ミシガン州トラバースシティ
ミシガン州トラバースシティ | |
|---|---|
| 語源：フランス語：la grande traverse（長い横断） | |
| ニックネーム: | |
    | |
| 座標:北緯44°46′05″ 西経85°37′20″ / 北緯44.76806° 西経85.62222° / 44.76806; -85.62222 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ミシガン州 |
| 郡 | グランドトラバース ・リーラナウ |
| 解決した | 1847年6月13日 |
| 法人化 | 1881年4月18日（村） 1895年5月18日（市） |
| 設立者 | ペリー・ハンナ、アルバート・レイ、ホレス・ボードマン |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • 市長 | エイミー・シャムロー（民主党）[1] |
| • 市長 | ベンジャミン・マレンテット（暫定） |
| エリア [2] | |
• 市 | 8.61平方マイル（22.30 km 2） |
| • 土地 | 8.27平方マイル（21.43 km 2） |
| • 水 | 0.34平方マイル（0.87 km 2） |
| 標高 | 627フィート（191メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 市 | 15,678 |
• 見積もり （2023年） | 15,707 |
| • 密度 | 1,894.4/平方マイル (731.43/km 2 ) |
| • メトロ | 153,448 （トラバースシティ都市圏） |
| 異名 | 「トラバースシティアン」[3] |
| タイムゾーン | UTC−5（EST） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部夏時間） |
| 郵便番号 | 49684, 49685, 49686, 49696 |
| 市外局番 | 231 |
| FIPSコード | 26-80340 |
| GNISフィーチャ ID | 1615042 [4] |
| Webサイト | traversecitymi.gov |
トラバースシティ（/ ˈ t r æ v ər s / TRAV -ərss）は、アメリカ合衆国ミシガン州の都市である。グランドトラバース郡の郡庁所在地であるが、[5]一部はリーラノー郡にまたがっている。2020年の国勢調査時点での人口は15,678人であったが、4つの郡からなるトラバースシティ都市圏の人口は153,448人であった。トラバースシティはミシガン州北部で最大の都市である。
トラバースシティは、ミシガン湖の全長32マイル（51キロメートル）の湾、グランドトラバース湾の東西の湾口に位置しています。グランドトラバース湾は、全長18マイル（29キロメートル）のオールドミッション半島によって2つの湾に分けられており、その基部はトラバースシティに接しています。トラバースシティは、イーストベイ、エルムウッド、ガーフィールド、ペニンシュラの4つのタウンシップに接しており、いずれも主に郊外の町です。
トラバースシティは「世界のチェリーの首都」の愛称で親しまれています。グランドトラバース湾周辺の地域はチェリーの産地として有名です。[6] [7]市内では全米チェリーフェスティバルが開催され、毎年約50万人の観光客が訪れます。[8]トラバースシティ地域はワインの産地としても知られています。[9]市には2つのアメリカブドウ栽培地域が隣接しています。トラバースシティには、かつて州立精神病院だったトラバースシティ州立病院と沿岸警備隊航空基地があります。[10] [11]
歴史
初期の歴史
ヨーロッパ人が入植する以前、現在のトラバースシティは、オダワ、オジブウェ、ポタワトミの3つのアニシナベ族からなる同盟「三火評議会」の領土の一部でした。この地域に特に多く居住していたオダワ族は、この地域をキチウィクウェドンシン[ a]と呼んでいました。これはしばしばウェケトン[b]と短縮され、「大きな湾の先端にある場所」を意味します。[12] [13]この地域は、今日ではオールド・インディアン・トレイルとして知られる道の北端にあたり、ホープウェル族、そして後にアニシナベ族がキャデラック地域を行き来する交通の要衝でした。[14]
グランド・トラバース湾は、18世紀のフランス人航海士によって名付けられました。彼らは湾口を現在のノーウッドからノースポートまで横断し、ラ・グランド・トラバース（la grande traverse） [c] 、つまり「長い横断」をしました。この地域は当初フランス領でしたが、その後ケベック州としてイギリス王国の一部となりました。1783年のパリ条約により、この地域はアメリカ合衆国に割譲され、ノースウェスト準州の一部となりました。[16]
1847年、イリノイ州ネーパービルのホレス・ボードマン船長が、湾の西側の先端に位置するボードマン川（当時はオタワ川と呼ばれていた）の河口の土地を購入しました。当時、その場所にはまだ先住民が住んでいました。1847年、船長とその息子、そして従業員たちは、川の河口近くに住居と製材所を建設しました。1851年、ボードマン家は製材所をハンナ・レイ＆カンパニー（ペリー・ハンナ、アルバート・トレイシー・レイ、ジェームズ・モーガンの3人から成る）に売却し、ハンナ・レイ＆カンパニーは製材所を大幅に改良しました。製材所への投資増加により、新たなコミュニティにさらに多くの入植者が集まりました。ペリー・ハンナは現在、トラバースシティ建国の父として知られています。
トラバースシティは元々、1840年にミシリマキナック郡から分離したオミーナ郡の一部でした。[17]郡は1851年にグランドトラバース郡として再編されるまで、中央政府を持たず未編入のままでした。新たに指定された郡政府は、現在のトラバースシティ中心街にあるボードマンズミルズに郡庁所在地を与えられました。 [18]
19世紀後半
1853年当時、グランド・トラバース湾地域で営業していた郵便局は、当時「グランド・トラバース」と呼ばれていたオールド・ミッションにあった郵便局のみでした。1852年、ワシントンD.C.に滞在していたレイ氏は、米国郵便局に新しい居住地への新郵便局設置の認可を取り付けました。新しい居住地はグランド・トラバース湾にちなんで「グランド・トラバース・シティ」と呼ばれていたため、レイ氏はその郵便局名をこの名前にすることを提案しましたが、郵政局局長は、新しい郵便局と近くのオールド・ミッションにある郵便局との混同を避けるため、「グランド」を省略することを提案しました。レイ氏は郵便局名をトラバース・シティに短縮することに同意し、村はこの名前を採用しました。この頃、オールド・ミッション半島に最初の桜の木が植えられ始め、今日ではこの半島は桜で広く知られています。
_(14758565444).jpg/1280px-Detroit_and_the_pleasure_resorts_of_northern_Michigan._Compliments_of_passenger_department_(1883)_(14758565444).jpg)
1872年12月、トラバースシティ鉄道会社がウォルトン・ジャンクションのグランドラピッズ・アンド・インディアナ鉄道線から分岐させ、トラバースシティに鉄道が開通しました。鉄道はボードマン川とボードマン湖に沿ってトラバースシティまで続き、グランドトラバース湾沿い、現在のグランドビュー・パークウェイとパーク・ストリートの交差点にある駅に至りました。ミシガン州南部からのこの新しい交通網は、この地域への入植と産業発展の道を開きました。多くの人々がこの小さな町に集まるようになり、1881年にはトラバースシティが村として法人化されました。これが町の商業的発展の始まりでした。
1890年、別の鉄道路線がトラバースシティまで延長され、こちらはボールドウィンからコープミッシュ、インターローチェンを経由するものだった。[19]この路線は主にバックリー・アンド・ダグラス製材会社などの木材会社のもので、ミシガン州北西部の広大な森林からマニスティーやトラバースシティの製材所まで丸太を輸送するのに使われた。2年後、新しい鉄道がトラバースシティから延長された。[20] 1つの路線は湾に沿ってリーラノー郡まで延長され、南に曲がってレイクアンの既存の支線につながった。もう1つの路線は東に現在のウィリアムズバーグまで延長され、シャルルボアとペトスキーまで続いた。この鉄道は主に観光客向けだった。
