ピッツバーグ

ピッツバーグ
市
ピッツバーグのスカイライン
ピッツバーグのダウンタウン
デュケイン・インクライン
デュケイン・インクライン
フィップス音楽院
フィップス温室と植物園
ローレンスビル
ローレンスビル
PNCパーク
PNCパーク
学びの大聖堂
学びの大聖堂
ピッツバーグのカーネギー博物館
ピッツバーグのカーネギー博物館
ピッツバーグの旗
フラグ
ピッツバーグの公式紋章
シール
ピッツバーグの紋章
紋章
ニックネーム: 
橋の街、鉄の街、
チャンピオンの街、「バーグ」、アパラチアのパリ
モットー： 
ベニーニョ・ヌミネ（慈悲深い神とともに）
地図
ピッツバーグのインタラクティブマップ
ピッツバーグはペンシルベニア州にあります
ピッツバーグ
ピッツバーグ
ピッツバーグはアメリカ合衆国にあります
ピッツバーグ
ピッツバーグ
座標:北緯40°26′23″ 西経79°58′35″ / 北緯40.43972° 西経79.97639° / 40.43972; -79.97639
国 アメリカ合衆国
州 ペンシルベニア州
郡アレゲニー
設立1758年11月27日; 266年前（砦） （1758年11月27日）
市町村の法人化
  • 1794年4月22日; 231年前（自治区） （1794年4月22日）
  • 1816年3月18日; 209年前（都市） （1816年3月18日）
設立者ジョン・フォーブス
名前の由来初代チャタム伯爵ウィリアム・ピット
政府
 • タイプ市長議会
 • 市長エド・ゲイニー( D )
 • 市議会
リスト
  • ボビー・ウィルソン
  • テレサ・カイル・スミス
  • ロバート・チャーランド3世
  • アンソニー・コギル
  • バーバラ・グリーンウッド・ワーウィック
  • ダニエル・ラヴェル（社長）
  • デボラ・グロス
  • エリカ・ストラスブルガー
  • カリ・モズレー
エリア
[1]
 • 市
58.35平方マイル（151.12 km 2）
 • 土地55.37平方マイル（143.42 km 2）
 • 水2.97平方マイル（7.70 km 2）
最高標高
1,370フィート（420メートル）
最低標高
710フィート（220メートル）
人口
 （2020年）[2]
 • 市
302,971
 • 見積もり 
（2024年）[3]
307,668増加
 • ランク全米67位、ペンシルベニア州
2位
 • 密度5,471.3/平方マイル (2,112.5/km 2 )
 • 都会的な
1,745,039 (米国: 30位)
 • 都市の密度1,925/平方マイル (743.1/km 2 )
 • メトロ
[4] [5]
2,429,917 (米国: 28位)
異名ピッツバーグ出身のイェンザー
GDP
[6]
 • ピッツバーグ（MSA）1,596億ドル（2023年）
タイムゾーンUTC−5（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC−4（東部夏時間）
郵便番号
76 郵便番号:
  • 15122, 15201-15244, 15250-15255, 15257-15262, 15264-15265, 15267-15268, 15270, 15272, 15274-15279, 15281-15283, 15286, 15289-15290, 15295
市外局番412、724、878​​​​
FIPSコード42-61000
GNIS フィーチャ ID1213644
Webサイトピッツバーグパ州政府
指定された1946年[7]

ピッツバーグ（/ ˈ p ɪ t s b ɜːr ɡ / PITS -burg ）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州アレゲニー郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。アレゲニー川とモノンガヒラ川が合流してオハイオ川となるペンシルベニア州南西部に位置し、2020年の国勢調査では人口が302,971人であり、ペンシルベニア州で2番目に人口の多い都市となっている。ピッツバーグ都市圏の人口は243万人を超え、オハイオ渓谷とアパラチア地方で最大、ペンシルベニア州で2番目、米国で28番目に大きい都市となっている。ピッツバーグ・ウィアトン・スチューベンビル複合統計地域には、オハイオ州とウェストバージニア州の一部が含まれる。

ピッツバーグは、米国鉄鋼産業の歴史において重要な役割を果たしたことから、「鉄鋼の街」として知られています。[8]鉱物資源の豊富なアレゲニー山脈により、フランス帝国、イギリス帝国、バージニア州民、ウィスキー反乱軍、南北戦争の侵略者らがこの地域を争ったため、ピッツバーグは大西洋岸と中西部の重要な中継点として発展しました。[9] 20世紀のある時期、ピッツバーグは企業本社の雇用数でニューヨーク市とシカゴに次ぐ規模で、人口1人当たりの米国株主数では最多でした。[10] 20世紀後半の産業空洞化により、鉄鋼やその他の重工業が衰退し、ブルーカラー労働者の大規模なレイオフが発生し、同時にピッツバーグに拠点を置いていた複数の企業が市から撤退しました。[11]しかし、ピッツバーグ市は鉄鋼業から撤退し、1990年代以降はヘルスケア、教育、テクノロジー産業に力を注いできました。[12] [13]

ピッツバーグには、ピッツバーグ大学メディカルセンターやアレゲニーヘルスネットワークなどの大規模な医療機関のほか、カーネギーメロン大学やピッツバーグ大学を含む68の大学があります。[14]この地域は、サイバー防衛、ソフトウェアエンジニアリング、ロボット工学、エネルギー研究、原子力海軍に関する連邦機関の本部として機能してきました。[15]この都市には、フォーチュン500企業が10社、米国の大手300法律事務所のうち7社が拠点を置いています。

ピッツバーグは446の橋があることから「橋の街」と呼ばれることもあります。[8]豊かな産業の歴史を持つこの地域には、ピッツバーグ・カーネギー博物館、ピッツバーグ動物園・水族館、フィップス温室・植物園、国立鳥類園、そして多様な文化地区など、有名な文化施設があります。[16]ピッツバーグには、ピッツバーグ・スティーラーズ、ピッツバーグ・ペンギンズ、ピッツバーグ・パイレーツといったメジャーリーグのプロスポーツチームがあります。また、ピッツバーグはエホバの証人の起源の地でもあり、2009年にはG20ピッツバーグ・サミットの開催地でもありました。

語源

ピッツバーグは1758年、スコットランドの将軍ジョン・フォーブスによって、イギリスの政治家ウィリアム・ピット（初代チャタム伯爵）に敬意を表して名付けられました。フォーブスはスコットランド人であったため、おそらくエディンバラと同様に/ ˈ p ɪ t s b ər ə / PITS -bər-əと発音したと考えられます。[17] [18]

ピッツバーグは1794年4月22日に次の法律により自治区として法人化された: [19] 「ペンシルバニア州上院およびペンシルバニア州下院は、ペンシルバニア州連邦の権限により、ピッツバーグの町を自治区として永久にピッツバーグ自治区と呼ぶものとする。」[20]

1891年から1911年まで、市名は連邦政府によって「ピッツバーグ」と認められていたが、この期間中、市政府やその他の地元団体は末尾の「h」の使用を維持した。 [21] [17]国民運動の後、連邦政府による「h」の削除決定は覆された。[17]ピッツバーグ・プレスは1921年まで「 h」を付けずに市名を表記し続けた。[22]

歴史

歴史的主張

フランス王国1690年代–1763年イギリス1681–1781年アメリカ合衆国1776年–現在

ネイティブアメリカン

オハイオ川源流域には、長い間、ショーニー族と他のいくつかの定住したネイティブアメリカンのグループが住んでいました。[23]セネカ族は川の合流点をディオンデガ川またはジャオデオゲ川と呼んでいました。[24] [25] シャノピンズタウンは18世紀のレナペ（デラウェア）の町で、現在のペンアベニューのあたり、ツーマイルラン川の河口より下、30丁目から39丁目にかけてありました。ジョージ・クロガンによると、町はアレゲニー川の南岸、現在はワシントンズランディング（以前はヘアーズ島）として知られているもののほぼ向かい側、現在のローレンスビル地区に位置していました。[26] : 289 

18世紀

フォート ピット ブロック ハウスは、1764 年にイギリス人によって建てられたもので、ピッツバーグに現存する最古の建造物です。

この地域に初めて足を踏み入れたヨーロッパ人は、 1669年にオハイオ川を下る探検中にケベックから来たフランス人探検家ロバート・ド・ラ・サールである。[27] [より詳細な情報源が必要] 18世紀初頭には、主にオランダ人を中心としたヨーロッパ人の開拓者が続いた。マイケル・ベザリオンは1717年の写本でオハイオ川の分岐点を初めて記述し、同年後半にはヨーロッパの毛皮商人がこの地域に拠点や集落を築いた。[28]

1749年、ケベックのフランス兵は、カナダとフランス領ルイジアナを川で統合するため、フォークス地方への遠征隊を発進させた。 [28] 1753年から1754年にかけて、イギリス軍はプリンス・ジョージ砦を急造したが、より大規模なフランス軍に撃退された。フランス軍は、1669年のラサールの領有権主張に基づき、デュケイン砦を建設した。七年戦争の北米戦線であるフレンチ・インディアン戦争は、後のピッツバーグを中心地として始まった。イギリス軍のエドワード・ブラドック将軍は、ジョージ・ワシントン少佐を補佐官として派遣し、デュケイン砦を占領した。 [29]イギリス軍と植民地軍はブラドックの戦いで敗北した。ジョン・フォーブス将軍は1758年にフォークス地方を最終的に占領した。彼はウィリアム・ピット大公にちなんでピット砦と名付けられたピット砦の建設を開始し、入植地は「ピッツボロ」と名付けられた。[30]

ポンティアック戦争中の1763年、先住民部族の緩やかな連合軍がピット砦を包囲した。ヘンリー・ブーケ大佐がブッシーランの戦いで包囲軍の一部を破ったことで、包囲は最終的に解除された。ブーケは翌年、ピット砦の防衛を強化した。[31] [32] [33] [34]

この時期、ニューヨークに拠点を置くイロコイ連邦の強大な部族は、他の部族を征服した後、征服権によってオハイオ渓谷の大半を狩猟場として支配していた。1768年のスタンウィックス砦条約の条項により、ペンシルベニア人はイロコイ族から現在の地域を購入することを許可された。1769年の測量では、将来の都市は「ピッツバーグ荘園」と呼ばれていた。[35]バージニア植民地とペンシルベニア植民地は、1780年に連邦政府の提案によりメイソン・ディクソン線を西に延長し、ピッツバーグをペンシルベニアに組み入れるまで、植民地特許状に基づいてこの地域の領有権を主張していた。1771年3月8日、ペンシルベニア州ベッドフォード郡がフロンティアを統治するために設立された。

1771年4月16日、この都市の最初の民間地方政府がピット・タウンシップとして設立された。[36] [37]ウィリアム・ティーガーデンが初代巡査となり、ウィリアム・トループが初代書記となった。[38]

アメリカ独立戦争の後も、ピッツバーグの村は成長を続けました。最も初期の産業の一つは、オハイオ地方からの入植者のための船造りでした。1784年、トーマス・ヴィックロイが町の計画を完成させ、ペン家の弁護士がこれを承認しました。ピッツバーグは1785年にペンシルバニア州の所有となりました。翌年、ピッツバーグ・ポスト・ガゼットが創刊され、1787年にはピッツバーグ・アカデミーが認可されました。 1794年のウィスキー反乱の際の騒乱により、連邦軍がこの地域に派遣されました。1797年までにはガラス製造が始まり、人口は約1,400人に増加しました。入植者たちは、アパラチア山脈を越えるか、五大湖を通って到着しました。オハイオ川の水源にあるピット砦（現在のピッツバーグ）は、北西部領土に移動する入植者たちの主要拠点となりました。

19世紀

連邦政府はピッツバーグをルイス・クラーク探検隊の出発点として認定している。[39] 1803年、メリウェザー・ルイスが後にミズーリ川を遡上するために使用されるキールボートをピッツバーグで購入したことから準備が始まった。[40]

1812年の米英戦争によりイギリスからの物資供給が途絶え、アメリカの産業が刺激されました。1815年までに、ピッツバーグは鉄、真鍮、錫、ガラスを大量に生産していました。1816年3月18日、46年の歴史を持つこの地方自治体は市制を施行しました。多数の河川蒸気船が運航し、河川の貿易量が増加しました。

1830年代、マーサー反乱の余波を受け、マーサー製鉄所から多くのウェールズ人がピッツバーグに移住しました。1840年代までに、ピッツバーグはアレゲニー山脈以西で最大の都市の一つとなりました。 1845年のピッツバーグ大火は1000棟以上の建物を焼失させました。大飢饉を逃れてきたアイルランド移民の援助により、街は再建されました。1857年までに、ピッツバーグの1,000の工場は年間2,200万ブッシェルの石炭を消費していました。石炭採掘と製鉄業は、ドイツ人を中心にヨーロッパからの移民をこの地域に引き寄せました。

1877年のピッツバーグ鉄道ストライキ中のユニオン駅の焼失

ペンシルベニア州は独立戦争後に自由州として設立されたため、奴隷とされていたアフリカ系アメリカ人は南部からの難民として、あるいは時には市内に滞在していた旅行者から逃れるために、この地に自由を求めました。市内には地下鉄道の駅がいくつかあり、多くの難民が駅員や市内のホテルで働くアフリカ系アメリカ人労働者から援助を受けたことが記録されています。ドレネンの奴隷少女は1850年にモノンガヒラ・ハウスから脱走し、自由の身になったようです。[41]マーチャンツ・ホテルもまた、アフリカ系アメリカ人労働者が奴隷たちに州が自由であることを伝え、近くの地下鉄道の駅まで行くのを手伝う場所でもありました。[42]

南部からの逃亡奴隷はピッツバーグに留まることもありましたが、北へ、例えばカナダへ向かうこともありました。1850年に逃亡奴隷法が議会で可決されると、多くの奴隷がピッツバーグ市と郡を離れ、カナダへ向かいました。この法律は自由州においても法執行機関への協力を義務付け、刑罰を強化したためです。1850年から1860年にかけて、人々が安全なカナダへと向かったため、アレゲニー郡の黒人人口は3,431人から2,725人に減少しました。[41]

アメリカ南北戦争は、北軍による鉄鋼と兵器の需要増加により、ピッツバーグの経済を活性化させました。アンドリュー・カーネギーは1875年、ペンシルベニア州ノース・ブラドックのエドガー・トムソン製鉄所で鉄鋼生産を開始しました。この工場は後にカーネギー製鉄会社へと発展しました。彼はベッセマー法を採用し、生産量を増加させました。製造業はピッツバーグとその周辺地域の発展の鍵となりました。鉄道は両川沿いに市内まで敷設され、主要市場への交通アクセスを向上させました。

20世紀

1901年、JPモルガンと弁護士エルバート・H・ゲイリーはカーネギー鉄鋼会社と他の数社をUSスチールに合併させました。1910年までにピッツバーグは全米で8番目に大きな都市となり、全米の鉄鋼生産量の3分の1から半分を占めるようになりました。

ピッツバーグ協定は、1918年5月31日にアメリカ合衆国に居住するチェコ人とスロバキア人の外国人コミュニティのメンバー間で締結された覚書であり、 1915年10月22日のクリーブランド協定に代わるものでした。 [44]この協定は、 TGマサリクが構想したチェコスロバキアの将来の建国に関するものでした。[45]

1936年3月にこの都市は深刻な洪水に見舞われた。

ピッツバーグの人口は50万人以上に膨れ上がり、工業系の雇用を求めて多くのヨーロッパ系移民が流入した。1940年までに、非ヒスパニック系白人人口は市の人口の90.6%を占めるようになった。[46]ピッツバーグはまた、 20世紀前半に南部の農村部から流入したアフリカ系アメリカ人の大移動の主要な目的地となった。 [47]当初は差別によって制限されていたが、男性の約95%が非熟練の鉄鋼労働者となった。[48]

第二次世界大戦中、鉄鋼需要は増加し、地域の製鉄所は24時間稼働し、軍需品として9500万トンの鉄鋼を生産しました。[30]その結果、ピッツバーグのほぼ1世紀にわたる産業史上、最悪の大気汚染レベルが発生しました。「民主主義の兵器庫」[49] [50]というピッツバーグの評判は、1868年にジェームズ・パートンが「蓋を開けた地獄」と評したことで影を潜めました。[51]

第二次世界大戦後、市は「ルネッサンス」として知られる大気浄化と都市再生プロジェクトを開始し、大気と河川の浄化に努めました。1977年には、文化と地域開発に重点を置いた「ルネッサンスII」プロジェクトが続きました。産業基盤は1970年代を通じて拡大を続けましたが、1980年代初頭から、国の産業再編により、この地域の鉄鋼産業と電子産業は崩壊しました。工場や工場の閉鎖により、大規模な人員削減が行われました。[11]

20世紀後半、この地域は経済基盤を教育、観光、そして医療、金融、そしてロボット工学といったハイテクを基盤としたサービス業へと転換しました。ピッツバーグは経済の転換に成功し、都市としての存続を維持しましたが、人口は産業革命期のピークには戻っていません。1950年には市街地人口は68万人でしたが、郊外化と経済の混乱により、都市圏の人口は再び増加したにもかかわらず、都市人口は減少しました。

21世紀

2000年代後半の不況期、ピッツバーグは経済的に好調で、他の多くの都市が雇用を失っていた時期に雇用を創出しました。住宅価格が上昇した米国でも数少ない都市の一つでした。2006年から2011年にかけて、ピッツバーグ 大都市統計地域（MSA）では住宅価格が10%以上上昇し、米国最大の25大都市統計地域の中で最も高い上昇率を記録しました。一方、25大都市統計地域のうち22の都市では住宅価格が下落しました。[52]

2009年9月、2009年G20ピッツバーグサミットがピッツバーグで開催されました。[53]

地理

マウントワシントンからのデュケインインクライン

ピッツバーグの面積は58.3平方マイル（151 km 2）で、そのうち55.6平方マイル（144 km 2）が陸地、2.8平方マイル（7.3 km 2）、つまり4.75%が水域です。西経80度線は市街地を直進しています。

市はアレゲニー高原に位置し、西アレゲニー高原の生態地域内にある。[54]ダウンタウン地区（ゴールデントライアングルとも呼ばれる）は、北東からアレゲニー川が流れ、南東からモノンガヒラ川が流れてオハイオ川となる地点にある。合流点はポイント州立公園で、「ザ・ポイント」と呼ばれている。市は東に広がり、オークランドとシェイディサイド地区を含む。この地域にはピッツバーグ大学、カーネギーメロン大学、チャタム大学、カーネギー博物館・図書館、その他多くの教育機関、医療施設、文化施設がある。市の南部、西部、北部は主に住宅地となっている。

ピッツバーグの多くの地区は急勾配で、2車線道路が続いています。地区名の4分の1以上が「丘」「高台」といった類似の地形に由来しています。[a]

ピッツバーグの階段は、 800セットの屋外公共階段で構成され、段数は44,645段、垂直距離は24,090フィートです。階段のみで構成された数百の道路や、歩道に階段が設けられた急勾配の道路も数多く含まれています。[55]多くの階段はピッツバーグ周辺の眺望を楽しむことができ、ハイカーやフィットネスウォーカーを惹きつけています。[56]

市内の多くの川や谷沿いには、自転車道やウォーキングコースが整備されています。グレート・アレゲニー・パッセージとチェサピーク・アンド・オハイオ運河の曳舟道は、市内とワシントンD.C.のダウンタウン（約539km）を繋ぎ、自転車やランニング用のトレイルが続いています。

