カタルーニャのコマーク
カタルーニャのコマルカ（単数形はcomarca、東カタルーニャ語： [kuˈmarkə]、西カタルーニャ語：[koˈmaɾka] ）は、英語ではしばしばcounties [ 1] [2] [3] [a]と呼ばれ、カタルーニャの行政区画です。各コマルカは、アメリカ合衆国の郡にほぼ相当する複数の自治体で構成されています。現在、カタルーニャは42のコマルカとアランのコマルカに分かれており、コマルカではなく「独自の地域実体」と見なされています。[4]
Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal ), except for Barcelonès , which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran .
Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Overview
Although today the comarques are officially defined under a Catalan parliamentary act, [5] for centuries they had existed unofficially, with citizens identifying with a particular comarca in the same way that people in other parts of the world might identify with a particular region.
場合によっては、コマルクは重要な町を中心とした農村地域と多くの小さな村で構成され、その地域の人々は伝統的に買い物や商品の販売のためにそこへ行きます。バニョレスの町を中心としたプラ・デ・レスタニーや、リポイユの町を中心としたリポイユなどのコマルクがこれに該当します。また、エンポルダやヴァレスのように、多くの重要な人口密集地を有するより広い地域がコマルクである場合もあります。これらの地域は伝統的に同じ地域の一部と考えられてきました
カタルーニャの現在の公式コマルケ区分は、1936年にスペイン共和国統治下のカタルーニャ自治政府の命令に由来します。 1939年のスペイン内戦でフランシスコ・フランコ軍が勝利した後、この区分は廃止されましたが、1987年に再建されたカタルーニャ自治政府によって復活しました。コマルケの定義は曖昧な場合があるため、コマルケが最初に公式に指定されて以来、一部の地域で伝統的なコマルカとみなされているものと公式の区分を修正する試みとして、多くの新しい提案がなされてきました。その結果、 2015年にモイアネス、 2023年にリュサネスが地図に 追加されるなど、公式区分にいくつかの改訂が行われました
コマルクは地方自治体として存在し、代表的な郡議会を有します。英語ではしばしばカウンティとして知られていますが、これは伯爵によって統治されていたカウンティと混同される可能性があります
コマルケの境界は、一般的に4つの州（バルセロナ、ジローナ、リェイダ、タラゴナ）の境界と交差しません。ただし、州はスペイン政府によって定義され、コマルケはカタルーニャ政府によって定義されているため、例外が存在します。最も顕著なのは、リェイダ県とジローナ県にほぼ均等に分割されているセルダーニャの場合です（その他の例外は通常、少数の自治体にのみ関係します）。
ここに含まれるアランは、正式にはコマルカではなく、追加の権限を持つ「独自の地域実体」です。現在の地位は2015年2月に正式に認められました。[4]
コマルケ一覧
| コマルカ | 設立日 | 首都 | 自治体数 [更新が必要] | 人口 （2014年）[6] | 面積 （km 2）[6] | 人口密度 | 地域（ベジタリアン） | 州 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アルト・カンプ | 1987 | バルス | 23 | 44,578 | 538.2 | 82.8 | カンプ・デ・タラゴナ | タラゴナ |
| アルト・アンポルダ | 1987 | フィゲラス | 68 | 140,214 | 1,357.4 | 103.3 | ジロニネス郡 | ジローナ |
| アルト・ペネデス | 1987 | ヴィラフランカ・デル・ペネデス | 27 | 106,262 | 592.7 | 179.3 | ペネデス | バルセロナ |
| アルト・ウルジェイ | 1987 | ラ・セウ・ドゥルジェイ | 19 | 20,878 | 1,447.5 | 14.4 | アルト・ピリネウ | リェイダ |
| アルタ・リバゴルサ | 1988 | エル・ポン・デ・スエルト | 3 | 3,873 | 426.8 | 9.1 | アルト・ピリネウ | リェイダ |
| アノイア | 1987 | イグアラダ | 33 | 117,842 | 866.3 | 136.0 | ペネデス、中央カタルーニャ州 | バルセロナ |
| アラン | 1987 | ビエラ・エ・ミハラ | 9 | 9,993 | 633.5 | 15.8 | アラン | リェイダ |
