隊長)」という地位にまで登り詰めました。その功績により、アメリカ軍の最高位の勲章である名誉勲章を授与されています。

Cody in 1864 at the age of 19

In 1871

「バッファロー・ビル」という伝説の誕生

彼が「バッファロー・ビル」という有名なニックネームを得たのは、カンザス・パシフィック鉄道の作業員にバッファローの肉を供給する契約を結んだことがきっかけでした。この経験を通じて、彼は単なる猟師から、大衆の注目を集める人物へと変貌していきます。

Buffalo Bill c. 1875

"Buffalo Bill" was nicknamed after his contract to supply Kansas Pacific Railroad workers with buffalo meat.

23歳の頃から、コーディは西部開拓時代のエピソードやカウボーイをテーマにしたパフォーマンスを開始しました。当時の著名なガンマンである「ワイルド・ビル」ヒコックらと共に活動したことも、彼の伝説を強固にする要因となりました。

"Wild Bill" Hickok, Texas Jack Omohundro, and Cody in 1873

世界を熱狂させた「ワイルドウエストショー

1883年、彼は自身の名を冠した「バッファロー・ビルズ・ワイルドウエスト」を設立します。これは単なるサーカスではなく、西部劇のような演出を取り入れた壮大な歴史スペクタクルでした。ショーには本物のカウボーイや先住民が参加し、フロンティアの日常や戦いを再現しました。

Buffalo Bill's Wild West, 1890, Italy

このショーはアメリカ国内で絶大な人気を博した後、1887年からヨーロッパへと舞台を広げます。1906年までに計8回の欧州ツアーを行い、アメリカ文化の象徴として世界的な名声を得ました。特に、シッティング・ブルのような著名な先住民指導者をショーに招いたことは、大きな話題となりました。

Sitting Bull and Buffalo Bill, Montreal, Quebec, Canada, 1885

Buffalo Bill (far right), Sitting Bull, Black Elk and the Italian journalist and writer Diego Angeli at the famous Antico Caffè Greco in Rome in February 1890, during the Italian tour of the Wild West Show.

Buffalo Bill’s Wild West in Europe (Poster 1894)

晩年と文化的遺産

コーディは、自身の人生を綴った自叙伝を出版したほか、映画制作にも携わり、自身のイメージをさらに拡散させました。また、ワイオミング州に自身の名を冠した街「コーディ」を建設し、灌漑事業などの地域開発にも尽力しました。

Cody (right) standing with Harry Heye Tammen (left) at the Kansas City Rail Depot, 1913

Color image showing two white men in cowboy hats, the Bills, next to a yellowing brochure printed with red ink, which lists cities and dates where the show will be.

Poster for the 1912 film The Life of Buffalo Bill

1917年1月10日、彼はこの世を去りました。デンバーで行われた盛大な葬儀を経て、コロラド州のルックアウト・マウンテンに埋葬されました。彼の死後も、その影響は映画、文学、音楽など、あらゆるポップカルチャーに受け継がれています。

Buffalo Bill and his wife, Louisa

Cody's funeral parade in Denver, Colorado, in 1917

Cody's grave in Golden, Colorado, in 1927

Cody's grave in 2010

後世への影響と表現

バッファロー・ビルは、多くの映画や小説、漫画のモデルとなりました。また、世界各地に彼の功績を称える像が建てられています。スコットランドのグラスゴーや、故郷に近いワイオミング州など、彼が訪れた地やゆかりの地で、今もその姿を留めています。

Buffalo Bill statue commemorating his 1891–92 Wild West Show at Dennistoun, Glasgow.[45]

Playing card signed by Buffalo Bill

Scouts of the Prairie

Cody in 1903

A bust of Cody created by Anton Friedrich Scholl in 1891 for the Nebraska Hall of Fame.

Portrait of Buffalo Bill by Paul von Klieben in the Western Trails Museum at Knott's Berry Farm, Buena Park, California.

Portrait at Horse of Col. William F. Cody. Painting by Rosa Bonheur, 1889.

Buffalo Bill, Scout of Scouts, 1 October 1927

Buffalo Bill #5 (April 1951), Youthful Magazines, art by John Sink

プロフィールまとめ

ウィリアム・F・コーディ(バッファロー・ビル)の概要
項目 詳細
生没年 1846年2月26日 〜 1917年1月10日
主な職業 兵士、バッファロー猟師、ショーマン
軍歴 第7カンザス騎兵連隊(名誉勲章受章)
代表作 バッファロー・ビルズ・ワイルドウエスト
家族 妻ルイーザ、子供4人
埋葬地 コロラド州ルックアウト・マウンテン

ภาพประกอบบทความ

Excerpt from a newspaper in Erie, Colorado, reporting Cody's filing for divorce

Frequently Asked Questions

なぜ「バッファロー・ビル」と呼ばれたのですか?

