段（ランク）
| 段 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 段と級のランクは、帯の色または帯の縞模様で示されます。 | |||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 段 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 段 | ||||||||||
| |||||||||||
| ベトナム語名 | |||||||||||
| ベトナム語アルファベット | đoạn | ||||||||||
| 早漢語 | 段 | ||||||||||
| 韓国語名 | |||||||||||
| ハングル | 단 | ||||||||||
| 漢字 | 段 | ||||||||||
| |||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||
| 漢字 | 段 | ||||||||||
| ひらがな | だん | ||||||||||
| |||||||||||
段位制度は、多くの日本、沖縄、韓国、その他の武道団体で、特定のシステムにおける人の能力のレベルを示すために使用されています。特定の分野における技能レベルを定量化するランキングシステムとして使用され、もともとは江戸時代の囲碁学校で使用されていました。[1]現在では、現代の日本の美術芸術や武道のほとんどでも使用されています
武道評論家の中谷隆夫は、この段位制度が日本で初めて武道に導入されたのは1883年、柔道の創始者である嘉納治五郎（1860-1938）[2]であり、後に東アジア諸国にも導入されたと主張している[3] 。現代日本の武道では、段位保持者は黒帯を着用することが多く、高位者は流派に応じて紅白帯または赤帯を着用することもある。段位は、囲碁、将棋、連珠といった戦略的なボードゲームだけでなく、茶道、生け花、書道、弓道といった他の芸術にも付与されている。今日、この段位制度は現代日本社会の特徴、景観、そして文化的な「接着剤」の一部となっている。[要出典]
「段」という漢字は、日本語では文字通り段階を意味しますが、人の階級、等級、地位、つまり専門知識、知識、年功序列の程度やレベルを指すためにも使われます 。しかし、中国語のピンインでは、同じ文字が北京語で第4声調の「duàn」と発音され、もともと段階を意味するために使われていました。段は特定の階級制度において「級」という言葉と一緒に使われることが多く、段は上位の階級に、級は下位の階級に使用されます。
歴史
囲碁の段位制度は、江戸時代のプロ囲碁棋士、本因坊道策（1645～1702）によって考案されました。 [1] [4]発明以前は、上位から下位までの段位はハンディキャップの比較によって評価され、曖昧な傾向がありました。道策は、当時の最高位タイトル保持者である名人を九段と高く評価しました。彼はおそらく、古代中国の囲碁の段位制度（九段指）と、それ以前の宮廷の段位制度（九段制）に影響を受けたものと思われますが、これらの制度では数字が小さいほど上位となります
段位制度は、柔道の創始者である嘉納治五郎（1860～1938）によって武道に取り入れられました。嘉納は1883年、二人の高弟（西郷四郎と富田常次郎）に初段（最低段位）を授与し、近代的な段位制度を始めました。それ以前は、武道の流派は進歩の度合いに応じて、より頻度の少ない免許状を授与することで報いていました。免許状制度にはいくつかの段位があり、後者は免許皆伝（免許皆伝）で、これは弟子がその武道の教え全体を習得したことを証明する免許状です。特に優れた弟子に報いるもう一つの方法は、流派の秘伝である伝書（伝書）を伝授し、次期宗家に選ぶことでした。 [5]
有段者（黒帯の階級）と無段者（段位を取得していない者）の間には、まだ外見的な区別はありませんでした。日本の学校制度における様々な運動部では、既に階級を示す目印が使用されており、特に水泳では、上級者は腰に黒いリボンを巻いていました。 [4]嘉納は1886年に、有段者に黒い帯を巻かせるという慣習を導入しました。[要出典]
当時、これらの帯は今日の空手家や柔道家が着用する帯ではなく、生徒たちはまだ着物で練習していました。彼らは、今でも正式な着物に着用されている幅広の帯を締めていました。1907年、嘉納は現代の道着（白い練習着）を発明し、無段者には白、有段者には黒の帯を使用しました。
囲碁における現代の用法
伝統的に、囲碁プレイヤーのレベルは級と段のランクで定義されてきました。[6]級は学生ランク、[7]段は名人ランクとみなされます。[7]特にアマチュアの対戦では、これらのランクはハンディキャップシステムを容易にし、1ランクの差はゲーム開始時の1手分のフリーハンドにほぼ相当します。電卓やコンピューターが容易に入手できるようになったため、「レーティング」システムが導入されました。このようなシステムでは、ゲーム結果に基づいて厳密にレーティングが計算されます
