ホワイトハウスの食器

2005年にホワイトハウスに設置されたテーブルセット。1980年代のレーガン時代の食器が飾られています

ホワイトハウス・チャイナとは、アメリカ合衆国大統領の住居であるホワイトハウスで、食事の提供や飲食に用いられる様々な模様の陶磁器を指します。歴代の大統領政権によって、様々な種類の陶磁器が発注され、使用されてきました。ホワイトハウスの陶磁器コレクションは、ホワイトハウス・チャイナ・ルームに収蔵されています。すべての政権が独自の食器を製作したわけではありませんが、ホワイトハウスのために製作されたすべての陶磁器セットの一部が、現在チャイナ・ルームのコレクションに収められています。古い陶磁器セットの一部は、2階の 大統領食堂で開催される少人数のプライベートディナーに使用されています。

ホワイトハウスの中国サービス

モンロー食器

モンロー食器は、アメリカ大統領のために特別に作られた最初の食器です

1817年、パリでダゴティ＝オノレはジェームズ・モンローの陶磁器を製造しました。これは大統領専用で、アメリカ大統領のために特別にデザインされた初のホワイトハウス用陶磁器でした。30人掛けのディナーセットとそれに合うデザートセットは、1,167.23米ドルで購入されました。皿の中央には、当時フランスとアメリカ両国で人気があったナポレオンの鷲が描かれていました。鷲は、国の標語である「E Pluribus Unum（皆、一つ）」と書かれた赤、白、青の旗を掲げていました。濃い赤の縁取りの中にある5つの小花は、農業、力、商業、科学、芸術を表しています。当時の新聞は、この陶磁器を外国製品だと批判しました。議会はすぐにホワイトハウスのすべての家具をアメリカ製にすることを義務付ける法律を可決しましたが、陶磁器の製造となると、アメリカがイギリスとフランスで生産される優れた製品に匹敵するには、さらに100年近くかかりました。[ 1 ]

ポーク食器

ポーク・デザート・サービスの一部

1845年にポーク家がホワイトハウスに着任したとき、ホワイトハウスは新しい食器セットを必要としていました。モンロー食器セットを製造したのと同じ会社、パリのダゴティ・オノレ社が、公式晩餐会用食器セットを製造しました。晩餐会用食器とデザート用食器は1846年に発注され、400個で979.40米ドルでした。この食器セットは、無地の白いデザインと金の縁取りが施されており、後の政権に人気を博しました。食器のシンプルさは、必要に応じて他の食器と組み合わせるのに適していました。[ 1 ]デザート用食器は、無地ではなく、柔らかな緑の縁取りと多色の花が特徴です

リンカーンサービス

リンカーンの食器は頻繁に使用されていました

リンカーン・チャイナは、ファーストレディが自ら選んだ最初の食器セットです。メアリー・トッド・リンカーンは、ホワイトハウスできちんとした印象を保つことが重要だと感じていました。そうすることで、外国人にアメリカの強さと夫の政権の実力を認識させ、社会貢献を果たしたのです。その結果、リンカーン政権（1861～1865年）は南北戦争の最中も社交界で活躍しました。リンカーン夫人は1861年、ニューヨーク市のEV・ホーハウト社から、後に「ロイヤルパープル」として知られる、赤紫の縁取りが施された「ソルフェリーノ」と呼ばれる食器セットを自ら選びました。この食器セットは、フランスのリモージュでハビランド社が製作したものです。盾の上にはアメリカの白頭鷲が描かれ、雲間には国章が広がっています。食器セットの中央には、アメリカ合衆国の国章があしらわれています。[ 1 ]

ヘイズ・サービス

ヘイズ・チャイナ・サービスの注文は偶然の産物でした。ルーシー・ヘイズ大統領夫人は芸術家のセオドア・R・デイビスと会いました。ヘイズ夫人とホワイトハウスの温室にいる間、デイビスは食器に北米の動植物を装飾として取り入れることを提案しました。デイビスはヘイズ夫人のために130のデザインを制作し、その多くは他に類を見ないものでした。注文費用は3,120ドルでした。このサービスは、ジェームズ・A・ガーフィールド次期大統領とその家族のための晩餐会で初めて使用されました。このサービスのデザインは人々に好評で、再生産されましたが、批評家たちは満足していませんでした。[ 1 ]