1881年、カラマズーとポンティアックに設立された精神病院に加えて、ミシガン州で3番目の精神病院の需要が高まり始めたため、ノーザンミシガン精神病院（後のトラバースシティ州立病院）が設立されました。 [21]当時、ミシガン州の著名な共和党員であったペリー・ハンナは、政治的影響力を使用して、トラバースシティに精神病院を確保しました。[22]著名な建築家ゴードン・W・ロイドの監督の下、ビルディング50として知られる最初の建物が、カークブライド計画に従ってビクトリア朝–イタリア風スタイルで建設されました。病院は1885年に43人の居住者で開院しました。1885年から1924年まで初代院長を務めたジェームズ・デッカー・マンソン博士の下で、施設は拡張されました。[23]男性と女性の患者の特別なニーズを満たすために、1887年から1903年の間に12の居住コテージと2つの診療所が建設されました。この施設は市最大の雇用主となり、市の発展に貢献しました。当初は精神病患者のケアのために設立されましたが、結核、腸チフス、ジフテリア、インフルエンザ、ポリオの流行により、その利用範囲は拡大しました。また、高齢者ケア、薬物中毒者のリハビリ施設、看護師の研修にも利用されました。
1895年5月18日、トラバースシティは市制を施行した。ペリー・ハンナは初代および3代目の村長を務めた後、トラバースシティの初代市長に就任した。[24]
20世紀
最初の全米チェリーフェスティバルは1925年にトラバースシティで開催されました。当初は「花の祝福」と呼ばれ、開花期に人々を集めるため春に開催されました。第二次世界大戦前と戦中の年を除き、この伝統はトラバースシティで今も受け継がれています。州議会はフェスティバルの開催時期を夏に変更し、州内外から観光客が訪れています。フェスティバル開催週の間、トラバースシティの人口は約1万5千人から約50万人に増加します。2004年には、州議会が再び春のフェスティバルとして「ブロッサム・デイズ」を追加しました。
同じく1925年にマンソン医療センターが開設され、それ以来ミシガン州北部の大部分にサービスを提供するようになり、トラバースシティ最大の雇用主の1つとなっています。[25]
1929年、トラバースシティ初の空港であるランサムフィールドが開港し、グランドラピッズへの便が運航されました。1936年に新しいトラバースシティ空港（現在のチェリーキャピタル空港）が開港したため、ランサムフィールドは閉鎖されました。1953年、ランサムフィールドの敷地はメモリアルガーデンズ墓地として再開発されました。
1934年、トラバースシティ高校の校舎が全焼したが、死傷者は出なかった。[26]高校の再建中の3年間、授業は市の創設者の旧邸宅であるペリー・ハンナ・ハウスに移された。授業は1937年9月に新校舎に戻された。[26] 1960年、高校はトラバースシティのダウンタウンから、数年前の1951年に開校したノースウェスタン・ミシガン・カレッジの敷地内にある新しい大学スタイルのキャンパスに移転した。元の高校の校舎はトラバースシティ中学校（現在のセントラル小学校[27]）に改装された。1997年、高校は1960年代の校舎の過密状態により、トラバースシティ・セントラル高校とトラバースシティ・ウェスト高校に分割された。[26]
1989年、トラバースシティ州立病院が閉鎖され、数百人が職を失い、巨大な廃墟と化した建物が立ち並び、多くの元患者がホームレスとなりました。2000年以降、ミネルヴィーニ・グループは、敷地全体を改修し、多くのレストラン、小売店、オフィス、住宅を含むソーシャルセンターへと変貌させるプロジェクトに着手しました。[28] [29]
21世紀
2015年11月3日、トラバースシティはジム・カラザース氏を選出した。 [30]同市初の公然と同性愛者であることを公表した市長である。[31] 6年間トラバースシティ市長を務めた後、2021年6月にジム・カラザース氏は4期目の市長選には出馬しないことを発表した。[32]
2020年5月18日は、トラバースシティが1895年に市制施行されてから125周年にあたり、「隔離450周年」として知られた。[12] [33] [34]
2021年4月、トラバースシティの2つの高校に通う白人生徒を中心とするグループが、ソーシャルメディアアプリのプライベートグループチャットで「奴隷貿易」と題したオンライン模擬奴隷オークションを開催しました。彼らは黒人生徒を侮辱的な言葉で売買し、金銭を授受していました。地元住民がこの事件を知った後、地域住民とトラバースシティ地域公立学校（TCAPS）教育委員会の職員からなる連合が、この行為を非難する決議案を起草しました。しかし、この決議案の草案自体が、主に白人保守派の保護者や地域住民による反発を招きました。彼らは、この決議案が「批判的人種理論と絡み合っている」と批判しました。[35]この反発を受け、決議案はTCAPS教育委員会の職員によって修正されました。修正された決議案の審議日程は未定です。[36] [37] [38]
2025年7月26日、トラバースシティのすぐ南、ガーフィールドタウンシップのウォルマート店舗で大規模な刺傷事件が発生し、11人が負傷した。 [39]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、トラバースシティの総面積は8.66平方マイル（22.43平方キロメートル）で、そのうち8.33平方マイル（21.57平方キロメートル）が陸地、0.33平方マイル（0.85平方キロメートル）が水域である。[40]市の大部分はグランドトラバース郡に位置しているが、一部は北西にリーラノー郡にまで広がっている。このモーガンファームズ地区は1989年に市に編入された。[41]
トラバースシティはミシガン州のローワー半島の北西部に位置し、トラバースシティ大都市圏の中心都市であり、ミシガン州北部最大の人口中心地であり、トライシティーズ以北の州内で最大の統計地域である。
グランド・トラバース湾の先端に位置するトラバース市は、リーラノー半島によってミシガン湖から隔てられた長い天然の港湾です。湾はオールド・ミッション半島によってイースト・アームとウェスト・アームに分けられています。オールド・ミッション半島は、サクランボとブドウ栽培で知られる、起伏のある丘陵地帯と農地が細長く続く半島です。トラバースシティはグランド・トラバース湾のイースト・アームとウェスト・アームの両方に海岸線があるため、トラバースシティに入らずにオールド・ミッション半島へはアクセスできません。
ボードマン川はトラバースシティを南北に二分し、トラバースシティのダウンタウンを蛇行しながら半島を形成し、グランドビュー・パークウェイと分断しています。川はトラバースシティのダウンタウン北東に位置するグランドトラバース湾に終点を置きます。流域面積740平方キロメートル（287平方マイル）のボードマン川は、湾の水量の3分の1を占め、ミシガン州のトップ10漁場の一つに数えられ、全長288キロメートル（179マイル）のうち58キロメートル（36マイル）以上がブルーリボントラウト漁場に指定されています。[42]また、州指定の「ナチュラルリバー」でもあります。[43] 2025年現在、ボードマン川に建設された5つのダムのうち、残っているのは1つだけです。最後のユニオンストリートダムは、2025年までにフィッシュパス（在来魚が遡上し、外来種の侵入を防ぐ施設）に転換される予定です。[44]
トラバースシティは、特に南西部のガーフィールド・タウンシップを中心に、広大な郊外住宅地に囲まれています。ガーフィールド・タウンシップは、人口でミシガン州北部最大の自治体です。隣接するイーストベイ、エルムウッド、ペニンシュラといったタウンシップ、そして近隣のブレア・タウンシップとロングレイク・タウンシップも、トラバースシティに依存する郊外人口を誇ります。
スリーピング・ベア・デューンズ国立湖岸は、ミシガン湖に浮かぶ連邦政府保護区域の砂丘で、トラバースシティの西北西約32キロメートル（20マイル）に位置し、リーラノー郡南西部にあります。環境保護庁によると、トラバースシティにはスーパーファンドサイトが1つあります。それはアベニューE地下水汚染サイトです。この場所では、沿岸警備隊航空基地からの有毒物質の流出がアベニューE沿いの地下水を汚染しました。[45]
トラバースシティは主に碁盤の目状に配置されており、主要道路は東西と南北に走っています。市内で最も高い建物は、10階建てのパークプレイスホテルです。