| バジェス | 1987 | マンレサ | 30 | 175,527 [b] | 1,092.2 [b] | 160.7 | 中央カタルーニャ | バルセロナ |
| バイス・カンプ | 1987 | レウス | 28 | 190,249 | 697.3 | 272.8 | カンプ・デ・タラゴナ | タラゴナ |
| バイス・エブレ | 1987 | トルトサ | 14 | 80,637 | 1002.6 | 80.4 | テール・デ・レブレ | タラゴナ |
| バイス・エンポルダ | 1987 | ラ・ビスバル・デ・エンポルダ | 36 | 132,886 | 701.8 | 189.4 | ジロニネス郡 | ジローナ |
| バイス・ロブレガット | 1987 | サン・フェリウ・デ・ロブレガット | 30 | 806,249 | 486.2 | 1,658.3 | バルセロナ | バルセロナ |
| バイス・ペネデス | 1987 | エル・ベンドレル | 14 | 100,262 | 296.4 | 338.3 | ペネデス | タラゴナ |
| バルセロナ | 1987 | バルセロナ | 5 | 2,227,238 | 145.8 | 15,276.0 | バルセロナ | バルセロナ |
| ベルゲダ | 1987 | ベルガ | 31 | 40,039 | 1,185.3 | 33.8 | 中央カタルーニャ | バルセロナ、リェイダ |
| セルダーニャ | 1987 | プッチセルダ | 17 | 18,063 | 546.6 | 33.0 | アルト・ピリネウ | ジローナ、リェイダ |
| コンカ・デ・バルベラ | 1987 | モンブラン | 22 | 20,723 | 650.2 | 31.9 | カンプ・デ・タラゴナ | タラゴナ |
| ガラフ | 1987 | ビラノバ・イ・ラ・ヘルトゥル | 6 | 145,886 | 185.1 | 788.1 | ペネデス | バルセロナ |
| ガリゲス | 1987 | レス・ボルヘス・ブランケス | 24 | 19,762 | 797.7 | 24.8 | ポネント | リェイダ |
| ガロチャ | 1987 | オロト | 21 | 56,036 | 734.5 | 76.3 | ジロニネス郡 | ジローナ |
| ジロネス | 1987 | ジローナ | 28 | 185,085 | 575.6 | 321.6 | ジロニネス郡 | ジローナ |
| リュサネス | 2023 | リュサネスのプラッツ | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 中央カタルーニャ | バルセロナ |
| マレスメ | 1987 | マタロ | 30 | 437,919 | 398.6 | 1,098.6 | バルセロナ | バルセロナ |
| モアネス | 2015 | モア | 10 | 13,056 | 337.9 | 38.6 | 中央カタルーニャ | バルセロナ |
| モンシア | 1987 | アンポスタ | 12 | 69,613 | 735.5 | 94.6 | テール・デ・レブレ | タラゴナ |
| ノゲラ | 1987 | Balaguer | 30 | 39,376 | 1,784.1 | 22.1 | ポネント | リェイダ |
| オソナ | 1987 | Vic | 50 | 154,559 [b] | 1,245.1 [b] | 124.1 | 中央カタルーニャ | Barcelona, Girona |
| Pallars Jussà | 1987 | Tremp | 14 | 13,530 | 1,343.2 | 10.1 | アルト・ピリネウ | リェイダ |
| Pallars Sobirà | 1987 | Sort | 15 | 7,220 | 1,378.0 | 5.2 | アルト・ピリネウ | リェイダ |
| Pla de l'Estany | 1988 | Banyoles | 11 | 31,554 | 262.8 | 120.1 | ジロニネス郡 | ジローナ |
| Pla d'Urgell | 1988 | Mollerussa | 16 | 37,128 | 305.2 | 121.7 | ポネント | リェイダ |
| プリオラート | 1987 | Falset | 23 | 9,550 | 498.7 | 19.1 | カンプ・デ・タラゴナ | タラゴナ |
| リベラ・デ・エブレ | 1987 | モラ・デ・エブレ | 14 | 22,925 | 827.1 | 27.7 | テール・デ・レブレ | タラゴナ |
| リポジェ | 1987 | リポル | 19 | 25,700 | 956.6 | 26.9 | ジロニネス郡 | ジローナ |
| セガラ | 1987 | セルベラ | 21 | 22,713 | 722.8 | 31.4 | ポネント | リェイダ |
| セグリア | 1987 | リェイダ | 38 | 209,768 | 1,396.4 | 150.2 | ポネント | リェイダ |