ハリソンサービス

ハリソン陶磁器はファーストレディ、キャロライン・ハリソンによってデザインされました

ファーストレディのキャロライン・ハリソンは、「アメリカ国民にとって象徴的で意味深い」新しい食器を希望していました。自身も芸術家であった彼女は、食器の中央にアメリカ合衆国の国章を配し、幅広の青い帯の周りに金色でアキノキリンソウとトウモロコシのモチーフを刻みました。トウモロコシはハリソン夫人の故郷であるインディアナ州を表しています。内側の縁には、当時の合衆国各州に1つずつ、計44個の星があしらわれていました。ハリソン夫人はホワイトハウスの大規模な改修を指揮し、歴代の大統領が使用した食器をすべて展示するための食器棚を増築しました。キャロライン・ハリソンは注文した食器がホワイトハウスに届く前に亡くなったため、使用することはありませんでした。食器は1892年12月に到着しました。[ 1 ]

セオドア・ルーズベルトの奉仕

1900年代初頭、ホワイトハウスは大規模な改修工事が行われ、ステート・ダイニングルームは100人以上のゲストを収容できる規模に拡張されました。部屋の拡張に伴い、新しい食器セットが必要になりました。エディス・ルーズベルト大統領夫人はウェッジウッドの陶磁器を1,320点注文しました。この陶磁器は白色で、アメリカ合衆国国璽が際立っていました。ルーズベルト夫人は、ハリソン夫人が歴代政権の陶磁器を収集した努力をさらに推し進め、ホワイトハウス1階に特設されたキャビネットにそれらを展示しました。[ 1 ]

ウィルソンサービス

ウィルソンサービスはアメリカで初めて製造されたサービスです

ウィルソン夫妻は 1913 年にホワイト ハウスに入ったが、当時最も新しく注文された陶磁器は 10 年以上も前のセオドア ルーズベルト大統領の時代からのものだった。[ 2 ] 1918 年までに、新しい陶磁器が必要になった。[ 2 ]ファーストレディのエディス ウィルソンはアメリカ製の陶磁器を注文することを好み、ワシントン DC の店でサンプルを見た後にレノックスを選んだ。 [ 2 ]ウィルソンのパターンは、控え目なテーマを選んだレノックスの主任デザイナー、フランク ホームズによってデザインされた。[ 2 ]この陶磁器は、明るいアイボリーの本体を囲む深いアイボリーの縁取りと、星、ストライプ、その他のモチーフがちりばめられた 2 本のマット ゴールドの帯が特徴である。[2 ]ディナープレートは深いブルーの縁取り[ 2 ]これは、アメリカ合衆国国璽ではなく大統領の紋章が描かれた最初の大統領用食器でした。[ 3 ]この食器の最初の出荷は1918年8月から11月の間にホワイトハウスに届けられました。[ 2 ]ニューヨークの新聞は、「ホワイトハウスのダイニングセットがアメリカ人アーティストによってデザインされ、アメリカの陶器工場で作られ、アメリカ人職人によって装飾された誇らしい日が来た」と書きました。[ 2 ]この食器は、ウォーレン・ハーディング、カルビン・クーリッジ、ハーバート・フーバー政権でも使用されました。[ 2 ]

フランクリン・ルーズベルト・サービス

フランクリン・ルーズベルトの食器

1933年までに、ウィルソン社の食器セットは大幅に減っていた。ファーストレディのエレノア・ルーズベルトは、不況のさなか、アメリカの労働者の雇用維持のため、新しい食器の普及に尽力した。ルーズベルト夫妻は1934年10月、ニューヨークの店を通じてレノックス社の食器を発注した。象牙色の本体に、48個の金色の星（各州に1つずつ）の縁取りと、エナメルカラーの大統領紋章が描かれていた。星は、ルーズベルト大統領が海洋に関心を持っていたことから、夫妻特有のマリンブルーの帯を背景に配され、内側には金色のバラと羽根飾りがあしらわれていた。これはルーズベルト家の紋章を彷彿とさせるものだった。レノックス社は、1935年1月の重要な公式晩餐会までに1,722個の食器を完成させるため、残業を続けた。ホワイトハウスの歴史上初めて、すべての賓客が単一の食器セットで食事をしたのである。[ 2 ]