近隣地域と地区
.jpg/1280px-Carnegie_Library_Entrance_(Traverse_City,_Michigan).jpg)
市は、以下の近隣協会を公式に認めている：[46] [47]
- ベース・オブ・オールド・ミッション（BOOM）地区
- ボードマン地区
- 中心街
- ファーンウッド地区
- インディアンウッズ地区
- キッズクリークコモンズ
- ミッドタウンセンターコンドミニアム
- モーガンファームズ地区
- オークパーク地区
- オールドタウン地区
- スラブタウン地区
- トラバースハイツ地区
- トライアングル地区
市では以下の商業地区も認定しています。
- イーストサイド・ソーシャル・ディストリクト[48]
- フロントストリート地区
- ノースボードマンレイク（NoBo）地区[49]
- 旧市街地区[50]
- 倉庫地区[51]
市は2つの税増分融資（TIF）地区を採用しています。フロントストリート地区と重複するTIF97と、オールドタウン地区のオールドタウンTIFです。[52]
気候
トラバースシティは、夏季大陸性気候 (ケッペンの Dfb) に属し、夏季大陸性気候 (Dfa) に近い気候です。
北緯45度線付近に位置するため、ミシガン湖とグランドトラバース湾の強い緩和作用の影響を受けており、この影響は特に市の北に枝分かれする半島に顕著な影響を与えている。その結果、これらの半島ではブドウ栽培やサクランボの 果樹園が広がっている。[53]その結果、夏は暖かく穏やかで、冬は厳しい。特にミシガン湖だけでなくグランドトラバース湾も、この地域の多様な沿岸気象パターンに大きな影響を与えており、季節的に活動的な時期には、時折、突然の降水量や大量の降水が発生する。湖水効果降雪は、年間積雪量の大部分を占め、平均約80インチ (203 cm)である。[54]降雪期は通常11月から4月まで続くが、5月下旬や9月下旬には小雪が降ることもある。
トラバースシティの最高気温記録は 1936 年に記録された 105 °F (41 °C ) であり、最低気温記録は 1979 年 2 月 17 日に記録された -37 °F (-38 °C) である。
| ミシガン州トラバースシティ（チェリーキャピタル空港）の気候データ（1991～2020年の平年値、1896～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 59 (15) | 73 (23) | 87 (31) | 90 (32) | 96 (36) | 104 (40) | 105 (41) | 100 (38) | 96 (36) | 89 (32) | 78 (26) | 66 (19) | 105 (41) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 46.4 (8.0) | 49.7 (9.8) | 63.7 (17.6) | 77.4 (25.2) | 87.2 (30.7) | 91.8 (33.2) | 92.5 (33.6) | 90.9 (32.7) | 86.8 (30.4) | 78.3 (25.7) | 63.2 (17.3) | 51.1 (10.6) | 94.6 (34.8) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 29.3 (-1.5) | 31.4 (-0.3) | 41.2 (5.1) | 53.9 (12.2) | 67.2 (19.6) | 77.1 (25.1) | 81.3 (27.4) | 79.6 (26.4) | 72.1 (22.3) | 58.7 (14.8) | 45.5 (7.5) | 34.6 (1.4) | 56.0 (13.3) |
| 日平均気温（°F、°C） | 23.1 (−4.9) | 23.8 (−4.6) | 32.2 (0.1) | 43.4 (6.3) | 55.3 (12.9) | 65.6 (18.7) | 70.3 (21.3) | 69.2 (20.7) | 61.9 (16.6) | 49.9 (9.9) | 38.7 (3.7) | 29.1 (−1.6) | 46.9 (8.3) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 17.0 (−8.3) | 16.3 (-8.7) | 23.2 (−4.9) | 32.8 (0.4) | 43.4 (6.3) | 54.1 (12.3) | 59.4 (15.2) | 58.7 (14.8) | 51.6 (10.9) | 41.1 (5.1) | 31.9 (−0.1) | 23.5 (−4.7) | 37.8 (3.2) |
| 平均最低気温 °F (°C) | −2.8 (−19.3) | −3.6 (−19.8) | 1.2 (−17.1) | 18.6 (−7.4) | 28.8 (-1.8) | 38.8 (3.8) | 46.2 (7.9) | 46.1 (7.8) | 37.4 (3.0) | 27.5 (-2.5) | 18.0 (−7.8) | 6.3 (-14.3) | −6.7 (−21.5) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | −21 (−29) | −37 (−38) | −30 (−34) | 1 (−17) | 17 (−8) | 28 (−2) | 31 (−1) | 32 (0) | 26 (−3) | 15 (−9) | −5 (−21) | −26 (−32) | −37 (−38) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 1.67 (42) | 1.02 (26) | 1.55 (39) | 2.79 (71) | 2.84 (72) | 2.57 (65) | 2.71 (69) | 2.98 (76) | 3.37 (86) | 3.60 (91) | 2.23 (57) | 1.79 (45) | 29.12 (740) |
| 平均降雪量（インチ）（cm） | 33.2 (84) | 18.9 (48) | 10.7 (27) | 2.6 (6.6) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 9.0 (23) | 26.7 (68) | 101.4 (258) |
| 平均降水日数（≥ 0.01インチ） | 14.2 | 11.0 | 10.3 | 11.1 | 11.9 | 10.8 | 9.9 | 10.3 | 12.5 | 15.6 | 14.2 | 14.5 | 146.3 |
| 平均降雪日数（0.1インチ以上） | 17.0 | 11.2 | 7.2 | 2.5 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 5.8 | 14.3 | 58.6 |
| 出典：NOAA [55] [56] [57] | |||||||||||||
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 1,897 | — | |
| 1890 | 4,353 | 129.5% | |
| 1900 | 9,407 | 116.1% | |
| 1910 | 12,115 | 28.8% | |
| 1920 | 10,925 | −9.8% | |
| 1930 | 12,539 | 14.8% | |
| 1940 | 14,455 | 15.3% | |
| 1950 | 16,974 | 17.4% | |
| 1960 | 18,432 | 8.6% | |
| 1970 | 18,048 | −2.1% | |
| 1980 | 15,516 | −14.0% | |
| 1990 | 15,155 | −2.3% | |
| 2000 | 14,532 | −4.1% | |
| 2010 | 14,674 | 1.0% | |
| 2020 | 15,678 | 6.8% | |
| 2023年（推定） | 15,707 | 0.2% | |
| 米国10年ごとの国勢調査 | |||
| 国勢調査データ | |||
|---|---|---|---|
