サルデーニャ語の活用
サルデーニャ語の動詞の活用は、主に不定詞によって-are、-ere、-ire動詞に分けられます。北中部方言（リンバ・サルダ・コムナを含む）の規則動詞については、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語の三部体系（すべて主題母音-a-、-e-、-i-を伴う不定詞を含む）に似ています。南部方言（カンピダネーゼ方言を含む）では、上記の不定詞はそれぞれ-ai、-i、-iriに変わります。不規則動詞も存在します。サルデーニャ語の多くの活用形は古典ラテン語に似ており、音韻的には保守的ですが、時制の数が大幅に削減され、残りの時制は迂言法に依存しています。
サルデーニャ語の動詞の活用は、多様性の可能性を考慮し、独立した項目として分割されました。ここでの活用は現在、リンバ・サルダ・コムナ方言[1] 、ログドレーゼ方言[2]、[3]、[4]、カンピダネーゼ方言[5]に基づいています。
概要
他のロマンス語と同様に、サルデーニャ語の動詞は高度な屈折を持っています。しかし、サルデーニャ語の活用はかなり多様ですが、オック語に比べると多様性は劣ります。さらに、カンピダネーゼの直説法と接続法の未完了時制は、それぞれラテン語の直説法完了と接続法過去完了に由来しています。また、ラテン語の直説法完了はログドレーゼ方言で詩的過去形に進化し、語尾は（1SG > 2SG > 3SG > 1PL > 2PL > 3PL）-esi、-esti、-esit、-èsimus / -emus、-ezis、-èsintとなりますサルデーニャ語もかつてはラテン語の直説法過去活用を保存していたが（例：ラテン語 dederat の単数活用 derat 、ラテン語feceratの単数活用fekerat / fecherat、西暦前置詞furaratの単数活用* furaveratなど）、長い間使われなくなっている。[6]時制には以下のものがある（迂言は緑色で示されている）：
- 不定詞（infinitivu）
- 分詞（partitzípiu）
- 過去分詞
- 動名詞
- 直説法
- 条件法（ conditzionale ）： dèpereの直説法半過去形（ログド語とLSC）またはái(ri) + a（遷移方言とカンピダネーゼ）を不定詞に付加する[7]
- 条件法過去：助動詞の不定詞と過去分詞にdèpereの不完了形を付加する
- 接続法（congiuntivu）
- 現在
- 過去（passadu）：助動詞の仮定法現在形に過去分詞を加えることによって
- 半過去
- 過去完了（trapassadu）：助動詞の仮定法半過去形に過去分詞を付加することによって
- 命令形（imperativu）
- 否定命令形（forma negativa ）：仮定法現在形にnoを付加する
ポルトガル語やスペイン語と同様に、命令形は2SGと2PLにのみ存在できますが、他の形式 ( 1SGを除く) は現在仮定法によって補われます。
これらの形は、ほとんどが表記通りに発音されるが、例外として、子音で終わる形は、その子音の最後の母音と同じ浸透母音（エコー母音）で発音され、最後の無声子音は母音間で有声化され、有声破裂音はさらに母音間で摩擦音に軟音化された（ cantas → càntasa [ˈkantaza]、cantet → càntede [ˈkantɛðɛ] ）。したがって、通常、正書法には反映されないが、ログドレセで終わる3PLのcantan、càntana、cantant、càntantaの形式はすべて許容される（ここでは-ntで終わる形式が使用される）。
形態の発音例
ログルドゥル語
| 不定詞 | tènnere | [ˈtɛnːɛɾɛ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | テンエンデ | [tɛˈnɛɳɖɛ] | ||||
| 過去分詞 | テントゥ | [ˈtentu] | ||||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | ||||
| 現在形 | テンジオ テネス テネット テニムス テニデス テネント | [ˈtɛndʒɔ] [ˈtɛnɛzɛ] [ˈtɛnɛðɛ] [テˈニムズ] [teˈniðɛzɛ] [ˈtɛnɛn(t)ɛ] | テンギア テンギア テンギア テンギアムス テンギア テンジアン | [ˈtɛndʒa] [ˈtɛndʒaza] [ˈtɛndʒaða] [tɛnˈdʒaːmuzu] [tɛnˈdʒajzi] [ˈtɛndʒan(t)a] | テネ・ テンギアイス | [ˈtɛːnɛ] [tɛnˈdʒajzi] |
| 不完全 | テニア テニアテニア テニアムス テニア テニアン | [teˈniː.a] [teˈniː.aza] [teˈniː.aða] [teˈniː.amuzu] [teˈniː.ajzi] [teˈniː.an(t)a] | テネレ テネレス テネレット テネレムス テネレイス テネレント | [tɛˈnːɛɾɛ] [tɛˈnːɛɾɛzɛ] [tɛˈnːɛɾɛðɛ] [tenːeˈɾeːムズ] [tenːeˈɾejzi] [tɛˈnːɛɾɛn(t)ɛ] | — | — |
ヌオレ語
| 不定詞 | 現れる | [aˈpːɛrɛɾɛ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | 現れる | [apːɛˈɾɛɳɖɛ] | ||||
| 過去分詞 | アペルトゥ / アペルタ | [アペルトゥ] / [アペルタ] | ||||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | ||||