トルーマンサービス

トルーマン陶磁器

1948年から1952年にかけてのホワイトハウス改修の結果、ステート・ダイニングルームの色が変わり、トルーマン夫妻は柔らかな青磁グリーンの壁の色に合う新しい食器セットを希望しました。トルーマン夫妻は1951年にレノックスの食器を1,572点注文しました。象牙色の本体に、青磁グリーンの縁取り、エッチングされた金の帯、24金の縁取りが施されていました。また、48個の金の星に囲まれた金の大統領紋章も描かれていました。第二次世界大戦終結後、ハリー・トルーマンは1945年に紋章を標準化する大統領令を発令し、鷲の頭を戦争を表す矢ではなく、平和を表すオリーブの枝に向けるようにしました。食器はトルーマンの命令に従いました。この食器セットは1952年4月3日、オランダ王室の昼食会で初めて使用されました。[ 2 ]

アイゼンハワー時代の食器

アイゼンハワー政権下でも、トルーマン食器はまだ十分に供給されていました。ファーストレディのメイミー・アイゼンハワーは、トルーマン食器のディナープレートに合うように、120枚のサービスプレートを注文しました。プレートはペンシルベニア州ニューキャッスルのキャッスルトン・チャイナ社に3,606.40ドルで注文されました。プレートは白色でしたが、縁は純金のメダリオンで覆われており、8回の窯焼きが必要でした。[ 1 ]

ジョンソンサービス

リンドン・ジョンソンの州陶磁器サービスには、アメリカの野花が描かれています

ジョンソン大統領就任から3年が経った1966年までに、古い食器セットを新しいものに取り替える必要があると判断されました。1967年11月8日、新しい食器セットの発注が発表されました。このセットは140名のゲストに提供され、費用は80,028.24ドルでした。ジョンソンの食器セットは、政府の予算で購入されなかった初めてのセットでした。ホワイトハウス歴史協会を通した匿名の寄付者が、この食器セットのプロジェクトに資金を提供しました。ファーストレディのバード・ジョンソン夫人は、デザイナーであるニューヨーク市のティファニー社と緊密に協力し、キャッスルトン・チャイナ社が食器を製造しました。ジョンソン夫人は、ファーストレディとしての最大の理念である美化を食器のデザインに融合させました。食器には、モンロー食器のために最初にデザインされた鷲があしらわれ、皿の縁にはアメリカ全土で見つかった40種類以上の野花がさまざまな皿に描かれて飾られています。花は各皿に手描きされたため、陶磁器の完成はニクソン政権発足から4年後の1972年の夏まで延期された。[ 1 ]

レーガン食器

レーガン大統領の陶磁器食器

レーガン大統領の陶磁器食器はウッドロウ・ウィルソンの陶磁器をモデルにしており、アイボリーの背景に光沢のある金色でアメリカ合衆国大統領の紋章が描かれ、緋色の縁取りが施されています。 この陶磁器はアメリカのレノックス社で製造され、ナンシー・レーガン大統領夫人が選びました

レーガン大統領の時代、国賓晩餐会は規模が大きくなりすぎたため、どの食器も招待客の人数に見合うものではなかった。ナンシー・レーガン大統領夫人は、レノックスの食器を4,370枚発注した。これは220人分の食器19枚分に相当する。これは、近年の他の食器のほぼ2倍の数である。レーガン夫妻は、落ち着いた色合いのステート・ダイニングルーム（現在は白く塗られている）に強い存在感を示すデザインを望んだ。ナンシー・レーガンはレノックスのデザイナーと緊密に協力し、彼女の好きな色である鮮やかな緋色の帯で模様を作った。模様の両側はエッチング加工された金で縁取られ、柔らかなアイボリー色の食器と輝くようなコントラストを生み出していた。大統領の紋章は中央に金で浮き彫りにされ、赤い縁取りに部分的に重なっていた。サービスプレートやデザートプレートなどの食器には、赤い縁取りに細かい金のクロスハッチングが施されている。[ 2 ]

