アメリカ合衆国第28代大統領ウッドロウ・ウィルソンの傍らには、歴史に名を刻む二人の妻がいました。しかし、その二人の間にあった空白の期間、ホワイトハウスの社交と大統領の精神的支柱を担った女性がいます。それが、ウィルソンの従姉であるヘレン・ウッドロウ・ボーンズです。
彼女は単なる親族という枠を超え、私書官としての実務能力と、家族としての深い信頼関係を併せ持っていました。本記事では、出版業界でのキャリアを捨ててホワイトハウスに身を投じ、激動の時代に大統領を支えた彼女の生涯を辿ります。
Key Facts
- 正体: ウッドロウ・ウィルソン大統領の従姉であり、信頼厚い親友。
- 役割: 初代夫人エレンの私書官から始まり、後に「代理ファーストレディ」として活動。
- 特筆事項: エレン夫人の死後、次妻エディス夫人との出会いのきっかけを作った。
- キャリア: ホワイトハウス入居前後は、ニューヨークやシカゴで書籍編集者として活躍。
幼少期からキャリア形成まで
ヘレンは1874年、ジョージア州ローマに生まれました。父は長老派教会の牧師であり、母はウィルソン大統領の母ジェシーの妹でした。この血縁関係により、幼い頃からヘレンとウッドロウは互いの家庭を行き来するほど親密な関係を築いていました。
また、彼女は後にウィルソンの妻となるエレン・アクセソンとも幼少期から親しく、家族ぐるみの付き合いがありました。学生時代にはシカゴの高校を経て、ニュージャージー州のエブリン女子大学へ進学。この時期、ウィルソン夫妻と同居し、大統領の娘たちにとって「4番目の姉」のような存在となりました。彼女はウィルソンの冗談に鋭く反応し、彼を適度にからかうことができる数少ない人物の一人でした。
大学卒業後、ヘレンは自立した女性として出版業界に飛び込みます。シカゴ、そしてニューヨークで10年以上にわたり書籍編集者としてキャリアを積んでいましたが、1912年のウィルソンの大統領当選を機に、親友であるエレン夫人から私書官としての就任を要請されました。
ホワイトハウスでの多才な活躍
1913年にホワイトハウスへ移ったヘレンの最初の任務は、就任式関連の招待状管理という煩雑な事務作業でした。しかし、彼女の能力は単なる事務処理に留まりませんでした。ウィルソンの娘エレノアは、ヘレンが「小さな蒸気機関」のように効率的に仕事をこなしつつ、父(大統領)と冗談を言い合える唯一の存在であったことを回想しています。
彼女の部屋は、家族や関係者が自然と集まる憩いの場となり、夜には即興のティータイムが開かれるなど、殺伐としがちな政治の中心地において精神的なオアシスのような役割を果たしていました。

「代理ファーストレディ」としての献身
1914年、エレン夫人の健康状態が悪化すると、ヘレンは私書官としての業務に加え、ホステスとしての社交的な役割を肩代わりし始めました。同年8月にエレン夫人が死去すると、ヘレンは娘のマーガレットと共に、事実上の「代理ファーストレディ」として活動することになります。
彼女の主目的は、深い喪失感に暮れるウィルソン大統領の精神的なケアでした。しかし、大統領の悲しみと自身の責任感から、ヘレン自身の健康も悪化してしまいます。医師からウォーキングを勧められた彼女は、同行者として社交界の著名人であるエディス・ガルトを紹介されました。
この出会いが運命を変えます。ヘレンがホワイトハウスにエディスを招いたある日のティータイムに、予定より早く戻ったウィルソン大統領が合流。これがきっかけとなり、1915年12月、ウィルソンはエディスと再婚することとなりました。
晩年と静かなる退場
再婚後もヘレンはウィルソン家に留まり、1916年の再選後もホワイトハウスで活動を続けました。特に第一次世界大戦中には、エディス夫人と共に熱心にボランティア活動に従事しました。
1919年初頭、彼女は再び自身の専門分野である出版業界に戻るため、ニューヨークへ移住します。その後もウィルソン家との親交は絶えず、1924年のウッドロウ・ウィルソン大統領の葬儀にも参列しました。晩年は故郷であるジョージア州ローマに戻り、1951年6月4日、76歳でその生涯を閉じました。
ウィルソン家におけるヘレンの役割まとめ
| 時期 | 主な肩書き・役割 | 主な活動内容 |
|---|---|---|
| 1913年〜1914年 | エレン夫人の私書官 | 就任式準備、事務管理、家族の精神的支柱 |
| 1914年〜1915年 | 代理ファーストレディ | ホワイトハウスの社交管理、大統領の介護・ケア |
| 1916年〜1919年 | 家族の一員・ボランティア | 第一次世界大戦中の社会奉仕活動 |
| 1919年以降 | 書籍編集者 | ニューヨークでの出版業への復帰 |
Frequently Asked Questions
ヘレン・ウッドロウ・ボーンズは誰ですか?