都市景観

ピッツバーグの90の個性的な地区
サウスサイドフラッツのイーストカーソンストリート
シェイディサイド地区

市は、ゴールデン・トライアングル[57]と呼ばれるダウンタウン地区と、それを囲む4つの主要地域（セントラル、ノースサイド／ノースヒルズ、サウスサイド／サウスヒルズ、イーストエンド、ウェストエンド）で構成されています。これらの地域はさらに90の地区に分かれています。[58]

ピッツバーグのダウンタウンには30の超高層ビルがあり、そのうち9つは500フィート（150メートル）を超え、USスチールタワーは841フィート（256メートル）で最も高い。[59]文化地区はアレゲニー川沿いの14ブロックに広がり、劇場、アート会場、成長中の住宅コミュニティの本拠地です。ダウンタウンのファーストサイド部分はモノンガヒラ川、歴史的なモン埠頭に隣接しており、特徴的なPPGプレイスゴシック様式のガラス張りの超高層ビル群があります。ダウンタウンには港湾局のライトレールシステムと南北に伸びる複数の橋があります。 [60]また、アップタウンに隣接するポイントパーク大学とデュケイン大学もあります。

ノースサイドは、1907年に併合されるまで独立したアレゲニー市でしたが、現在は主に住宅地となっており、19世紀の家屋が保存状態の良い状態で残っています。アクリシュア・スタジアム、PNCパーク、アンディ・ウォーホル美術館、国立鳥類園などの観光スポットがあります。[61]

かつて鉄道操車場と製鉄所労働者の拠点であったサウスサイドは、イースト・カーソン・ストリートの改良と新たな小売店の開業により再活性化を遂げ、今では多様なショッピング街とナイトライフを楽しめる活気ある地区となっています。[62] 1990年代には、ピッツバーグ都市再開発局がサウスサイド・ワークス製鉄所の敷地を購入し、サウスサイド・ワークス複合開発として再開発しました。

イーストエンドには、ピッツバーグ大学、カーネギーメロン大学、カーネギー美術館・自然史博物館、フィップス音楽院などの主要な施設があります。メロンパーク、ウェスティングハウスパーク、シェンリーパーク、フリックパーク、フリックピッツバーグ、ベーカリースクエア、ピッツバーグ動物園など多くの公園があり、シェイディーサイドなどの活気のある地域もあります。スクワレルヒルはピッツバーグのユダヤ人生活の中心地としても知られ、約20のシナゴーグがあります。[63]オークランドにはいくつかの大学とピーターセンイベントセンターがあります。アレゲニー川沿いの西側のストリップ地区は、昼は青空市場、夜はクラブの目的地です。ブルームフィールドはピッツバーグのリトルイタリーで、イタリア料理のレストランや食料品店で知られています。ローレンスビルは芸術家やデザイナーに人気の再活性化した長屋地区です。ヒル地区には写真家のチャールズ・ハリスや、様々なアフリカ系アメリカ人のジャズクラブがありました。[64]

ウェストエンドには、ダウンタウンのスカイラインの有名な景色が望めるマウント・ワシントンや、シェラデン、エリオットなどの数多くの住宅街が含まれます。

ペンシルベニア州ピッツバーグのパノラマ
2015年11月、ワシントン山から見たピッツバーグの夜景。手前にモノンガヒラ川が見える。

地域のアイデンティティ

ピッツバーグのダウンタウンにある鉄鋼労働者のガラス壁画「パドラー」
パドラーは鉄鋼労働者を描いたガラス壁画で、ピッツバーグの産業遺産を記念している[65] [66]。

ピッツバーグは、複数の米国政府機関によって定義された米国北東部の境界内にあります。ピッツバーグは、米国国勢調査局によって定義された統合統計地域であるピッツバーグ統合統計地域の主要都市です。

ピッツバーグは、アパラチア地域委員会によって定義されたアパラチアの境界内に位置し、長い間「アパラチアの北部都市産業の中心地」として特徴づけられてきました。[67]脱工業化国家であるピッツバーグは、「アパラチアのパリ」として特徴づけられており、[68] [69] [70] [71]都市の文化、教育、医療、技術資源が認められており、アパラチア最大の都市です。

気候

ペンシルベニア州ピッツバーグ
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
2.6
 
 
36
21
 
 
2.4
 
 
39
23
 
 
3
 
 
49
30
 
 
3.1
 
 
62
40
 
 
4
 
 
71
49
 
 
4.3
 
 
79
58
 
 
3.8
 
 
83
63
 
 
3.5
 
 
81
62
 
 
3.1
 
 
74
54
 
 
2.3
 
 
63
43
 
 
3.2
 
 
51
35
 
 
2.9
 
 
39
25
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）
メートル法の変換
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
66
 
 
2
−6
 
 
61
 
 
4
−5
 
 
75
 
 
10
−1
 
 
79
 
 
17
5
 
 
100
 
 
22
10
 
 
109
 
 
26
15
 
 
97
 
 
28
17
 
 
88
 
 
27
16
 
 
79
 
 
24
12
 
 
58
 
 
17
6
 
 
82
 
 
11
2
 
 
72
 
 
4
−4
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）

ケッペンの気候区分によると、ピッツバーグは、0 °C (32 °F) 等温線を使用する場合は暑い夏の湿潤大陸性気候( Dfa )、または -3 °C (27 °F) 等温線を使用する場合は湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に分類されます。夏は暑く、冬は適度に寒く、気温の変動が大きいです。それにもかかわらず、ピッツバーグは米国の中規模都市と大規模都市の間では最も快適な夏の気候の 1 つです[72] [73] [74]市は、米国農務省植物耐寒性ゾーン 6b に属しますが、川沿いはゾーン 7a です[75] 。この地域には四季がはっきりしています。冬は寒くて雪が降り、春と秋は穏やかで日照時間が中程度、夏は暖かいです。日照可能率で測ると、夏は群を抜いて最も日照時間の多い季節ですが、米国の主要都市の年間日照時間は50％を大きく下回ります。[76]

ピッツバーグで一年で最も暑い月は7月で、24時間平均気温は22.9℃（73.2 °F）である。湿度が高く、年間平均9.5日間最高気温が32℃（90 °F）に達するため、[77]かなりの暑さ指数が生じる。最も寒い月は1月で、24時間平均気温は−1.8℃（28.8 °F）で、年間平均2.6夜は−18℃（0 °F）以下の最低気温となる。[77]公式には、気温記録は1994年1月19日の−30℃（22 °F）から、最近では1988年7月16日の3回発生した39℃（103 °F）までである。最低気温の記録は−3°F（−19°C）で、これは3回記録されており、最近では史上最低気温を記録した日である。一方、最低気温の記録は1901年7月1日の82°F（28°C）である。[77] [b]アパラチア山脈の風上側の標高と場所のため、100°F（38°C）以上の気温は非常にまれで、最後に観測されたのは1995年7月15日である。[77]

年間降水量の平均は39.61インチ（1,006 mm）で、降水量は5月に最も多く、10月に最も少なくなります。年間降水量は、歴史的には1930年の22.65インチ（575 mm）から2018年の57.83インチ（1,469 mm）までの範囲でした。[78]平均して、12月と1月は降水日数が最も多くなります。降雪量は1シーズンあたり平均44.1インチ（112 cm）ですが、歴史的には1918～1919年の8.8インチ（22 cm）から1950～51年の80インチ（200 cm）までの範囲でした。[79]年間平均で晴れの日が59日、曇りの日が103日、曇りの日が203日です。[80]年間平均日照率で見ると、ピッツバーグ（45％）はシアトル（49％）とほぼ同じです。

ピッツバーグ（ピッツバーグ国際空港）の気候データ、1991～2020年の平年値[c] 、 1874～現在までの極値[d]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）75
(24)		78
(26)		84
(29)		90
(32)		95
(35)		98
(37)		103
(39)		103
(39)		102
(39)		91
(33)		82
(28)		74
(23)		103
(39)
平均最高気温 °F (°C)61.5
(16.4)		63.2
(17.3)		73.5
(23.1)		81.5
(27.5)		86.8
(30.4)		90.4
(32.4)		91.3
(32.9)		90.3
(32.4)		88.2
(31.2)		79.9
(26.6)		70.8
(21.6)		62.6
(17.0)		92.6
(33.7)
平均日最高気温 °F (°C)36.3
(2.4)		39.6
(4.2)		49.1
(9.5)		62.4
(16.9)		71.9
(22.2)		79.4
(26.3)		82.9
(28.3)		81.7
(27.6)		75.1
(23.9)		63.1
(17.3)		50.9
(10.5)		40.6
(4.8)		61.1
(16.2)
日平均気温（°F、°C）28.8
(-1.8)		31.4
(-0.3)		39.7
(4.3)		51.5
(10.8)		61.2
(16.2)		69.4
(20.8)		73.2
(22.9)		71.8
(22.1)		64.9
(18.3)		53.4
(11.9)		42.6
(5.9)		33.7
(0.9)		51.8
(11.0)
平均日最低気温 °F (°C)21.4
(-5.9)		23.2
(−4.9)		30.3
(-0.9)		40.7
(4.8)		50.6
(10.3)		59.3
(15.2)		63.4
(17.4)		62.0
(16.7)		54.8
(12.7)		43.7
(6.5)		34.3
(1.3)		26.7
(−2.9)		42.5
(5.8)
平均最低気温 °F (°C)1.0
(−17.2)		5.0
(−15.0)		11.7
(-11.3)		25.4
(−3.7)		35.6
(2.0)		45.2
(7.3)		52.5
(11.4)		51.1
(10.6)		41.2
(5.1)		29.5
(−1.4)		19.3
(−7.1)		9.7
(-12.4)		−1.5
(−18.6)
記録的な最低気温°F（°C）−22
(−30)		−20
(−29)		−5
(−21)		11
(−12)		26
(−3)		34
(1)		42
(6)		39
(4)		31
(−1)		16
(−9)		−1
(−18)		−12
(−24)		−22
(−30)
平均降水量（インチ）（mm）2.96
(75)		2.62
(67)		3.15
(80)		3.32
(84)		3.83
(97)		4.12
(105)		4.26
(108)		3.52
(89)		3.30
(84)		2.83
(72)		2.86
(73)		2.84
(72)		39.61
(1,006)
平均降雪量（インチ）（cm）13.3
(34)		11.7
(30)		7.6
(19)		1.0
(2.5)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.4
(1.0)		2.4
(6.1)		7.7
(20)		44.1
(112)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）16.813.914.013.913.512.411.210.59.811.112.014.6153.7
平均降雪日数（0.1インチ以上）12.29.35.91.60.00.00.00.00.00.33.37.640.2
平均相対湿度（％）69.967.364.159.863.466.268.871.272.068.370.271.967.8
平均露点°F（°C）17.2
(-8.2)		18.9
(−7.3)		26.8
(-2.9)		34.5
(1.4)		45.9
(7.7)		55.2
(12.9)		60.1
(15.6)		59.5
(15.3)		53.4
(11.9)		40.8
(4.9)		32.4
(0.2)		23.2
(−4.9)		39.0
(3.9)
月平均日照時間93.9108.5155.4182.8217.4242.2254.9228.4196.7167.399.474.42,021.3
日照可能率31364246495456545348332645
平均紫外線指数2224666543214
出典1：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[77] [81] [76] [82]
出典2: 天気図（UV）[83]

空気の質

米国環境保護庁（EPA）の2021年から2024年までのデータによると、ピッツバーグの空気の質は概ね良好または中程度であった。[84] [85]

改善が見られるものの、ピッツバーグの大気質は依然として健康に影響を与えていることが研究で示唆されています。2014年から2016年にかけて行われた調査では、工業地帯などの汚染源に近い地域に住む子供たちの喘息発症率は、全国平均の約3倍であることが分かりました。[86]また、学生の38%がEPA（環境保護庁）の粒子状汚染基準を超える地域に住んでおり、70%がWHO（世界保健機関）の基準を超える地域に住んでいることも明らかになりました。[86]影響を受けている地域のほとんどは少数民族であり、大気汚染の継続的な影響は環境人種差別の一環だと考える住民もいます。[87]

2005年時点で、ピッツバーグには900マイル（約1440キロメートル）の道路沿いに3万1000本の樹木がありました。2011年の分析では、景観、エネルギー消費、大気質への貢献に基づき、市の都市林がもたらす年間の便益は1000万ドルから1300万ドルと評価されています。市は植樹と維持管理に年間85万ドルを投資しています。[88]

水質

ピッツバーグの地元の河川は、主に市の老朽化したインフラから未処理の下水が頻繁に溢れ出すため、EPAの汚染基準を超え続けています。 [89]ピッツバーグの合流式下水道システムは1900年代初頭に建設され、雨水と廃水の両方を運びます。処理場は1959年に建設されました。[90]不十分なアップグレードは、わずか0.1インチの雨でも流出水が河川に流れ込むため、公衆衛生上の懸念につながっています。[91] [92]年間90億ガロンの未処理の廃棄物と雨水が河川に流れ込み、健康被害や水質浄化法違反につながっています。[93]アレゲニー郡衛生局（ALCOSAN）はEPAの同意判決を受け、2017年に20億ドルのシステムアップグレードを提案し、2019年にEPAによって承認されました。[94] [95] [96]

水道管の交換と水道料金の設定を担当するピッツバーグ上下水道局（PWSA）は、特に2016年に、不適切な管理と市内の飲料水中の鉛濃度の高さで批判にさらされてきた。[97] [98] [99]鉛濃度は長年にわたって上昇しているが、多くの住民はPWSAの管理変更が急上昇の原因だと考えている。[100] [101] [102]これを受けて、PWSAは水道水にリン酸を添加し始めた。[103] PWSAはまた、鉛管の交換に取り組んでおり、鉛の含有量を検査し続けている。[103]

住民の間では、特に子供たちへの鉛の長期的な影響について懸念が残っています。[104]また、ピッツバーグの黒人やヒスパニック系の子供たちは、白人の子供の4倍の割合で血中鉛濃度が上昇していることから、鉛の高濃度は環境人種差別を反映していると考える人もいます。[104] [105]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18001,565—
18104,768204.7%
18207,24852.0%
183012,56873.4%
184021,11568.0%
185046,601120.7%
186049,2215.6%
187086,07674.9%
1880156,38981.7%
1890238,61752.6%
1900321,61634.8%
1910533,90566.0%
1920588,34310.2%
1930669,81713.8%
1940671,6590.3%
1950676,8060.8%
1960604,332−10.7%
1970520,117−13.9%
1980423,938−18.5%
1990369,879−12.8%
2000334,563−9.5%
2010305,704−8.6%
2020302,971−0.9%
2024年（推定）307,6681.6%
米国国勢調査[106] [107] [2] [3]
歴史的な人種構成2020年[108]2010年[109]1990年[110]1970年[110]1950年[110]
白66.8%66.0%72.1%79.3%87.7%
– 非ヒスパニック系白人64.7%64.8%71.6%78.7% [e]該当なし
黒人またはアフリカ系アメリカ人23.0%26.1%25.8%20.2%12.2%
アジア人5.8%4.4%1.6%0.3%0.1%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）3.2%2.3%0.9%0.5% [e]（X）
ペンシルベニア州ピッツバーグ – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1980 [111]ポップ 1990 [112]ポップ2000 [113]ポップ 2010 [114]ポップ 2020 [115]1980年1990年2000%2010年2020年
白のみ（NH）316,262264,722223,982198,186187,09974.60%71.57%66.95%64.83%61.75%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）100,73494,74390,18378,84768,31423.76%25.61%26.96%25.79%22.55%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）5525835615054750.13%0.16%0.17%0.17%0.16%
アジア人のみ（NH）2,7785,8659,16013,39319,7450.66%1.59%2.74%4.38%6.52%
太平洋諸島民のみ（NH）該当なし該当なし1007696該当なし該当なし0.03%0.02%0.03%
その他の人種のみ（NH）2424981,2178432,0810.06%0.13%0.36%0.28%0.69%
混血または多民族（NH）該当なし該当なし4,9356,89013,541該当なし該当なし1.48%2.25%4.47%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）3,3703,4684,4256,96411,6200.79%0.94%1.32%2.28%3.84%
合計423,938369,879334,563305,704302,971100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%
ピッツバーグの民族的起源
2010年米国国勢調査によるピッツバーグの人種分布地図。各点は25人を表す。⬤ 白 ⬤ 黒 ⬤ アジア人 ⬤ ヒスパニック ⬤ 他の

2010年の国勢調査では、ピッツバーグの人口は305,704人で、2000年以降8.6%減少している。人口の66.0%は白人、25.8%は黒人またはアフリカ系アメリカ人、0.2%はアメリカインディアンおよびアラスカ先住民、4.4%はアジア人、0.3%はその他、2.3%は混血であった。2020年のピッツバーグの人口の2.3%はヒスパニックまたはラテンアメリカ系アメリカ人であった。非ヒスパニック系白人は2010年の人口の64.8%で、[109] 1970年の78.7%と比較して増加している。[110] 2020年の国勢調査では、人口はさらにわずかに減少して302,971人となった。[108] 2020年の人種・民族構成は、非ヒスパニック系白人が64.7%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が23.0%、アジア人が5.8%、ヒスパニック系またはラテン系アメリカ人が3.2%でした。

21世紀初頭以来、ピッツバーグにおける5大ヨーロッパ系民族グループはドイツ系（19.7%）、アイルランド系（15.8%）、イタリア系（11.8%）、ポーランド系（8.4%）、イギリス系（4.6%）であり、都市圏ではおよそ22%がドイツ系アメリカ人、15.4%がイタリア系アメリカ人、11.6%がアイルランド系アメリカ人となっている。ピッツバーグには全米最大規模のイタリア系アメリカ人コミュニティがあり[116] 、 1990年の国勢調査によると5番目に大きなウクライナ系コミュニティもある。[117]ピッツバーグには全米で 最も大規模なクロアチア系コミュニティがある。 [118]全体的に、ピッツバーグ都市圏は全米でスラブ系アメリカ人の人口が最も多い都市の一つである。

ピッツバーグには、特にイーストエンドの様々な地域に、かなりの数の黒人およびアフリカ系アメリカ人の人口が集中しています。また、インド系移民からなる小規模なアジア系コミュニティと、メキシコ系とプエルトリコ系からなる小規模なヒスパニック系コミュニティも存在します。[119]

2010年には143,739世帯があり、そのうち21.9%は18歳未満の子供が同居しており、31.2%は夫婦で同居しており、16.5%は女性世帯主で夫がいない世帯であり、48.4%は非家族世帯であった。全世帯の39.4%は単身世帯であり、13.7%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.17人、平均家族人数は2.95人であった。市内の人口は、18歳未満が19.9%、18歳から24歳が14.8%、25歳から44歳が28.6%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が16.4%となっており、平均年齢は36歳であった。女性100人に対して男性は90.7人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は87.8人でした。

市内の世帯の平均収入は28,588ドル、家族の平均収入は38,795ドルだった。男性の中央値収入は32,128ドル、女性は25,500ドルだった。市の一人当たり収入は18,816ドルだった。家族の約15.0％と人口の20.4％が貧困線以下で、これには18歳未満の27.5％と65歳以上の13.5％が含まれる。2019年のアメリカコミュニティ調査では、世帯の平均収入は53,799ドルに増加した[120] 。家族の中央値収入は68,922ドル、夫婦家族の中央値収入は93,500ドル、非家族世帯の中央値収入は34,448ドルだった。ピッツバーグ市内で最も裕福な郊外はスクワレルヒルとポイントブリーズで、市内で年間平均世帯収入が10万ドルを超える唯一の2つの地域です。[121] [122]