| 測定 | 2000年[58] | 2010年[59] | 2020年[60] |
| 人々 | 14,532 | 14,674 | 15,263 |
| 人口密度 | 1,728.7/マイル2 | 1,761.6/マイル2 | 1,827.9/マイル2 |
| 住宅ユニット | 6,842 | 7,358 | 8,412 |
| 住宅密度 | 813.9/マイル2 | 883.3/マイル2 | 1007.4/マイル2 |
| 白 | 96.0% | 94.4% | 92.3% |
| 黒 | 0.6% | 0.7% | 1.8% |
| ネイティブ | 1.0% | 1.8% | 0.5% |
| アジア人 | 0.5% | 0.7% | 1.3% |
| 他の | 0.5% | 0.5% | 0.3% |
| 2つ以上 | 1.4% | 1.9% | 3.8% |
| ヒスパニック | 1.7% | 1.9% | 4.3% |
| 世帯 | 6,443 | 6,675 | 6,844 |
| 家族 | 3,485 | 3,369 | 3,507 |
| 世帯/子供 | 24.5% | 22.3% | 22.3% |
| 夫婦 | 39.7% | 35.6% | 35.6% |
| 女性/夫なし | 11.0% | 10.9% | 10.9% |
| 男性/妻なし | 3.9% | 4.0% | 4.0% |
| 家族以外 | 45.9% | 49.5% | 49.5% |
| 個人 | 35.9% | 38.4% | 38.4% |
| シニア一人 | 13.7% | 13.2% | 13.3% |
| 平均的な世帯 | 2.15 | 2.08 | 2.14 |
| 平均的な家族 | 2.82 | 2.77 | 2.89 |
| 性別：男性 | 47.5% | 47.4% | 47.8% |
| 性別：女性 | 52.5% | 52.6% | 52.2% |
| UTL=見つかりません | |||
|---|---|---|---|
| 測定 | 2000年[58] | 2010年[59] | 2020年[60] |
| 18歳未満 | 20.3% | 18.2% | 17.9% |
| 18～24歳 | 10.8% | 10.3% | 9.5% |
| 25～44歳 | 29.6% | 26.7% | 27.0% |
| 45～64歳 | 24.1% | 28.3% | 23.5% |
| 65歳以上 | 15.2% | 16.7% | 22.0% |
| 平均年齢 | 38.0 | 40.8 | 40.4 |
| 既婚 | 48.7% | UTL | 41.8% |
| 未婚 | 28.2% | UTL | 35.5% |
| 離婚/別居 | 16.0% | UTL | 16.2% |
| 未亡人 | 7.2% | UTL | 6.5% |
| 収入1万ドル未満 | 8.3% | UTL | 13.0% |
| 収入 10,000～15,000ドル | 6.1% | UTL | 9.8% |
| 収入 15,000～25,000ドル | 15.6% | UTL | 11.2% |
| 収入25,000～35,000ドル | 16.9% | UTL | 14.7% |
| 収入35,000～50,000ドル | 19.8% | UTL | 12.8% |
| 収入5万ドル～6万5千ドル | 11.8% | UTL | 11.2% |
| 収入65,000～75,000ドル | 7.1% | UTL | 5.0% |
| 収入75,000ドル以上 | 15.3% | UTL | 15.2% |
| 中央値収入 | 37,330ドル | UTL | 33,532ドル |
| 高校卒業ではない学歴 | 11.3% | UTL | 3.5% |
| 高校卒業または同等 | 21.8% | UTL | 16.3% |
| 準学士号/大学 | 35.7% | UTL | 31.3% |
| 学士号 | 19.6% | UTL | 28.4% |
| 大学院の学位 | 11.6% | UTL | 20.5% |
2020年のトラバースシティの住民15,678人のうち、15,341人がグランドトラバース郡に居住し、337人（約2.1％）がリーラノー郡に居住していた。[61]
宗教
トラバースシティは、ローマカトリック教会のゲイロード教区に属しています。[62]この都市は、五大湖聖公会教区に属しており、グレース聖公会教会が管轄しています。[63]
政府
トラバースシティは、 1895年5月18日に設立された、自治権を有する憲章都市です。市は、全市から選出される6人の委員と1人の市長によって統治されています。彼らは合わせて7人の議員からなる立法府を構成しています。委員会は、市政運営の最高責任者であるシティ・マネジャーを任命します。現在の暫定シティ・マネジャーは、2025年7月21日から就任しているベンジャミン・マレンテットです。[64]
2025年現在、市委員会はエイミー・シャムロー市長、ローラ・ネス仮市長、ジャッキー・アンダーソン委員、ランス・ボーマー委員、ケネス・ファンク委員、ヘザー・ショー委員、ミッチ・トレッドウェル委員で構成されています。[65] [66]
トラバースシティはミシガン州第1選挙区に属し、ジャック・バーグマン（共和党、ウォーターズミート選出）が代表を務めている。ミシガン州の他の地域と同様に、米国上院議員はエリッサ・スロットキンとゲイリー・ピーターズ（ともに民主党）である。ミシガン州下院議員としてはベッツィ・コフィア（民主党、トラバースシティ選出）[67]が代表を務めており、第103選挙区に属している。ミシガン州上院議員としてはジョン・ダムース（共和党、ハーバースプリングス選出）[68]が代表を務めており、第37選挙区に属している。
経済
トラバースシティに本社を置く企業には、ハガティ保険代理店やオイルギアなどがある。テクノロジーインキュベーターの20ファゾムズも同市に拠点を置いている。[69]
芸術と文化
トラバースシティの経済の大部分は観光業に依存している。[70]
11月にはビールウィークが開催され、醸造所の見学、試飲、ワークショップなどが行われます。[71]
毎年 7 月に開催されるナショナル チェリー フェスティバルでは、パレード、花火、航空ショー、カーニバルの乗り物、フェスティバルの王者の選挙、音楽、パイ早食い競争、そしてチェリーが楽しめます。
トラバースシティ映画祭は2005年から2019年まで7月と8月に開催されました。
グレートレイク馬術フェスティバルでは、ジャンプ競技、ショーハンティング、馬術競技などが行われます。[72]
ボードマン リバー自然センターは、505 エーカーの地元の公園および自然地域であるグランド トラバース自然教育保護区の解説センターおよび管理本部です。
トラバースシティは、リーラノー半島AVAとオールドミッション半島AVAという2つのアメリカブドウ栽培地域に隣接しています。トラバースシティ近郊には50以上のワイナリーがあります。[73]五大湖海事アカデミー の港には、全長224フィート（68メートル）の元海軍潜水監視艦「ステート・オブ・ミシガン」が停泊しています。この船は、アカデミーの士官候補生が航海中および陸上にいる間、教室および実験室として使用されています。
大型帆船スクーナー「マニトウ」がトラバースシティに停泊しており、一般の乗船客が利用できる。[74]
トラバースシティ発の観光列車には、2008年のチェリーフェスティバル列車や、1996年から2004年までの「ディナー列車」などがある。[75] [76]
舞台芸術と博物館
シティオペラ ハウスでは演劇、映画、パフォーマンスなどが上演されます。
トラバース交響楽団は1952年に設立されました。[77]
デノス博物館センターはノースウェスタンミシガン大学のキャンパス内にあります。[78]
歴史的標識
トラバースシティ地域には、ミシガン州の史跡として認定された11の標識があります。[79]これらは以下の通りです。
- ビンガム地区第5校舎
- シティオペラハウス
- ベス・エル会衆
- グランドトラバース湾
- グランドトラバース郡裁判所
- 五大湖スポーツ漁業
- 女性図書館協会
- ノボトニーの酒場
- パークプレイスホテル
- ペリー・ハンナ・ハウス
- トラバースシティ州立病院
図書館
トラバースシティにはトラバース地域図書館（TADL）があり、グランドトラバース郡には6つの支部図書館があります。[80]
スポーツ
