Société Jersiaise arch 1873
← ホームへ戻る

Société Jersiaiseジャージー島の歴史と自然を次世代へつなぐ市民科学の拠点

イギリス海峡に浮かぶジャージー島には、島のアイデンティティを形作る豊かな歴史と自然、そして独自の文化が息づいています。これらを体系的に研究し、未来へと保存することを使命とするのが、1873年に設立されたチャリティ団体Société Jersiaise(ソシエテ・ジャージーゼ)です。専門家だけでなく、一般市民が研究に参加する「市民科学」の先駆けとして、150年以上にわたり島の知的資産を守り続けています。

Key Facts

  • 設立:1873年(150年以上の歴史を持つチャリティ団体)
  • 目的:ジャージー島の考古学、歴史、言語、地質学、自然科学、芸術、文化、および環境の研究と保存
  • 活動形態:専門家とアマチュア研究者が協力する「市民科学(Citizen Science)」を推進
  • 主要資産:膨大な写真アーカイブ、ロード・クータンシュ図書館、および島内各地の考古学サイトの所有・管理
  • 運営:政府からの資金援助を受けず、寄付や会費、投資収益などで独立して運営

市民科学による知の探求と「セクション」制度

Société Jersiaiseの最大の特徴は、専門的な資格を持たない一般市民が研究に参加できる市民科学(Citizen Science)の仕組みを導入している点です。これは、アマチュア研究者がデータ収集や調査を行い、時には専門の学者や科学者と連携して共同プロジェクトに取り組む活動を指します。

この活動を具体的に推進しているのが、分野別に分かれた「セクション」です。現在、以下のような多岐にわたる15の専門分野が存在し、それぞれが独自のプロジェクトを展開して知識の拡大と普及に努めています。

  • 自然・科学系:植物学、昆虫学、地質学、海洋生物学、気象学、菌類学、鳥類学、動物学、環境学
  • 人文・文化系:考古学、建築学、書誌学、歴史学、ジャージー語(La Langue Jèrriaise)、貨幣学

会員はこれらのセクションを通じて、国際的な研究チームの一員として活動する機会を得ることができ、島の学術的発展に直接的に寄与することが可能です。

貴重なアーカイブと研究リソース

研究を支えるため、団体は世界的に見ても貴重なリソースを管理しています。特に、1840年代から現代に至るまで約10万枚の画像を収蔵する写真アーカイブは、島の変遷を記録した極めて重要な資料群です。

また、専門の司書が管理するロード・クータンシュ図書館および研究センターでは、ジャージー島に関する独自の文献や地図、手稿などが保管されており、会員や研究者に開放されています。さらに、1875年から発行されている年報(Annual Bulletin)は、一次資料の出版や最新の研究成果を共有する重要な媒体となっており、現在はデジタル化も進んでいます。

The Seal of the Société Jersiaise

考古学サイトの保存とジャージー・ヘリテージとの連携

Société Jersiaiseは、開発による破壊から島の遺産を守るため、多くの考古学的な重要地点を所有または管理しています。例えば、紀元前4000年頃の新石器時代の通路墓であるラ・ウグ・ビ(La Hougue Bie)や、国際的に重要なネアンデルタール人の遺跡であるラ・コット・ド・サン・ブレラード(La Cotte de St Brelade)などの調査・保存に尽力してきました。

1987年以降、団体はジャージー政府と合意し、博物館の運営をジャージー・ヘリテージ(Jersey Heritage)に委託しています。これにより、団体は運営の負担を軽減し、本来の目的である「研究と出版」に集中できる体制を整えました。現在、ジャージー博物館やラ・ウグ・ビ博物館などの施設はジャージー・ヘリテージが管理していますが、所有権は依然としてSociété Jersiaiseにあります。

Door of 9 Pier Road, Saint Helier, Jersey – house given to La Société Jersiaise for use as museum (now part of the Jersey Museum). Motto over door reads: Fier coum Cyrus, mes viers garçons, j'vos ouvre l'us, l'us d'ma caumine (Proud as Cyrus, my old boys, I open to you the door, the door of my cottage)

組織の概要と会員制度

本会は、会長(President)と理事会によって運営される登録チャリティ団体です。会員制度は非常にオープンで、資格や経験を問わず誰でも加入でき、居住地に応じて「一般会員」「海外会員」などの区分があります。また、多大な貢献をした人物には「名誉会員(Membres d'Honneur)」や「後援者(Bienfaiteurs)」などの称号が贈られます。

会員になると、図書館の無料利用や、ジャージー・ヘリテージが管理する博物館・城塞への無料入場、年報の無料提供など、多くの特典を受けることができます。

Société Jersiaise 組織概要まとめ
項目 詳細内容
登録番号 Registered Charity 114
本部所在地 7 Pier Road, St Helier, Jersey
会員数 約1,300名
主な資金源 遺贈、寄付、会費、投資収益(政府資金なし)
主な奨学金 ミレニアム研究基金、Barreau芸術奨学金など

Frequently Asked Questions

Société Jersiaiseに加入するために特別な資格は必要ですか?

いいえ、必要ありません。会員資格に制限はなく、ジャージー島の文化や科学に関心がある方であれば、どなたでも加入して研究活動に参加することができます。

「市民科学」とは具体的にどのような活動を指しますか?

専門的な訓練を受けていない一般市民が、アマチュア研究者としてデータの収集や調査を行い、専門家と協力して知識を拡大させる活動のことです。本会では15のセクションを通じてこの活動を推進しています。

会員になるとどのようなメリットがありますか?

ロード・クータンシュ図書館の無料利用や、ジャージー・ヘリテージが運営する博物館・城塞への無料入場、年報の無料提供、および各種研究セクションへの参加権が得られます。

団体の運営資金はどこから出ているのですか?

ジャージー政府からの資金援助は一切受けていません。会員の会費、個人の寄付や遺贈、チャリティ信託からの助成金、および投資収益によって独立して運営されています。

どのような考古学サイトを管理していますか?

ラ・ウグ・ビやラ・コット・ド・サン・ブレラードなど、島内の多くの重要遺跡を所有または管理しています。一部のサイトは一般公開されており、歴史的な遺産の保存に努めています。

References

  1. "The Rules of the Société Jersiaise" (PDF). www.societe.je. 2024.
  2. "Jersey Charity Commissioner". Jersey Charity Commissioner and Register of Charities.
  3. For current office holders, see current Annual Bulletin
  4. "Société Jersiaise Annual Report and Accounts". Société Jersiaise.
  5. Societe Jersiaise Act 1879
  6. "Société Jersiaise". Special Bulletin 1873-1973. 1973.
  7. Charities (Jersey) Law 2014
  8. "150th Year Anniversary Conference". Past. Present. Future. The Conference Papers. 2023.
  9. Rybot, Norman V L (1932). "Our Seal, the new design". Annual Bulletin Société Jersiaise: 16–18.
  10. Past and present Membres d'Honneur are listed in each Annual Bulletin

📸 フォトギャラリー

Société Jersiaise arch 1873
Door of 9 Pier Road, Saint Helier, Jersey – house given to La Société Jersiaise for use as museum (now part of the Jersey Museum). Motto over door reads: Fier coum Cyrus, mes viers garçons, j'vos ouvre l'us, l'us d'ma caumine (Proud as Cyrus, my old boys, I open to you the door, the door of my cottage)
The Seal of the Société Jersiaise