2018年現在、ピッツバーグの人口密度は中央部、南部、東部に集中しています。市域全体の人口密度は1平方マイルあたり5,513人ですが、最も人口密度が高いのはノースオークランド（1平方マイルあたり21,200人）とアップタウンピッツバーグ（1平方マイルあたり19,869人）です。市域外では、ドーモントとマウントオリバーがピッツバーグで最も人口密度の高い地域で、それぞれ1平方マイルあたり11,167人と9,902人でした。[123]

ピッツバーグの移民のほとんどは中国、インド、韓国、イタリアから来ています。[124]

人口動態の変化

1940年代以降、ピッツバーグ市の再開発計画は人口動態の変化を促してきました。1950年代には、ロウアーヒル地区は大きな混乱に見舞われました。1,551人の住民（主に黒人）と413の企業が、1961年に開場したシビックアリーナの建設のために立ち退きを余儀なくされたのです。[13]ピッツバーグの再活性化策の一環として行われたこのプロジェクトにより、地区の人口は現在推定1万2000人まで減少しました。[125]

1960年代、ピッツバーグ都市再開発局（URA）はイースト・リバティの再開発を目指し、ペン・センター・モールを建設し、約3,800人の住民を立ち退かせました。[126] 2000年代初頭には、富裕層をターゲットとした民間開発業者がホーム・デポ、ホールフーズ、グーグルといった企業を誘致しました。URAの支援を受けたこの再開発により、イースト・リバティはミレニアル世代にとって魅力的な地域へと変貌を遂げました。[126]

これらの変更は批判を招いており、一部の住民は政府の行動は黒人や低所得者層の分散や地域のジェントリフィケーションを促進する戦略の一環であると主張している。 [125] [127] 2009年にイーストモール公営住宅団地などの住宅が取り壊され、ターゲットなどの企業が建設されたことは、このプロセスの証拠として挙げられている。[128]

宗教

ピッツバーグの宗教（2014年）[129]
宗教パーセント
プロテスタント
 
42%
カトリック
 
32%
その他のキリスト教徒
 
3%
無宗教
 
18%
その他
 
4%
分からない
 
1%

ピュー・リサーチ・センターの2014年の調査によると、市の人口の78%がキリスト教徒と自認しており、42%がプロテスタント系とみなされる様々な教会に通っていると回答し、32%がカトリック教徒であると回答しました。18%は無宗教を主張しました。同調査によると、その他の宗教（ユダヤ教、仏教、イスラム教、ヒンドゥー教など）は、人口の約4%を占めています。[129]

2010年の宗教データアーカイブ協会（ARDA）の調査によると、ピッツバーグ都市圏の住民は「カトリック教徒」773,341人、「主流派プロテスタント」326,125人、「福音派プロテスタント」174,119人、「黒人プロテスタント」20,976人、「正教会信者」16,405人で構成されており、996,826人が「不明」、16,405人が「その他」とされている。[119]ブランダイス大学コーエン現代ユダヤ研究センターによる2017年の調査では、ピッツバーグ都市圏のユダヤ人人口は49,200人と推定されている。[130]

ピッツバーグは、チャールズ・テイズ・ラッセルによってエホバの証人の最古の先駆者が設立された場所としても挙げられています。ピュー・リサーチ・センターのデータによると、今日この宗派は人口の約1％を占めています。[131] [132]

経済

ピッツバーグは、1世紀にわたって栄えた鉄鋼およびエレクトロニクス産業の崩壊以降、適応してきました。この地域は、ハイテク、ロボット工学、ヘルスケア、原子力工学、観光、生物医学技術、金融、教育、サービスへと転換してきました。この地域のテクノロジー産業の年間給与総額は、2007年に108億ドルを超え、[133] 2010年には1,600社のテクノロジー企業がありました。[134]全米経済研究所の2014年の報告書では、ピッツバーグは世代間の経済的流動性[135]またはアメリカンドリーム[136]の点で米国で2番目に優れた都市に選ばれています。市全体で工業からテクノロジーへの移行が進んでいることを反映して、旧工場は近代的なオフィススペースとして改装されています。[137]工場の初期の設備の一部、例えば大型の生地ミキサーなどは、この場所の産業的ルーツへの敬意を表してそのまま残されている。[138]ピッツバーグの産業遺産からの転換は、「産業転換の模範例」として称賛されている。[139]北東部および中西部の他の主要都市も、産業と経済基盤の刷新のために、ピッツバーグのモデルを参考にするケースが増えている。 [140]

市内最大の雇用主はピッツバーグ大学医療センターで、4万8000人の従業員を抱えています。病院、外来診療所、診療所の職員を合わせると11万6000人の雇用があり、これはこの地域の雇用の約10%に相当します。あるアナリストは最近、ピッツバーグの医療部門について次のように述べています。「これは、1970年代の鉄鋼産業よりも多くの雇用を生み出し、この地域の雇用全体に占める割合も高い」[141] 。


2022年のピッツバーグ地域の上位上場企業
（収益順）
と都市圏および全米の順位
地下鉄株式会社私たち
1クラフト・ハインツ社139
2USスチール172
3PNCファイナンシャルサービス178
4ビアトリス204
5PPGインダストリーズ218
6ディックス・スポーツグッズ307
7アルコア312
8ウェスコインターナショナル357
9ワブテック439
10アルコニック452

教育はこの地域の主要な経済推進力です。教育分野で最大の雇用主はピッツバーグ大学で、10,700人の従業員を抱えています。[142]

ピッツバーグ地域にはフォーチュン500企業10社が拠点を置いている。 [143]アルファベット順で、 アルコア・コーポレーション（NYSE: AA）、アルコニック・コーポレーション（NYSE: ARNC）、ディックス・スポーティング・グッズ（NYSE: DKS）、 クラフト・ハインツ・カンパニー（NASDAQ: KHC）、PNCファイナンシャル・サービス（NYSE: PNC）、PPGインダストリーズ（NYSE: PPG）、USスチール・コーポレーション（NYSE: X）、ビアトリス（NASDAQ: VRTS）、ワブテック・コーポレーション（NYSE: WAB）、ウェスコ・インターナショナル（WYSE: WCC）である。[144]

この地域には、オーロラ、アレゲニー・テクノロジーズ、アメリカン・イーグル・アウトフィッターズ、デュオリンゴ、EQTコーポレーション、コンソル・エナジー、ハウメット・エアロスペース、ケナメタル、II-VI本社があります。その他の大企業としては、BNYメロン、グラクソ・スミスクライン、サーモフィッシャーサイエンティフィック、ランクセスなどが挙げられます。シェブロン、ノバ・ケミカルズ、デロイト・トウシュ・トーマツ、フェデックス・グラウンド、アリバ、ランド研究所の米国北東部地域本社もこの地域にあります。84ランバー、ジャイアント・イーグル、ハイマーク、ルー21、ゼネラル・ニュートリション・センター（GNC）、CNXガス（CXG）、ジェンコ・サプライチェーン・ソリューションズは、この地域に本社を置く大手非上場企業です。ピッツバーグの技術とビジネスが世界に及ぼす影響は、最近、この地域の企業によって製造・供給されているボーイング787ドリームライナーのいくつかの主要部品に実証されました。 [145]地域の小売業は、35を超えるショッピングモールと健全なダウンタウンの小売業、そしてウォルナットストリート、スクワレルヒル、ローレンスビル、ステーションスクエア沿いのブティックショップによって支えられています。

アレゲニー郡の非営利芸術文化産業は3億4100万ドルの経済活動を生み出し、1万人以上のフルタイム相当の雇用を支え、約3400万ドルの地方税と州税を徴収しています。[146]

環境デザインのリーダーであるこの都市には、合計60のグリーンビルディングがあり、世界初のグリーンビルディングが10棟ある一方、この地域のマーセラス天然ガス田には数十億ドルが投資されている。 [147]ピッツバーグの116年の歴史を持つ映画産業の復興は、世界初の映画館を誇り、長年続くスリーリバーズ映画祭から大手テレビ・映画制作会社の流入へと成長した。その中には、ロサンゼルスとニューヨーク以外では最大のサウンドステージを持つディズニーとパラマウントのオフィスも含まれる。 [148]

ピッツバーグでは、1984年以来、世界最大の発明見本市であるINPEX 、 2003年以来の4日間のアニメコンベンションであるTekko 、 2006年以来のファーリーコンベンションであるAnthrocon 、2009年以来のDUG Eastエネルギートレードショーなど、多くのコンベンションが開催されてきまし た。

芸術と文化

エンターテインメント

フィップス温室・植物園のイーストルーム

ピッツバーグは豊かな芸術と文化を誇り、その歴史は19世紀の実業家が公共事業の委託や寄贈を行ったことに遡ります。その中には、ハインツ・ホール・フォー・ザ・パフォーミング・アーツや、ピッツバーグ交響楽団とピッツバーグ・オペラの本拠地であるベネダム・センターなどがあります。その他の著名なグループには、リバー・シティ・ブラス・バンドやピッツバーグ・ユース交響楽団があります。この都市には、ピッツバーグ・アイリッシュ・アンド・クラシカル・シアター、クォンタム・シアター、ピッツバーグ・ルネッサンス・アンド・バロック協会、古楽アンサンブルのチャタム・バロックなど、さまざまな小規模な芸術団体もあります。大学の合唱団には、ピット・メンズ・グリークラブやハインツ・チャペル合唱団があります。

ピッツバーグ・バレエ・シアターとピッツバーグ・ダンス・カウンシルは多様なダンスイベントを開催し、ポルカ、フォーク、スクエアダンス、ラウンドダンスは、民俗伝統に特化した多文化アカデミーであるデュケイン大学タンブリツァンズで盛んに行われています。ピッツバーグはまた、人気の撮影地でもあり、 『ダークナイト・ライジング』などの主要作品がダウンタウン、オークランド、ノースショアで撮影されました。また、ジョージ・A・ロメロ監督の1968年の映画『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』以来、現代のゾンビ映画のジャンルの発祥地としても知られています。[150] [151]

アンディ・ウォーホル美術館はピッツバーグにある4 つのカーネギー美術館のうちの 1 つです。

主な美術館には、アンディ・ウォーホル美術館、カーネギー美術館、フリック・ピッツバーグ、ピッツバーグ芸術センター、マットレス・ファクトリー、および恐竜、鉱物、エジプトの膨大なコレクションを所蔵するカーネギー自然史博物館などがあります。カミン科学センターと関連のスポーツワークスでは、インタラクティブな技術と科学の展示を行っています。スミソニアン協会のハインツ歴史センターではストリップ地区で地域の歴史を紹介し、フォート・ピット博物館はポイント州立公園内にあります。ソルジャーズ・アンド・セイラーズ・メモリアル・ホール＆ミュージアムには軍事に関する展示があり、ピッツバーグ子供博物館では子供向けのインタラクティブな展示があります。多様な文化が楽しめるバイエルンホフ音楽博物館はダウンタウンから6マイル(9km )の場所にあり、クレメンテ博物館はローレンスビルにあります。カテドラル・オブ・ラーニングのナショナリティ・ルームでは 19世紀以前の学習環境を展示ダウンタウンの文化地区では、四半期ごとにギャラリー・クロールが開催され、毎年スリーリバーズ・アーツ・フェスティバルが開催されます。ピッツバーグには、カーネギーメロン大学のミラー・ギャラリー、ピッツバーグ大学ユニバーシティ・アート・ギャラリー、アメリカ・ユダヤ博物館、ウッド・ストリート・ギャラリーなどの美術館もあります。 

ピッツバーグには、ピッツバーグ動物園・水族館、フィップス温室・植物園、国立鳥類園があり、いずれも100年以上の歴史を誇ります。伝統的な遊園地であるケニーウッドはウェストミフリンにあり、リバーズカジノはオハイオ川沿いのノースショア、カミン科学センターとアクリシュア・スタジアムのすぐ西に位置しています。

ピッツバーグでは、2006年から毎年デイビッド・L・ローレンス・コンベンションセンターで開催されている世界最大級のファーリーコンベンション、アントロコンが開催されている。2024年には17,000人以上の来場者を集め、11年間で累計5,300万ドルの経済効果を生み出した。[152]さらに、リアリティ番組「ダンス・マム」はピッツバーグのアビー・リー・ダンスカンパニーで撮影されている。

音楽

Pittsburgh has a long tradition of jazz, blues, and bluegrass music. The National Negro Opera Company was founded in the city as the first all-African American opera company in the U.S., helping launch the careers of African-American opera stars like Leontyne Price. Pittsburgh also shaped 20th-century music with influential figures like Billy Strayhorn, who grew up in the city, and pianist-composer Mary Lou Williams, who honored her hometown with a 1966 album featuring Leon Thomas.[153][154]

Recent artists like Wiz Khalifa have continued Pittsburgh's musical legacy, with his hit "Black and Yellow" reaching number one on the Billboard Hot 100 in 2011.[155] Other notable artists from the area include Perry Como, Christina Aguilera, and the band Rusted Root, which was formed in Pittsburgh. Rusted Root's Liz Berlin owns Mr. Smalls, a popular venue for national touring acts.[156] Hip hop artist Mac Miller, also from Pittsburgh, named his debut album Blue Slide Park after the local Frick Park.

Pittsburgh has emerged as a leading city in the United States' heavy metal music scene.[157][158] Many punk rock and Hardcore punk acts, such as Aus Rotten and Anti-Flag, originated in Pittsburgh. Pittsburgh has also seen many metal bands gain prominence in recent years,[when?] most notably Code Orange, who were nominated for a Grammy. The city was also home to the highly influential math rock band Don Caballero.

ピッツバーグでは1990年代に、全米のインターネットのチャットルームをベースとしたムーブメントに似た起源を持つ、影響力のあるエレクトロニックミュージックの サブカルチャーもあった。 [159] [160] [161]ピッツバーグのプロモーターやDJは、倉庫やスケートリンク、納屋、野原でレイブを企画し、最終的には何千人もの参加者を集めた。 [160] [162] [163] DJのアダム・ベイヤーやリッチー・ホウティンは地元のレイブでプレイした。[160]ドラムンベースのDJディーゼルボーイという著名人がこのシーンから登場した。[159] [164] 2012年以来、アフターアワーのエレクトロニックミュージックダンスパーティーであるホットマスは、ピッツバーグのエレクトロニックミュージックシーンの重要な部分となっており、ヨーロッパのナイトクラブの雰囲気で知られている。[165] [166]エレクトロニック・アーティストのYaejiは、カーネギーメロン大学在学中、Hot Massが彼女に多大な影響を与えたと語っています。[167] [168]

ビニールレコード製造会社であるヘルベンダー・ビニールはピッツバーグに拠点を置いています。 [169] [170]

劇場

ベネダムセンター

ピッツバーグ初の演劇は1803年に旧裁判所で上演され[28]、最初の劇場は1812年に建設された。[28]大学の劇団には、ピッツバーグ大学のレパートリーシアターとクントゥレパートリーシアター、ポイントパーク大学のピッツバーグプレイハウスの常駐劇団、カーネギーメロン大学演劇学部の作品とスコッチ＆ソーダ組織などがある。デュケイン大学レッドマスカーズは1912年に設立され、ペンシルバニア州で最も古く、継続的に公演を行っている劇団である。[要出典]市内で最も長く続いている演劇ショーであるフライデーナイトインプロブズは、カテドラルオブラーニングやその他の場所で20年間上演されている即興ジャムである。ピッツバーグニューワークスフェスティバルは、地元の劇団を利用して、国内各地の劇作家によるオリジナルの一幕劇を上演する。同様に、Future Tenでは10分間の新作演劇を上演しています。セント・ヴィンセント・サマー・シアター、オフ・ザ・ウォール・プロダクションズ、マウンテン・プレイハウス、ザ・シアター・ファクトリー、ステージ・ライト！は、それぞれ近隣のラトローブ、カーネギー、ジェナーズタウン、トラフォード、グリーンズバーグで上演され、ピッツバーグの俳優を雇用し、地域の文化に貢献しています。

ピッツバーグは、故劇作家オーガスト・ウィルソンの故郷としてよく知られています。[171]オーガスト・ウィルソン・ハウスは現在もピッツバーグに残っており、オーガスト・ウィルソンの生涯と作品を称え、彼の戯曲の制作を継続し、ウィルソンの出身地であるヒル地区の芸術センターとして機能しています。[171]

文学

オークランドにあるピッツバーグ本館のカーネギー図書館

ピッツバーグは、ガートルード・スタインやペンシルベニア州スプリングデール郊外出身のチャタム大学卒業生レイチェル・カーソンなど、著名な作家の出身地です。[172]現代の作家では、ピューリッツァー賞を受賞した劇作家のオーガスト・ウィルソンや、ピッツバーグの学生や大学生活について書いているマイケル・シェイボンなどがいます。[173]ピューリッツァー賞を2度受賞し、大統領自由勲章を受章したデビッド・マッカローは、ピッツバーグで生まれ育ちました。[174]ピューリッツァー賞受賞作家のアニー・ディラードもこの都市の出身で、彼女の回想録『An American Childhood』は第二次世界大戦後のピッツバーグを舞台にしていますが、彼女もこの都市の出身です。

ピッツバーグで育ち、受賞歴のある作家のジョン・エドガー・ワイドマンは、 『ブラザーズ・アンド・キーパーズ』など、この街を舞台にした作品をいくつか著している。詩人のテランス・ヘイズは、2010年全米図書賞と2014年マッカーサー財団フェローを受賞し、ピッツバーグ大学で美術学修士号を取得し、同大学の教員でもあった。他の地元の詩人には、オータム・ハウス・プレスの創設者であるマイケル・シムズ、ペンシルベニア州初の桂冠詩人であるサミュエル・ジョン・ハゾがいる。『エレガンス』 、『パフューム・コレクター』、 『レア・オブジェクト』などの小説の著者であるキャスリーン・テッサロのような現代作家や、ピッツバーグの「インザー」方言を捉えたクリス・クズネスキやブライアン・セリオなどの新進作家が、この街の活気ある文学の伝統に貢献している。ピッツバーグのユニークな文学スタイルは劇作家にまで広がり、[175]地元のグラフィティアーティストやヒップホップアーティストにも及んでいます。

ピッツバーグはコミュニティ所有のテレビとネットワーク化された商業テレビの発祥地であり、それが『ミスター・ロジャースの近所』、『カルメン・サンディエゴはどこにいる?』、『ハッピーズ・パーティー』、『カペリ＆カンパニー』、『チルドレンズ・コーナー』に代表される、全国放送される現代の子供番組のジャンルを生み出すのに貢献した。

「ピッツバーグ・ダッド」シリーズは、2011 年以来、世界中の YouTube 視聴者にピッツバーグのジャンルを紹介してきました。

現代のファンタジー、マカブレ、SFのジャンルは、監督のジョージ・A・ロメロ、テレビのビル・カーディルと彼のチラー・シアター[176]、監督兼脚本家のラスティ・カンディエフ、メイクアップ効果の第一人者トム・サヴィーニ[177]によって普及しました。このジャンルは、今日でもPARSEC SF組織[178] 、イッツ・アライブ・ショー、毎年恒例の「ゾンビ・フェスト」[179]、Write or Die [180] 、ピッツバーグ・サウスライト[181]、ピッツバーグ・ワールドライツ[182] [183] ​​（バートン・ポール・レベンソン、ケネス・チアッキア、エリザベス・ハンフリーズ・ペンローズによる）などの作家ワークショップによって継続されています。