ハンティントンリンク屋内アリーナは主にアイス ホッケーに使用され、トラバース シティ ノース スターズホッケー チームの本拠地となっています。
| クラブ | スポーツ | リーグ | 会場 | 設立 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| トラバースシティ・ピット・スピッターズ | 野球 | ノースウッズリーグ | タートルクリークスタジアム | 2019 | [81] [82] |
| トラバースシティ・コホス | ホッケー | ミッドウェストジュニアホッケーリーグ | センターアイス/ハンティントンリンク | 2012 | [83] |
| トラバースシティ・ウルブズ | フットボール | グレートレイクフットボールカンファレンス | サールビーフィールド | 2007 | [84] |
| トラバースベイブルース | ラグビー | ミシガンラグビーフットボール協会 | 該当なし | 1973 | [85] |
ナショナルホッケーリーグのデトロイト・レッドウィングスは、毎年のオフシーズンにトラバースシティのセンターアイスアリーナでトレーニングキャンプを開催している。[86] [87]レッドウィングスは毎年9月にトレーニングキャンプに加えて、リーグ中の参加チームの有望選手で構成されるNHLプロスペクトトーナメントを主催している。 2021年のトラバースシティプロスペクトトーナメントには、デトロイトレッドウィングス、トロントメープルリーフス、コロンバスブルージャケッツ、ダラススターズ、セントルイスブルースの選手が参加した。[88]このため、トラバースシティはデトロイトの愛称であるホッケータウンにちなんで、ホッケータウンノースと呼ばれることが多い。[89] [90] [91]
公園とレクリエーション
トラバースシティには30以上の公園やレクリエーション施設があります。[92]
約 250 のキャンプ場を備えたトラバース シティ州立公園は、市の東に位置し、グランド トラバース湾のイースト ベイ アームにあるビーチが特徴です。
グランド・トラバース郡市民センターは、野球/ソフトボール場7面、スケートパーク、遊歩道、円形劇場、そり滑り場、パビリオン、遊び場、屋内プール、屋内ホッケーリンクを備えたスポーツ複合施設です。[93]グランド・トラバース・ベイYMCAには、水泳、サッカー、テニスのできる4つの複合施設があります。[94]
TARTトレイルシステムは、トラバースシティとその周辺にある一連の非電動レクリエーショントレイルです。[95]
教育
公立学校
公教育はトラバースシティ地域公立学校によって運営されています。この学区には、11の小学校、2つの中学校、そしてトラバースシティ中央、トラバースシティ西、トラバースシティ高等学校の3つの高等学校が含まれます。[96]
私立学校
トラバースシティには数多くの私立学校がある。[97]
インターロッチェン・センター・フォー・ジ・アーツは、インターロッチェン・アーツ・アカデミーの本拠地でもある私立の美術寄宿学校です。1928年に設立されたインターロッチェン・センター・フォー・ジ・アーツは、若手アーティストの育成に特化したアメリカで先駆的かつ先進的な教育機関の一つです。インターロッチェンのルーツは、ジョセフ・マディが設立したナショナル・ミュージック・キャンプ（現在はインターロッチェン・アーツ・キャンプとして知られています）と、世界中から学生やプロのアーティストが集まるインターロッチェン・サマー・アーツ・フェスティバルに遡ります。
パスファインダーは45年以上にわたり、生涯学習者、若いグローバル市民、創造的思考者、そして地球の守り手として、子どもたちがそれぞれの最高の能力を発揮できるよう指導してきました。パスファインダー・スクールは、1972年にアーサー・バクスターとナンシー・バクスター夫妻によって、インターロチェン、リーラノー・スクール、トラバースシティ地域の公立学校の教師たちの協力を得て正式に設立されました。
トラバース・チルドレンズ・ハウスは、2002年にノース・ロング・レイク・ロードにメインキャンパスを開設し、統合モンテッソーリスクールとして誕生しました。建物は、幼児から小学6年生までの子どもたちにモンテッソーリ教育の理念と教育法をより深く伝えることを目的として設計されました。チルドレンズ・ハウスは2014年に7年生と8年生も対象に拡大しました。2022年には、成長を続ける青少年向けプログラムはコンパス・モンテッソーリ中学校と改称され、トラバースシティのダウンタウンにある専用キャンパスに移転しました。
宗教学校
グランドトラバースエリアカトリックスクールは、セントフランシス高校を含むカトリック学校を運営しています。[98]
その他の宗教学校には以下のものがあります:
- トラバースシティ・クリスチャンスクール[99]
- トリニティ・ルーテル学校[100]
- トラバースベイメノナイトスクール[101]
- トラバースシティ・アドベンチスト・スクール[102]
高等教育
トラバースシティには、2年制コミュニティカレッジであるノースウェスタン・ミシガン・カレッジがあります。[103]年間の入学者数は約5,100人です。キャンパスの一つはチェリー・キャピタル空港にあり、航空学と自動車整備学の講座を提供しています。もう一つのキャンパスはグランド・トラバース湾のハガティ・センターにあり、グレートレイクス・マリタイム・アカデミー、グレートレイクス・カリナリー・インスティテュート、グレートレイクス・ウォーター・スタディーズ・インスティテュート、そしてハガティ・カンファレンス・センターが併設されています。
メディア
印刷
トラバースシティ・レコード・イーグルは、市を取り囲む13の郡で配布されている日刊紙であり、グランドトラバース郡の公式新聞である。[104]デトロイト・フリー・プレス、デトロイト・ニュース、グランドラピッズ・プレスの日刊紙も入手可能である。
トラバースは月刊地域雑誌です。 [105]
Village Press と Arbutus Press はトラバースシティにあります。
テレビ
さらに、トラバースシティでは、キャデラック放送局のWWTV (チャンネル 9、CBS )、WMNN (チャンネル 26、ShopHQ )、WCMV (チャンネル 27、PBS )、マウントプレザントにある WCMU の衛星放送、WFQX (チャンネル 32、Fox )、WFQX-DT2 (チャンネル 32.2、The CW Plus )、およびW23EB-D (チャンネル 23.1-23.7、3ABN 、Amazing Facts TV、Strong Tower Radio ) が放送されています。
無線
様々なラジオフォーマットの商業ラジオ局が16局ある。[106]トークラジオ局には、WTCM、WWMN、WMKT、WSRT、WLDRなどがある。AM 1310はスポーツを放送する。WKLTはロック音楽を放送し、WNMCはコミュニティ公共ラジオ局である。宗教ラジオ局は3局ある。W201CM（88.1のトランスレータ）とWLJN AM/FM 89.9 FMと1400 AMである。WLDRはアダルトコンテンポラリーフォーマットを放送している。インターロチェン芸術センターはNPR加盟局のインターロチェン公共ラジオを放送している。[107] 2つの放送局を通じてミシガン州北西部の大部分にサービスを提供している。[108]
インフラストラクチャー
交通機関
空港
トラバースシティにあるチェリーキャピタル空港はミシガン州で4番目に大きい空港です。
バス
インディアン トレイルズは、北はセント イグナス、南はグランド ラピッズとカラマズーへの都市間バス サービスを提供しています。
ベイエリア交通局（BATA）は、地元のバスサービスと周辺地域へのバスサービスを提供しています。[109]
主要高速道路
国道31号線は、市内を南北に走る主要道路です。ミシガン州では、この高速道路はミシガン湖岸に沿ってほぼ並行に走っています。- M-22号線は、トラバースシティを終点とする風光明媚な高速道路です。リーラノー半島を周回し、ミシガン湖岸に沿って南へマニスティーまで続きます。
- M-37号線は、市内を南北に走る道路です。この高速道路の北端は、トラバースシティの北にあるミッションポイント・ライトです。
- M-72は、ローワー半島を東西に横断するルートです。
沿岸警備隊
沿岸警備隊トラバースシティ航空基地は、五大湖北部地域における海上および陸上の捜索救助を担当しています。トラバースシティは、ミシガン州で沿岸警備隊の指定都市となっている2つの都市のうちの1つであり、もう1つはグランドヘイブンです。[110]