レーガン夫妻は209,508ドルという費用についてしばしば批判された。この陶磁器は納税者からの資金ではなく、JP・ナップ財団からの寄付によって賄われた。

クリントン食器

国賓晩餐会で使用されたクリントン食器。（小泉純一郎首相の公式訪問、2006年6月）

ホワイトハウスの200周年を記念して、クリントン夫妻は2000年に12ピースの食器を300個注文した。以前のホワイトハウスの食器セットと異なり、クリントンの食器には、鮮やかな原色ではなく淡いクリーム色の縁取りが使われ、中央には慣例の大統領紋章ではなくホワイトハウスの絵が描かれていた。各食器セットの各ピースには、イーストルーム、ステートダイニングルーム、外交レセプションルームで見られる優れた建築要素を示す異なるパターンが含まれていた。この食器が初めて使用されたのは、ジェラルド・フォード夫妻、ジミー・カーター夫妻、ジョージ・H・W・ブッシュ夫妻、レディー・バード・ジョンソンが出席した晩餐会であった。[ 2 ]

ブッシュ大統領就任式

ジョージ・W・ブッシュ大統領のホワイトハウスの食器

ジョージ・W・ブッシュ大統領のホワイトハウスの食器は、金の縁取りに緑の籠織り模様、そして歴史にインスピレーションを得た金の鷲が特徴です。レノックス社製です

ブッシュ・チャイナは、ジョージ・W・ブッシュ大統領が退任する2週間前の2009年1月7日に発表されました。2つのサービスセットが発表されました。大型のサービスセットは、1982年のレーガン・チャイナ以来となるフルセットです。レノックス社製の大型セットは、14ピースの食器320個分に相当する約4,500個のパーツで構成されています。ローラ・ブッシュ大統領夫人は、汎用性と花とのコーディネート性から、柔らかなグリーンの模様を選びました。この模様は、ジェームズ・マディソン大統領とドリー・マディソン夫人が所有していたコーヒーセットにインスピレーションを得ました。

ホワイトハウスのマグノリアパターンの小さめのサービスセットは、イリノイ州のピカードチャイナ社で製造され、アナ・ウェザーリーがデザインしたもので、75席で構成されており、ホワイトハウスの私的区域で使用するために購入されました。[ 4 ]

オバマサービス

オバマ州立中国サービス

3,520ピース[ 5 ]のオバマステートチャイナサービスは、2015年4月27日に発表され、4月28日の安倍晋三首相の公式晩餐会で初めて使用される前日でした。[ 6 ]ほとんどのピースの縁はテクスチャードゴールドで装飾されています。[ 6 ]縁の内側には、「カイルアブルー」の帯があります。これは、バラク・オバマ大統領の出生地であるハワイの海の色合いからインスピレーションを得た明るい青色です。[ 6 ] [ 7 ]金の繊細な内側の線が装飾を完成させています。[ 6 ]ディナープレートとサービングプレートはデザインがよりシンプルです。各ディナープレートの縁にはシンプルで細い金の帯があり、縁には幅広で装飾のない浅浮き彫りの風車と葉があります。この浅浮き彫りのデザインは、1806年に当時の国務長官ジェームズ・マディソンが購入したエンパイア様式の陶磁器食器から取られたものである。 [ 8 ]ピカード・チャイナのアンドリュー・ピカード・モーガン氏によると、この浅浮き彫りの要素はホワイトハウスの陶磁器に特有のものだという。[ 5 ]サービスプレートは幅広で質感のある金の縁と、中央に金色の大統領紋章が描かれている。[ 6 ] [ 9 ]

このサービスには320個のセットが含まれており、[ 8 ]各セットには11個の食器が含まれています。[ 5 ]各セットには（ホワイトハウスの陶磁器サービスの歴史で初めて）個別のチューリーンも含まれています。[ 5 ] [ 6 ]チューリーンはスープ、小さなアントレ、デザートに使用でき、より現代的なダイニングスタイルを反映しています。[ 8 ]ピカードの作業員は1年以上を費やし、多数の試作品を試して、チューリーンを製造しました。[ 10 ]

サービスプレートに加えて、ティーカップとデザートプレートにも大統領の紋章が描かれています。[ 5 ]

ミシェル・オバマ大統領夫人は、デザイナーのマイケル・S・スミス氏の協力を得て食器セットのデザインを手がけた。[ 8 ]計画は2011年秋に始まり、ホワイトハウスのシェフ、ホワイトハウスのスタッフ、イリノイ州のピカード・チャイナがデザインについて相談を受けた。[ 5 ] [ 9 ]セットはピカード・チャイナ[ 8 ]によって約367,258ドルの費用で製造された。[ 5 ] [ 8 ]購入資金は、ジャクリーン・ケネディ大統領夫人が大統領官邸の家具や装飾品、美術品を購入するために設立した私設財団のホワイトハウス歴史協会が提供した。[ 9 ]