食べ物

プリマンティブラザーズのサンドイッチ

ピッツバーグは、ピエロギ、キルバサ、ハムチップサンドイッチ、クロンダイクバーなど、いくつかの名物料理で知られています。[184] [185]多くのレストランが好意的に言及されており、その中には、ブラドックのスーペリアモーターズ、ローレンスビルのドリフトウッドオーブン、ブルームフィールドのスポーク、ガーフィールドのフィッシュノーファウル、ブルームフィールドのビターエンズガーデン＆ランチョネット、ローレンスビルのローリングペパロニなどがあります。[186]

ピッツバーグでは毎年ピクルスをテーマにしたフェスティバル「ピクルスバーグ」が開催されます。[187]

方言

ピッツバーグ英語方言（一般的にピッツバーグ語と呼ばれる）は、スコットランド系アイルランド人、ドイツ人、東ヨーロッパからの移民、そしてアフリカ系アメリカ人の影響を受けています。[188]この方言を話す地元住民は、「イェンザーズ」（現地語の「yinz」（変化形： yunz）に由来し、「y​​ou ones」（南部の「y'all」や「you all」に類似）と呼ばれます。ピッツバーグ方言でよく使われる言葉は、「slippy」（滑りやすい）、「redd up」（掃除する）、「jagger bush」（とげのある茂み）、「gum bands」（輪ゴム）などです。この方言は「be動詞」を省略することでも知られています。ピッツバーグ方言では、「the car needs wash」（車を洗う必要がある）と言い、「needs to be wash」（洗う必要がある）、「needs washing」（洗う必要がある）、「needs a wash」（洗う必要がある）とは言いません。この方言は、エリーやボルチモアといった近隣の地域方言と音調的に類似しているが、ややスタッカート的なリズムで知られている。この方言のスタッカート的な性質は、ウェールズ語あるいは他のヨーロッパ言語に由来すると考えられている。こうした地域特有の特徴の数々から、ニューヨーク・タイムズ紙はピッツバーグを「アメリカ方言のガラパゴス諸島」と評した。[189]辞書自体にも、ポーランド語や他のヨーロッパ言語からの借用語が顕著に含まれており、例えば、バブシュカ、ピエロギ、ハルシュキなどが挙げられる。[190]

住みやすさ

フリックパークのフリック環境センター

ピッツバーグには5つの都市公園と、ネイチャー・コンサーバンシーが管理する公園がいくつかあります。最大の公園であるフリック・パークは、664エーカー（269ヘクタール）の森林公園で、急峻な渓谷や樹木に覆われた斜面を貫く広大なハイキングコースやサイクリングコースが整備されています。バードウォッチング愛好家は、フリック・パークのクレイトン・ヒル地区を訪れ、100種以上の鳥類が記録されています。[191]

河川や1,400の小川・渓流の近くの極めて低地に住む住民は、時折洪水に見舞われる可能性があります。[192]例えば、2004年にハリケーン・アイバンの残骸が記録的な降雨量を記録したときのような洪水です。[193]連邦政府による洪水対策により、閘門、ダム、貯水池が広範囲に管理されているため、河川の洪水は比較的まれです。[192] [194] [195]小規模な支流の近くに住む住民は、時折発生する洪水から十分に保護されていません。この地域における包括的な洪水対策プログラムの費用は、法外な500億ドルと推定されています。[192]

ピッツバーグは全米で人口当たりのバーの数が最も多い都市です。[16]

スポーツ

ピッツバーグは、最初のプロフットボールの試合とワールドシリーズを開催した都市です。大学スポーツも盛んで、ピッツバーグ大学はフットボールで、ロバート・モリス大学とデュケイン大学はディビジョンIのバスケットボールファンを共有しています。

ピッツバーグには、ナショナル フットボール リーグのスティーラーズ、ナショナル ホッケー リーグのペンギンズ、メジャー リーグ ベースボールのパイレーツといった、主要なプロ スポーツ チームの長い歴史があり、これらはすべて同じチーム カラー、つまり市の公式カラーである黒と金色を共有しています。[f]ピッツバーグは、団結の証としてチーム カラーを共有するというこの慣習が行われている米国で唯一の都市です。[196]黒と金の配色は、それ以来、市と広く結び付けられるようになり、有名なテリブル タオルに象徴されています。[197]さらに、USL チャンピオンシップディビジョンのピッツバーグ リバーハウンズプロ サッカー チームも、黒と金の色を着用しています。

「レール・トゥ・トレイルズ」は、ピッツバーグとワシントンD.C.を結ぶ自転車・ウォーキングトレイルを含む、数マイルにわたる旧鉄道線路をレクリエーショントレイルに改造した。[198]市内および郊外にはマウンテンバイク用のトレイルがいくつかあり、フリック公園には自転車用トレイルがあり、ハートウッド・エーカーズ公園には数マイルにわたるシングルトラックトレイルがある。[199] [200]

プロ

メジャーリーグ

チーム設立リーグスポーツ会場選手権
ピッツバーグ・パイレーツ1882メジャーリーグベースボール（MLB）野球PNCパーク7 [o 1]
ピッツバーグ・スティーラーズ1933ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）フットボールアクリシュア・スタジアム6 [o 2]
ピッツバーグ・ペンギンズ1967ナショナルホッケーリーグ（NHL）ホッケーPPGペイントアリーナ5 [o 3]

マイナーリーグ/その他

チーム設立リーグスポーツ会場選手権
ピッツバーグ・リバーハウンズ1999USLチャンピオンシップ（USLC）サッカーハイマークスタジアム
スティールシティ・イエロージャケッツ2014ABAバスケットボールギビングハートコミュニティセンター1
ピッツバーグ・リベッターズ2024USL Wリーグ（USLW）サッカーハイマークスタジアム
  1. ^ パイレーツは1901 年、 1902 年、 1909 年、 1925 年、 1960 年、 1971 年、 1979 年に優勝しました。 1901 年と 1902 年はワールドシリーズ以前の時代の優勝でした。
  2. ^ スティーラーズは1974 年、 1975 年、 1978 年、 1979 年、 2005 年、 2008 年に優勝しました。
  3. ^ ペンギンズは1991年、 1992年、 2009年、 2016年、 2017年に優勝しました。

**ピッツバーグの ABA フランチャイズは 1968 年のタイトルを獲得しましたが、スティール シティ イエロー ジャケッツ フランチャイズは場所だけがその継承者です。

カレッジ

パワー5

学校著名なスポーツ会場会議全国選手権
ピッツバーグ大学ピットフットボール（FBS）アクリシュア・スタジアムACC9 [o 1]
ピッツバーグ大学バスケットボール部ピーターセン イベント センター1927–28 1929–30

他の

学校著名なスポーツ会場会議全国選手権
デュケイン大学デュークスフットボール（FCS）アート・ルーニー・フィールドNEC1941年、1973年、2003年
デュークスバスケットボールUPMC クーパー フィールドハウスA101954–55年（NIT）
ロバートモリス大学コロニアルズバスケットボールUPMCイベントセンターNEC
コロニアルズホッケーアイランドスポーツセンターああ
  1. ^ パンサーズは1915 年、 1916 年、 1918 年、 1929 年、 1931 年、 1934 年、 1936 年、 1937 年、 1976 年に優勝しました。

野球

ピッツバーグ・パイレーツの本拠地、PNCパーク

ここは、立地、歴史、デザイン、快適さ、そして野球が完璧に融合した場所です。野球で最高のスタジアムはピッツバーグにあります。

ESPN

ピッツバーグ・パイレーツ野球チームは、しばしばバッカニア（海賊）に由来する「バッカニア」または「バッコス」と呼ばれ、1881年に設立された同市最古のプロスポーツチームです。ナショナルリーグのセントラル地区に所属しています。パイレーツはペナント優勝9回、ワールドシリーズ優勝5回を誇り、第1回ワールドシリーズ（1903年）にも出場し、1901年と1902年にはワールドシリーズ前のタイトルを2回獲得しています。パイレーツはPNCパークを本拠地としています。

ピッツバーグには豊かなニグロリーグの歴史があり、かつてピッツバーグ・クロフォーズとホームステッド・グレイズは1930年代から1940年代にかけて計14回のリーグ優勝と11人の殿堂入り選手を輩出しました。また、キーストーンズも1920年代にチームを編成しました。さらに、1971年には、ピッツバーグ・パイレーツがメジャーリーグで初めて全員マイノリティのラインナップを敷きました。あるスポーツライターは「ピッツバーグほど黒人野球の代名詞と言える都市はない」と述べました。[201]

20世紀後半以降、パイレーツはナショナルリーグ・チャンピオンシップシリーズ（1990～1992年）に3年連続で出場し（それぞれ6勝、7敗、7勝）、1993年から2012年にかけて20シーズン連続で負け越し、MLB最多連敗記録を樹立しました。この時代は、2013年のナショナルリーグ・ディビジョンシリーズと2014～2015年のワイルドカードゲームと、3年連続でポストシーズンに出場しました。 1997年9月のペナントレースでは、球団最後のノーヒットノーランを達成し、スポーティングニュース誌の年間最優秀エグゼクティブ賞も受賞しました。[202]

フットボール

ピッツバーグ・スティーラーズのファンがテリブル・タオルを振っている。これは1975年から続く伝統だ。

ピッツバーグのプロNFL チーム、ピッツバーグ・スティーラーズは、1927年に設立された配給会社ピッツバーグ・スティーリング社にちなんで名付けられました。チームのニュースは選挙や他のイベントのニュースに先駆けて伝えられ、この地域やその離散住民にとって重要です。スティーラーズは1933年のチーム創設以来ルーニー家が所有しており、コーチングに一貫性があり（1960年代以降、同じ基本哲学を持つコーチはわずか3人）、スポーツで最も尊敬されるフランチャイズの1つとして知られています。[203]スティーラーズはシーズンチケットの待機リストが長く、1972年以来ホームゲームはすべて完売しています。[204]チームは1970年代の6年間で4回のスーパーボウル優勝、2006年には5回目のスーパーボウル優勝、2009年にはリーグ記録となる6回目のスーパーボウル優勝を果たしました。

この都市の大学フットボールの歴史は1889年に遡り[205]、ピッツバーグ大学のディビジョンI（FBS）パンサーズは9回の全国選手権優勝、合計37回のボウルゲーム出場、2018年のACCチャンピオンシップゲーム出場、そして2012年から2013年シーズンの間にビッグイーストを離れてACCに移籍して以来初のカンファレンスタイトルとなった2021年のACCチャンピオンシップゲームでの優勝を果たした。 [206]地元の大学であるデュケイン大学とロバートモリス大学には、下位（FCS）チームを応援する忠実なファンがいる。

アクリシュア・スタジアムは、スティーラーズ、パンサーズの本拠地であり、郊外と市内の高校選手権の両方で使用されています。プレーオフフランチャイズのピッツバーグ・パワーとピッツバーグ・グラディエーターズは、それぞれ1980年代と2010年代にアリーナフットボールリーグで競いました。グラディエーターズは市内でアリーナボウルIを開催し、2回競いましたが、どちらも負けた後、フロリダ州タンパに移転してストームになりました。[207]ピッツバーグ・パッションは、2002年から市のプロ女子フットボールチームであり、ハイマーク・スタジアムを本拠地としています。エド・デバルトロが所有するピッツバーグ・モーラーズには、1980年代半ばにハイズマン賞受賞者、ネブラスカ大学の元スーパースターランニングバックマイク・ロジアーがいました。

ホッケー

NHLのピッツバーグ・ペンギンズは、 1967年のチーム創設以来、ピッツバーグでプレーしています。チームはイースタン・カンファレンスで6回（1991年、1992年、2008年、2009年、2016年、2017年）、スタンレーカップで5回（1991年、1992年、2009年、2016年、2017年）優勝しています。1999年以来、殿堂入り選手であり、プレーオフMVPを2年連続で受賞したマリオ・ルミューがペンギンズのオーナーを務めています。 2010年にPPGペイント・アリーナ（当時はコンソル・エナジー・センター）に移転するまで、チームは世界初の開閉式ドームスタジアムであるシビック・アリーナ（地元では「イグルー」と呼ばれていました）をホームゲームとしていました。[208]

アイスホッケーは、 1890年代のセミプロのキーストーンズ以来、地域に根ざしたファンベースを築いてきました。市内で最初のアイスリンクは1889年に遡り、当時はシェンリーパークのカジノにアイスリンクがありました。1896年から1956年までは、オークランドのザ・ポイントとデュケイン・ガーデンズに近いアレゲニー川沿いのエクスポジション・ビルディングで屋内スケートが提供されていました。[209]

NHLは1924年、USAHAチャンピオンシップを2年連続で制覇したピッツバーグ・イエロージャケッツの活躍を背景に、この都市に最初のフランチャイズの一つを与えました。NHLのピッツバーグ・パイレーツは、大恐慌による財政難で解散するまで、スタンレーカップ・プレーオフに何度か出場しました。ホッケーは、ピッツバーグ・ホーネッツのファームチーム（1936～1967年）によって存続し、18シーズンのプレーオフで7回のファイナル進出と3回の優勝を果たしました。

ロバート・モリス大学は、アイランド・スポーツセンターにディビジョンIの大学ホッケーチームを擁しています。ピッツバーグには、ピッツバーグ・ペンギンズ・エリートのようなセミプロおよびアマチュアのチームがあります。[210]この地域には、ロストラバー・アイスガーデンやサウスポイントのアイセオプレックスなどのプロ仕様のアイスリンクがあります。

バスケットボール

2009年にピーターセン・イベント・センターで行われたピット・パンサーズの男子バスケットボールの試合

ピッツバーグのプロバスケットボールの歴史は 1910 年代に遡り、モンティセロとロエンディのチームが5 回全国タイトルを獲得したほか、パイレーツ(1937 ～ 1945 年NBL )、ピッツバーグ アイアンメン(1947 ～ 1948 年NBA初シーズン)、ピッツバーグ レンズ(1961 ～ 1963 年)、コニー ホーキンス (その後チームは移転) が率いたピッツバーグ パイパーズ(1968 年にABA初優勝)、ピッツバーグ コンドルズ (1970 ～ 1972 年に ABA に復帰)、ピッツバーグ ピラニアズ(1995 年に CBA 決勝進出)、ピッツバーグ エクスプロージョン(2004 ～ 2008 年)、およびピッツバーグ ファントムズ(2009 ～ 2010 年) がABAで優勝しました。

ピッツバーグには、ピッツバーグ大学、デュケイン大学、ロバートモリス大学の3大学がNCAAディビジョンIバスケットボールで競い合っている。ピット大学とデュケインは市内の伝統的なバスケットボールの強豪だが、3大学とも全米招待トーナメントやNCAAトーナメントに複数回出場している。ピット大学は1928年と1930年にNCAAトーナメント前の全米選手権で2度優勝し[211]、デュケインは1955年にNITタイトルを獲得し、NIT決勝戦に2年連続で出場した。ピット大学とデュケインはどちらもNCAAトーナメントファイナルフォーに1度ずつ進出しており、デュケインは1940年、ピットは1941年に進出した。

ピッツバーグ・パンサーズの女子バスケットボールチームは、ポストシーズントーナメントに14回出場（NCAAトーナメント4回を含む）し、オールアメリカンに6回選出された5名とWNBA選手3名を擁しています。ピッツバーグ女子バスケットボールチームは1914年に創設され、1970年に再導入されました。デュケイン大学とロバート・モリス大学も、ディビジョンIで競争力のある女子バスケットボールプログラムを展開しています。

サッカー

アメリカのプロサッカーチーム、リバーハウンズは1998年に設立されました。市内のメジャーリーグチームと同様に、リバーハウンズは黒と金のユニフォームを着用しています。このクラブは、アメリカサッカーリーグの2部リーグであるUSLチャンピオンシップのイースタンカンファレンスに所属しています。リバーハウンズは、ステーションスクエアにあるサッカー専用スタジアム、ハイマーク・スタジアムをホームゲームとしています。[212]

ゴルフ

ゴルフはこの地域に深く根付いています。 1887年に開場したフォックスバーグ・カントリークラブは、現在も継続して使用されているアメリカ最古のゴルフコースであり、この地域を本拠地としています。[213]郊外にあるオークモント・カントリークラブは、全米オープンの最多開催回数記録を9回保持しており、全米女子オープン、PGA選手権、全米アマチュア選手権も開催しています。[214]

ゴルフの伝説的人物であるアーノルド・パーマー、ジム・フューリック、ロッコ・メディエイトはピッツバーグ地域のコースでゴルフを学び、キャリアをスタートさせました。[215]ローレルバレーゴルフクラブやフォックスチャペルゴルフクラブなどの郊外のコースでは、PGA選手権（1937年、1965年）、ライダーカップ（1975年）、LPGA選手権（1957〜58年）、シニアプレーヤーズ選手権（2012〜14年）、シニアPGA選手権（2005年）が開催されました。

地元のコースでは40年にわたり毎年メジャートーナメントを主催してきました。

プロレス

ブルーノ・サマルチノ、カート・アングル、シェーン・ダグラス、コーリー・グレイブス、ドミニク・デヌーチ、エリアス、ブリット・ベイカーなど、多くの著名なプロレスラーやプロモーターがこの都市出身、またはピッツバーグでキャリアをスタートさせています。

ピッツバーグのファインビュー地区は、1960年代にテレビ番組「スタジオ・レスリング」の拠点となっていました。 [216] [217]キーストーン・ステート・レスリング・アライアンス（KSWA）は、 2000年にピッツバーグで設立されたプロレス団体です。ピッツバーグを拠点とする唯一の団体であり、市内のローレンスビル地区で活動しています。KSWAは、51番街にあるメイン会場で毎月土曜日に公演を行っています。

毎年恒例のスポーツイベント

ピッツバーグ・ヴィンテージ・グランプリ

ピッツバーグでは、20 世紀後半に始まった次のような主要なスポーツ イベントが毎年開催されています。

市内の活気ある川では、2009 年にフォレスト ウッド カップ、2005 年にバスマスター クラシックという世界タイトルをかけた釣り大会が毎年開催されています。

ボイスパーク、セブンスプリングス、ヒドゥンバレーリゾート、ローレルマウンテン、ウィスプなどのスキーリゾートでは、冬季も毎年恒例のイベントが開催されます。PPGプレイスとノースパークではアイススケートリンクもご利用いただけます。

政府と政治

政府

ピッツバーグ市の政府所在地であるピッツバーグ市郡庁舎

ピッツバーグ市政府は、ピッツバーグ市長、ピッツバーグ市議会、そして様々な委員会で構成されています。市長と9人の議員からなる市議会の任期はそれぞれ4年です。1950年代以降、市長首席補佐官は、市長への助言、長期計画策定、そして「門番」としての役割を担ってきました。市議会議員は、9つの選挙区それぞれで過半数選挙によって選出されます。政府の公式事務所はピッツバーグ市郡庁舎内にあります。

ペンシルベニア州最高裁判所は、ピッツバーグに加え、ハリスバーグとフィラデルフィアでも審理を行っています。ピッツバーグは、ペンシルベニア州議会において、上院3選挙区と下院9選挙区から代表権を得ています。連邦議会においては、ピッツバーグはペンシルベニア州第12選挙区に属しています。

政治

2020年大統領選挙 選挙区別
バイデン:      40～50%      50～60%      60～70%      70～80% 80～90      %      90～100%
トランプ:      50～60% 60～      70%

2006年、ルーク・レイブンシュタール市議会議長が26歳で市長に就任し、アメリカの主要都市史上最年少の市長となった。後任のビル・ペドゥートは2014年1月6日に就任宣誓を行った。2021年11月、ピッツバーグ市は初のアフリカ系アメリカ人市長、エド・ゲイニーを選出した。