健康管理
マンソン医療センターはここにあります。
著名人
姉妹都市
- 甲賀、日本。[111]
参照
注記
- ^ オタワ の発音： [kːʰɪtːʰt͡ʃːɪwɪkːʰweːdʊnksɪnk]
- ^ オタワの発音: [weːkːʰeːtːʰʊnk]
- ^ 現代の標準フランス語では、traverseはもはや「横断する」という意味ではなく、traverséeという語に置き換えられている。[15]
参考文献
脚注
- ^ クラウス、シェルドン、ウィートン、ザカリア（2023年11月7日）。「エイミー・シャムロー氏がトラバースシティ市長選で勝利、すべての提案が承認」。9 &10ニュース。ミシガン州キャデラック：WWTV-TV 。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」米国国勢調査局. 2022年5月21日閲覧。
- ^ “MyNorth.com”. 2016年8月9日. 2023年11月11日閲覧。
- ^ 「米国地名委員会」.米国地質調査所. 2007年10月25日. 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ 「トラバースシティ - チェリーキャピタル」ミシガン州の歴史。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「It's all about the cherries...」www.traversecity.com . 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「ナショナル・チェリー・フェスティバル」.地域の伝統：コミュニティのルーツを祝う.米国議会図書館. 2010年10月28日閲覧。
- ^ Brooker, Jena (2021年5月12日). 「気温上昇によりミシガン州は次なるワイン産地となる可能性」. Grist . 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「History – The Village TC」 . 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「ミシガン州トラバースシティ航空基地」アメリカ沿岸警備隊. 2024年3月18日閲覧。
- ^ ab Travis, Jordan; Clark, Sierra (2020年5月16日). 「トラバースシティ、バーチャルで分散した活動を展開する市制施行125周年」Traverse City Record-Eagle . 2020年5月18日閲覧。
- ^ ヴォーゲル、ヴァージル・J. (1986). 『ミシガン州のインディアン名』 アナーバー: ミシガン大学出版局. ISBN 0472063650。
- ^ 「オールド・インディアン・トレイル」.ミシガン州キャデラック地域観光局. 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「トラバース」（フランス語）。国立資源テクスチュエルセンター。
- ^ 「グランド・トラバース湾」ミシガン州歴史標識。2002年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月28日閲覧。
- ^ 「第8章：オミーナ郡の解散 – グランド・トラバース郡の組織化 – 郡組織の完成 – 郡役人 – 監督官の法令 – 郡の建物 – マキナックへの投票 – 裁判所の第一期 – 裁判官と法廷弁護士 – 町の組織化 – 農業協会 – 鉄道 – 学校関連事項」。『トラバース地域の歴史と解説、風景画、著名な人物や開拓者の肖像画と伝記スケッチ付き』シカゴ：HR Page & Co. 1884年。 2022年10月21日閲覧– Genealogy Trails Transcription Team経由。
- ^ 「ミシガン州グランドトラバース郡の歴史」genealogytrails.com . 2023年1月21日閲覧。
- ^ “michiganrailroads.com - Evolution Map - Lower - 1890”. www.michiganrailroads.com . 2020年6月2日閲覧。
- ^ “michiganrailroads.com - Evolution Map - Lower - 1892”. www.michiganrailroads.com . 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「ノーザンミシガン・アサイラム」ミシガン州住宅開発局：史跡オンライン。 2014年1月10日閲覧。
- ^ クリス・ミラー（2005年）、トラバースシティ州立病院、アルカディア出版、7、8、121ページ、ISBN 9780738533896
- ^ 「トラバースシティ州立病院」 。 2014年1月10日閲覧。
- ^ マニング、クレイグ（2024年10月13日）「投票箱、パート2：トラバースシティ市長選挙の変遷」theTicker 。 2025年1月31日閲覧。
- ^ 「Munson Healthcareについて」Munson Healthcare . 2023年2月3日閲覧。
- ^ abc 「トラバースシティの教育史を振り返る」The Ticker: Traverse City News & Events . 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「『人々は愛着を持っている』：歴史と目的を考慮したセントラル小学校の将来計画」Traverse City Record-Eagle . 2025年3月2日閲覧。
- ^ 「過去の場所：トラバースシティの村はかつて精神病院だった」Holland Sentinel . 2021年9月26日. 2023年2月3日閲覧。
- ^ サリー・バーバー (2017年3月30日). 「Building 50を新たな視点で見る」Traverse City Record-Eagle . 2023年2月3日閲覧。
- ^ マーリン、ミシェル、マクギリバリー、ブライアン（2015年11月4日）。「カラザーズが市選で勝利：ルイス、ハース、シャムローが市議選で勝利」トラバースシティ・レコード・イーグル。 2020年6月24日閲覧。
- ^ セルビッグ、アーロン（2015年12月2日）「パインストリート開発を一時停止せよ、と市長が主張」インターロチェン・パブリック・ラジオ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「トラバースシティ、今秋新市長就任」。ザ・ティッカー：トラバースシティ・ニュース＆イベント。 2021年6月22日閲覧。
- ^ 「トラバースシティ125周年記念：バーチャルセレブレーション」トラバースシティ市. 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「トラバースシティは125周年を迎えます！自宅でお祝いする方法をご紹介します」MyNorth.com 2020年5月13日. 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「人種差別をカリキュラムの一部にすべきかどうかを問う重要な議論」The Record Eagle。
- ^ Quealy, Brendan (2021年4月24日). 「ヘイトチャット：地域の学生が模擬奴隷オークションを開催、オンラインで人種差別的言説を吐き出す」Traverse City Record-Eagle . 2021年7月30日閲覧。
- ^ Quealy, Brendan (2021年5月). 「不快な真実：Snapchatの『奴隷貿易』ツイート後、子どもたちの間で人種差別と憎悪が最前線に」. Traverse City Record-Eagle . 2021年7月30日閲覧。
- ^ ナタンソン、ハンナ。「それは模擬奴隷貿易と人種差別反対の学校決議から始まった。今、批判的人種理論をめぐる争いがこの小さな町を引き裂いている」ワシントン・ポスト。 2021年7月30日閲覧。
