ソルブ文字

ソルブ語のアルファベットはISO基本ラテン文字に基づいていますが、鋭アクセントやカロンなどの発音区別記号を使用しているため、チェコ語やポーランド語のアルファベットに似ています。（この混合はベラルーシ語のラテン文字にも見られます。）ソルブ語のアルファベットの標準文字エンコードはISO 8859-2（ラテン2）です。

ソルブ諸語にはアルファベットが使用されますが、一部の文字は 2 つの言語 (上ソルブ語と下ソルブ語) のうちの 1 つの言語でのみ使用されます。

アルファベット表

大文字	HTML コード	小文字	HTML コード	名前	通常の音声値	その他の音声値	コメント
あ		1つの		1つの	[あ]
B		b		ベジ	[ b ]	[ p ]
C		c		チェイ	[ ts ]
Č	Č	č	č	チェイ	[ tʃ ]
Ć	Ć	ć	ć	チェット	[ tɕ ]	[ dʑ ]
D		d		デジ	[ d ]	[ t ]
E		e		ej	[ ɛ ]
Ě	Ě	ě	ě	jět/ět（上）、ět（下）	[iɪ]
F		f		エフ	[ f ]
G		グラム		ゲイ	[ ɡ ]
H		h		ハ	大文字[ ʔ͡h ] 下文字[ ʔ ]または無音
私		私		私	[私]
J		j		jot/jót（上）、jot（下）	[ j ]
K		け		か	[ k ]
Ł	Ł	ł	ł	エル	[ w ]
L		l		エル	[左]
M		メートル		それら	[メートル]
北		n		エン	[名詞]
Ń	Ń	ń	ń	eń（上）、ejn（下）	[ ɲ ]
お		o		o	[ ɔ ]
Ó	Ó	ó	ó	オン	上[uʊ] 下[ ɛ ]または[ ɨ ]
P		p		ペジ	[ p ]	[ b ]
R		r		えー	[ ʁ ]
Ř	Ř	ř	ř	eř	[ ʃ ]		上ソルブ語のみ。無声子音の後、前頭母音の前にある古いr を表す。例：přećel /ˈpʃɛt͡ɕɛl/「友人」。スラヴ祖語の* prijateljьに由来。
Ŕ	Ŕ	ŕ	ŕ	ejŕ	[ ʁʲ ]		低地ソルブ語のみ
S		s		es	[ s ]	[ z ]、[ ɕ ]
シュ	Š	š	š	エシュ	[ ʃ ]
Ś	Ś	ś	ś	シェイ	[ ɕ ]	[ ʑ ]	低地ソルブ語のみ
T		t		テジ	[ t ]	[ d ]
あなた		あなた		あなた	[ u ]
W		わ		私たち	大文字[ v ] 、小文字[ w ]または無音	上ソルブ語[ f ]
はい		y		y	[ ɨ ]
Z		z		ゼット	[ z ]	[ s ]、[ ʑ ]
Ž	Ž	ž	ž	ゼット	[ ʒ ]
Ź	Ź	ź	ź	ジェジ	[ ʑ ]	[ ɕ ]	低地ソルブ語のみ（二重音字dź の一部を除く）

下ソルブ語アルファベットの初期のバージョンでは、 b́（またはb'）、ṕ（またはp'）、ḿ（またはm'）、ẃ（またはw'）、そして稀にf́（またはf' ）が口蓋唇音を表すために使用されていました。これらはbj、pj、mj、wj、fjに置き換えられました。^[1]^[2]

ソルブ語の正書法には2つの二重音字も含まれます。

大文字	HTML コード	小文字	HTML コード	名前	通常の音声値	その他の音声値
チ		ch		チャ	最初は大文字[kʰ] 、それ以外は[x] 、小文字[x]
ズ	Dź	dź	dź	dźej/dźet	[dʑ]	[tɕ]

二重音字chはアルファベット順でhの後に続きます。これらの文字は外国語の単語や人名に使われます。

大文字	小文字	名前	通常の音声値	その他の音声値	代替文字
質問	q	く	[k]	[ɡ]	クォリティ
V	v	ファウ	[動詞]	[女性]	W
X	×	イクス	[ks]	[ɡz]	KS

Jana Šołćina、Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium、Hornjoserbšćina za samostudij、Bautzen 2000、ISBN 3-7420-1779-9、ページ12～15 （ドイツ語）
Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik、Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch、Bautzen 1999、ISBN 3-7420-1096-4、ページ15～21 （ドイツ語）

この言語関連の記事はスタブです。記事を拡張することでWikipediaに貢献できます。