トランプサービス

メラニア・トランプは陶磁器のデザインに取り組みましたが、コストと時間の制約によりプロジェクトは中止されました。[ 11 ] [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「ホワイトハウスでの政党政治のおもてなし」（PDF）。国立ファーストレディ図書館。2008年。2007年7月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年12月7日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m「ホワイトハウス・チャイナ」レノックス、2008年。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月9日閲覧。
  3. ^ a b「大統領官邸の絵：ウッドロウ・ウィルソン」ホワイトハウス歴史協会。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
  4. ^ Koncius, Jura (2009年1月8日). 「ローラ・ブッシュ、ホワイトハウスの2つのチャイナパターンを発表」 .ワシントン・ポスト. 2014年7月10日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g Koncius, Jura (2015年4月27日). 「オバマ氏の367,258ドルの国営陶磁器はハワイと歴史からインスピレーションを得ている」ワシントン・ポスト. 2015年4月28日閲覧。
  6. ^ a b c d e fスーパーヴィル、ダーリーン（2015年4月28日）。「バラク・オバマ、州、中国、スポーツ、ハワイ、ブルー」 Telegram.com 、 AP通信。
  7. ^ラバン、ジェーン（2015年4月27日）「ファーストルック：オバマ大統領の「カイルア・ブルー」州、中国」アパートメント・セラピー。2015年4月27日閲覧。
  8. ^ a b c d e fデイビス、ジュリー・ハーシュフェルド（2015年4月27日）「オバマ夫妻のホワイトハウス、中国におけるハワイからのインスピレーション」ニューヨーク・タイムズ。2015年4月28日閲覧。
  9. ^ a b c「バラク・オバマ州立大学 中国スポーツ ハワイ・ブルー」 AP通信 2015年4月27日. 2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月28日閲覧。
  10. ^ Zisko, Allison (2015年4月28日). 「Pickardがホワイトハウス向けの新型ディナーウェアを製造」 HFNマガジン. 2015年4月30日閲覧。
  11. ^ベネット、ケイト（2021年1月21日）「コストと時間の問題でトランプの陶磁器コレクションは行われないだろうと情報筋が語る」CNN
  12. ^コーベット・ケリー（2021年1月22日）「トランプ政権はホワイトハウスに特製チャイナコレクションを展示しない」『ハウス・ビューティフル』誌、ハースト・マガジン・メディア。

一般的な参考資料

ウィキメディア・コモンズには、ホワイトハウスと中国に関連するメディアがあります
  • アボット・ジェームズ・A、エレイン・M・ライス共著『キャメロットのデザイン：ケネディ・ホワイトハウス修復』ヴァン・ノストランド・ラインホールド社、1998年、ISBN 0-442-02532-7。
  • ウェンデル・ギャレット著『変わるホワイトハウス』ノースイースタン大学出版局、1995年、ISBN 1-55553-222-5。
  • クラプソー、マーガレット・ボーン著『ホワイトハウス・チャイナ：1789年から現在まで』バラ財団およびハリー・N・エイブラムス著：1999年。ISBN 0-8109-3993-2。
  • リーシュ、ケネス著『ホワイトハウス』ニューズウィーク書籍部、1972年。ISBN 0-88225-020-5。
  • マッケラー、ケネス、ダグラス・W・オール、エドワード・マーティン他共著。大統領官邸改修委員会報告書。大統領官邸改修委員会、政府印刷局、1952年。
  • モンクマン、ベティ・C. 『ホワイトハウス：歴史的な家具と先住民族の家族』アビビル・プレス、2000年、ISBN 0-7892-0624-2。
  • シール、ウィリアム. 『大統領官邸』.ホワイトハウス歴史協会およびナショナルジオグラフィック協会: 1986年. ISBN 0-912308-28-1。
  • シール、ウィリアム、『ホワイトハウス：アメリカの理念の歴史』ホワイトハウス歴史協会、1992年、2001年。ISBN 0-912308-85-0。
  • ホワイトハウス：歴史ガイド。ホワイトハウス歴史協会とナショナルジオグラフィック協会：2001年。ISBN 0-912308-79-6。
  • ホワイトハウス：最初の200年、フランク・フライデル／ウィリアム・ペンカック編、ボストン、1994年
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_House_china&oldid=1310965658」より取得