| セルヴァ | 1987 | サンタ・コロマ・デ・ファルネルス | 26 | 170,249 | 994.9 | 171.1 | ジロニネス郡 | ジローナ、バルセロナ |
| ソルソネス | 1987 | ソルソナ | 15 | 13,497 | 1001.1 | 13.5 | 中央カタルーニャ | リェイダ |
| タラゴネス | 1987 | タラゴナ | 22 | 250,306 | 319.2 | 784.2 | カンプ・デ・タラゴナ | タラゴナ |
| テラ・アルタ | 1987 | Gandesa | 12 | 12,119 | 743.0 | 16.3 | テール・デ・レブレ | タラゴナ |
| ウルジェイ | 1987 | Tàrrega | 20 | 36,526 | 579.6 | 63.0 | ポネント | リェイダ |
| Vallès Occidental | 1987 | Sabadell , Terrassa | 23 | 899,532 | 583.1 | 1,542.7 | バルセロナ | バルセロナ |
| ヴァレス・オリエンタル | 1987 | Granollers | 39 | 399,781 [b] | 734.5 [b] | 544.3 | バルセロナ | バルセロナ |
| Total comarques –43 | バルセロナ | 948 | 7,518,903 | 32,108.0 [7] [c] | 234.2 |
コマルケの改正
コマルケの改正は、1988年（プラ・デスタン、プラ・ドゥルジェイ、アルタ・リバゴルサの創設）[8]、[9]、2015年5月（モイアネスの創設）[10]に行われました。2000年に発表されたカタルーニャ政府の「カタルーニャの地域組織モデルの改正に関する報告書」（ロカ報告書）では、コマルケへの多くの変更が推奨されていますが、2015年のモイアネスの創設を除いて、まだ採用されていません[11]他に提案されている新しいコマルカは、バル・デ・カンプロドン州都カンプロドン）、セルヴァ・マリティマ州都ブラネス）、アルタ・セガラ州都カラフ）、セグレ・ミジャ（州都ポンツ）、（州都マルトレル）です。
2015年7月に行われた拘束力のない住民投票で、オソナ州リュサネス地方の自治体の大多数が、提案された新しいコマルカへの参加に投票しました。最終的に、2023年5月3日にコマルカのリストに追加されました。[12]
| 日付 | 開始コマルカ | 終了コマルカ | 自治体 |
|---|---|---|---|
| 1988 | ジロネス | Pla de l'Estany | バニョレス、カモス、コルネリャ・デル・テリ、クレスピア、エスポネリャ、フォントコベルタ、パロル・デ・レバルディット、ポルケレス、サン・ミゲル・デ・カンプマジョール、セリニャ、ビラデムルス |
| 1988 | ウルジェイ | Pla d'Urgell | バルベンス、カステルヌー・デ・セアナ、イヴァルス・ドゥルジェイ、ビラノバ・デ・ベルプイグ、ビラ・サナ |
| 1988 | セグリア | Pla d'Urgell | ベルリョク・ドゥルジェイ、フォンダレラ、ゴルメス、ミラルカンプ、モレルサ、エル・パラウ・ダンジェソラ、シダモン |
| 1988 | ノゲラ | Pla d'Urgell | ベルビス、リニョラ、エル・ポアル |
| 1988 | ガリゲス | Pla d'Urgell | トレグロッサ |
| 1988 | Pallars Jussà | アルタ・リバゴルサ | バルーエラ（ラ・バル・デ・ボイ）、エル・ポン・デ・スエルト、ビリャリェル |
| 1990 | ノゲラ | セグリア | アルファラス、ラ・ポルテラ |
| 1990 | プリオラート | バイス・カンプ | アルボリ |
| 1990 | タラゴネス | バイス・ペネデス | ボナストレ |
| 1990 | Vallès Occidental | ヴァレス・オリエンタル | カルデス・デ・モンブイ |
| 1990 | ガラフ | アルト・ペネデス | カステリェ・イ・ラ・ゴルナル、オレサ・デ・ボネスバルス |
| 1990 | バルセロナ | バイス・ロブレガット | エスプルゲス・デ・ジョブレガット、サン・フスト・デスヴェルン |
| 1990 | タラゴネス | アルト・カンプ | エルス・ガリデイズ |
| 1990 | アルト・カンプ | バイス・ペネデス | マスロレンス |
| 1990 | アノイア | ソルソネス | ラ・モルソサ |
| 1990 | リポジェ | オソナ | モンテスキュー、サンタ・マリア・デ・ベソラ、サン・キルゼ・デ・ベソラ、ヴィドラ |
| 1990 | ウルジェイ | セガラ | モントルネス・デ・セガラ |
| 1990 | バイス・エブレ | モンシア | サント・ハウメ・デンベハ |
| 1990 | セガラ | コンカ・デ・バルベラ | ヴァルフォゴナ・デ・リウコルブ |
| 1994 | - | Vallès Occidental | バディア・デル・バジェス |
| 2015 | バジェス | モアネス | カルデルス、レスタニ、モイア、モニストロル・デ・カルデルス、サンタ・マリア・ド・オロ |