アメリカ南北戦争以前、ピッツバーグは奴隷制度廃止論の強い支持を受けていました。 1856年2月に同党が最初の大会を開催したことから、ここは共和党発祥の地とされています[218]。南北戦争から1930年代にかけて、ピッツバーグは共和党の牙城でした。大恐慌の影響と地元共和党の根深いスキャンダルが相まって、有権者は民主党に流れました。1973年と1977年の選挙（生涯民主党員が党の公認候補から外れた）を除き、 1933年の選挙以来、市長職には民主党員が連続して当選しています。市の政党登録比率は5対1で民主党員です[219] 。

ピッツバーグは、ペンシルベニア州議会において、 3 つの上院選挙区（リンジー・ウィリアムズ（民主党）- 38、ウェイン・D・フォンタナ（民主党）- 42、ジェイ・コスタ（民主党）- 43 ）と 9 つの下院選挙区（アエリオン・アブニー-19、エミリー・キンキード-20、リンジー・パウエル-21、ダン・フランケル-23、ラ・ターシャ・メイズ-24、ダン・ディージー-27、アビゲイル・ソールズベリー-34、ジェシカ・ベンハム-36、ジョン・イングリス -38）によって代表されています。

連邦レベルでは、ピッツバーグはペンシルベニア州第12選挙区に属し、 2023年からは民主党の サマー・リー氏が代表を務めている。

法執行機関

ピッツバーグ警察所属のフォード・トーラスとシボレー・インパラ

この地域最大の法執行機関はピッツバーグ警察局で、約850人の警察官を擁しています。市内には、住宅警察と学校警察もそれぞれ別個に存在します。管轄区域が重複しているため、他の機関も市内の警察保護を担当しています。アレゲニー郡保安官事務所は、刑務所と裁判所の警備に重点を置いています。アレゲニー郡警察は、主に郡立公園と空港のパトロールを担当し、小規模な郊外地域では刑事・捜査機能も提供しています。港湾局警察は高速交通機関のパトロールを担当しています。ペンシルベニア州警察B部隊は、市内および近郊のパトロールを担当しています。

郡の法執行責任者はアレゲニー郡地方検事 スティーブン・ザッパラ氏であり、アレゲニー郡検死官が鑑識を担当しています。連邦犯罪は西ペンシルベニア州連邦検事によって管轄されます。

犯罪

ピッツバーグは毎年アメリカで最も安全な大都市の一つとしてランキングされており、2013年にはファーマーズ・インシュアランス社によって「最も安全な」大都市の第3位に選ばれました。[220]アメリカの60大都市の犯罪率を見ると、ピッツバーグと比較して、43都市では財産犯罪の発生件数が多く、16都市では少ないことがわかりました。暴力犯罪の発生件数は、大都市のうち21都市で多く、37都市では少ないことがわかりました。FBIはランキング作成にデータを使用しないことを推奨しています。[221] [222]人口10万人あたりの統計（2012年）：

殺人レイプ強盗暴行強盗盗難自動車完全な暴力総資産
市13.115.1363.3360.4812.82,438.2174.3752.03,425.4

2019年末、ピッツバーグ警察局は同年、市内で37件の殺人事件が発生したと報告した。[223]

ピッツバーグでは、アフリカ系アメリカ人の殺人率は全国平均の7倍に達しています。[224]法執行機関への過度の依存が殺人率を悪化させていると考える人もいます。[224]また、未解決事件の97%に黒人被害者が関与していることから、法執行機関による事件解決の有効性についても懸念があります。[225]このため、一部の住民は法執行機関が効果を発揮していない、あるいは無関心であると考えています。[225]これは、警察予算が増加しているにもかかわらずです。2023年には、ピッツバーグ市議会は警察予算を600万ドル増額することを承認しました。[226]この資金の約6%は、「暴力を止めよう」信託基金に充てられる予定です。この基金は、公園やレクリエーション施設の改善、様々な非営利団体、そして地域保健安全局に充てられ、ピッツバーグにおける暴力の原因とされる社会的圧力を総合的に改善する取り組みとなっています。[227]

これらの取り組みが不十分だと考える人もいます。警察スコアカードなどによる調査では、ピッツバーグ警察の質は37%（100%が最高）と評価されています。この調査では、「一人当たりの警察予算費用」、「罰金／没収」、「警察官の配置／過剰警備（人口当たりの警察官数）」、「逮捕1件当たりの武力行使」、「致死的な武力行使における人種間の格差」、「過剰な武力行使に関する苦情の支持」、「差別に関する苦情の支持」、「犯罪行為に関する苦情の支持」、「軽微な犯罪の逮捕率」、「薬物逮捕における人種間の格差」の項目で、ピッツバーグは50パーセンタイルを下回っています。これは15項目中10項目に相当します。[228]

教育

大学

ピッツバーグには多くの大学や研究施設があり、中でもカーネギーメロン大学、ピッツバーグ大学、デュケイン大学が最も有名です。また、カーロウ大学、チャタム大学、ポイントパーク大学、アレゲニー郡コミュニティカレッジ、ピッツバーグ神学校、改革派長老派神学校、ピッツバーグ葬儀科学研究所も市内にあります。

カーロウ大学、カーネギーメロン大学、ピッツバーグ大学のキャンパスは、オークランド地区に位置し、ピッツバーグの伝統的な文化の中心地となっています。カーネギーメロン大学（CMU）は、アンドリュー・カーネギーとアンドリュー・メロンによって設立された私立の研究大学です。[229] CMUには、メロン理学部、コンピュータサイエンス学部、工学部、経営学部、ハインツ・カレッジ、美術学部、ライティング、社会・意思決定科学、情報システム、統計学、心理学のプログラムがあります。

ピッツバーグ大学は1787年に設立され、通称「ピット」と呼ばれています。州立大学であり、国内最大級の研究プログラムを有しています。[14]ピット大学は、ケネス・P・ディートリッヒ文理学部、ピッツバーグ大学公共・国際関係大学院、ピッツバーグ大学情報科学部、スワンソン工学部、ピッツバーグ大学経営学部、ピッツバーグ大学法学部、ピッツバーグ大学医学部、ピッツバーグ大学社会福祉学部、その他の生物医学および健康関連科学で知られています。[229] [230] [231] [232] [233]

デュケイン大学はブラフ地区にある私立のカトリック系大学で、歌とダンスの一団であるデュケイン大学タンブリツァンズや、法学、医学、薬学、看護学、工学、健康科学、ビジネス、音楽、教育の大学院プログラムで知られています。カーロウ大学は小さな私立カトリック系大学で、男女共学ですが、伝統的に女性を教育してきました。チャタム大学は女子大学として設立され、2015年に完全に男女共学になったリベラルアーツカレッジで、[234]シェイディサイド地区にありますが、ノースヒルズに388エーカー（157ヘクタール）のエデンホールファームキャンパスも維持しています。 ポイントパーク大学は1961年に設立され、舞台芸術音楽院とピッツバーグプレイハウスでよく知られています。

初等教育

2006年11月、ピッツバーグのテイラー・オールダーダイス高校

ピッツバーグ公立学校の教師は、同僚と比較して高い給与を受け取っており、2000年には人口上位100都市の中で最低賃金が最も高い都市として17位にランクされました。2018年には、学士号取得者の初任給は46,920ドルでした。修士号取得者の最高年収は95,254ドルでした。[235]

地元の公立学校には、シティ・チャーター高等学校（コンピューターとテクノロジーに重点を置く）、ピッツバーグ・モンテッソーリ・スクール（旧ホームウッド・モンテッソーリ）、ピッツバーグ・ギフテッド・センター、バラク・オバマ国際研究アカデミー 6-12、ピッツバーグ・クリエイティブ・アンド・パフォーミング・アーツ 6-12、ピッツバーグ科学技術アカデミー、ウェスタン・ペンシルベニア盲児童学校、ウェスタン・ペンシルベニア聾学校など、多くのチャーター・スクールやマグネット・スクールが含まれます。

ピッツバーグの私立学校には、ビショップ・ケネビン高校、セントラル・カトリック高校、オークランド・カトリック高校、ウィンチェスター・サーストン・スクール、セント・エドマンズ・アカデミー、ヒレル・アカデミー・オブ・ピッツバーグ、イェシーバー・スクール、エリス・スクールなどがあります。シェイディー・サイド・アカデミーは、ポイント・ブリーズ地区にPK-5の小学校キャンパスを、近郊の郊外フォックス・チャペルに6-12の中学・高校キャンパスを構えています。ピッツバーグ市外にある私立学校には、ノース・カトリック高校やセトン・ラ・サール・カトリック高校などがあります。

ピッツバーグ市には、公立図書館と大学図書館の両方を含む充実した図書館システムがあります。中でも特に注目すべきは、ピッツバーグ・カーネギー図書館とピッツバーグ大学大学図書館システムで、それぞれ全米で9番目に大きい公立図書館と18番目に大きい大学図書館にランクされています。[236] [237]

メディア

新聞

ゲートウェイセンターのKDKA-AMスタジオ

ピッツバーグには2つの主要な日刊紙がある。ピッツバーグ・ポスト・ガゼットとピッツバーグ・トリビューン・レビュー（オンラインのみ、ピッツバーグ地域では印刷版は発行されていない）である。この地域の週刊紙には、ピッツバーグ・ビジネス・タイムズ、ピッツバーグ・シティ・ペーパー、ピッツバーグ・カトリック、ピッツバーグ・ジューイッシュ・クロニクル、ザ・ニュー・ピープル、ニュー・ピッツバーグ・クーリエなどがある。大学を拠点とする学生が執筆する独立した新聞には、ピッツバーグ大学のザ・ピット・ニュース、カーネギーメロン大学のザ・タータン、デュケイン大学のザ・デュケイン・デューク、ポイントパーク大学のザ・グローブなどがある。ピッツバーグ大学法学部には、世界で唯一の大学ベースの法律ニュースサービスであるJURISTもある。 [238]

テレビ

ピッツバーグ都市圏は、複数の地元テレビ局とラジオ局の放送網で構成されている。ピッツバーグ指定市場地域（DMA）は、1,163,150世帯（全米の1.045%）を有し、全米で22番目に大きい。[239]主要ネットワークテレビ局には、KDKA-TV 2（CBS）、WTAE 4（ABC）、WPXI 11（NBC）、WINP-TV 16（Ion）、WPKD-TV 19（Independent）、WPNT 22（The CW / MyNetworkTV）、WPCB 40（Cornerstone）、WPGH-TV 53（Fox）などがある。KDKA-TV、WINP-TV、WPCBは、それぞれのネットワークによって所有・運営されている。

WQED 13はピッツバーグの地元PBS加盟局です。1954年4月1日に設立され、アメリカ初の地域密着型テレビ局であり、5番目の公共放送局でした。同局はPBS向けに多くのオリジナルコンテンツを制作しており、『ミスター・ロジャースの近所』、ナショナルジオグラフィックの特別番組、『カルメン・サンディエゴはどこにいる？』などが含まれています。 [240]

無線

ピッツバーグ市場には多種多様なラジオ局がサービスを提供しています。最初のラジオ局はKDKA 1020 AMで、これも世界初の商業免許取得ラジオ局であり、1920年11月2日に放送を開始しました。[241]その他のラジオ局には、 KQV 1410 AM（ニュース）、WBGG 970 AM（スポーツ）、KDKA-FM 93.7 FM（スポーツ）、WKST-FM 96.1 FM（トップ40）、WAMO-AM 660 AMおよび107.3 FM（アーバン・コンテンポラリー）、WBZZ 100.7 FM（アダルト・コンテンポラリー）、WDVE 102.5 FM（アルバム・ロック）、WPGB 104.7 FM（カントリー）、WXDX 105.9 FM（モダン・ロック）などがあります。この地域には公共ラジオ局が3つあります。WESA 90.5 FM（ナショナル・パブリック・ラジオ系列局）、WQED 89.3 FM（クラシック音楽）、WYEP 91.3 FM（アダルト・オルタナティブ）です。また、カーネギーメロン大学（WRCT 88.3 FM）、ピッツバーグ大学（WPTS 92.1 FM）、ポイントパーク大学（WPPJ 670 AM）が運営する非営利放送局も3つあります。

膜

ピッツバーグの116年の歴史を持つ映画産業は、2006年にペンシルバニア州映画製作税額控除が可決されてから加速した。[242]ピッツバーグ映画局によると、124本を超える主要映画の全部または一部がピッツバーグで撮影されており、その中には『モスマン　大予言』、 『ワンダーボーイズ』 、[243] 『ドグマ』、[243] 『ホッファ』、『羊たちの沈黙』、[ 243] 『サドンデス』 、『フラッシュダンス』、[243] 『サウスポー』、『ストライキング・ディスタンス』、『ミセス・ソッフェル』、『ジャック・リーチャー』 、『ガジェット警部』、『ザ・ネクスト・スリーデイズ』 、『ウォールフラワー』、[243 ] [243] [244]ピッツバーグは2011年に『ダークナイト ライジング』の撮影中に「ゴッサム・シティ」となった。[148]ジョージ・A・ロメロは『リビング・デッド』シリーズを含むほぼすべての映画をこの地域で撮影した。[245] 2017年から2023年にかけて、ピッツバーグは『フェンス』、 『マインドハンター』、『マ・レイニーのブラックボトム』、『スウィート・ガール』、『アイム・ユア・ウーマン』など、一連の主要な映画やテレビ番組の制作を迎え、地域経済に大きく貢献した。[246] [247]

ピッツバーグにおける映画製作は、2007年に導入された25%の税額控除優遇措置により、地域経済と雇用創出に大きな影響を与えている。[248] [249]ピッツバーグ映画局によると、映画・テレビ産業はペンシルベニア州南西部で1万人以上の雇用を生み出し、5億ドル以上の賃金を支払っている。 [250]さらに、映画・テレビ産業は34万5000社以上の地元企業を支え、410億ドル以上の貢献をしている。[249]

ピッツバーグには、独立系で多様な映画製作者を奨励・育成する映画祭、映画学校、そして団体が数多く存在します。著名な映画祭としては、スリーリバーズ映画祭、ピッツバーグ短編映画祭、Jフィルムフェスティバル、リールアビリティーズ映画祭、ブラックボトム映画祭などが挙げられます。[251] [252]地元の映画学校としては、ピッツバーグ・フィルムメーカーズ、ポイントパーク大学映画・デジタルアート学部、ピッツバーグ大学映画学科などがあります。[253] [254]

ピッツバーグの映画スタジオインフラには、レンタル可能なサウンドステージや制作施設が複数含まれています。ピッツバーグの著名な映画スタジオとしては、スリー・リバーズ・スタジオ、シネリース・スタジオ、ポスト・スクリプト・フィルムズ、ディープローカル、ザ・ビデオハウスなどがあります。[255] [256] [257] [258] [259]また、ランキンとスイスベールのキャリー・ファーナス・サイトに新たな映画スタジオ複合施設を建設する計画も進行中です。[260]

ユーティリティ

ピッツバーグ市は、ジョージ・ウェスティングハウスが1912年に設立した電力会社の一つであるデュケイン・ライトによって電力供給を受けている。[261]水道はピッツバーグ水道下水道局[262]とペンシルベニア・アメリカン・ウォーターによって供給されている。天然ガスは、エクイタブル・ガス、コロンビア・ガス、ドミニオン・リソーシズ、ダイレクト・エナジー、ノベックによって供給されている。 [263]

健康管理

この地域の 2 大医療機関は、ピッツバーグ大学医療センター(UPMC) (1893 年設立) とアレゲニー ヘルス ネットワーク(1882 年設立) です。

アメリカ史上初の陸軍病院であり、大西洋平原の西側で最初の陸軍病院であるエドワード・ハンド将軍病院は、1777年から1845年までこの地域に拠点を置いていました。 [264] 1847年以降、ピッツバーグには世界初の「マーシー病院」が設立されました。[265]その後、1848年にウェストペン病院、1849年にパサヴァント病院、[28] 1883年にピッツバーグ大学医学部、1887年に小児病院、1911年にマギー女性病院が設立されました。1954年、アレゲニー総合病院（AGH）はコバルト療法を最初に実施した病院の一つとなりました。[266]

1980年にUPMCは2億5000万ドル（現在の価値で10億8000万ドル）の拡張を発表し、移植の先駆者であるトーマス・スターツルを雇用した。[267] 1984年にアレゲニー総合病院の外科医は近代的な脳外科手術の先駆者となった。スターツルは1985年に5歳のエイミー・ギャリソンの肝臓移植を手配し、UPMCの外科チームはベイラー大学に飛び、移植プログラムを開始した。[268]また1985年にUPMCの外科医であるグリフィス、ハーデスティ、トレントの3博士は心肺移植後に新しい装置を公開した。1986年にUPMCは2億3000万ドル（現在の価値で6億6000万ドル）の近代化を発表した。 1996年、UPMCが計画していたシチリアISMETT支部は、イタリア政府から、カリフォルニア大学サンフランシスコ校で世界で3番目（以前の2件はUPMCで行われた）かつ初の公的異種間骨髄移植を監督・実施する移植外科医として承認されました。[269] UPMCのトーマス・デトレは、1999年にピッツバーグで開催された世界医学会議で国際双極性障害協会を設立しました。[270]

ピッツバーグ・パンサーズとピッツバーグ・スティーラーズの本拠地として、8,000万ドル（現在の価値で1億4,600万ドル）を投じて建設されたUPMCスポーツ・パフォーマンス・コンプレックスは2000年にオープンしました。2002年には、AGHが3,000万ドル（現在の価値で5,330万ドル）を投じて建設された5階建て、10万平方フィートのがんセンターを開設しました。1億3,000万ドル（現在の価値で2億2,700万ドル）を投じて建設された35万平方フィートのヒルマンがんセンターは、UPMCが医療技術と医療情報システムのアップグレードを目的としてIBMと8年間、4億2,000万ドル（現在の価値で6億9,900万ドル）の契約を締結した2003年にオープンしました。[要出典]

2009年、6億ドル（現在の価値で8億7600万ドル）を投じてピッツバーグにUPMC小児病院が開院しました。この病院は、患者ケアに対する独自のアプローチがいくつか採用され、2012年に世界のニュースで取り上げられました。[271] UPMCは2010年にペンシルベニア州エリーのハモット医療センターを正式に導入しました。ピッツバーグ・ペンギンズは2012年にUPMCと共同で最先端のトレーニング施設を建設することを発表しました。[272] UPMCは2013年にナザルバエフ大学と提携し、医学部設立を支援することを発表しました。[273]

健康に関する発見

アメリカのウイルス学者ジョナス・ソークはピッツバーグ大学の教授時代に、最初の成功したポリオワクチンの一つを開発し、1955年に使用されました。

UPMCは、世界初の嚢胞性線維症心肺移植（1983年）、世界初の小児への心臓と肝臓の同時移植手術（1984年、6歳のストーミー・ジョーンズ）、最年少心肺移植（1985年、9歳）、世界初の心臓・肝臓・腎臓移植（1989年）、世界初の乳児への心臓・肝臓移植（1997年）[274] 、世界初の小児心臓・両肺・肝臓移植（1998年）、国内初の両手移植（2009年）、世界初の前腕と手の全移植（2010年）、州初の心臓移植（1968年）など、いくつかの世界初の手術を先駆的に行ってきました。[275] [276]

2012年にランセット誌に掲載されたUPMCの研究によると、9年間四肢麻痺を患った2人の患者が、思考によってロボットアームを動かし、物を拾い、握手し、さらには食事を摂ることさえできるようになった。脊椎損傷の周囲に脳を配線し、腕と脚の筋肉機能を回復させることに成功した。この研究では、200本の針を持つ小さなニューロン群の近くで信号を変換する組み込みコンピューターを介して制御されるロボットアームが使用された。 [277]