| 現在形 | アペルホ アペリス アペリット アペリマス アペリエス アペリン | [aˈpːɛɾjɔ] [aˈpːeɾizi] [aˈpːeɾiti] [apːɛˈɾイムズ] [apːɛˈɾi.ɛzɛ] [aˈpːeɾini] | アペルジャ アペルジャ アペルジャット アペルジャムス アペルジャズ アペルジャン | [aˈpːɛɾja] [aˈpːɛɾaza] [aˈpːɛɾata] [apːɛˈɾジャムズ] [apːɛˈɾjadzɛzɛ] [aˈpːɛɾjana] | 不完全な | [aˈpːeɾi] [apːɛˈɾi.ɛ] |
| 不完全 | アペリオ アペリアス アペリアト アペリアバムス アペリアバゼス アペリアン | [apːɛˈɾi.ɔ] [apːɛˈɾi.aza] [apːɛˈɾi.ata] [apːɛɾi.aˈβアムズ] [apːɛɾi.aˈβadzɛzɛ] [apːɛˈɾi.ana] | アペレレ（ポ） アペレレ アペレレ アペレレムス アペレレゼ アペレレン | [apːɛˈrɛɾɛ(pɔ)] [apːɛˈrɛɾɛzɛ] [apːɛˈrɛɾɛtɛ] [apːɛrɛˈɾemuzu] [apːɛrɛˈɾɛdzɛzɛ] [apːɛˈrɛɾɛnɛ] | — | — |
助動詞：エッセレとアエレ
どちらの動詞も非常に不規則で、命令形に仮定法が含まれます（カンピダネーゼ語では、動詞aiは過去分詞と命令形を欠いています）。ラテン語の動詞sumの他の派生語（ロマンス語のコピュラも参照）と同様に、動詞èssereは補充動詞であり、残りの形では（既に補充動詞である）sum 「私はいる」、過去分詞ではstō「私は立っている」というラテン語動詞で構成されています。動詞àereは助動詞としてのみ使用され、それ以外の場合、「持つ」の意味は中南部方言の動詞tènnereによって与えられます（§ 不規則動詞を参照）。 Logudorese 方言では、 èssereの整形 (「概要」を参照) 形式はfui 、 fusti / fixi / fis 、 fuit / fit 、 fimus / fimis 、 fustis / fizis 、およびfuint / fintです。同様に、 àereの整形語幹はapp-です。
Èssere「～である」
| 不定詞 | エッセレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | エッセンデ | ||
| 過去分詞 | イスタドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | so ses est semus seis sunt | シア シアス シアット シアムス シアイス シアン | シアス シアイス |
| 不完全 | フィア フィアス フィアット フィアムス フィアイス フィアント | エッセレ エッセレス エッセ レット エッセレムスエッセレス エッセレント | — |
| 不定詞 | エッセレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | エッセンデ | ||
| 過去分詞 | イスタウ / イスタダ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ソエ ・セ・ エス ・セムス ・セジス ・サン | シアス シア スシアット シアムス シアゼス シアン | — istareに 置き換えられます: ista、istàe |
| 不完全 | fippo fis fit fimus fizis fin | essere(po) エッセレス エッセレット エッセレムス エッセレーゼス エッセレン | — |
| 不定詞 | 必要 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | 必要、必要 | ||
| 過去分詞 | イスタドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | so ses est semus seis sunt | sia、sie sias、sies siat、siet siamus、siemus siades、siedas、siezis、siezas siant、sient | sias、sies 、 siazes、siezes |
| 不完全 | フィア、フィオ、 フィアス、拳、 フィアット、フィット、 フィムス、フィジス 、 フィン | エッセレ エッセレス エッセレット エッセレムス エッセレジス、エッセレゼズ エッセレント | — |
| 不定詞 | エッシ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | センディ | ||
| 過去分詞 | ステティウ、スタウ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | seu ses est seus seis sunt、funt | シア シアス シアストシアウス シ アイス シアント | シアスト・ シアイス |
| 不完全 | フィア、フェム・フィアスト・フィアット 、フト・フィアウス、フェムス・フィアイス、フェスティス・フィアント | フェッシ フェシ フェシットフェシムス フェシディスフェシント | — |
アエレ「持つ」
| 不定詞 | アエレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | アエンデ | ||