| 2015 | ヴァレス・オリエンタル | モアネス | カステルシル、カステルテルソル、グラネーラ、サン・キルゼ・サファヤ |
| 2015 | オソナ | モアネス | コルススピナ |
| 2015 | - | ジロネス | メディニャ |
| 2017 | ジロネス | - | メディニャ |
| 2023 | セガラ | ソルソネス | トラ、ビオスカ |
| 2023 | オソナ | リュサネス | アルペンス、リュサ、オロスト、オリスタ、ペラフィタ、プラッツ・デ・リュサネス、サン・マルティ・ダルバルス、ソブレムント |
| 2023 | バージェス | リュサネス | サント・フェリウ・サセラ |
| 2023 | リュサネス | バージェス | サント・フェリウ・サセラ |
北カタルーニャのコマルケス
カタルーニャには6つのコマルケがあり、現在の領土はかつてカタルーニャ公国の一部であったため、歴史的コマルケと呼ばれることがよくあります。しかし、現在はカタルーニャ北部に位置し、フランスの統治下にあります。
| コマルカ | 首都 |
|---|---|
| アルタ・セルダーニャ | フォント・ロメウ |
| カプシル | エルス・アングルス |
| コンフラン | プラダ・デ・コンフラン |
| ロセジョ | ペルピニャ |
| ヴァジェスピル | セレト |
参照
注記
参考文献
- ^ 「Idescat. カタルーニャ統計年鑑. 郡議会. 議員. 郡」. www.idescat.cat . 2023年11月27日閲覧
- ^ 「南部テール・デ・レブレ県のフェスティバル、認知度向上のため新たな団体を結成」www.catalannews.com 2023年5月6日2023年11月27日閲覧
- ^ 「コロナウイルス：スペイン、感染者増加を受けカタルーニャ州の20万人を再びロックダウン」スカイニュース2023年11月27日閲覧
- ^ ab "LLEI 1/2015, del 5 de febrer, del règim especial d'Aran" [アラン行政法] (PDF) (カタルーニャ語)。カタルーニャ自治州。2015年2月13日。 2015年11月19日閲覧。
- ^ "The comarcal organisation of Catalonia (Act 6/1987)" (スペイン語)。Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 1987年 。12192～ 12201ページ 。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ab "El municipi en xifres". カタルーニャ州議会研究所。 2015年5月25日閲覧
- ^ 「Indicadors geogràfics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya」.カタルーニャ統計局. 2015年11月25日閲覧.
- ^ 「Llei 5/1988, de 28 de març, de creació de les comarques del Pla de l'Estany, del Pla d'Urgell i de l'Alta Ribagorça」（カタルーニャ語）. カタルーニャ州政府. 1988年3月28日. 2015年5月25日閲覧
- ^ "Llei 3/1990, de 8 de gener, de modificació de la divisió comarcal de Catalunya"（カタルーニャ語）. カタルーニャ州政府. 2015年5月25日. 2015年5月25日閲覧.
- ^ "El Parlament aprova la llei de creació del Moianès amb els vots en contra de Ciutadans i l'abstenció del PP". La Vanguardia（カタルーニャ語）. 2015年4月15日. 2015年4月15日閲覧
- ^ Miquel Roca i Junyent; et al. (2000年12月). 「カタルーニャ州地方組織モデル改訂に関する報告書」(PDF) (カタルーニャ語). 2014年8月29日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ Osona.com. 「カタルーニャ州議会はリュサネスの終焉を告げていない」www.naciodigital.cat (カタルーニャ語) . 2023年5月17日閲覧。
外部リンク
- (カタルーニャ語)カタルーニャ統計局は、カタルーニャの統計情報を提供しており、各コマルカやその他の区分の詳細な情報が掲載されています。英語版へのリンク
- （カタルーニャ語）現在の郡区の歴史。カタルーニャ（Wayback Machineで2007年1月27日にアーカイブ） 、ラ・フランハ（Wayback Machineで2007年1月27日にアーカイブ）、北カタルーニャ（Wayback Machineで2007年1月27日にアーカイブ）
