シャンソニエ

シャンソニエ（カタロニア語：cançoner、オック語：cançonièr、ガリシア語・ポルトガル語：cancioneiro、イタリア語：canzoniereまたはcanzoniéro、スペイン語：cancionero）は、シャンソン、つまり歌曲のポリフォニックおよびモノフォニック設定を収録した手書き原稿または印刷本であり、文字通り「歌集」を意味します。ただし、テキストは保存されていても音楽が保存されていない手書き原稿もシャンソニエと呼ばれています。たとえば、ガリシア語-ポルトガル語の歌詞の大部分を含むCancioneiro da VaticanaやCancioneiro da Biblioteca Nacionalなどです。

最も重要なシャンソニエには、中世音楽で用いられたトルバドゥールとトゥルヴェールの歌詞、詩、歌が収録されています。1420年以前は、多くの歌集に宗教音楽と世俗音楽の両方が収録されていましたが、ギヨーム・ド・マショーの作品を含むものは例外でした。1420年頃、宗教音楽と世俗音楽は別々の資料に分けられ、大きな聖歌集には宗教音楽が収録され、小さなシャンソニエは特権階級の私的な使用のために編纂されました。シャンソニエは主にフランスで編纂されましたが、イタリア、ドイツ、イベリア半島でも編纂されました。