交通機関

ピッツバーグの数多くの橋の一部を空から眺めた写真

ピッツバーグは橋の街です。446本の橋があり[278]、歴史的に「橋の街」の称号を持つイタリアのベネチアより3本多いです[279] 。約40本の橋が市街地近くの3つの川に架かっています。スミスフィールド・ストリート橋は世界初のレンズ状トラス橋です。市のスリー・シスターズ橋からは、北から街の美しい景色を眺めることができます。州間高速道路79号線とピッツバーグ国際空港からダウンタ​​ウンへ向かう旅行者にとって、ダウンタウンの南西側の「入り口」はフォート・ピット・トンネルを通り、フォート・ピット橋を渡ります。州間高速道路279号線が通るフォート・デュケイン橋は、ダウンタウンからPNCパーク、アクリシュア・スタジアム、リバーズ・カジノへの主要な玄関口です。パンハンドル橋は、ピッツバーグ地域交通局の地下鉄ブルー/レッド/シルバー線がモノンガヒラ川を渡っています。改修されたJ&Lスチール社の橋は、サウスサイド工場とピッツバーグ・テクノロジーセンターを結ぶ交通・ランニング・サイクリングトレイルの重要な通路となっています。アレゲニー郡には2,000以上の橋が架かっています。[280]

公共交通機関の統計

ピッツバーグには、COVID-19パンデミック以前は国内で26番目に大きな交通機関であったピッツバーグ地域交通局がサービスを提供しています。ピッツバーグでの公共交通機関での通勤（例えば、平日の通勤）に費やす平均時間は73分で、公共交通機関の利用者の23％は毎日2時間以上利用しています。公共交通機関の停留所や駅で待つ平均時間は17分で、利用者の33％は毎日平均20分以上待っています。公共交通機関で1回に乗車する平均距離は、通常3.9マイル（6.3km）で、11％は片道7.5マイル（12km）以上移動しています。[281]

高速道路と幹線道路

高速道路その他の高速道路
パークウェイノースUS19 PA 88

パークウェイ・イースト＆ウェスト
トラック
US 19		 PA 121
クロスタウンPA 8 PA 130
アレゲニーバレー高速道路PA 50 PA 380
オハイオ川大通りPA 51 PA 837
  PA 60 PA 885
I-279

地元の人々は、ピッツバーグのダウンタウンから広がる州間高速道路を「パークウェイ」と呼んでいます。州間高速道路376号線は、州間高速道路76号線（ペンシルベニア・ターンパイク）に接続する「パークウェイ・イースト」であると同時に、州間高速道路79号線、ピッツバーグ国際空港、ターンパイクのオハイオ州側、および州間高速道路80号線に接続する「パークウェイ・ウェスト」でもあります。「パークウェイ・ノース」は、州間高速道路79号線に接続する州間高速道路279号線です。「クロスタウン」は、ダウンタウンの中心部、リバティ・トンネル、PPGペインツ・アリーナにアクセスできる州間高速道路579号線です。ペンシルベニア州道28号線と米国道22号線の全長45マイルと70マイルの高速道路区間は、それぞれダウンタウンから北東部と西部郊外への交通を担っています。州間高速道路70号線、79号線、76号線（ターンパイク）は、メディア市場の南北境界線内で、州間高速道路68号線と80号線とほぼ三角形の「環状道路」を形成しています。モン・ファイエット・エクスプレスウェイ、ペンシルベニア州道576号線、そして州道66号線といったターンパイクの支線も交通の流れを良くしています。高速道路ではないピッツバーグ／アレゲニー郡ベルトシステムは、この地域の交通を支えています。

空港

ピッツバーグ国際空港は、 15社以上の航空会社がピッツバーグ都市圏へ商業旅客サービスを提供しています。アーノルド・パーマー地域空港も限定的に商業旅客サービスを提供しています。ピッツバーグの東44マイル（71 km）に位置しています。

定期商業便が運航されている、または運航されていた他の空港としては、モーガンタウン市営空港（ピッツバーグの南79マイル（127 km））、ヤングスタウン・ウォーレン地域空港（ピッツバーグの北西81マイル（130 km） 、アクロン・カントン空港（ピッツバーグの北西120マイル（190 km）、ジョンズタウン・カンブリア郡空港（ピッツバーグの東60マイル（97 km）、エリー国際空港（ピッツバーグの北123マイル（198 km））などがあります。

都市間旅客鉄道とバス

アムトラックは、シカゴとワシントン DC 間のキャピトル リミテッド、およびニューヨーク市へのペンシルバニアン経由で、ピッツバーグ ユニオン駅への都市間鉄道サービスを提供しています。

メガバス、グレイハウンドライン、フルリントントレイルウェイズは、ピッツバーグと遠方の都市をバスで結んでいます。グレイハウンドとフルリントントレイルウェイズのバスは、グラントストリート交通センターの都市間バスターミナルに停車します。人気の目的地には、フィラデルフィア、ニューヨーク市、ワシントンD.C.などがあります。[282]

1950 年代と 1960 年代に旅客数が減少するまで、ピッツバーグにはボルチモア & オハイオ駅、ピッツバーグ & レイク エリー駅、ウォバッシュ ピッツバーグ ターミナル、ピッツバーグ ユニオン駅などの複数の駅がありました。

地域公共交通機関

スティールプラザ地下鉄駅

ピッツバーグ地域交通局（旧称アレゲニー郡港湾局）は、この地域の公共交通機関です。全米で20番目に大きな都市圏であるピッツバーグ地域の一部のみを運行していますが、全米で11番目に大きな交通機関です。[283]ピッツバーグ地域交通局は、都市内および都市間のバス路線網、ワシントン山のモノンガヒラ・インクライン ・ケーブルカー（通称「インクライン」）、郊外では主に地上を走り、市内では地下鉄として地下を走るライトレールシステム、そして全米最大級のバスウェイシステムを運営しています。[284]ピッツバーグ地域交通局はデュケイン・インクラインを所有していますが、非営利の保存信託によって運営されています。 [285]ピッツバーグ地域交通局のパスを受け付け、PRT運賃を徴収しています。

バスシステムの路線は、番号と文字で表示されています。これらはピッツバーグ地域交通局の最大の部分を占め、路上や指定されたバス専用道路で運行しています。バスは郡のほとんどの地域を運行しており、ピッツバーグ国際空港、モンロービル、マッキャンドレス、ウェストモアランド郡とペンシルベニア州ビーバー郡の境界まで延びています。一方、ライトレールシステム（一般に「T」として知られています）は、新しい線路と路面電車時代から改修された線路の両方に沿って走っています。ライトレールはアクリシュアスタジアムからサウスヒルズビレッジと図書館まで運行しており、キャッスルシャノン、マウントレバノン、ビーチビューに乗るルートと、オーバーブルックを通る鉄道を使った急行ルートの2つのルートのいずれかで通勤客を運びます。

貨物鉄道

ユニオン駅、1903年に建設

ピッツバーグの鉄道産業は、ペンシルバニア鉄道がピッツバーグとフィラデルフィア間で初めてサービスを開設した1851年に遡ります。ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道は1871年にこの都市に乗り入れました。1865年、アンドリュー・カーネギーはピッツバーグ機関車・車両工場を開設し、1919年まで鉄道機関車の製造に従事しました。カーネギーはまた、 1894年に重量貨物輸送サービスのためにユニオン鉄道を設立し、現在もこの地域の鉄鋼産業に貢献しています。一方、ジョージ・ウェスティングハウスのワブテックは、1869年以来、鉄道機関車および変電所の分野でリーダー的存在であり続けています。

ピッツバーグは、ノーフォーク・サザン鉄道の貨物路線の中でも最も混雑するピッツバーグ線の本拠地であり、1日最大70本の列車が市内を運行しています。1889年に建設された郊外のコンウェイ操車場は、1956年から1980年まで世界最大の貨物鉄道センターであり、現在では全米で2番目に大きな規模を誇ります。米国東部のもう一つの主要貨物鉄道会社であるCSXも、ピッツバーグ周辺で主要な事業を展開しています。

ポート

ピッツバーグ港は、 2011年に約3,400万ショートトンの河川貨物を取り扱い、米国で20番目に大きな港です。国内貿易では米国で9番目に大きい港です。 [286]

著名人

姉妹都市

ピッツバーグの姉妹都市は以下の通りである。[287]

参照

説明ノート

  1. ^ 地区は、アーリントンハイツ、ブラフ、ブライトンハイツ、クラフトンハイツ、デュケインハイツ、イーストヒルズ、ファインビュー、ハイランドパーク、ミドルヒル、マウントオリバー、マウントワシントン、ノースビューハイツ、ペリーノース（オブザバトリーヒルとも呼ばれる）、ペリーサウス（ペリーヒルトップとも呼ばれる）、ポリッシュヒル、リッジモント、サウスサイドスロープス、スプリングヒルシティビュー、スクワレルヒル、スタントンハイツ、サマーヒル、トロイヒル、アッパーヒルです。
  2. ^ 現在の観測地点であるピッツバーグ国際空港における日最低気温の最高値は、2010年7月23日と1980年7月16日のわずか77°F（25°C）である。[77]
  3. ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温の測定値）の平均。
  4. ^ 1874年9月から1935年6月まで、アレゲニー川を渡った ダウンタウンの気象局、アレゲニー郡空港（1935年7月から1952年9月14日）、ピッツバーグ国際空港（KPIT）で記録された記録。川の谷と都市部に位置し、標高も高いため、WBOで記録された夏の最低気温の記録の多くは、西部郊外にある標高の高いKPITの記録に遠く及ばない。詳細については、Threadexを参照のこと。
  5. ^ ab 15%のサンプルから
  6. ^ アリーナフットボールリーグのピッツバーグパワーと、インディペンデント女子フットボールリーグ(IWFL)のピッツバーグパッションもこれらの色を使用しています。
  7. ^ ピッツバーグとシェフィールドはどちらも鉄鋼産業とのつながりから「スチール・シティ」として知られています。