ウッドロウ・ウィルソン大統領の従姉であり、彼の最初の妻であるエレン夫人の私書官を務めた女性です。エレン夫人の死後からウィルソン大統領が再婚するまでの間、ホワイトハウスのホステス役を担ったため、「代理ファーストレディ」と呼ばれています。
彼女はなぜホワイトハウスに入ったのですか?
もともと出版業界で編集者として活躍していましたが、1912年にウィルソンが大統領に当選した際、親友であったエレン夫人から私書官としてサポートしてほしいという依頼を受けたためです。
ウィルソン大統領の再婚にどのように関わりましたか?
健康回復のためのウォーキングの同行者として紹介されたエディス・ガルトをホワイトハウスに招きました。そのティータイムにウィルソン大統領が合流したことが、後の再婚へとつながる重要なきっかけとなりました。
彼女は結婚しましたか?
記録によると、彼女は生涯独身を通し、キャリアとしての出版業と家族への献身に時間を費やしました。
ホワイトハウスを離れた後はどうなりましたか?
1919年にニューヨークに戻り、再び書籍編集者としてのキャリアを再開しました。その後、故郷のジョージア州に戻り、1951年に没しました。
References
- : family ties and southern perspectives, by Erick Montgomery, published 2006 by Historic Augusta, Number: 83747417, page 119.
- "First Lady Biography: Ellen Wilson". National First Ladies’ Library. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved August 21, 2018.
In the sixteen month period between the death of his first wife and his remarriage to his second wife, the efforts of the President's cousin on his behalf were publicly more obscure than that of his daughter. This interim period nevertheless underlines the usually multiple roles assumed by a First Lady who is the president's wife. Helen Bones assumed the more private roles of confidante and caretaker for her widowed cousin, while Margaret Wilson took on the public ones of hostess and civic leader.
- Lewis L. Gould (February 4, 2014). American First Ladies: Their Lives and Their Legacy. Taylor & Francis. pp. 234–. .
- Lekach, Sasha (November 2, 2016). "He's with her: How to address Bill Clinton if Hillary wins". Mashable. Retrieved September 12, 2018.
For example, during the Woodrow Wilson administration in 1914 there was a gap between his wife Ellen Wilson's death and the president's marriage to his second wife Edith Wilson in 1915. Wilson's cousin, Helen Woodrow Bones, served as the White House hostess during that time.
- George, Juliette L.; George, Alexander L. (2006). "The Impact of Personality on Public Functioning: The Case of Woodrow Wilson". The Art of Political Leadership: Essays in Honor of Fred I. Greenstein. Rowman & Littlefield. p. 100. .
The Boneses and Tommy's parents had a close relationship, and the young cousins were intimates of each other's households. Wilson, Helen Bones said, was "a shy and extremely sensitive boy."
- "Pioneering Women of the Woodrow Wilson White House, 1913–1921 – White House Historical Association". Whitehousehistory.org. Retrieved August 15, 2018.
Two other professional women were prominent in the Wilson White House, both entering as secretaries to the First Lady. Helen Woodrow Bones most interested the media. Born in 1874 in Rome, Georgia, she was a first cousin of Woodrow Wilson's. Although hailed as a tantalizing beauty when she entered Georgia society in the 1890s, she remained unmarried and moved north to work in the publishing industry in Chicago and New York. She loved her work and agreed to serve as Ellen Wilson's secretary with some reluctance.
- Bill Harris; Laura Ross (February 1, 2013). First Ladies Fact Book – Revised and Updated: The Childhoods, Courtships, Marriages, Campaigns, Accomplishments, and Legacies of Every First Lady from Martha Washington to Michelle Obama. Running Press. pp. 934–. .
- James S. McCallops (2003). Edith Bolling Galt Wilson: The Unintended President. Nova Publishers. pp. 11, 12–. .
- Johnson, Jone. "When the President's Wife Is Not First Lady". Thoughtco.com. Retrieved August 15, 2018.
- Barry Hankins (May 26, 2016). Woodrow Wilson: Ruling Elder, Spiritual President. OUP Oxford. pp. 166 ff. .