段位（オンラインでは「d」と略されます）は上級者向けです。多くの団体では、プレイヤーがある程度まで級位を自分で選択できるようにしていますが、段位は規制されていることがよくあります。つまり、段位を取得するには、プレイヤーは大会で良い成績を収めるか、試験に合格する必要があります。真剣に将棋を学ぶ人は、段位取得を目指すことがよくあります。段位は一般的に7段までで、プロ棋士は9段までです。
将棋における現代の用法
囲碁と同様に、将棋でも伝統的に「段」と「級」のランクを用いて棋士の強さを定義してきました。アマチュアプレイヤーは、対局（OTB）を通じて15級から8段までのランクを取得できます。段と級に加えて、日本アマチュア将棋連盟は主催するトーナメントでElo方式のレーティングシステムも使用しています
日本将棋連盟(JSA)がプロ棋士に用いる段位制度も似たような用語を使用しているが、実力の点では実際はかなり異なっている。プロ棋士の段位は四段から九段までである。かつては十段の段位もあったが、現在は使用されていない。アマチュア棋士は JSA の養成所でプロになるために修行し、六級から三段に段位が与えられる。非常に強いアマチュア棋士だけが将棋会に所属できる資格を得るため、典型的な将棋会六級は、アマチュア三段または四段の棋士と少なくとも同等であると一般に考えられている。毎年開催される二回の三段リーグ戦のいずれかで優勝または準優勝した将棋会三段の棋士には四段の段位が与えられ、プロの地位が与えられる。
男女アマチュアの階級制度に違いはありませんが、JSAと日本女子プロ将棋連盟（LPSA）は、女子プロの階級制度に若干異なる制度を採用しています。女子プロ棋士は3級から6段まで段位があり、最も強い女子プロ棋士でさえ、棋力は一般的に昇段会の初段または2段と同等であると一般的に考えられています。[8]実際、昇段会の制度を修了し、四段を授与された女子プロ棋士はいません。3人の女性が昇段会で初段まで昇段し、[9] 2人が三段まで昇段しています。[10] [11]
武道における使用法
級・段位制度と色帯の使用は、現代武道や他の東アジア起源の武道、そしてこれらや他の地域から派生した武道に共通していますが、普遍的ではありません
日本の武道
現代では、段位を持つ流派の実践者は、通常、級位、つまり基本段位を超えた武道家として認められます。また、その武道の公認指導者になることもできます。しかし、多くの流派では、段位を取得することは、もはや初心者とはみなされないものの、必ずしも熟練者というわけではありません。むしろ、ある程度の技術において高度な能力があることを示します
段位の数は流派によって異なります（日本の武道では1段から5段、1段から10段が一般的です）。低い段位は通常、昇段試験、または時には競技によって取得されます。高い段位を取得するには、通常、関連する現代武道への長年の経験と貢献が必要です。これは、指導、研究、出版などを通じて行われます。これらの段位は、所属道場の上位段位の代表者、または時には運営委員会によってのみ授与されます。普遍的な達成レベルは設定されていません。段位制度は流派や流派に固有のものであるため、段位は必ずしも異なる武道の流派間で共通するものではありません。実際、段位は必ずしも黒帯を着用することを意味するわけではありません。居合道、剣道、杖道などの武道では、段位を示す外部的な記号は着用されませんが、黒帯は一般の人々にとって最も認識しやすいシンボルです
最高段位は、流派の創始者または指導者のために留保される場合があり、上位の生徒のみが昇段できます。例えば、柔道では、現在10段を保持しているのはわずか5人であり、創設以来、世界で約35人しか昇段していません。これらの10段昇段のうち、講道館から授与されたのはわずか15人で、すべて日本の柔道家です。他の流派では、段位は達成可能な最高レベルではなく、指導者認定や審査員／判定の権限は、より高レベルまたはより洗練されたものと理解されています。[要出典]
日本語の段位
多くの武道では、1段から10段までの段位が用いられます。
| 段位 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 初段 | 初段 | 初段 |
| 二段 | 二段[ b ] | 三段[c] |
| 三段 | 四段 | 四段 |
| 四段 | 五段 | 五段 |
| 六段 | 六段 | 七段 |
| 七段 | 八段 | 六段 |
| 七段 | 九段 | 八段 |
| 八段 | 九段 | 九段 |
| 十段 | 十段 | ^初段は「初級」です。一段は「初級」ですが、あまり一般的には使われません。 |
| ^ 「2」の古い漢字「弐」が通常使用されます。 | ^ 「3」の古い漢字「参」が通常使用されます。 | ^日本語の「4」は「死」と同じ発音なので、一般的に「四段」の代わりに「四段」が使用されます。 |
- ^ ナナダンと発音されることもあります。
- ^ The older kanji for "2"--弐--is usually used.
