Jesus amongst the Doctors of the Law, Master of Sigena, active at the Monastery of Santa María de Sigena, 1515–1519 (current location: Museu Nacional d'Art de Catalunya)
← ホームへ戻る

法学博士(LL.D.)の定義と世界各国の学位体系

法学の世界における最高学位の一つである法学博士(Doctor of Laws)は、一般的に「LL.D.」という略称で知られています。この表記の「LL」はラテン語のLegum(法の複数形)に由来しており、かつてのケンブリッジ大学において、教会法(カノン法)と市民法の両方を修めた「両法の博士」を指していた伝統を反映しています。現代では、学術的な研究成果に対して授与される学位だけでなく、名誉学位として贈られるケースも多く見られます。

法学の博士号にはLL.D.以外にも、法学科学博士(S.J.D./J.S.D.)や、専門職学位としてのJuris Doctor(J.D.)、あるいは哲学博士(Ph.D.)など、国や大学によって多様な形態が存在します。

Jesus amongst the Doctors of the Law, Master of Sigena, active at the Monastery of Santa María de Sigena, 1515–1519 (current location: Museu Nacional d'Art de Catalunya)

Key Facts

  • LL.D.の由来:ラテン語のLegum Doctorに由来し、伝統的に教会法と市民法の両方を網羅していた。
  • 学位の性質:国によって「研究ベースの学術学位」「専門職としての実務学位」「名誉学位」の3つの性質に分かれる。
  • 米国の主流:実務家向けの専門職学位であるJuris Doctor (J.D.) が一般的である。
  • 欧州の傾向:フランスやフィンランド、スウェーデンなどでは、論文提出と審査を伴う研究博士号としての性格が強い。

地域別の法学学位システム

北米:実務と研究の分化

アメリカ合衆国では、弁護士になるための標準的な学位としてJuris Doctor (J.D.)が定着しています。かつては学士レベルのLL.B.が主流でしたが、現在は大学卒業後の3年間の法学教育を経てJ.D.を取得するのが一般的です。一方、研究者を目指す外国籍の法曹などは、より高度な研究学位であるS.J.D.(法学科学博士)を追求することがあります。

カナダでは、伝統的なLL.B.(法学士)からJ.D.への移行が進んでいます。これは、カナダの法学教育が大学卒業後の入学を前提としているため、実質的に高度な学位であるためです。また、カナダではコモン・ロー(英米法)とシビル・ロー(大陸法)の二つの法体系が共存しており、教育機関によって授与される学位(LL.D.、Ph.D.、J.S.D.、D.C.L.など)が異なる傾向にあります。

University of Cape Town Kramer Law School

イギリス:歴史的変遷と伝統

イギリスにおいて、かつての法学博士は「ドクターズ・コモンズ(Doctors' Commons)」という独自の組織を持つ特別な法曹であり、教会裁判所や海事裁判所などで活動する権限を持っていました。しかし、19世紀の改革を経て、その独占的な権利はバリスター(法廷弁護士)と共有されることとなり、1912年にはこの伝統的な制度の最後のメンバーが世を去りました。

現在でも、イギリスの法廷では伝統的な序列が意識されており、Ph.D.などのジュニア博士号を持つ弁護士は、法廷内で「ドクター」と呼ばない慣習が残っています。

Cambridge Doctor of Laws, 1815 (illustration by John Samuel Agar)

欧州大陸およびその他の地域

欧州諸国では、法学博士は厳格な研究学位として位置づけられています。例えばフィンランドでは、250ページ以上のモノグラフ(専門論文)または一連の学術論文の執筆と、口頭試問への合格が必須となります。フランスでは、大学で教鞭を執るために博士号(doctorat en droit)が必要であり、さらに教授になるには「アグレガシオン(agrégation de droit)」という競争試験に合格しなければなりません。

また、イタリアでは5年制の課程を修了した者に「Magister Doctor of Law」の称号が与えられますが、これは実務家としての資格(Avvocato)を得るための前段階であり、さらに研究を深めた場合にのみ研究博士(Dottorato)となります。ブラジルやインドネシアでも、法学博士は最高学術学位として位置づけられており、修士課程を経て数年の研究期間を要します。

主要な法学学位の比較まとめ

世界的な法学学位の分類と特徴
学位略称 主な名称 主な性質・特徴 主な普及地域
J.D. Juris Doctor 法曹養成のための専門職学位 米国、カナダ
LL.D. Doctor of Laws 最高学術学位、または名誉学位 英国、欧州、英連邦諸国
S.J.D. / J.S.D. Doctor of Juridical Science 高度な学術研究を目的とした博士号 米国、カナダの一部
Ph.D. Doctor of Philosophy 学際的な研究を含む哲学博士(法学専攻) 世界的に普及

Frequently Asked Questions

LL.D.とJ.D.の決定的な違いは何ですか?