| 過去分詞 | アピドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | アポ ・ アズ・アット ・アムス ・アイス ・アント | アパ アパス アパット アパマス アパイス アパント | アパス アパイス |
| 不完全 | アイア アイアス アイ アット アイアムス アイ アイアント | アエレ アエレ アエレト アエレムス アエレイス アエレント | — |
| 不定詞 | アエレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | アエンデ | ||
| 過去分詞 | アピウ/アピア | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | アッポ・アズ・アット ・アムス・アゼス・アン | アッパ アパス アパッ アッパムス アパゼス アパン | — |
| 不完全 | アイオ、アイア、アイアス 、アバムス、アジャバムス・アバゼス、アジャバゼス・アアン | aere(po) aeres aeret aeremus aerezes、aerezis aeren | — |
| 不定詞 | アエレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | ア(ッ)エンデ | ||
| 過去分詞 | アピドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | アポ・アズ ・アット・ アムス ・ アイス ・アント | アッパ アパス アパット アッパムス アパデス、アッパゼス アパント | アパデス |
| 不完全 | アイア、アイオ、 アイアス 、 アイアット、 アイムス、アイジス、 アイアント | a(pp)ere a(pp)eres a(pp)eret a(pp)eremus a(pp)erezes a(pp)erent | — |
| 不定詞 | あい | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | エンディ | ||
| 過去分詞 | テントゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | アプ ・アズ ・アット ・エウス ・エイス ・アント | apa apas apat apaus apais apant | （ない） |
| 不完全 | ia、エミュ iast iat iaus、エミュ iais、エスティ アント | エッシ エシス エシット エシムス エシディス エッシン | — |
助動詞èssereを伴う動詞の場合、過去分詞は主語の性（男性／女性）と数（単数／複数）と一致します。例えば（1SGと1PLでは）apo àpidu、amus àpiduですが、istaduは-a、semus istad osは-asです。[8]動詞èssereとàereは常に自身と同じ助動詞を使用します
動詞の-are：cantare
このグループの動詞は、不定詞が-areで終わる動詞、または南部方言（カンピダネーゼを含む）では-aiで終わる動詞です。このグループはラテン語の第一活用不定詞-āreに由来します。
| 不定詞 | カンターレ「歌う」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | cantende | ||
| 過去分詞 | cantadu | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | カント、 カンタス、 カンタット、 カンタムス、カンターデス、 カンタン | カンテ カンテ カンテ カンテムス カンテイ カンテント | カンタ・ カンターデ |
| 不完全 | カンタイア、 カンタイアス、 カンタイアット、 カンタイアムス、カンタイアイ 、 カンタイアント | カンターレ カンタレス カンタレット カンタレムス カンタレス カンタレント | — |
| 不定詞 | 飼いならす | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | 飼いならす | ||
| 過去分詞 | domàu / domada | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ドモ ドマス ドマット ドマムス ドマエス ドマン | ドーム ドーム ドメット ドメムス ドメダス ドメン | ドマ ・ドマエ |
| 不完全 | ドマボ ドマバス ドマバット ドマバムス ドマバゼス ドマバン | ドマーレ(ポ) ドマレス ドマレット ドマレムス ドマレス ドマレン | — |
| 不定詞 | カンターレ「歌う」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | 歌う | ||
| 過去分詞 | cantadu | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | カント、 カンタス、 カンタット、 カンタムス、カンターデス、 カンタン | 歌う | カンタ・ カンターデ |
| 不完全 | カンタイア カンタイアス カンタイアト カンタイアムス カンタイアジス カンタイアント | カンテレ カンテレ カンテレ カンテレムス カンテレシス カンテレント | — |