- ^ The older kanji for "3"--参--is usually used.
- ^ The Japanese word for four is pronounced the same as the word for death, hence Yondan is generally used in place of Shidan.
- ^ Sometimes also pronounced Nanadan.
多くの武道では、すべての段位で黒帯を着用することが多い。他の格闘技では異なる色が使用され、最高段位 (10段) はいくつかのシステムで赤い帯を着用することがある。柔道では、6段から8段は赤と白の模様の帯を着用し、9段以上は赤一色の帯を着用することがある。赤い縞模様の青は、錬士 (錬士) または琉球王国の古い称号である紳士 (紳士、Shenshi に由来) で認められた人物に使用することがある。紳士は、一般的な儒教用語で、中国在住の学者および使者を指す。流派内でも多少の違いがある。一般的に、帯には実際の段位を示すマークはない。沖縄の流派では、5段以降の段位ではなく、さまざまなマスターの称号を示すのに金の棒を使用することが多い。したがって、金の縞1本は錬士(錬士)、2本は教士(教士)、3本は範士(範士)を示すことができる。[12] 2000年代初頭、沖縄の様々な流派が、五段以上の段位を示すためにストライプを使い始めました。多くの上地団体を含む他の流派はこれに倣いましたが、そうでない流派もあります。
多くの流派では、初段はその流派の基礎を習得したことを意味します。三段くらいになると、生徒は師匠の監督下で独立して教え始めることができます。このレベルの免許は「指導員」で、文字通り「指導員／コーチング」を意味し、「助手」と訳されることがよくあります。五段くらいになると、保持者は完全な指導免許である「師範」（文字通り「指導者／模範」 ）を取得できます。伝統的に、師範の称号を持つ者は、この免許で自分の流派を開くことができます。多くの流派には、錬士、教士、範士という別々の指導または「師匠」の級もあります
一般的に、低い段位は、身体的な技能に加えて、武術に関するより深い知識と理解を身につけることで昇段します。段位が高くなるほど、指導力、指導経験、そして流派への貢献が昇段において重要な役割を果たします
現代剣道では、段位制度が最近変更され、8段が最高段位となりました。[13]柔道とは異なり、全日本剣道連盟、国際剣道連盟、およびその加盟国における段位昇段はすべて試験によって行われます。段位は技術力に基づいて授与されますが、錬士、教士、範士というより高い指導段位を授与する、並行して昇段制度があります。錬士と教士は筆記試験によって授与され、範士は選挙によって授与されます。
段位制度は明らかに日本独自のものですが、他の多くの武道のスタイルにも採用されています。段位制度とよく知られている黒帯のシンボルは、特定の分野において平均以上の、または高度に訓練されたスキルを持つ人を表すために、一般的に使用されています。
中国武術
1998年、中国武術協会は国家体育委員会および中国武術研究所と共同で、9段段階に基づく卒業制度を確立しました。2011年に段位制度が変更され、段位1～6試験用の様式集が発行されました。各段の試験は、パートナーフォームを含む、事前に設定された用紙と申請書に基づいています。バッジにも段位番号（1～6）が含まれるように変更されました。経験豊富な実践者の入門レベルは、ランク付けを厳格化するため、3段以下に制限されました。[14]
記号：段位段位
初級：
数年の経験を持つ学生のための、いわゆる基本段位。