参考文献

  1. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10月16日閲覧。
  2. ^ ab 「Census Population API」. 米国国勢調査局. 2022年10月12日閲覧。
  3. ^ ab 「ペンシルベニア州ピッツバーグ市」. QuickFacts .アメリカ合衆国国勢調査局. 2025年5月15日閲覧。
  4. ^ 「2020年の人口と住宅州データ」米国国勢調査局。 2021年11月14日閲覧。
  5. ^ Deto, Ryan (2023年8月8日). 「ローレンス郡がピッツバーグ都市圏に追加」TribLIVE.com . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。ピッツバーグ都市圏には現在、アレゲニー郡、アームストロング郡、ビーバー郡、バトラー郡、フェイエット郡、ローレンス郡、ワシントン郡、ウェストモアランド郡の8郡が含まれています。
  6. ^ 「ペンシルベニア州ピッツバーグ（MSA）の実質国内総生産」fred.stlouisfed.org。
  7. ^ 「承認された標識」ペンシルベニア州歴史博物館委員会。ペンシルベニア州。 2018年12月26日閲覧。
  8. ^ ab
    • ピッツバーグの鋼鉄の心は、変貌を遂げた街の中でも今も脈打っている。USA Today、デビッド・J・リンチ（2009年9月22日）。
    • ピッツバーグには一体いくつの橋があるのでしょうか? (2006 年 9 月 13 日)。
    • ピッツバーグの橋は街と同じくらい多様であるシカゴ・トリビューン(1987 年 10 月 18 日)。
    • KDKA-TVの「ピッツバーグにはたくさんの橋がある」(2006 年 6 月 16 日)。
  9. ^
    • Virginiaplaces.org からのバージニア州とペンシルベニア州の境界。
    • Bivouacbooks.com より、1863 年のピッツバーグの要塞化。
  10. ^
  11. ^ ab
    • そしてついに狼が来た：アメリカ鉄鋼産業の衰退と崩壊
      ジョン・P・ホーア、ピッツバーグ大学出版局、1988年ISBN 978-0-8229-5398-2
    • 革新か死か？ピッツバーグは革新を選んだ コートニー・サンダース 米国商工会議所 (2014年2月12日)
    • ピッツバーグの不安定な経済は1940年代以来最悪の状況にオブザーバー・レポーター（1982年7月9日）
    • 1983年の絶望的な状況では、ピッツバーグの経済は上昇する以外に道はなかった。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット（2012年12月23日）
    • イーストピッツバーグの危機。ピッツバーグ・プレス（1987年5月5日）
    • 米鉄鋼業界のレイオフ、総計40%に達する。ピッツバーグ・プレス（1982年4月14日）
  12. ^ 「30年：ピッツバーグは重工業から医療、テクノロジー、エネルギーへ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  13. ^ ab ルボーヴ、ロイ (1995). 『20世紀ピッツバーグ 第1巻：政府、ビジネス、環境変化』 ピッツバーグ大学出版局. pp.  106– 141. doi :10.2307/j.ctt9qh7tx. ISBN 978-0-8229-5551-1. JSTOR  j.ctt9qh7tx.
  14. ^ ab
    • 大学は2011年度に過去最高の60億ドルの研究開発費を報告 ロンダ・ブリット、InfoBrief National Science Foundation (2012年11月)
    • 大学とインキュベーターピッツバーグ・トゥデイ（2012年7月11日）
    • ピッツバーグは賢い。調査でそれがわかる デブラ・アードリートリビューン・レビュー(2013年6月25日)
  15. ^
    • CarnegieMellon.edu のピッツバーグにある Google、Intel、Apple のオフィスと、ピッツバーグ ポストガゼットの特集記事
    • イートン・エレクトロニクス本社
    • マッケソン・オートメーション本社
    • NPR 2010 年 12 月号の「鉄鋼からテクノロジーへ、ピッツバーグの変革」に掲載された 1,600 社のテクノロジー企業
    • ピッツバーグ技術評議会の「私たちについて」によると、技術系給与総額は 207 億ドル。
    • ピッツバーグ・ビジネス・ジャーナルによると、地元経済に182億ドルの貢献
    • シリコンバレーは死につつある。PS Magazine。
    • National Cyber​​-Forensics & Training Alliance の「お問い合わせ」および CERT.org の 2011 年の「会社概要」に記載されている Federal Cyber​​ Defense。
    • 国立ロボット工学センターの「歴史」から連邦ロボティクス
  16. ^ ab Ritenbaugh, Stephanie (2014年5月14日). 「In The Lead: Pittsburgh leaders with the most bars per person」. Pittsburgh Post-Gazette . 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
  17. ^ abc 「ピッツバーグの綴り方」ピッツバーグ・カーネギー図書館。2008年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月22日閲覧。
  18. ^ Conradt, Stacy (2013年10月1日). 「ピッツバーグが“H”を取り戻した方法」. Mental Floss . 2019年5月18日閲覧。
  19. ^ 「ピッツバーグの事実」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2003年1月1日. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
  20. ^ 「ピッツバーグの町を建設するための法律…」ピッツバーグ・カーネギー図書館。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月22日閲覧。
  21. ^ スチュワート, ジョージ・R. (1967) [1945]. 『土地の名前：アメリカ合衆国の地名史』（セントリー版（第3版））ホートン・ミフリン. pp. 342–344.
  22. ^ Lowry, Patricia (2011年7月17日). 「Are yinz from Pittsburg?」. The Next Page. Pittsburgh Post-Gazette . 2023年3月14日閲覧。
  23. ^ Solon J. Buck, Elizabeth Buck, The Planting of Civilization in Western Pennsylvania, 1976, Google Booken. Books.google.com. 2013年7月17日閲覧。
  24. ^ Sipe, C. Hale (1930年4月1日). 「西ペンシルベニアの主要インディアンタウン」. 『西ペンシルベニアの歴史: 1918 - 2023』 : 104– 122. ISSN  1525-4755 . 2025年10月25日閲覧。
  25. ^ Chafe, Wallace (2013).英語-セネカ語辞典. p. 123.
  26. ^ ハンナ、チャールズ・A.（チャールズ・オーガスタス）（1911年12月6日）。「荒野の道、あるいは、アレゲニーの道を行くペンシルベニア商人たちの冒険と冒険、旧西部の新たな記録、そして強い男たちと悪い男たちの記録」ニューヨーク、ロンドン、GPパトナムズ・サンズ – インターネットアーカイブ経由。
  27. ^ “friendsoftheriverfront.org”. Friendsoftheriverfront.org. 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月5日閲覧。
  28. ^ abcde 「Historic Pittsburgh: Chronology」. ピッツバーグ大学図書館システム. 2017年12月26日閲覧。
  29. ^ 「モノンガヒラ川の戦い」ワールドデジタルライブラリー、1755年。 2013年8月3日閲覧。
  30. ^ ab ロラント、ステファン (1999). 『ピッツバーグ、アメリカ都市の物語』（第5版）. エッセルモント・ブックス. ISBN 978-0-685-92012-1。
  31. ^ 「ピッツバーグ」百科事典、2008年。 2008年11月6日閲覧。
  32. ^ ホワイト、フィリップ・M.（2011年6月2日）『アメリカインディアン年表：アメリカのモザイクの年表』グリーンウッド出版、44ページ。
  33. ^ ランレット、フィリップ（2000年）『イギリス人、インディアン、そして天然痘：1763年にピット砦で実際に何が起こったのか？』ペンシルベニア史、67(3)。
  34. ^ ディクソン、デイビッド (2005). 『二度と平和は訪れない：ポンティアックの反乱と北米における大英帝国の運命』オクラホマ大学出版局.
  35. ^ ピッツバーグ商工会議所 (1921).ピッツバーグ・ファースト、ピッツバーグ商工会議所の公式機関紙。
  36. ^ 「バージニア州ウェストオーガスタ地区の郡裁判所がペンシルベニア州ワシントン近郊のオーガスタ町で1776年から1777年にかけて開かれた」の全文。Archive.org。2013年7月17日閲覧。
  37. ^ 「グリーン郡とその裁判所の簡単な歴史：所有権をめぐる闘争」（PDF）。
  38. ^ Christopher, Joan (2005年12月9日). “Constables for 1771”. Pa-roots.org . 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  39. ^ ボブ・ボーダー（2019年3月10日）「ピッツバーグはルイス・クラーク探検隊の出発点として認められる」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。
  40. ^ オニール、ブライアン (2018年5月13日). 「ルイス＆クラークはここから始まった（申し訳ありませんが、セントルイスです）」. ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.
  41. ^ ab William J. Switala, Underground Railroad in Pennsylvania , Stackpole Books, 2001, pp. 88-89
  42. ^ 展示：ついに自由になった？18世紀と19世紀のピッツバーグにおける奴隷制、2009年、ピッツバーグ大学図書館
  43. ^ 「ペンシルベニア州ピッツバーグのヴィンテージ地図 1902年 - Ted's Vintage Art」. Teds Vintage Art - 歴史的アートプリントと壁装飾を購入. 2019年6月3日閲覧。
  44. ^ サボル、JT;ルイジアナ州アルゾ (2009)。クリーブランドのスロバキア人。アメリカのイメージ。アルカディア パブ。 p. 8.ISBN​ 978-0-7385-5242-2. 2022年12月30日閲覧。
  45. ^ プレクリク、ヴラチスラフ。マサリク・ア・レギエ（マサリクと軍団）、ヴァズ。 kniha、219 str.、vydalo nakladatelství Paris Karviná、Žižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci smasarykovým Demonkratickým hnutím (マサリク民主運動、プラハ)、2019、 ISBN 978-80-87173-47-3、第8条から第48条、第84条から第124条、第125条から第148条、第157条、第164条から第169条、第170条から第194条
  46. ^ 「特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
  47. ^ Boucher, Amber (2003年2月18日). 「Kids' Corner: 1910-30 saw huge black migration」. Pittsburgh Post-Gazette . 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月18日閲覧。
  48. ^ ロイ・ルボーヴ編、ピッツバーグ、ニューヨーク：ニュー・ビューポイントズ、1976年。
  49. ^ 「The Pittsburgh Press – Google News Archive Search」 . 2015年6月11日閲覧。
  50. ^ “The Way We Were”. 2013年11月21日. 2015年6月11日閲覧。
  51. ^カルソン、サリー（2003年 11月19日）「漫画家がピッツバーグジョークで空振り三振」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット
  52. ^ ブリーム、クリストファー（2011年12月30日）「ピッツバーグの不動産トレンド」Nullspace . 2012年1月1日閲覧。
  53. ^ 「米国、次回のG20世界会議を主催」BBCニュース2009年5月28日. 2010年5月22日閲覧。
  54. ^ 「ペンシルベニア州のレベルIII生態地域」。米国環境保護庁。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  55. ^ ローリー、パトリシア（2004年3月16日）「階段を学ぶ：ピッツバーグ大学の研究者が街の階段の魅力に魅了され、その地図を作成した書籍を出版」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2021年12月4日閲覧。
  56. ^ ボブ・リーガン『ピッツバーグ・ステップス　街の公共階段の物語』グローブ・ピクォート、 ISBN 978-1-4930-1384-5
  57. ^ “ゴールデン・トライアングル（ピッツバーグ）”. Emporis.com. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
  58. ^ 「ピッツバーグの近隣地域」.ピッツバーグ市ポータル. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月17日閲覧。
  59. ^ “US Steel Tower, Pittsburgh”. Emporis Buildings . 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月17日閲覧。
  60. ^ “Port Authority Map of Pittsburgh, PA”. Pittsburgh Port Authority. 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月22日閲覧。
  61. ^ アレゲニー・シティ：ピッツバーグ北側の歴史、ダン・ルーニー、キャロル・ピーターソン著
  62. ^ オニール、ブライアン（2014年1月8日）「住宅価格の上昇はピッツバーグの明るい物語を物語る」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  63. ^ 「ピッツバーグ・ストロング：活気あるユダヤ人コミュニティへの歴史的な賛辞」2018年10月29日。
  64. ^ ヤング、バージニア・アルヴィーノ（2018年2月9日）「『スモークタウン』はピッツバーグにおけるもう一つの偉大な黒人ルネッサンスの興隆と衰退を辿る」www.wesa.fm 。 2020年2月3日閲覧。
  65. ^ トーカー、フランクリン (2009). 「第2章 ダウンタウン：黄金の三角地帯」(PDF) .ピッツバーグ：新たな肖像. ピッツバーグ大学出版局. p. 77. ISBN 978-0-8229-4371-6。
  66. ^ 「ピッツバーグの公共の場における芸術：ダウンタウン・ウォーキングツアー」（PDF）（第4版）。ピッツバーグ：パブリックアート局。2016年。88ページ。 2023年8月20日閲覧。
  67. ^ スカルパチ、ジョセフ・L.、パトリック、ケビン・ジョセフ（2006年6月28日）『ピッツバーグとアパラチア山脈：脱工業化時代の文化資源と自然資源』ピッツバーグ大学出版局ISBN 978-0-8229-4282-5. 2011年2月3日閲覧。
  68. ^ オニール、ブライアン（2009年）『アパラチアのパリ：21世紀のピッツバーグ』カーネギーメロン大学出版局、ISBN 978-0-88748-509-1。
  69. ^ Behe, Regis (2006年3月3日). 「Steel city an Unlike Haven for writers」. Pittsburgh Tribune-Review . 2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
  70. ^ Watson, Bruce (2010年12月2日). 「アメリカのテレコミューターに最適な都市11選」DailyFinance . 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
  71. ^ フランケル、トッド（2017年6月6日）「『アパラチア山脈のパリ』ピッツバーグでは、トランプ大統領の気候変動政策は受け入れられていない」ワシントン・ポスト。 2019年5月18日閲覧。
  72. ^ Peel, MC; Finlayson, BL & McMahon, TA (2007). 「ケッペン＝ガイガー気候区分による最新世界地図」. Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  73. ^ ロバーツ、マイケル (2013年7月31日). 「写真：夏に最も涼しい主要都市10選 – デンバーの順位表」. Westword . 2020年3月24日閲覧。
  74. ^ ローア、ダニエル、ファスマン＝ベック、エリザベス（2015年3月5日）『統合型都市給水システムにおける生きた屋根』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-53703-8。
  75. ^ 「2023 USDA植物耐寒性ゾーンマップ」。planthardiness.ars.usda.gov。
  76. ^ ab 「WMO Climate Normals for PITTSBURGH/GR PITTSBURGH INTL,PA 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2020年7月19日閲覧。
  77. ^ abcdef 「NowData – NOAAオンライン気象データ」. アメリカ海洋大気庁. 2021年6月10日閲覧。
  78. ^ 「ピッツバーグ降水量記録」(PDF) . 2020年5月15日閲覧。
  79. ^ 「ピッツバーグの1883年から現在までの降雪量履歴」NWSピッツバーグ、ペンシルベニア州。 2014年6月20日閲覧。
  80. ^ 「雲量 – 平均日数」国立気候データセンター2008年8月20日. 2003年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
  81. ^ “Station: Pittsburgh INTL AP, PA”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁 (NOAA) . 2021年6月10日閲覧。
  82. ^ 「2009年までの平均日照率」国立気候データセンター. 2012年11月15日閲覧。
  83. ^ 「ピッツバーグ（ペンシルベニア州、米国） - 月間天気予報と気候データ」Weather Atlas . 2019年7月4日閲覧。
  84. ^ US EPA, OAR (2016年9月23日). 「大気データ - 複数年タイルプロット」.米国環境保護庁. 2024年2月7日閲覧。
  85. ^ 「EPA：都市別大気質動向 2000-2022」EPA。
  86. ^ ab Frazier, Reid (2020年11月11日). 「研究：汚染地域に近いピッツバーグの子供は喘息発症率が高い」StateImpact Pennsylvania . 2023年12月16日閲覧。
  87. ^ ハードル、ジョン. 「低所得のピッツバーグにとって、きれいな空気は依然として実現困難な目標である」. Yale E360 . 2023年12月16日閲覧。
  88. ^ セルテンリッチ、ネイト（2013年2月18日）「角の木はあなたの家よりも価値があるかもしれない」Next City . 2019年5月18日閲覧。
  89. ^ Lancianese, Adelina (2018年3月28日). 「新たな報告書で、ペンシルベニア州の河川に違法に流入する産業汚染物質の存在が判明」WESA (FM) . 2019年5月19日閲覧。
  90. ^ 「下水道収集システムについて」。3 Rivers Wet Weather . 2019年5月19日閲覧。
  91. ^ スメルツ、アダム（2017年1月22日）「ペドゥート氏、PWSAのリーダーシップ再構築に着手」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2018年4月24日閲覧。
  92. ^ 「雨天問題について」3riverswetweather.org . 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月16日閲覧。
  93. ^ 「ピッツバーグの川には未処理の下水が流れ込んでいる。環境に優しく、大金をかけずに解決できる方法はあるか？」PublicSource 2017年12月6日. 2018年4月24日閲覧.
  94. ^ Krauss, MJ (2018年1月30日). 「ALCOSAN、下水処理場を倍増させ、下水氾濫を減少させる」. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
  95. ^ Hopey, Don (2017年6月7日). 「EPAとアルコサン、下水管理計画で合意間近」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年4月16日閲覧。
  96. ^ 「クリーンウォーター計画：計画文書」アルコサン. 2024年7月8日閲覧。
  97. ^ リンドストロム、ナターシャ（2018年1月18日）「ウルフ知事、ピッツバーグの水道システムを公益事業委員会の監督下に置く法案に署名へ」triblive.com 。 2018年4月16日閲覧。
  98. ^ Smeltz, Adam (2017年2月3日). 「市、水道・下水道問題の調査のため諮問委員会に諮問委員会を設置」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年4月16日閲覧。
  99. ^ モリソン、オリバー（2021年10月18日）「ピッツバーグの水道危機の知られざる物語と300ドルの水道料金の未来」PublicSource 。 2023年12月16日閲覧。
  100. ^ モリソン、オリバー（2021年10月19日）「ピッツバーグの鉛危機の主な原因は企業経営ではなかった」PublicSource 。 2023年12月16日閲覧。
  101. ^ ルリー、ジュリア. 「この会社が登場するまではピッツバーグの飲料水はきれいだった」. Wired . ISSN  1059-1028 . 2023年12月16日閲覧。
  102. ^ Glenza, Jessica (2017年7月25日). 「ピッツバーグ当局は鉛汚染水への注意を『そらした』可能性」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2023年12月16日閲覧。
  103. ^ ab 「PWSAは鉛配管の利用者への保護を継続」www.pgh2o.com 2023年1月24日2023年12月16日閲覧。
  104. ^ ab マルシック、クリスティーナ. 「ペンシルベニア州アレゲニー郡の水道システムの80%で鉛が検出：報告書 - EHN」. www.ehn.org . 2023年12月16日閲覧。
  105. ^ Center, Thomas Merton (2017年2月9日). 「ピッツバーグの水危機の人種差別的・階級主義的起源」 . 2023年12月16日閲覧。
  106. ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov . 2016年6月4日閲覧。
  107. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ペンシルベニア州ピッツバーグ市」Census.gov . 2022年5月12日閲覧。
  108. ^ “2020年国勢調査”. 2020年4月1日.
  109. ^ ab 「ピッツバーグ（ペンシルベニア州）（Pittsburgh (city), Pennsylvania）」。州と郡のクイックファクト。米国国勢調査局。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
  110. ^ abcd 「ペンシルベニア州 – 特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
  111. ^ 「1980年国勢調査。人口の特徴。一般的な社会的・経済的特徴」（PDF）。
  112. ^ 「ペンシルバニア：1990年、パート1」（PDF） .
  113. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000年: DECサマリーファイル1 - ペンシルベニア州ピッツバーグ市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年1月26日閲覧。
  114. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - ペンシルベニア州ピッツバーグ市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年1月26日閲覧。
  115. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2020年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - ペンシルベニア州ピッツバーグ市」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
  116. ^ “Statistics”. www.niaf.org. 2009年3月29日. 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  117. ^ Wolowyna, Oleh (2000年1月9日). 「シカゴにおけるウクライナ系住民の人口統計的、社会的、文化的特徴」. The Ukrainian Weekly No. 2, Vol. LXVIII . 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。（1990年の米国国勢調査に基づく）
  118. ^ ルメイ、マイケル・C.（2012年12月10日）『アメリカの変革：米国移民の視点』[全3巻]：『米国移民の視点』ABC-CLIO. ISBN 9780313396441。
  119. ^ ab 「ピッツバーグ、ペンシルベニア州、大都市統計地域」。メトロエリア会員報告書。宗教データアーカイブ協会。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  120. ^ 「地理プロファイル：ペンシルベニア州ピッツバーグ市」. data.census.gov . 2022年2月17日閲覧。
  121. ^ 「ピッツバーグ地域の最も裕福な町：スウィックリーがリスト入り」ペンシルベニア州スウィックリーのPatch。2013年1月23日。 2022年12月1日閲覧。
  122. ^ 「米国の人口統計地図帳 - 統計地図帳」. statisticsatlas.com . 2022年12月1日閲覧。
  123. ^ 「米国の人口統計地図帳 - 統計地図帳」. statisticsatlas.com . 2022年12月1日閲覧。
  124. ^ 「ピッツバーグの新アメリカ人」（PDF）アメリカ移民評議会、ピッツバーグ、2023年9月、p.2 。 2023年12月22日閲覧。
  125. ^ エミリー・クライン（2017年12月27日）「ヒル地区：移住と開発を乗り越えて生き残るコミュニティ」PublicSource . 2023年12月16日閲覧。
  126. ^ ab ジレット、ハワード（2022年）『都市再活性化のパラドックス：アメリカの脱工業化時代における進歩と貧困』ペンシルバニア大学出版局、pp.  191– 214. ISBN 978-0-8122-5371-9. JSTOR  j.ctv1rdtwq2.
  127. ^ 「イーストリバティでは手頃な価格の住宅がさらに不足するだろうが、売主は長期的な立ち退きとの戦いを目指す」90.5 WESA . 2022年4月5日. 2023年12月16日閲覧。
  128. ^ デイビス、ジェレミア（2018年1月8日）「ジェントリフィケーションが到来したら何が残るのか」パブリックソース。 2023年12月16日閲覧。
  129. ^ ab 「宗教的景観研究」ピュー・リサーチ・センター。2020年11月3日。
  130. ^ 「2017年グレーターピッツバーグ・ユダヤ人コミュニティ調査」(PDF)ブランダイス大学2019年12月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
  131. ^ メルトン、J・ゴードン（2023年10月15日）「エホバの証人｜歴史、信仰、事実」ブリタニカ2023年10月18日閲覧。
  132. ^ 「宗教的景観研究」。ピュー・リサーチ・センターの宗教と公共生活プロジェクト。 2023年10月18日閲覧。
  133. ^ 地域について ピッツバーグ技術評議会 2014年3月27日アーカイブ、Wayback Machine
  134. ^ ボブコフ、ダン（2010年12月16日）「鉄鋼からテクノロジーへ、ピッツバーグの変革」NPR 。 2010年12月21日閲覧。
  135. ^ Chetty, Raj; Hendren, Nathaniel; Kline, Patrick; Saez, Emmanuel (2014年1月). 「機会の地はどこにあるのか？ アメリカ合衆国における世代間移動の地理」. NBERワーキングペーパーシリーズ. ワーキングペーパーシリーズ (ワーキングペーパー 19843).全米経済研究所ワーキングペーパー: 67. doi : 10.3386/w19843 . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年1月27日閲覧。
  136. ^ Scully, MS (2014年1月24日). 「ピッツバーグ #2: アメリカンドリームを実現できるトップ10都市」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
  137. ^ 「ピッツバーグ・イーストサイドのベーカリー・スクエア：商業施設、住宅ホテル開発」ウォルナット・キャピタルとRCGロングビュー・ファンド。 2010年12月8日閲覧。
  138. ^ Moore, Andrew (2010年12月8日). 「この界隈は素晴らしい一日：ピッツバーグで成長中」. Google公式ブログ. 2010年12月8日閲覧。
  139. ^ デブラ・アードリー「アイルランド人はピッツバーグの復活を黄金の壺とみなす」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
  140. ^ フォスター、ライオネル（2013年2月21日）「スティール・シティがチャーム・シティに教えられること」ボルチモア・サン紙。 2013年7月17日閲覧。
  141. ^ ミラー、ハロルド・D. (2010年12月5日). 「ピッツバーグの未来：不況を乗り越える手助けをしてくれた高齢者に感謝」.ピッツバーグの未来：ペンシルベニア州南西部を世界有数の素晴らしい地域に. 2010年12月8日閲覧。
  142. ^ 「トップ民間雇用主」ピッツバーグ地域同盟。2006年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
  143. ^ Hronec, Jordan (2022年5月23日). 「2022年フォーチュン500社：ピッツバーグのランキングで新たなトップパフォーマーが出現」.ピッツバーグ・ビジネス・タイムズ. 2022年6月11日閲覧。
  144. ^ 「2022年フォーチュン500社：ピッツバーグのランキングで新たなトップパフォーマーが出現」WPXI 2022年5月24日. 2022年6月11日閲覧。