| 不定詞 | カンタイ「歌う」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | カンテンディ | ||
| 過去分詞 | カンタウ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | カントゥ カンタス カンタット カンタウス カンタイス カンタン | カンティ カンティス カンティ カンテウス カンテイス カンティント | カンタ カンタイ |
| 不完全 | カンタム カンタスト カンタット カンタムス カンタスティス カンタント | cantessi cantessis cantessit cantèssimus cantèssidis cantessint | — |
| 過去 | — | — | — |
動詞の-ere：ティメレ
このグループの動詞は、不定詞が-ere（南部方言では-i）で終わる動詞です。不定詞と過去分詞（t ì mere、t ì midu ）ではアクセントが付きますが、それ以外の場所ではデフォルトで最後から2番目の音節に強勢が付くため（ t i mo、t i mes ）、アクセントが付かないため、わずかな綴りの不規則性があります。このグループは、ラテン語の第二活用不定詞（a）-ḗreと第三活用不定詞（á）-ereが合併したもので、不定詞形は第三活用不定詞を優先しました。同様の合併は多くのロマンス語でも起こりました
| 不定詞 | tìmere「恐れる」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | ティメンデ | ||
| 過去分詞 | ティミドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ティモ ・タイムズ ・タイムト・ ティミムス ・ティミデス ・ティメント | ティマ ティマス ティマト ティママス ティマイス ティマント | 時間 臆病 |
| 不完全 | ティミアティミアス ティミアットティミアムス ティミアイスティミアント | タイムレ タイムレス タイムレット タイムレムス タイムレイス タイムレント | — |
| 不定詞 | 〜する | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | 〜する | ||
| 過去分詞 | ファットゥ/ファッタ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | faco faches fachet fachimus fachìes fachen | ファカ ファカス ファキャット ファカムス ファサード ファカン | ファチェ・ ファチェ |
| 不完全 | ファチャオ、ファチャア、ファチャアス、ファ チャ アット 、ファチアバムス、 ファチアバゼス 、ファチャアン | ファシェール(ポ) ファシェール ファシュレ ファシェーレムス ファシュレーゼ ファシュレン | — |
| 不定詞 | tìmere「恐れる」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | ティメンデ | ||
| 過去分詞 | ティミドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | timo times timet timimus timides tìment | ティマ ティマス ティマト ティママス ティマデス ティマント | 時間 臆病 |
| 不完全 | ティミア ティミアス ティミアット ティミアムス ティミアジス ティミアント | タイムレ タイムレス タイムレット タイムレムスタイムレジス タイム メレント | — |
| 不定詞 | prandi「昼食をとる」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | プランデンディ | ||
| 過去分詞 | プランディウ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | プランドゥ プランディス プランディット プランデウス プランデイス プランディント | プランダ プランダ プランダ プランダウス プランダ プランダン | プランディ プランデイ |
| 不完全 | プランデム プランディアスト プランディアット プランデムス プランデスティス プランディアント | プランデッシ プランデシス プランデ シット プランデシムス プランデシディス プラン デッサン | — |
動詞の-ire：finire
このグループの動詞は、不定詞が-ire（南部方言では-iri ）で終わる動詞です。このグループはラテン語の第四活用不定詞-īreに由来します。フランス語（純粋-ir動詞はすべて不規則活用）、カタロニア語、ルーマニア語、イタリア語とは異なり、サルデーニャ語では純粋-ireの動詞と不定形 -ireの動詞（その一部の形にはラテン語のかつて不定形であった接辞 -ēscō が挿入される）を区別しません。
| 不定詞 | フィニレ「仕上げる」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | フィネンデ | ||
| 過去分詞 | 完了 | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | 完了 完了 完了 完了 完了 | フィナ フィナス フィナットフィナムス フィナイス フィナント | 完了 |
| 不完全 | 完了 | フィニレ フィニレス フィニレト フィニレムス フィニレイス フィニレント | — |