- ^ 「ウォルマートで11人を刺した容疑の男がミシガン州当局に拘束される」AP通信2025年7月27日. 2025年7月27日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer Files 2010」. 米国国勢調査局. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
- ^ 「エルムウッド・タウンシップ・マスタープラン」（PDF） .エルムウッド・チャーター・タウンシップ. 2018年. 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「ボードマン川」. ボードマン川ダム委員会. 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「The River」.ボードマン川ダムプロジェクト. ボードマン川ダム委員会. 2010年10月28日閲覧。
- ^ 「Great Lakes Fishery Commission – FishPass」www.glfc.org . 2025年7月28日閲覧。
- ^ US EPA, OSRTI. 「AVENUE」. cumulis.epa.gov . 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「近隣協会 | コミュニティ | トラバースシティ」トラバースシティ市. 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「ファーンウッドへようこそ：住民が新しい地区を組織」The Ticker | Traverse City News & Events . 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「ソーシャル・ディストリクト、プレイスメイキング・プロジェクトがエイス/ガーフィールドに提案」The Ticker | Traverse City News & Events . 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「トラバースシティのNOBO地区での午後」www.traversecity.com . 2020年8月14日. 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「レイパーク」.トラバースシティ市. 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「トラバースシティの倉庫地区：いつから？」The Ticker | トラバースシティニュース＆イベント。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「ダウンタウンの発展に向けたTIFと税増分融資（TIF）」DDA 。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「トラバースシティの気候物語」. アントリム郡：ミシガン州気候学者事務所. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
- ^ 「ミシガン州ゲイロード気象予報所」国立気象局. 2010年10月28日閲覧。
- ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」. アメリカ海洋大気庁. 2021年5月6日閲覧。
- ^ “Station: Traverse City Cherry CPTL AP, MI”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁 (NOAA). 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ “Station: Traverse City Cherry CPTL AP, MI”.米国の月次気候平年値 (1981–2010) . アメリカ海洋大気庁 (NOAA). 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ ab 「2000年10年国勢調査」。data.census.gov 。米国国勢調査局。2023年8月10日閲覧。
- ^ ab 「2010年10年国勢調査」。data.census.gov 。米国国勢調査局。2023年8月10日閲覧。
- ^ ab 「2020年10年国勢調査」。data.census.gov 。米国国勢調査局。2023年8月10日閲覧。
- ^ 「国勢調査データを見る」. data.census.gov . 2024年9月4日閲覧。
- ^ ゲイロード教区. 郡と教区地図（地図）. ゲイロード教区. 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月28日閲覧。
- ^ “Grace Episcopal Church, Traverse City, Michigan”. Episcopal Church. 2011年6月13日. 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月17日閲覧。
- ^ 「マレンテット氏が暫定市長に任命」トラバースシティ市. 2025年7月28日閲覧。
- ^ 「11月の市委員会候補者はこちら」The Ticker | Traverse City News & Events . 2025年11月11日閲覧。
- ^ 「ネス氏が臨時市長に指名、委員会が委員を任命」The Ticker | トラバースシティ・ニュース＆イベント. 2025年11月11日閲覧。
- ^ 「立法者の詳細 – 立法者」mdoe.state.mi.us . 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「立法者の詳細 – 立法者」mdoe.state.mi.us . 2023年1月4日閲覧。
- ^ “20Fathoms Tech Incubator Home to 20 Startups, and Growing”. MyNorth.com . 2019年1月22日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧。
- ^ 「トラバースシティの観光」ミシガン州の歴史。
- ^ 「トラバースシティ・ビールウィーク」. トラバースシティ観光局. 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「Traverse City Horse Shows」. traversecityhorseshows.com . TRAVERSE CITY HORSE SHOWS, LLC . 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「ミシガンのワイナリーとブドウ園：ワイナリーツアーとテイスティング」。Pure Michigan。ミシガン経済開発公社。2016年8月23日。
- ^ “Tall Ship Manitou”. Traverse Tall Ship Co. 2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月28日閲覧。
- ^ 「グランド・トラバース・ディナートレインがミシガン州オーウォッソへ移動」アンバー・サイマン不動産、2020年1月31日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「ベルズ＆ホイッスルズ：トラバースシティに列車が戻る」。ザ・ティッカー：トラバースシティのニュース＆イベント。2020年2月3日閲覧。
- ^ Flesher, John (2014年2月28日). 「Traverse Symphony Orchestra Conductor Kevin Rhodes」. MyNorth.com . 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「デノス美術館の拡張は新たなスペース、新たな展示、新たなパフォーマーを意味する」MyNorth.com 2017年9月25日。
- ^ 「グランド・トラバース郡」ミシガン州歴史標識。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月28日閲覧。
