← ホームへ戻る

フィロビブロンリチャード・デ・ベリーが説いた「本への愛」と書誌学の原点

中世のイングランドに、本を心から愛し、その収集と保存に人生を捧げた人物がいました。リチャード・デ・ベリー(Richard de Bury)が1345年の没直前に執筆したフィロビブロン(Philobiblon)』は、単なる蔵書目録ではなく、本への情熱と知の継承を説いたエッセイ集です。ギリシャ語で「本への愛」を意味するこの著作は、現代の書誌学や図書館管理の先駆けとも言える洞察に満ちています。

Key Facts

  • 著者:中世イングランドの聖職者・政治家リチャード・デ・ベリー(1345年執筆)。
  • 目的:読書による学習の推奨、蔵書収集の正当化、および図書館運営の実践的な助言。
  • 構成:全20章からなり、本の収集、保存、貸出、価値について論じている。
  • 歴史的意義:中世における図書館管理に関する最長の現存テキストの一つとされる。
  • 特徴:聖書のウルガタ訳を多用し、全編の約14分の1を引用が占める。

知の宝庫としての本:著作の目的と背景

デ・ベリーは、本を「知恵の宝庫」と定義しました。彼にとって本を読むことは、過去の賢者たちと対話し、死者を生き返らせることに等しい行為でした。本書の主な目的は、人々が本を通じて学びを深めることを促し、彼自身が多額の費用と時間をかけて本を集めたことを正当化することにありました。

執筆当時はラテン語が教養人の共通言語であったため、本書もラテン語で記されました。一時期、著者が彼のチャプレンであるロバート・ホルコートではないかという議論もありましたが、内容に盛り込まれた自伝的な記述から、現在はデ・ベリー本人の著作であるという見解が一般的です。

中世の革新的な図書館管理と影響

『フィロビブロン』は、単なる精神論に留まらず、実用的なライブラリー・マネジメントについても触れています。特に、オックスフォードのダラム・カレッジで導入された、学生向けのオープンスタック(開架式)に近い貸出管理システムは、当時の主流であった閉架式に対する革新的な試みでした。

その影響は後世の学者にも及び、15世紀には頻繁に引用されました。『キリストにならいて』の著者トマス・ア・ケンピスが章全体を借用したり、フライブルク大学の開校式で朗読されたりと、ヨーロッパの知的コミュニティに深く浸透しました。

全20章にわたる「本への愛」の論理

本書は、本に対する情熱から始まり、具体的な保存方法、そして社会的な役割へと論を展開します。特に興味深いのは、本自身の視点から語られる「嘆き」のセクションです。

本の視点から見た悲劇

デ・ベリーは、本を擬人化し、不適切な扱いを受けることへの不満を代弁させました。聖職者が本を軽視すること、修道士が読書よりも肉体労働や世俗的な関心に走ること、そして何より、理性を破壊する「戦争」によって多くの貴重な書物が失われることへの強い憤りが綴られています。

収集の哲学と価値観

彼は、本の価値は製造コストではなく、そこに込められた知恵にあると説きました。そのため、「価格が高いために本を買うことをためらってはならない」と主張しています。また、法学書よりもリベラルアーツ(自由七科)の書籍を重視し、文法を学ぶことが深い理解への不可欠なステップであると強調しました。

社会的な責任と保存

デ・ベリーは、指導的な立場にある者(君主、裁判官、医師など)こそが、知恵の器である本を愛すべきだと説きました。また、本の物理的な保存についても細かく言及し、本の開閉の作法など、愛書家としての適切な取り扱いを推奨しています。最終的に、自身の蔵書を個人の快楽のためではなく、学者の共通利益のために提供したいという願いを記して締めくくっています。

出版の歴史と伝播

1345年に書かれたこの著作は、活版印刷の普及とともに広く普及しました。1473年のケルンでの初版を皮切りに、シュパイアーやパリで印刷され、1599年にはイングランドのボドリアン図書館司書トーマス・ジェームズによって出版されました。

『フィロビブロン』の主要な出版履歴
年代 出版地・編者 特記事項
1473年 ケルン 世界初の印刷版
1599年 イングランド(T. ジェームズ) イングランドでの初印刷
1832年 イングランド 匿名による初の英語訳
1888年 ロンドン(E. C. トーマス) 15年をかけた精緻な校訂・英訳版

Frequently Asked Questions

『フィロビブロン』とはどのような本ですか?

14世紀のイングランドの聖職者リチャード・デ・ベリーが、本の収集、保存、組織化について記したエッセイ集です。本への深い愛と、知的な探求の重要性を説いた書誌学的な古典です。

著者はどのようにして本を集めたのでしょうか?

デ・ベリーは、国王エドワード3世の下で大法官や財務官などの要職に就いていました。その地位と影響力を利用し、金銭よりも本を贈られることで好意を得るなど、情熱的に蔵書を拡大させました。

中世において、なぜギリシャの古典が重要視されたのですか?

デ・ベリーらは、プラトンやエウクリデスなどの古代ギリシャの知恵が、真理を探究する上で不可欠であると考えていました。当時の教会内には異教の書物への警戒心もありましたが、彼はそれらを「検証済みの労働」として高く評価しました。

本書で提案されている図書館管理の特徴は何ですか?

当時の主流であった閉架式ではなく、学生が本にアクセスしやすいオープンスタック(開架)的な運用や、目録(カタログ)の作成、貸出条件の整備など、現代の図書館に近い管理手法を提案していました。

本を保存するための具体的なアドバイスはありますか?

はい。本の開閉を慎重に行うことなど、物理的な劣化を防ぐための適切な取り扱い(プロプライエティ)について詳しく論じています。

References

  1. "Added Ownership Inscription, in Richard de Bury's 'The Love of Books', and Other Works".
  2. Martin, Sheridan Spiegel (1986). Richard D'aungerville de bury, 1287–1345 (England, Bishop of Durham) (Thesis). p. 23.  303446130.
  3. "BOOK REVIEWS". Library & Archival Security. 19 (1): 73–81. 27 March 2004. :10.1300/J114v19n01_12.  220387625.
  4. Martin, Sheridan Spiegel (1986). Richard D'aungerville de bury, 1287–1345 (England, Bishop of Durham) (Thesis). p. 28.  303446130.
  5. Mierow, Charles Christopher (October 1930). "Mediaeval Latin Vocabulary, Usage, and Style: As Illustrated by the Philobiblon (1345) of Richard de Bury". Classical Philology. 25 (4): 343–357. :10.1086/361279.  162380028.
  6. Martin, Sheridan Spiegel (1986). Richard D'aungerville de bury, 1287–1345 (England, Bishop of Durham) (Thesis). p. 24.  303446130.
  7. De Bury, R. (1970). Philobiblon [by] Richard de Bury. The text and translation of E. C. Thomas, edited with a foreword by Michael MacLagan. New York: Barnes & Noble, pp. xxxvii–liv
  8. Richard de Bury (1902) The Love of Books being the Philobiblon of Richard de Bury newly translated by Ernest C. Thomas. (The King's Classics.) London: Alexander Moring, the De La More Press; p. xv
  9. de Bury, p. 17
  10. de Bury, p. 29