| 不定詞 | フィニレ「仕上げる」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | フィニンデ | ||
| 過去分詞 | フィニウ/フィニア | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | フィノ フィニス フィニット フィニムス フィニエス フィニン | フィナ フィナス フィナット フィナムス フィナゼス フィナン | 終わり |
| 不完全 | 終わりました | finìre(po) フィニレス フィニレト フィニレムス フィニレゼス フィニレン | — |
| 不定詞 | partire「分ける」 | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | partinde | ||
| 過去分詞 | パートドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | パート パート パート パート パートムス パート パート パートイント | パート パート パート パート パート パート パート パート | パーティ パーティデ |
| 不完全 | パーティ パーティシアス パーティアット パーティアムス パーティジス パーティアント | パルティレ パルティレ パルティ レムス パルティ レジス パルティレント | — |
| 不定詞 | 分割する | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | partendi | ||
| 過去分詞 | partiu | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | partu partis partit parteus parteis partint | パート パート パート パート パート パート パート | パーティ パーティ |
| 不完全 | パーティ パーティ スト パーティ アット パーティ ムス パーティティス パーティアント | パルテッシ パルテシ パルテシット パルテシムス パルテシディス パルテッシント | — |
不規則動詞
ここでは重要なものだけを記載しています。ただし、前母音の前で硬い-ch / -gh、または後母音の前で-c / -gで終わる不定詞語幹が、後母音の前では-c / -g 、前母音の前では-ch / -ghに規則的に変化するもの、または§ -ere動詞：tìmereに示されているようなアクセント付きの語幹は除きます。このセクションでは不規則動詞èssereとàereは除外します。これらの動詞は、代わりに§ 助動詞：èssereとàereのセクションに含まれています
テネレ「持つ」
この動詞は、中南部方言において、助動詞（aiとは対照的に）として使われていない場合、「持つ」の意味です。二人称命令形複数形は、対応する接続法現在形を使用します。ポンネレ「置く」とその派生語は、テネレと同様に活用されますが、過去分詞は*pontuではなくpostuです
| 不定詞 | tènnere | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | テンエンデ | ||
| 過去分詞 | テントゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | テンジオ テネス テネット テニムス テニデス テネント | テンギア テンギア テンギア テンギアムス テンギア テンジアン | テネ・ テンギアイス |
| 不完全 | テニア テニアテニア テニアムス テニア テニアン | テネレ テネレス テネレット テネレムス テネレイス テネレント | — |
| 不定詞 | テニス | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | テニスンディ | ||
| 過去分詞 | テントゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | テングテニス テニ テヌス テネイス テニント | テンガ テンガス テンガ テンガウス テンガイ テンガン | テニテネイ |
| 不完全 | テネム テニアスト テニアット テネムス テネスティス テニアン | テネッシ テネシス テネシット テネシムス テネシディス テネシント | — |
ベネレ「来る」
この動詞はtènnereと似た活用形になりますが、一部の形式には-i-が付き、二人称複数命令形は仮定法現在から来ません。
| 不定詞 | ベネレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | ベネンデ | ||
| 過去分詞 | ベニドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | bèngio benis benit benimus benides benint | ベンギア ベンギア ベンギア ベンギアムス ベンギア ベンジャイアント | ベニ・ ベニデ |
| 不完全 | ベニア・ ベニアス・ ベニアット・ ベニアムス・ベニアイス ・ ベニアント | bennere benneres benneret benneremus bennereis bennerent | — |
ファゲレ「する」
