市区町村
市区町村（しちょうちょう）は、都市圏、あるいは近隣地域とも呼ばれ、一般的に地方自治体によって管理される指定された行政区画です。市区町村を複数の行政単位に分割するために使用されます。
市区町村は、ロシア( raion )、パキスタン、クロアチア(クロアチア語: gradski kotarまたはgradska četvrt ) で使用されます。
この用語は、ドイツ語の Stadtbezirk、フランス語の arrondissements、オランダ語の stadsdeel、スウェーデン語の stadsdel、ポーランド語のdzielnicaの英語翻訳でもあります。
国/地域別
| 国 | 用語/翻訳 | 例 | の細分 | 行政権 | 注記 | さらに読む |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ロシア | 地区（ロシア語：raion） | ソヴィエツキー市地区、ニジニ ノヴゴロド | 連邦主体/連邦都市 | 地方自治体（市議会） | ロシアの地区は、国家の区分より 2 レベル下の第 2 レベルの行政単位です。 | ロシアの地区 |
| ドイツ | 自治区 | ヴァッテンシャイト、ボーフム。 | 大都市 | 市政府（市長） | ドイツの市区町村は、人口15万人以上の大都市にのみ設けられています。これらの行政区は、都市国家（ドイツ語：Stadtbezirk） を細分化します。 | 市庁舎 |
| フランス | 市区町村（フランス語：arrondissement municipal） | パンテオン、パリ | 主要都市（パリ、リヨン、マルセイユ） | 市政府（市長） | ベルギー、ハイチ、およびその他の一部のフランス語圏の国では、行政単位として区を使用しています。 | 市区町村 |
| 中国 | 郡レベルの区画 (地区) (市辖区 / 区; shìxiáqō / qō ) | 合肥市ヤオハイ | 市町村または県級市 | 地方自治体 | 中国では、地区、区、または副市（中国語：区）は、市町村または「地級市」の下位区分です。 | 中国の地区 |
| チェコ共和国 | 都市地区 (チェコ語: městský obvod、městská část ) | ブルノ＝クラロヴォ・ポレ | 法定都市 | 市区議会 ( zastupitelstvo městského obvodu、zastupitelstvo městské části ) | 法定都市は、その法令により、その領域の一部または全部を自治都市地区に分割することができます。市町村法では、名称を除けば実質的に同等であるものの、2種類の区分（městský obvodとměstská část）が定義されています。 | |
| インドネシア | 地区または都市の村 (インドネシア語: Kecamatan ) | メンテン、中央ジャカルタ | 県（カブパテン）または市 | 地区事務所 ( Kantor kecamatan ) | パプア州では、都市の地区はディストリクと呼ばれ、ジョグジャカルタではケマントレンと呼ばれています。 | インドネシアの地区 |
| パキスタン | ウルドゥー語: اِضلاعِ پاكِستان。シンド語: پاڪستان جا ضلعا | カラチ中央地区、シンド州 | 都市部（小都市／大都市圏） | 地方自治体（連合評議会行政） | パキスタンには合計 150 の地区があるが、市地区に指定されているのは 11 地区のみである。 | パキスタンの都市地区 |
| メキシコ、メキシコシティ | バラ/アルカディアス、 連邦区（スペイン語：districto federal） | メキシコシティ、セントロ | 首都圏 | 政府の長 | 行政上の理由から、メキシコシティは 16 のアルカディア(評議会) に分かれています。 | 自治区 |
| クロアチア | クロアチア語: gradski kotarまたはgradska četvrt | ゴルニャ・ドゥブラヴァ、ザグレブ | 市町村 | 地方自治体 | クロアチアの市区町村における地方自治体は、住民が市や地域の自治範囲に参加する 地方自治の一形態です。 | |
| オランダ | オランダ語: stadsdeel | アムステルダムのセントラム（センター） | 主要都市 | 地方自治体（地区委員会） | オランダの大規模な自治体の中には、市町村区が市区町村によって分割されているところもあります。 アムステルダムは8 つのうち 7 つをdeelgemeenten、stadsdeelと呼んでいます。 | オランダの都市地区 |
| スウェーデン | スウェーデン語：stadsdel | ホルムスンド、ヴェステルボッテン | 自治体 | 地方自治体（行政委員会） | まれに、スウェーデンの大規模な自治体がより小さな「市区町村」に分割されることがあります。 | スウェーデンの地区 |
| ポーランド | ポーランド語: dzielnica | Stare Miasto , Kraków | 市町村 | 市長/市議会議員; (ポーランド語: burmistrz、dzielnica Council ) | ジルニツァ | |
| 七面鳥 | 地区自治体(トルコ語: büyükşehir belediyeleri) | メトロポリタン自治体 | 市長（大都市圏自治体） | トルコの大都市圏自治体 |
ロシア（ライオン）
ロシアでは、市区（ライオン）は都市を区分する第2レベルの行政単位である。[1]これは、旧ソ連諸国の標準化された行政単位であり、国の行政区分の2つ下のレベルである。
ドイツ（市庁舎）
ドイツでは、市区町村 ( Stadtbezirk ) は、150,000 人以上の住民がいる大都市を分割する行政単位です。
フランスとフランコフォニー（区）
市区町村（フランス語： arrondissement municipal [aʁɔ̃dismɑ̃ mynisipal]）は、フランスの三大都市であるパリ、リヨン、マルセイユで用いられる区画単位である。これは、独自の市長が置かれるコミューンを区分する。
arrondissement は、ベルギー、ハイチ、その他の一部のフランス語圏の国などの地域の行政区画を表すために使用される用語でもあります。
メキシコシティ（区）
メキシコシティには 16 の市区があり、正式には自治区と呼ばれる 15 の区分と、Distrito Federal (「連邦区」) があります。
参照
参考文献
- ^ サンダース、ロバート・A.; ストゥルコフ、ヴラド（2010年5月13日）。『ロシア連邦歴史辞典』スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7460-2。
