私たちが日常的に耳にするポンド（pound）は、主にイギリスの帝国単位系や米国の慣習単位系で用いられる質量の単位です。現代では世界的にメートル法（SI単位系）が普及していますが、特定の国や業界では依然として重要な役割を果たしています。本記事では、現代の厳密な定義から、時代や地域によって異なっていた多様なポンドの歴史までを詳しく解説します。
Key Facts
- 現代の定義： 国際アボイルデュポアポンドは、正確に 0.453 592 37 kg と定義されている。
- 記号： 一般的に「lb」と表記される（ラテン語の libra に由来）。
- 構成： 1ポンドは16オンス、または7,000グレインに相当する。
- 多様性： 歴史的に、貴金属用の「トロイポンド」や貨幣用の「タワーポンド」など、用途別の定義が存在した。
現代におけるポンドの定義と標準化
かつてのポンドは国や地域によって微妙に価値が異なっていましたが、1959年の「国際ヤード・ポンド協定」により、米国と英連邦諸国の間で共通の定義が合意されました。これにより、国際アボイルデュポアポンド（International Avoirdupois Pound）として、1ポンド ＝ 0.453 592 37 kg という厳密な数値が確定しました。
この定義は、1963年のイギリス計量法でも採用され、現在まで有効です。また、2019年のSI基本単位の改定に伴い、物理的な原型ではなく基礎物理定数に基づいた定義へと移行しましたが、数値としての換算値に変更はありません。
ポンドの歴史的変遷と多様な種類
ポンドの語源は、古代ローマの質量単位であるリブラ（libra）にあります。リブラは「天秤」を意味し、これが現在の略称「lb」の由来となりました。中世以降、イギリスでは用途に応じて異なるポンドが使い分けられていました。
アボイルデュポアポンド（常用ポンド）
1300年頃から一般的に普及したのが、羊毛の取引などに使われたアボイルデュポアポンド（wool pound）です。当初は6,992トロイグレインでしたが、エリザベス1世の時代に7,000トロイグレインへと再定義されました。これが現在の常用ポンドの基礎となっています。
タワーポンドと貨幣制度
イギリスの貨幣鋳造に用いられたのがタワーポンドです。これは約350gに相当し、かつてのサクソンポンドの流れを汲んでいます。例えば、メルシア王オフアの時代には、1タワーポンドの銀から240枚のシルバーペニーを鋳造していました。
トロイポンドと貴金属
宝石や貴金属の計量には、トロイポンド（lb t）が使用されてきました。これは12トロイオンス（5,760グレイン）で構成され、約373.24gとなります。現在、ポンドとしての利用は限定的ですが、金やプラチナの取引に用いられる「トロイオンス」は今も世界的な標準として生き残っています。
世界各地の「ポンド」的単位
英語圏以外でも、同様の役割を果たす質量単位が存在しました。これらは地域の経済圏や文化に合わせて独自に発展しました。
- フランス（livre）： 時代により定義が異なりますが、19世紀初頭には500gの「慣習リヴル」が定義されました。
- ドイツ・オーストリア（Pfund）： かつては地域差がありましたが、後に500gの「ツォルプフンド（関税ポンド）」が標準化されました。現在もドイツで Pfund と言えば一般的に500gを指します。
- 中国（斤/catty）： 中国本土では現代的に500gと定義されており、ポンドと同様に日常的な重量単位として機能しています。
- その他： ロシアのフント（約409.5g）や、スカンジナビアのスコールプンドなど、多くの国で独自のポンド系単位が使われていました。
ポンド単位の比較まとめ
以下に、代表的なポンドの定義とその関係性をまとめます。
| 単位名称 | 構成（オンス/グレイン） | キログラム換算（概数） | 主な用途 |
|---|---|---|---|
| 国際アボイルデュポアポンド | 16 oz / 7,000 gr | 0.4536 kg | 一般商業・米国・英国 |
| トロイポンド | 12 oz / 5,760 gr | 0.3732 kg | 貴金属・宝石 |
| タワーポンド | 12 oz / 5,400 gr | 0.3500 kg | 歴史的な貨幣鋳造 |
| メトリックポンド（独/中） | - | 0.5000 kg | 現代の慣習的利用 |
特殊な利用例：兵器の口径
歴史的な軍事分野では、滑腔砲やカロネード砲の名称にポンドが使われていました。これは、その砲身に適合する鉄製弾丸の重量に基づいています。例えば、「6ポンド砲」とは、6ポンドの重量がある弾丸を発射する砲を指します。標準的なサイズには6、12、18、24、32、42ポンドなどがありました。
Frequently Asked Questions
1ポンドは何キログラムですか？
国際標準（アボイルデュポアポンド）では、正確に 0.453 592 37 kg です。日常的な計算では約 0.454 kg とされることが多いです。
「lb」という記号はどこから来たのですか？
古代ローマ時代に「天秤」や「秤」を意味したラテン語の「libra（リブラ）」に由来しています。
アボイルデュポアポンドとトロイポンドの違いは何ですか？
アボイルデュポアポンドは一般商品用で1ポンド＝16オンスですが、トロイポンドは貴金属用で1ポンド＝12オンスです。また、1オンスあたりの重量自体も異なるため、単純に換算することはできません。
なぜ地域によってポンドの重さが違っていたのですか？
かつては中央集権的な標準規格がなく、各地域の市場や統治者が独自の基準を設けていたためです。貿易の拡大に伴い、不便さを解消するために国際的な標準化が進められました。
現代のドイツや中国で使われる「ポンド」は異なりますか？
はい。ドイツの Pfund や中国の 斤（ジン/キャティー）は、現代では便宜的に 500g（0.5kg）として定義されており、英米のポンド（約454g）とは異なります。
References
- The pound is often described as a unit of "weight", and the word "weight" can refer to either mass or force depending on context. Historically and in common parlance, "weight" refers to mass, but as used in modern physics is a force.
- A difference of just 194.39673 milligrams
- "Anglo-Saxon is credited with introducing the system of money to central and southern England in the latter half of the eighth century, overseeing the minting of the earliest English silver pennies – emblazoned with his name. In practice they varied considerably in weight and 240 of them seldom added up to a pound. There were at that time no larger denomination coins – pounds and were merely useful units of account". – Ed Lowther, BBC