Pòdere「できる」はfàghereと同様に活用されますが、不定詞の母音は-d-で、過去分詞はpòdidu（カンピダネーゼではpòtziu）でした。Còghere 「料理する」もfàghereと同様に活用されますが、 -tz-を含む現在形は-g-に置き換えられます。
| 不定詞 | ファゲレ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | ファゲンデ | ||
| 過去分詞 | ファトゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ファッツォ ファゲス ファゲット ファギムス ファギデス ファゲント | ファツァ ファツァス ファツァット ファツァムス ファツァイス ファツァント | ファゲ ファギデ |
| 不完全 | ファギア ファギアス ファギアット ファギアムス ファギアイス ファギアント | ファーゲレ ファーゲレス ファーゲレト ファーゲレムス ファーゲレイス ファーレント | — |
あえて「与える」
| 不定詞 | あえて | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | デンデ | ||
| 過去分詞 | ダドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ダオ ダス ダット ダムス ダイス ダント | ディア ディアス ディアット ディアムス ディアス ディアント | dae dage |
| 不完全 | daia daias daiat daìamus daiais daiant | デア デア デア ダレマスデレス デアレント | — |
| 不定詞 | あえて | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | ダンデ | ||
| 過去分詞 | ダウ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ド・ ダス・ダット ・ ダムス・ ダエス ・ダン | dìa、dìe dìas、dìes dìat、dìet diamus、diémus diazes、diezes dìan、dìen | ダエ・ デイズ |
| 不完全 | ダボ・ ダバス・ ダバット・ ダバムス・ ダバゼス ・ダバン | ダレ（ポ） ダレ ダレマス ダレゼ ダレン | — |
| 不定詞 | ドナイ | ||
|---|---|---|---|
| 動名詞 | デンデ、ダンデ | ||
| 過去分詞 | ダウ、ダドゥ | ||
| 直説法 | 接続法 | 命令法 | |
| 現在形 | ドング、ドンジュ donas dònat donaus donais dònant | ドナ（ム）ユー ドナスト ドナト ドナムス ドナスティス ドナント | - ドナ ・ドンギット・ ドン(GH)エウス・ ドナイ・ ドン(GH)INT |
| 不完全 | daia daias daiat daìamus daiais daiant | ドン（GH）エッシ ドン（GH）エシス ドン（GH）エシット ドン（GH）エスシムス ドン（GH）エスティス ドン（GH）エシント | — |
軽度の不規則性を持つ様々な動詞
Andare「行く」
この動詞は通常、リンバ・サルダ・コムナ方言の-are動詞のように補充形ではなく規則的に活用されますが、一部の方言ではフランス語のallerやイタリア語のandare （allは「行く」という意味）のような補充形になります。カンピダネーゼ語とログドレーゼ語では、命令形が補充形となり、それぞれbai / baxi、bae / baziの形になります。
Bàlere「価値がある」
この動詞は、直説法現在形（1SG）と接続法現在形（bàgio、bàgia、bàgias、bàgiat、bagiamus、bagiais、bàgiant ）で不規則な-gi-を持ちます。カンピダネーゼ語では、-l-は-ll-に二重母音化します（ballu、ballaなど）。
参照
参考文献
- ^ "Limba Sarda Comuna. Normas linguìsticas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita de s'Amministratzione regionale" (PDF) . Regione Autonoma della Sardegna
- ^ Grammatica sardo-campidanese
- ^ 「Logudorese, Sardinian」. docs.verbix.com .
- ^ グラマティカ（サルド語-イタリア語）
- ^ Arrègulas po ortografia、fonètica、morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda (PDF)。アルファエディトリス。 2009.ISBN 9788885995475。
- ^ ロレンツォ・レンツィ、アルヴィーゼ・アンドレオーゼ（2009年）。『ローマ語言語学・系統学マニュアル』イル・ムリーノ著。56ページ
- ^ シモーネ・ピサーノ。 「現代の多様な分析における将来性と分析性: 口頭での文法的表現の生成」(PDF)。フィロロギア・サルダ。 p. 161.
- ^ Propostas isperimentales de unos cantos liniamentos grammaticales comunes de sa limba sarda
外部リンク
- ログドレーゼ語サルデーニャ語動詞のオンライン活用ツール