カンザス・パシフィック鉄道の作業員にバッファローの肉を供給する契約を結び、大量に狩猟していたことからこのニックネームがつきました。

ワイルドウエストショーとはどのような内容でしたか?

カウボーイの技術や、アメリカ先住民との戦い、フロンティアでの生活などを再現したエンターテインメントショーです。本物の参加者を起用し、歴史的な出来事を劇的に演出しました。

彼は軍人としてどのような功績がありましたか?

南北戦争やインディアン戦争に従軍し、特に偵察能力に長けていたため、チーフ・オブ・スカウツ(偵察隊長)を務めました。その勇気と功績により、名誉勲章を授与されています。

ヨーロッパでも人気があったというのは本当ですか?

はい。1887年から1906年にかけて計8回のツアーを行い、多くの観客を魅了しました。これにより、アメリカ西部のイメージが世界的に広まることとなりました。

彼が設立した街はどこにありますか?

ワイオミング州に、自身の名前を冠した「コーディ(Cody)」という街を設立しました。

References

  1. "Encyclopedia". The William F. Cody Archive. Retrieved June 19, 2018. Pahaska, also Pe-Ha-Has-Ka and Paha-Haska, as translated from Lakota Sioux language, means 'Long Hair', the name given to William F. Cody by the Sioux Nation.
  2. "Buffalo Bill Cody - History". Scott County Conservation Department. Scott County, Iowa. Archived from the original on July 30, 2013. Retrieved March 3, 2013.
  3. Russell, Don (1982). The Lives and Legends of Buffalo Bill. Norman: University of Oklahoma Press.  . Retrieved January 23, 2014.
  4. Cook, Wayne. "Historical Plaques of Peel Region". Archived from the original on February 25, 2014. Retrieved February 19, 2014.
  5. 1634–1699: (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). . 1700–1799: (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). . 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". Retrieved February 29, 2024.
  6. Cody, William F. The Life of Hon. William F. Cody Known as Buffalo Bill, the Famous Hunter, Scout and Guide. A Public Domain Book.
  7. Carter, Robert A. (2002). Buffalo Bill Cody: The Man Behind the Legend. Wiley. p. 512.  .
  8. Buffalo Bill, William Lightfoot Visscher (1917). Buffalo Bill's Own Story of His Life and Deeds: This Autobiography Tells in His Own Graphic Words the Wonderful Story of His Heroic Career. Homewood Press. p. 41. Retrieved May 14, 2017.
  9. "No. 619: Holcomb Valley; State Historical Landmarks, San Bernardino County, California". ceres.ca.gov. . Archived from the original on June 15, 2007. Retrieved November 19, 2023.
  10. Cody, William F. (1904). The Adventures of Buffalo Bill Cody. 1st ed. p. viii. New York and London: Harper & Brothers.

📸 フォトギャラリー

A portrait of Cody
Cody and his four sisters c. 1890
ภาพประกอบบทความ
Cody in 1864 at the age of 19
In 1871
Buffalo Bill c. 1875
"Buffalo Bill" was nicknamed after his contract to supply Kansas Pacific Railroad workers with buffalo meat.
"Wild Bill" Hickok, Texas Jack Omohundro, and Cody in 1873
Buffalo Bill's Wild West, 1890, Italy
Cody (right) standing with Harry Heye Tammen (left) at the Kansas City Rail Depot, 1913
Sitting Bull and Buffalo Bill, Montreal, Quebec, Canada, 1885
Buffalo Bill (far right), Sitting Bull, Black Elk and the Italian journalist and writer Diego Angeli at the famous Antico Caffè Greco in Rome in February 1890, during the Italian tour of the Wild West Show.
Color image showing two white men in cowboy hats, the Bills, next to a yellowing brochure printed with red ink, which lists cities and dates where the show will be.
Poster for the 1912 film The Life of Buffalo Bill
Buffalo Bill’s Wild West in Europe (Poster 1894)
Buffalo Bill statue commemorating his 1891–92 Wild West Show at Dennistoun, Glasgow.[45]
Playing card signed by Buffalo Bill
Excerpt from a newspaper in Erie, Colorado, reporting Cody's filing for divorce
Buffalo Bill and his wife, Louisa
Cody's funeral parade in Denver, Colorado, in 1917
Cody's grave in Golden, Colorado, in 1927
Cody's grave in 2010
Scouts of the Prairie
Cody in 1903
A bust of Cody created by Anton Friedrich Scholl in 1891 for the Nebraska Hall of Fame.
Portrait of Buffalo Bill by Paul von Klieben in the Western Trails Museum at Knott's Berry Farm, Buena Park, California.
Portrait at Horse of Col. William F. Cody. Painting by Rosa Bonheur, 1889.
Buffalo Bill, Scout of Scouts, 1 October 1927
Buffalo Bill #5 (April 1951), Youthful Magazines, art by John Sink