- ^ 「トラバースエリア地区図書館」. トラバースエリア地区図書館. 2018年1月8日閲覧。
- ^ “トラバースシティ・ピット・スピッターズを紹介します!”.トラバースシティのピットスピッターズ。 2019年1月29日。2019 年1 月 29 日に取得。
- ^ Herringa, Katie (2019年1月29日). “Traverse City Baseball Announces New Team Name”. MISportsNow.com . 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ "TC Cohos take the ice". UpNorthLive . ミシガン州トラバースシティ：WPBN-TV . 2018年2月14日閲覧。
- ^ “Traverse City Wolves”. Traverse City Wolves . 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「トラバースシティ・ラグビー」トラバースベイ・ブルースRFC
- ^ 「NHLプロスペクトトーナメントとレッドウィングスのトレーニングキャンプがトラバースシティに戻る」ナショナルホッケーリーグ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「DRWトレーニングキャンプ」センターアイスアリーナ. 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「NHLプロスペクトトーナメント」センターアイスアリーナ. 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「ホッケータウン・ノースがウィングスへの支持を表明」ナショナル・ホッケー・リーグ. 2021年9月20日閲覧。
- ^ “Hockeytown North”. The Metropolitan . 2014年8月22日. 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「The Winged Wheel – Hockeytown North」デトロイト・レッドウィングス. 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「Parks and Recreation Division」. ミシガン州トラバースシティ市. 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「グランドトラバース郡シビックセンター」.
- ^ 「グランド・トラバース・ベイYMCA」. グランド・トラバース・ベイYMCA . 2018年2月14日閲覧。
- ^ Mansnerus, Laura (1993年6月6日). 「西ミシガン州での自転車旅行」.ニューヨーク・タイムズ. p. 3. 2010年5月26日閲覧。
- ^ 「TCAPS Schools」. トラバースシティ地域公立学校. 2023年12月20日閲覧。
- ^ 「ミシガン州グランドトラバース郡の私立学校ランキング（2020-21年）」Private School Review . 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「グランド・トラバース地域のカトリック学校 – 幼稚園から12年生までの優れたカトリック教育」グランド・トラバース地域のカトリック学校。 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「ホーム」. トラバースシティ・クリスチャンスクール.
- ^ 「Trinity Lutheran School Profile (2020-21): Traverse City, MI」. Private School Review . 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「Traverse Bay Mennonite School Profile (2020-21) | Traverse City, MI」. Private School Review . 2020年9月24日閲覧。
- ^ “ホーム”. トラバースシティ・アドベンチスト・スクール. 2020年9月24日閲覧。
- ^ “NMC: ノースウェスタン・ミシガン・カレッジ”. ノースウェスタン・ミシガン・カレッジ. 2018年1月8日閲覧。
- ^ “About Us”. Record-Eagle.com. 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月19日閲覧。
- ^ “Traverse, Northern MI's Magazine Subscription”. American Collegiate Marketing, Inc. 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月19日閲覧。
- ^ 「ミシガン州トラバースシティの商業ラジオ局」 。 2009年4月9日閲覧。
- ^ 「ミシガン州トラバースシティのNPR局」.放送局を探す. NPR . 2006年3月27日閲覧。
- ^ 「Coverage Area」. Interlochen Public Radio. 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月27日閲覧。
- ^ 「ベイエリア交通局」ベイエリア交通局. 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「沿岸警備隊の都市」.アメリカ沿岸警備隊. 2010年4月7日. 2010年10月28日閲覧。
- ^ 「国際関係と姉妹都市」（日本語）甲賀市. 2025年2月27日閲覧。
引用文献
- HR Page & Co. (1884). 『トラバース地域の歴史と解説、風景画、肖像画、そして著名な人物や開拓者の伝記スケッチ付き』シカゴ: HR Page & Co. pp. 6, 56. OCLC 2777854.
さらに読む
- ミシガン大学中央クラーク歴史図書館、リーラノー郡の書誌
- ボーグ、マーガレット（1985年）『ミシガン湖畔の史跡ガイド』ウィスコンシン大学出版局、マディソン（ウィスコンシン州）ISBN 978-0-299-10004-9。
- リード、アール・H. (2010) [初版1916年] 『デューン・カントリー』ナブ・プレスISBN 978-1-144-11968-1。
- ルッホフト、ロバート・H. (1991). 『ミシガン湖群島のノース・マニトウ、サウス・マニトウ、ハイ・アイランド、ガーデン・アイランドの探訪』シンシナティ：ピュセル・プレス. ISBN 978-0-940029-02-6。
- ウッド、メイブル・C. (1962).スクータービル、アメリカ合衆国. グランドラピッズ、ミシガン州: アーダムズ.
外部リンク
- トラバースシティ市公式ウェブサイト
アメリカ合衆国ミシガン州グランドトラバース郡の自治体とコミュニティ | ||
|---|---|---|
郡庁所在地：トラバースシティ | ||
| 市 |
|  |
| 村々 | ||
| チャータータウンシップ | ||
| 民事タウンシップ | ||
| CDP | ||
| その他の コミュニティ | ||
| ゴーストタウン | ||
| インディアン居留地 | ||
| 脚注 | ‡この人口密集地は隣接する郡にも一部存在します | |
アメリカ合衆国ミシガン州リーラノー郡の自治体とコミュニティ | ||
|---|---|---|
| 市 |
|  |
| 村々 | ||
| チャータータウンシップ | ||
| 民事タウンシップ | ||
| CDP | ||
| その他の コミュニティ | ||
| ゴーストタウン | ||
| インディアン居留地 | ||
| 脚注 | ‡この人口密集地は隣接する郡にも一部存在します | |
| 中心都市 | |
|---|---|
| 郡 | |
| 地理 | |
| 交通機関 | |
| 経済 | |
_(14758565444).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
