校正者のマーク一覧
この記事は、文章内の問題点を指摘し、修正するために用いられる標準的な校正記号の一覧です。校正記号には、略語と抽象的な記号の2種類があります。これらは通常、文章が書かれた紙に手書きで記入されます。記号は文章中に散りばめられ、略語は問題のある文章を指す矢印と共に余白に記されることがあります。言語によって校正記号は異なり、出版社によっては独自の校正記号を設けている場合もあります。[1]
略語
これらの略語はシカゴマニュアルスタイルで規定されているものである。[2]他にも慣例が存在する。
| 略語 | 意味 | 使用 |
|---|---|---|
| 彼氏 | 太字 | 太字で設定 |
| キャップ | 大文字にする | 大文字で設定 |
| 式 # | 間隔を均等にする | |
| fl | 左揃え | テキストを左余白に揃える |
| fr | 右揃え | テキストを右余白に揃える |
| 時間 # | ヘアスペースを挿入 | |
| イタル | イタリック体 | 斜体で設定 |
| lc | 小文字 | 小文字で設定 |
| ls | レタースペース | 文字間隔を調整する |
| ロム | ローマ | ローマンフォント（非イタリックフォント）で入力してください |
| sc | スモールキャップ | テキストを小文字にする |
| セット | 疑問符を挿入 | |
| sp | 綴る | 略語を最初に使用する場合など、略語を綴るべきであることを示すために使用されます。 |
| イキ | そのままにしておく | 校正マークを無視し、コピーを変更しないことを示します。 |
| tr | 転置 | 選択した2つの単語を入れ替える |
| wf | フォントが間違っています | テキストを正しいフォントで入力する |
| ｗｗ[3] | 間違った単語 | 間違った単語が使われている（例：to/too） |
シンボル
.svg/1280px-English_proofreading_marks_example_(ISO_5776).svg.png)
| シンボル名 | シンボル | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|---|
| デレ | 消去 | ||
| ピルクロウ（Unicode U+00B6） | ¶ | 新しい段落を始める | |
| ピルクロウ（Unicode U+00B6） | ¶ いいえ | 段落区切りを削除する | |
| キャレット[a] (Unicode U+2038, 2041, 2380) | ‸ または ⁁ または ⎀ | 入れる | |
| # | スペースを挿入 | ||
| クローズアップ（Unicode U+2050） | ⁐ | スペースを空けて単語を繋ぐ | 今朝、新聞を読んでいました。 |
| ] [ | テキストを中央揃え | ||
| ] | テキストを右に移動 | ||
| [ | テキストを左に移動 | ||
| M̲ | ダッシュを挿入 | ||
| N̲ | ダッシュを挿入 | ||
| ʘ | 句読点を挿入する |
.png/1280px-Deleatur_(black).png){kind=small}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
原稿
地域の慣習に応じて、原稿（歴史的にはタイプ原稿）に下線（アンダースコア）が使用され、使用される特別な書体を示すことがあります。 [4] [5]
- stetを表す一点鎖線の下線、「そのままにしておく」、校正マークを取り消す。
- 斜体用の一直線下線
- 太字の単一波下線
- 小文字大文字の二重下線
- 太字斜体の場合は、直線と波線の二重下線
- 完全な大文字を表す 3 重の下線 (小文字の間で使用したり、すでに小文字として入力されているテキストを変更する場合に使用します)。
参照
注記
- ^ サーカムフレックス文字^とラテン文字vが表示される場合もありますが、これらは正しくありません。
参考文献
- ^ 「校正訂正マーク」(PDF) .英国規格協会. 2017年12月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「校正者のマーク」シカゴマニュアルスタイルオンライン. 2025年2月12日閲覧。
- ^ 「校正マーク：それは何を意味するのか？」Scribendi。
- ^ 「校正マーク表 – 最も一般的な校正マークの一部」. graphic-design-employment.com . 2020年10月9日閲覧。
- ^ Writers' & Artists' Yearbook 2020 . Bloomsbury. 2019年9月5日. ISBN 9781472947512。
外部リンク
- 「校正者のマーク」メリアム・ウェブスター。2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 英国規格協会 BS 5261C:2005 – ハードコピー版（購入可能）
- 「校正マーク - テキストの変更を曖昧さなく伝える方法」（PDF）。ランシング・プレス。2014年4月。（BS5261のオンライン要約、「Proofmarks」からオープンアクセス）
- 英国勅許編集校正協会が作成したBSI校正マーク（BS 5261C:2005に準拠）
- 欧州連合（EU）の出版物スタイルガイドは24のヨーロッパ言語で提供されており、校正に関するセクションが含まれています。各版には校正者のマークシートが付属しており、マークの説明に使用されている言語を除けば、一見同じように見えます。このセクションでは、「タイプセッターは、テキストが書かれている言語を理解していない可能性があることを認識する必要がある」と警告しています。
- 英語
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- 等