  145. ^ Chatsko, Maxx. (2013年2月6日) 「ドリームライナーはピッツバーグの経済を停滞させるのか？ (AA, ATI, BA, PPG, RTI)」Fool.com. 2013年7月17日閲覧。
  146. ^ 管理者。「Arts & Economic Prosperity III – Greater Pittsburgh Arts Council」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
  147. ^
    • グリーンに建てられ、グリーンに働き、毎日、デビッド・L・ローレンス・コンベンションセンター、（2012）
    • ピッツバーグは数十の省エネビルを持つ「エメラルドシティ」 フィル・シナール ImaginePittsburgh.com (2012年10月20日)
    • ビジョンを持った成長、ジョン・コンティ・トリビューン・レビュー（2012年10月27日）
    • マーセラス頁岩に閉じ込められた天然ガスは、企業がその可能性に飛びついて利益を得ようと躍起になっている。エルウィン・グリーン、ポスト・ガゼット（2009年12月6日）
    • ピット：石油・ガス用地のリースが322％増加、AP通信、 Googleニュース経由（2010年8月16日）
    • シェブロン、アトラス・エナジーを43億ドルで買収へ トーマス・カプラン、ニューヨーク・タイムズ（2010年11月9日）
    • CONSOL EnergyがDominionのアパラチアE&P事業を34億7500万ドルの現金で買収 PR Newswire (2011年3月15日)
  148. ^ ab
  149. ^ Riely, Kaitlynn. 「発明コンベンションINPEXがピッツバーグで開催」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2014年1月10日閲覧。
  150. ^ 「ピッツバーグ：ゾンビの故郷」. Visit Pittsburgh. 2022年10月6日. 2023年3月1日閲覧。
  151. ^ 「ピッツバーグ・ゾンビーズ」. ポジティブリー・ピッツバーグ. 2015年2月11日. 2023年3月1日閲覧。
  152. ^ 「『ファーリー』がダウンタウンとピッツバーグの財政に目に見える足跡を残す ― ピッツバーグ・ポスト・ガゼット」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  153. ^ 「The Wax Works: Mary Lou Williams Pens Song About Pittsburgh」. The Pittsburgh Courier . 1966年10月22日. p. 13. 2024年3月8日閲覧。
  154. ^ 「Mary Lou Williams and Group – Pittsburgh: トラックリスト; クレジット」Discogs。
  155. ^ Wiz Khalifa「Black & Yellow」がナンバーワンを獲得。Rap Radar (2011年2月10日). 2012年1月14日閲覧。
  156. ^ “Mr. Smalls”. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
  157. ^ 「アメリカで最もメタルが多い都市のインフォグラフィック」MetalSucks . 2016年6月16日. 2021年9月29日閲覧。
  158. ^ Locklin, Kristy (2019年7月9日). 「Black Forge Coffee Houseが来週McKees Rocks店をオープン」. NEXTpittsburgh . 2021年9月29日閲覧。
  159. ^ ab Matos, Michaelangelo (2011年7月11日). 「インターネットはいかにしてアメリカのレイブシーンを変えたか」. The Record . NPR . 2021年3月10日閲覧。
  160. ^ abc Kelly, Justin (2018). 「Hot Mass: Rebuilding Pittsburgh's Dance Music Culture」. Attack Magazine . 2021年3月10日閲覧。
  161. ^ Pro, Johnna A. (2000年9月26日). 「警察、薬物まみれの『レイブ』パーティーを摘発へ」ピッツバーグ・ポスト＝ガゼット. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  162. ^ バーンズ、トム (2001年1月9日). 「S. Siders raving over rink's late parties: Sleep-starved residents giving Ricciardi an earful」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  163. ^ シルバー、ジョナサン・D.、バーンズ、トム（2001年1月3日）。「レイブパフォーマンスの噂で警察が増員」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  164. ^ カーター、ケリー（2000年10月3日）「非進歩的な描写 ― 編集者への手紙」ピッツバーグ・ポスト＝ガゼット。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  165. ^ 「アメリカの注目パーティー『ホット・マス』がピッツバーグにもたらす変化」エレクトロニック・ビーツ、2016年2月3日。 2021年3月10日閲覧。
  166. ^ ストルマン、エリッサ（2014年4月16日）「ピッツバーグの秘密のテクノセックスパーティー」Thump、Vice Media 。2021年3月10日閲覧。
  167. ^ キム・ミシェル（2020年10月14日）「ヤエジが自分の声を見つけた方法」Mixmag Asia . 2021年3月10日閲覧。
  168. ^ Posner, Nina (2020年10月1日). 「Yaeji: All Together Now」. Crack Magazine . 2021年3月10日閲覧。
  169. ^ キング、アシュリー (2025年2月20日). 「ピッツバーグに新たなレコードプレス工場が誕生—ヘルベンダー・レコード」. Digital Music News . 2025年5月10日閲覧。
  170. ^ ベイリー、ポニー. 「ローレンスビルのヘルベンダー・ビニールは音楽業界のニーズを満たしながらコミュニティを構築している」.ピッツバーグ・シティ・ペーパー. 2025年5月10日閲覧。
  171. ^ ab “August Wilson House”. augustwilsonhouse.org . 2023年12月16日閲覧。
  172. ^ 「レイチェル・ルイーズ・カーソン」ペンシルバニア・センター・フォー・ザ・ブック、2003年秋。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
  173. ^ “オーガスト・ウィルソン | 伝記、演劇、映画、マ・レイニー、そして事実”.ブリタニカ. 2023年1月17日閲覧。
  174. ^ シャーマン、ジェローム・L. (2006年12月16日). 「大統領伝記作家が大統領メダルを受賞」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2021年12月4日閲覧。
  175. ^ Hayes, John (1998年10月11日). "The write stuff". Pittsburgh Post-Gazette . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月4日閲覧。
  176. ^ 「チラー・シアター・メモリーズへようこそ！」Chillertheatrememories.com . 2009年1月5日閲覧。
  177. ^ 「SAVINI.COM: トム・サヴィーニ公式ホームページ」Savini.com . 2009年1月5日閲覧。
  178. ^ 「PARSEC：ピッツバーグ初のSF団体」Parsec-sff.org. 2006年11月5日。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月5日閲覧。
  179. ^ 「レヴナント：プレミア・ゾンビ・マガジン – 特集」Revenantmagazine.com。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
  180. ^ 「Write or Die: A Science Fiction & Fantasy Writing Group」. Word.pghfree.net . 2010年1月1日. 2016年5月24日閲覧。
  181. ^ 「Pittsburgh South Writes Homepage」Interzone.com。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
  182. ^ “Pittsburgh Worldwrights”. Cs.cmu.edu. 2005年5月27日. 1999年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
  183. ^ ロジャー・ターナー（ウェブマスター）「SFサイト：メアリー・スーン・リーとの対話」SFsite.com 。 2009年1月5日閲覧。
  184. ^ 「ピッツバーグ」『オックスフォード・エンサイクロペディア・オブ・フード・アンド・ドリンク・イン・アメリカ』（第2版）オックスフォード大学出版局、2012年、ISBN 978-0199734962。
  185. ^フィリップス、ジェン 、オバーリン、ロリアン・ホフ、エヴァン・M・パタック、ミシェル・マルギッタイ（2008年5月）『ピッツバーグのインサイダーズガイド』（第4版）グローブ・ピクォート・プレス、p.4。ISBN 978-0762747962。
  186. ^ 「ピッツバーグが2019年のフードシティ・オブ・ザ・イヤーの称号を獲得した経緯」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2019年2月24日閲覧。
  187. ^ CBSピッツバーグ (2023年3月31日). 「ピクルスバーグがアメリカ最高のスペシャルティフードフェスティバルに選出」. CBSニュース. 2023年11月1日閲覧。
  188. ^ “History”. pittsburghspeech.pitt.edu . 2018年10月19日閲覧。
  189. ^ Sultan, Tim (2006年3月17日). 「It's Not the Sights, It's the Sounds」. The New York Times . 2007年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月14日閲覧。
  190. ^ 「概要」.ピッツバーグ・スピーチ・アンド・ソサエティ. 2007年8月14日閲覧。
  191. ^ Visit Pittsburgh、ペンシルベニア州ピッツバーグのフリックパーク、2015年版。2015年11月16日アクセス。
  192. ^ abc Puko, Tim (2010年5月17日). 「莫大な洪水対策費と計画の混乱でペンシルベニア州南西部が窮地に―ピッツバーグ・トリビューン・レビュー」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
  193. ^ Stephenson, Philip A. (2005年9月15日). 「2004年の洪水後、被害は修復されたがトラウマは残る」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2021年12月4日閲覧。
  194. ^ Anderson, RM; Beer, KM; Buckwalter, TF; Clark, ME; McAuley, SD; Sams, JI III; Williams, DR (2000). 「ペンシルベニア州、ウェストバージニア州、ニューヨーク州、メリーランド州のアレゲニー川とモノンガヒラ川流域の水質、1996～1998年」 .米国地質調査所回覧. 回覧 (1202): 2. Bibcode :2000usgs.rept....2A. doi :10.3133/cir1202.
  195. ^ Barcousky, Len (2011年3月17日). 「1936年聖パトリックデーの歴史的な洪水：2人の目撃証言」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2011年3月17日閲覧。
  196. ^ 「ピッツバーグのチームが黒と金のユニフォームを着る理由」MLB.com . 2022年12月13日閲覧。
  197. ^ ウィルソン、アーロン (2012年11月21日). 「レイ・ライスはスティーラーズのテリブル・タオルに失礼なことはしていないと発言し、謝罪」ボルチモア・サン. 2015年6月11日閲覧。
  198. ^ 「トレイル情報 - トレイルについて」. グレート・アレゲニー・パッセージ. 2019年7月16日閲覧。
  199. ^ 「ピッツバーグのベストマウンテンバイクスポット」2016年8月20日。 2019年7月16日閲覧。
  200. ^ 「ハートウッド・エーカーズ」. トレイル・ピッツバーグ. 2019年7月16日閲覧。
  201. ^ Perrotto, John (2006年8月14日). "Baseball Plog". Beaver County Times . 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
  202. ^ “1997 Pennant Races”. 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
  203. ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズのオーナー：アート・ルーニーの純資産、政治献金 - スポーツ・イラストレイテッド」www.si.com . 2018年7月17日. 2020年10月9日閲覧。
  204. ^ 「ESPNがスティーラーズファンを第1位にランク付け」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー、2008年8月30日。2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月30日閲覧。
  205. ^ スターレット、アグネス・リンチ（1937年）『ピッツバーグ大学の150年の歩み』ピッツバーグ大学出版局、198頁。
  206. ^ 「ピット・パンサーズ・カレッジフットボールの歴史、統計、記録」。College Football at Sports-Reference.com 。 2023年11月21日閲覧。
  207. ^ Rossi, Rob (2010年8月20日). 「ピッツバーグ・パワー、アリーナフットボール拡張チームとして発表」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
  208. ^ 「メロンアリーナの屋根が最終公演で開く可能性」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  209. ^ Grant, Tim (2015年11月30日). 「ピッツバーグはアイススケートが人気だが、リンクの数は多すぎる可能性があるのか​​？」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2016年2月6日閲覧。
  210. ^ 「Association Rankings - MYHockey」. myhockeyrankings.com . 2022年6月14日閲覧。
  211. ^ 「NCAAディビジョンI男子バスケットボール - NCAAディビジョンIチャンピオン」. Rauzulu's Street . 2025年1月20日閲覧。
  212. ^ 「パイオニアサッカーチームがハイマークスタジアムに新ホームフィールドを開設」ポイントパーク大学. 2025年6月29日閲覧。
  213. ^ 「フォックスバーグカントリークラブ、米国で継続使用されている最古のコース - WPGA」. wpga.org . 2024年6月28日閲覧。
  214. ^ デュラック、ジェリー（2009年6月5日）「全米オープン、2016年にオークモントで開催へ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2025年1月4日閲覧。
  215. ^ シェドロスキー、デイブ. 「彼が私にとって何を意味するか」.ゴルフダイジェスト. ZergNet . 2018年3月8日閲覧。
  216. ^ マーク・マッデン（2021年2月27日）「マーク・マッデンのホットテイク：『ジャンピング・ジョニー』デファジオのようなスターたちが『スタジオ・レスリング』を必見のテレビ番組にした」TribLIVE.com 。 2024年3月21日閲覧。
  217. ^ マーク・マッデン（1990年7月12日）「スタジオレスリング：ピッツバーグ地域のレスラーがテレビ番組の栄光の日々を振り返る」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  218. ^ 「歴史」ペンシルベニア州共和党. 2022年4月19日閲覧。
  219. ^ 「ペンシルベニア州ピッツバーグ – 大西洋横断都市ネットワーク」。米国ジャーマン・マーシャル基金。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
  220. ^ ショッカー、ローラ（2013年12月18日）「ピッツバーグが全米の人々に教える、健全な暮らしについての教訓」ハフィントン・ポスト。
  221. ^ 「ランキングに対する注意」FBI . 2012年8月8日閲覧。
  222. ^ 「UCRデータについて一言」FBI . 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
  223. ^ 「ピッツバーグの殺人事件、過去20年間で最低を記録」ピッツバーグ・トリビューン・ライブ、2020年1月。
  224. ^ ab Byrdsong, T. Rashad; et al. (2015). 「銃暴力削減のためのグラウンドアップモデル：コミュニティベースの公衆衛生アプローチ」（PDF） . Journal of Evidence-Informed Social Work . 13 (1): 76– 86. doi :10.1080/15433714.2014.997090. ISSN  2376-1407. PMID  26151769. S2CID  205889350.
  225. ^ ab Benzing, Jeffrey (2016年1月16日). 「ピッツバーグで繰り返される未解決の黒人殺人事件の悲劇」PublicSource . 2023年12月16日閲覧。
  226. ^ Koscinski, Kiley (2023年4月27日). 「ピッツバーグ市議会、新たな警察契約を支援するための資金を暫定的に承認」. WESA 90.5 . 2023年12月16日閲覧。
  227. ^ Felton, Julia (2023年12月13日). 「ピッツバーグ市、反暴力信託基金の資金を公園・レクリエーション事業に活用へ」TribLIVE.com . 2023年12月16日閲覧。
  228. ^ CampaignZero. 「Police Scorecard: Pittsburgh, PA」. Police Scorecard: Pittsburgh, PA . 2023年12月16日閲覧。
  229. ^ ab 「国立大学：トップスクール」US News & World Report 2013年. 2014年1月2日閲覧。
  230. ^ Hart, Peter (2007年8月30日). “University Times”. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。
  231. ^ Leiter, Brian (2006年11月10日). 「Welcome to the 2006–2008 Philosophical Gourmet Report」 . 2008年4月29日閲覧。
  232. ^ Gill, Cindy (2007年秋). "The Company We Keep". Pitt . University of Pittsburgh. 2008年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月29日閲覧。
  233. ^ ハート、ピーター（2007年4月5日）「US Newsがピット大学の大学院をランク付け」ユニバーシティ・タイムズ。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日閲覧。
  234. ^ 「チャタム大学、初の男女共学の学部クラス開設へ準備」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  235. ^ 「ピッツバーグ公立学校、新任教師の給与を増額、業績に基づく給与を廃止へ | TribLIVE.com」archive.triblive.com . 2019年4月26日閲覧。
  236. ^ 「全米最大の図書館」LibrarySpot . 2007年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
  237. ^ ウィダースハイム、マイケル・M.『権力の循環：ピッツバーグ大都市圏における公共図書館インフラの発展、1924-2016』ベルリン：De Gruyter Saur、2023年。
  238. ^ “JURIST | School of Law | University of Pittsburgh”. www.law.pitt.edu . 2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月19日閲覧。
  239. ^ Holmes, Gary. Nielsen、2006～2007年シーズンの米国テレビ視聴世帯数が1.1%増加と報告. Archived January 20, 2017, at the Wayback Machine . Nielsen Media Research . 2006年8月23日. 2008年1月26日閲覧。
  240. ^ フーバー、ボブ、カルソン、バーバラ・ヴァンチャー（2004年3月28日）「WQED 50周年：テレビ黄金時代に誕生したピッツバーグの公共放送局は、教育番組のパイオニアだった」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2021年12月4日閲覧。
  241. ^ “KDKA、初の商業ラジオ局”. ETHW . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月4日閲覧。
  242. ^ マクナルティ、ティモシー（2008年3月2日）「映画制作者たちは4本の映画制作に追われている」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙。 2021年12月4日閲覧。
  243. ^ abcdef Purvey, Lee (2013年9月1日). 「ピッツバーグ周辺の映画ロケ地を覗いてみよう」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2016年5月24日閲覧。
  244. ^ エバーソン、シャロン (2017年1月5日). 「『フェンス』の撮影でピッツバーグの企業と雇用に940万ドルの収益」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. PG Publishing Co., Inc. 2017年1月5日閲覧。
  245. ^ Phox, Jason (2022年10月21日). 「ジョージ・ロメロがピッツバーグの映画産業にどれほど影響を与えているか、恐ろしい」NEXTPittsburgh . 2023年11月14日閲覧。
  246. ^ マチョスキー、マイケル (2020年12月26日). 「ピッツバーグで制作された最高の映画16選」. NEXTpittsburgh .
  247. ^ 「MPAAが映画・テレビ産業の経済的影響に関する州別の最新統計を発表」
  248. ^ 「ピッツバーグ映画局 – ピッツバーグ映画局は、ペンシルベニア州南西部の映画産業を促進する非営利の経済開発機関です」。
  249. ^ ab 「映画ピッツバーグ」.映画ピッツバーグ.org。
  250. ^ 「キャスティング通知」ピッツバーグ映画局。
  251. ^ 「フェスティバル」. filmpittsburgh.org .
  252. ^ 「ピッツバーグの映画祭 | ピッツバーグの年間イベント」Visit Pittsburgh .
  253. ^ 「ペンシルベニア州ピッツバーグの映画学校 | K12 Academics」www.k12academics.com . 2014年2月6日。
  254. ^ 「Film & Media Studies」. ピッツバーグ大学. 2025年1月20日閲覧。
  255. ^ 「3 Rivers Studios」. 3riversstudios.com .
  256. ^ “ピッツバーグ | シネリーズ・スタジオ”.シネリーズスタジオ.com。
  257. ^ 「ピッツバーグのビデオ制作サービス | Post Script Productions」。Post Script Productions LLC。
  258. ^ 「Deeplocal – クリエイティブテクノロジー＆エクスペリエンスデザイン」Deeplocal .
  259. ^ 「ビデオ制作 ピッツバーグ | ザ・ビデオハウス | テレビクルー」thevideohouse.com。
  260. ^ マチョスキー、マイケル (2022年7月25日). 「アパラチアのハリウッド？キャリー・ファーネスが映画スタジオを760万ドルで買収」NEXTpittsburgh .
  261. ^ ビーバー、ウィリアム (1987). 「デュケイン灯台とシッピングポート：西ペンシルベニアで原子力発電が誕生」.西ペンシルベニア歴史雑誌. 70 : 339–58 .
  262. ^ 「ピッツバーグ水道下水道局 – ホーム」. ピッツバーグ水道下水道局. 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月19日閲覧。
  263. ^ 「PUC – 天然ガス供給業者リスト」 。 2015年6月11日閲覧。
  264. ^ Society, Ingram Historical (2007年8月1日). イングラム. アルカディア. ISBN 9780738549934. 2015年6月11日閲覧。
  265. ^ “UPMC Hospitals”. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
  266. ^ 「ピッツバーグ・ポスト・ガゼット – Google ニュースアーカイブ検索」2015年6月11日閲覧。
  267. ^ 「ピッツバーグ・ポスト・ガゼット – ニュースリンク」Post-gazette.com . 2016年5月24日閲覧。
  268. ^ 「The Pittsburgh Press – Google News Archive Search」 . 2015年6月11日閲覧。
  269. ^ アルトマン、ローレンス・K. (1995年12月15日). 「危険なエイズ治療でヒヒの骨髄移植を受けた男性」ニューヨーク・タイムズ. 2016年5月24日閲覧。
  270. ^ “About ISBD”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月5日閲覧。
  271. ^ 「スーパーヒーロー窓拭きビデオ」Abcnews.go.com . 2016年5月24日閲覧。
  272. ^ “Home – Pittsburgh Post-Gazette”. Pittsburgh Post-Gazette . 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  273. ^ 「ピッツバーグ大学医学部、カザフスタンのナザルバエフ大学の医学部設立を支援」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2015年6月11日閲覧。
  274. ^ 「ピッツバーグ・ポスト・ガゼット」2015年6月11日閲覧。
  275. ^ 「Observer-Reporter – Google ニュースアーカイブ検索」。2015年6月11日閲覧。
  276. ^ “Pittsburgh Firsts: By Event, Pennsylvania Department, Carnegie Library of Pittsburgh”. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月5日閲覧。
  277. ^ 「ピッツバーグ大学チームが脳にコンピューターチップを挿入、人の思考で動きを制御」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
  278. ^ 「ピッツバーグにはたくさんの橋がある」KDKA-TV、2006年6月16日。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
  279. ^ “Bridges of Venice”. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）. abridgetovenezia.com
  280. ^ Gray, Richard; Greene, Brian; Fandray, Ryan; Turka, Robert (2015). ピッツバーグの地質学(PDF) . 環境地質工学協会. p. 44. 2024年4月5日閲覧。
  281. ^ 「ピッツバーグ（ペンシルベニア州）の公共交通統計」。Moovitによるグローバル公共交通インデックス。 2017年6月19日閲覧。 資料はこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution 4.0 International License に基づいて利用可能です。
  282. ^ 「ピッツバーグの近隣地域を探索する」。
  283. ^ 「ピッツバーグ、車通勤者数で大都市中8位」TribLIVE.com . 2015年6月11日閲覧。
  284. ^ 「Largest Transit Agencies」（PDF） .アメリカ公共交通協会. 2007年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年7月6日閲覧。
  285. ^ 「デュケイン・インクライン、1877年以来通勤客や観光客に利用されている歴史あるケーブルカー鉄道、ペンシルベニア州ピッツバーグ」Incline.pghfree.net、2008年10月14日。 2009年1月5日閲覧。
  286. ^ 「2011年米国港湾貨物量ランキング：ショートトン：対外貿易」（PDF）。Aapa.files.cms -plus.com\access-date=2016-05-24。
  287. ^ “Our Sister Cities”. sistercitiespgh.org . ピッツバーグ姉妹都市協会. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。

さらに読む

  • アレン・ディータリッヒ＝ワード『Beyond Rust: Metropolitan Pittsburgh and the Fate of Industrial America』（ペンシルバニア大学出版、2016年）。viii、347頁。
  • ケネス・J・コバス著『鋼鉄の街：カーネギー時代にピッツバーグはいかにして世界の鉄鋼業の中心地となったのか』メリーランド州ランハム：ロウマン・アンド・リトルフィールド、2015年。
  • チャールズ・マコレスター著『ピッツバーグの要点：オハイオ川の分岐点における生産と闘争』ペンシルベニア州ピッツバーグ：ホームステッドの戦い財団、2008年。
  • 公式サイト
  • ピッツバーグ・コンベンション・アンド・ビジターズ・ビューロー – 観光
  • ピッツバーグ歴史地図コレクション
  • PittsburghTODAY 地域ベンチマークと統計 2019年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
  • ピッツバーグ・デイリー・ガゼット、Google新聞アーカイブ。主に1834～1841年と1850～1863年までの5,794号のPDF。
  • 米国地質調査所地名情報システム：ピッツバーグ市
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ピッツバーグ&oldid=1321541190」より取得