シャンソニエ一覧

カタルーニャ語

シグルム	図書館	都市	棚番号	愛称	日付	デジタルスキャン（外部リンク）
A	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本146	ギルのカンチョーネロ		カタルーニャ・デジタル図書館
C	スペイン国立図書館	スペイン、マドリード	Res. I-27 / Res. 48	ウルヘル伯爵のカンソネル		スペイン・デジタル図書館
D ¹	バチカン使徒座図書館	バチカン市国	緯度845年10月			DigiVatLib
D ²	バチカン使徒図書館	バチカン市国	緯度542年10月			DigiVatLib
D ³	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	ms 2017			カタルーニャ・デジタル図書館
D ⁴	サン・イシドロ・コレッジョ図書館	イタリア、ローマ	ms 1/71
D ⁵	ルリアーナ考古学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
D ⁶	バチカン使徒図書館	バチカン市国	緯度10036
D ⁷	スペイン国立図書館	スペイン、マドリード	写本 II-171
E	ルリアーナ考古学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ	写本 4	エスタニスラウ・アギロのカンソナー
F ^a	フランス国立図書館	フランス、パリ	写本特に487	パリ・カルパントラのカンソナー
F ^b	市立図書館	フランス、カルパントラ	写本381	パリ・カルパントラのカンソナー
G	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	1744	カレーラスのカンソナー		カタルーニャ・デジタル図書館
H ^a–b	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本7–8	ベガ＝アギロのカンソナー		カタルーニャ・デジタル図書館（紫外線）
H ^k	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本831
J	フランス国立図書館	フランス、パリ	写本特に225	恋するカンソナー
K	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本10			カタルーニャ・デジタル図書館
L	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本9			カタルーニャ・デジタル図書館
N	アテヌー図書館	スペイン、バルセロナ	1	アテヌーのカンソナー	15世紀	BABデジタル
O ¹	大学図書館	スペイン、バレンシア	9297
O ²	アメリカ・ヒスパニック協会	アメリカ合衆国ニューヨーク市	B 2281
O ³	大学図書館	スペイン、サラマンカ	ms 2244			サラマンカ大学文書保管所
O ⁴	フランス国立図書館	フランス、パリ	ms 479
O ⁵	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	ms 2025			カタルーニャ・デジタル図書館
O ⁶	国立図書館	スペイン、マドリード	ms 2985
O ⁷	国立図書館	スペイン、マドリード	ms 3695
O ⁸	エル・エスコリアル図書館	スペイン、エル・エスコリアル	写本 LIII 26
P	大学図書館	スペイン、サラゴサ	写本 184	サラゴサ大学作曲家
Q	フランス国立図書館	フランス、パリ	写本特に 229
R	フランス国立図書館	フランス、パリ	写本特に 226
S ¹	モネスティール図書館	スペイン、モンセラート	写本 991	バルベラ侯爵のカンソネル		ジョアン・ルイス・ビベス・バーチャル図書館
S ²	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本 1030
T	アメリカ・ヒスパニック協会	アメリカ合衆国、ニューヨーク市	写本 B 2280
U	大学図書館	スペイン、バレンシア	88419	マヤの手稿
X ¹	大学図書館	スペイン、バルセロナ	写本 125	弁論の庭		デジタル図書館
X ²	レン図書館	イギリス、ケンブリッジ	写本 R 1417	弁論の庭		レンデジタル図書館
Y	王宮図書館	スペイン、マドリード	写本 2 F5	宮殿の賛歌
Z
b ¹	国立図書館	イタリア、トリノ	写本 G-II-34	コルヌアリャのブランダン
b ²	フランス国立図書館	フランス、パリ	fr. 14973
b ³	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本 479
c	アラゴのコロナの書	スペイン、バルセロナ	リポル 129	リポルのカンソネル
d ¹	大学図書館	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
d ²	サピエンシア大学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
d ³	バチカン使徒図書館	バチカン市国	キージ E.4108
d ⁴	バイエルン国立図書館	ドイツ、ミュンヘン	lat. 10538
d ⁵	アンブロジアーナ図書館	イタリア、ミラノ	緯度H 8度
⁶日	サン・イシドロ・コレッジョ図書館	イタリア、ローマ	1/18
7^日	サン・イシドロ・コレッジョ図書館	イタリア、ローマ	1/22
9^日	リンチェイ・コルシニアーナ国立アカデミー図書館	イタリア、ローマ	44.A.3
^10日	サン・イシドロ・コレッジョ図書館	イタリア、ローマ	1/95
11^日	バチカン使徒図書館	バチカン市国	緯度9344
^12日	バチカン使徒図書館	バチカン市国	緯度10275
13^日	大英図書館	イギリス、ロンドン	住所16431
¹⁴日	大英図書館	イギリス、ロンドン	住所16432
¹⁵日	大英図書館	イギリス、ロンドン	住所16430
16^日	ピア・ルリアーナ図書館	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
17^日	ルリアーナ考古学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
18日	ルリアーナ考古学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
19日	大学図書館	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
20日	ルリアーナ考古学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
21日	アンブロジアーナ図書館	イタリア、ミラノ	465年
22日	大学図書館	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
23日	大学図書館	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
24日	大学図書館	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ
25日	バイエルン国立図書館	ドイツ、ミュンヘン
27^日	バイエルン国立図書館	ドイツ、ミュンヘン	ms 612 hisp. 69
²⁸日	ドイツ国立図書館	ドイツ、ベルリン	ms hisp. Quart. 63
^29日	セミナー図書館	ドイツ、マインツ
³⁰日	コロンビナ図書館	スペイン、セビリア	Y-129-7
e ¹	フィレンツェ国立中央図書館	イタリア、フィレンツェ	Conv. Soppr. G-4313
e ²	王立歴史アカデミー	スペイン、マドリード	設立55年 gr. 1a, n. 15
e ³	ルリアーナ考古学	スペイン、パルマ・デ・マヨルカ	写本8 s/n
f ²	大学図書館	スペイン、バルセロナ	写本759
h	カピトゥラール図書館	スペイン、バレンシア	写本ラテン語版（カタルーニャ詩付き）
i ¹	市立図書館	フランス、マルセイユ	カタログ 298ページ、2番
i ²	カピトゥラール文書	スペイン、バルセロナ	写本23
i ³	カピトゥラール文書	スペイン、バルセロナ				シビラの歌
i ⁴		スペイン、バルセロナ	写本ラテン語版（カタルーニャ詩付き）
k	ヴェンティミリアーナ大学図書館	イタリア、カターニア	写本92
l	スペイン国立図書館	スペイン、マドリード	写本10264
m	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本482
n ¹	大学図書館	スペイン、バルセロナ	写本123
n ²	カピトゥラール文書	スペイン、ジローナ
n ³	アラゴの冠の書	スペイン、バルセロナ	写本26
n ⁴	アラゴの冠の書	スペイン、バルセロナ	記念番号49
n ⁵	アラゴの冠の書	スペイン、バルセロナ	記念番号55
o	大学図書館	スペイン、バルセロナ	写本54
p	大学図書館	スペイン、バルセロナ	写本68
q	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本1716
r ¹	アラゴの冠の書	スペイン、バルセロナ	写本サン・クガット27
r ²	フランス国立図書館	フランス、パリ	緯度6652
s	バチカン使徒図書館	バチカン市国	緯度4806
t	パラオ礼拝堂図書館	スペイン、バルセロナ				愛の誓い
u	カピトゥラール図書館	スペイン、バルセロナ	写本6
v	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本485
x ¹	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本1000
x ²	フランス国立図書館	フランス、パリ	新収蔵4232
x ³	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本729
× ⁴	コロンビナ図書館	スペイン、セビリア	7-7-6
× ⁵	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本451
× ⁶	フランス国立図書館	フランス、パリ	特に472
× ⁷	大学図書館	スペイン、バルセロナ	写本1029
× ⁸	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	写本372
× ⁹		スペイン、マドリード				聖マルガリーダの生涯
x ¹⁰	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	1957年
x ¹¹	サン・ペレ・デ・レス・プエルレス修道院図書館	スペイン、バルセロナ
y	モンセラート図書館	スペイン、モンセラート	1	モンセラート・ヴェルメル図書館	1396～1399	ミゲル・デ・セルバンテス仮想図書館
z ^a	カタルーニャ図書館	スペイン、バルセロナ	3	聖人の生涯の歌人
z ^b	市立図書館	スペイン、バレンシア

フランス語

カンジェ・シャンソニエ
カペラ・ジュリア・シャンソニエ
カサナテンセ・シャンソンニエ
コルディフォルメ・シャンソンニエ
アラスのシャンソニエ
国王のシャンソニエ（オック語も）
ニヴェル・ドゥ・ラ・ショセのシャンソニエ
コペンハーゲンのシャンソニエ
ディジョン・シャンソニエ
フィレンツェ・シャンソニエ
ラボルド・シャンソニエ
メロン・シャンソニエ
ノアイユ・シャンソニエ
セビリア・シャンソニエ
ヴォルフェンビュッテル・シャンソニエ

イタリア語

モンテ・カッシーノのカンチョーネロ

オック語

ギルのカンチョーネロ
ベガ＝アギロのカンチョーネロ
サン＝ジェルマン＝デ＝プレのシャンソニエ
フィリップス写本
地方詩人

ガリシア語・ポルトガル語

ポルトガル語

スペイン語

参考文献

ハワード・メイヤー・ブラウン著「シャンソニエ（i）」、Grove Music Online 、L. Macy編（2006年7月30日アクセス）、grovemusic.com。Wayback Machineに2008年5月16日アーカイブ。