J.D.は主にアメリカなどで導入されている「専門職学位」であり、弁護士として実務を行うための基礎的な資格に近い性質を持ちます。対してLL.D.は、伝統的に「学術的な最高学位」または「名誉ある称号」として授与されるものであり、研究成果や社会的な功績に基づいています。

なぜLL.D.の「L」は2つ重なっているのですか?

これはラテン語の文法に基づいています。単数の法(Lex)ではなく、複数の法(Legum)を意味するため、略称において「L」が重ねて表記されるようになりました。歴史的には、教会法と市民法の両方を修めたことを示していました。

法学博士号があれば、どこの国でも弁護士になれますか?

いいえ、なれません。学位はあくまで学術的な資格であり、弁護士として活動するには、各国の司法試験(Bar Exam)への合格や、実務修習などの法的要件を満たし、当局から免許(WarrantやLicense)を得る必要があります。

名誉法学博士号とはどのようなものですか?

特定の学術的な課程を修了せずとも、法学分野への多大な貢献や、社会的に顕著な功績を挙げた人物に対して、大学が敬意を表して授与する称号です。米国などの一部の地域では、LL.D.はこの名誉学位として運用されることが一般的です。

欧州の法学博士号取得はどのくらい時間がかかりますか?

国によって異なりますが、一般的に修士課程の後にさらに3年から6年程度の期間を要します。フランスやフィンランドのように、膨大な分量の博士論文の執筆と厳しい口頭審査が課されるため、非常に高い専門性が求められます。

References

  1. Belford, Terrence. "Why Change To A JD Degree?". Globe and Mail. Archived from the original on 20 June 2011. Retrieved 5 April 2011.
  2. Canadian Degree Qualification Framework Ministerial Statement on Quality Assurance of Degree Education in Canada. Canada: Council of Ministers of Education. Retrieved 1 December 2022. Programs with a professional focus ... Some of them are first-entry programs, others are second-entry programs ... Though considered to be bachelor's programs in academic standing, some professional programs yield degrees with other nomenclature. Examples: DDS (Dental Surgery), MD (Medicine), LLB, or JD (Juris Doctor)
  3. "Osgoode Law School "Dean Patrick Monahan on the Growing Number of Canadian Law Schools Switching from the LLB to JD Degree Designation"". yorku.ca. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 8 May 2018.
  4. "Become A Juris Doctor". University of Saskatchewan Law School. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 5 April 2011.
  5. "Graduate Studies in Law". Llmlld.uottawa.ca. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 11 October 2010.
  6. "Présentation - Faculté de droit - Université de Montréal". Droit.umontreal.ca. Archived from the original on 4 May 2011. Retrieved 11 October 2010.
  7. "Index des programmes - Faculté de droit | Université Laval". Ulaval.ca. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 11 October 2010.
  8. "UQAM | Doctorat en droit | Université du Québec à Montréal". Programmes.uqam.ca. Archived from the original on 26 September 2010. Retrieved 11 October 2010.
  9. "PhD - Faculty of Law - University of Alberta". lawschool.ualberta.ca. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 17 June 2013.
  10. "UBC Faculty of Law - Doctorate (Ph.D.) Program". Law.ubc.ca. Archived from the original on 26 August 2010. Retrieved 11 October 2010.

📸 フォトギャラリー

Jesus amongst the Doctors of the Law, Master of Sigena, active at the Monastery of Santa María de Sigena, 1515–1519 (current location: Museu Nacional d'Art de Catalunya)
University of Cape Town Kramer Law School
Cambridge Doctor of Laws, 1815 (illustration by John Samuel Agar)