1.青銀—一段：青銅/青鷲
2.陰銀—二段：銀鷲
3.金銀—三段：金鷲
中級：
中段は、指導能力があり、申請レベルに応じて5年から10年の武術指導経験を持つ武術の生徒／コーチを対象としています。5段目からは、出版物、DVD、段位試験を受けた生徒のトレーニングなど、武術研究における科学的成果の証明が必要です。6段目は最高の技術レベルであるため、「マスター」の称号を使用できます。
4.青虎—四段：ブロンズ／ブルータイガー
5.銀虎—武段：シルバータイガー
6.金虎—六段：ゴールドタイガー
上級レベル：
上級レベルは、武術で優れた評判を持つ非常に経験豊富な達人にのみ授与されます。この段を授与された人は、正式に「グランドマスター」の称号を使用する資格があります。
7.青龍—奇段：ブロンズ／ブルードラゴン
8.銀龍—八段：シルバードラゴン
9.金龍—九段：ゴールドドラゴン
2005年に「段」という用語が採用されるまで、バッジには「段」という用語が使用されていましたが、段位証明書には「段」という用語が使用されませんでした。証明書では常に「段位」という用語が使用されています。
韓国武術
韓国の武術には、日本統治時代（1910～1945年）まで段位制度がありませんでした。その間、柔道、空手道、剣道など、様々な日本の武術が韓国の学校制度に導入されました。占領後、テコンドー、タンス道、スバク道、合気道などの新興武術は、段（단, 段）と級（급, 級）の階級制度を導入しました。段位制度は囲碁選手にも用いられています。現在では、韓国テッキョン協会もテッキョン選手に段位を授与しています。
段位を取得した人は有段者（유단자, 有段者）と呼ばれます。「高」段位（6段以上）を取得した人は高段者（고단자, 高段者） と呼ばれます
韓国の一部の流派、特に国技院式テコンドーでは、プム制度（品、標準ローマ字では「プム」）も導入されています。15歳未満の練習者は段位試験を受けることができません。彼らには4段階のプム級制度があります。15歳に達すると、プム級を対応する段位に変更できます。
韓国語の段位
段位を番号付けする際には、漢数字が使用されます。段位の一般的な名称は次のとおりです。
| 段位 | 英語発音 | ハングル | 漢字 |
|---|---|---|---|
| 1級 | 一段（チョ段とも呼ばれます） | 일단または초단 | 一段または初段 |
| 2級 | 一段 | 이단 | 二段 |
| 3級 | 三段 | 삼단 | 三段 |
| 4段 | サダン | サダン | 五段 |
| 5段 | オダン | オダン | 七段 |
| 6段 | ユクダン | ユンダン | 六段 |
| 7段 | チルドダン | チルドダン | 八段 |
| 8段 | パルダン | パルダン | 九段 |
| 9段 | グダン | グダン | ^初段は「初級」です。一段は「初級」ですが、あまり一般的には使われません。 |
| 10段 | シップダン | シンダン | ^日本語の「4」は「死」と同じ発音なので、一般的に「四段」の代わりに「四段」が使用されます。 |
†韓国の武術のほとんどでは、段位は9段を超えることはありませんが、一部の団体では10段が授与されることもあります。
武術における段位政治
地位と階級に関する政治的緊張は、段位制度の導入より何世紀も前から存在していました。[15]しかし、段位制度の導入は、新たな特定の種類の「階級政治」と社会紛争の創出につながり、武道の流派や組織を悩ませることがあります。[16] [17]このような課題に関連するトピックには、以下が含まれますが、これらに限定されません。[18]
- 各段位に誰がふさわしいのか、そしてその理由についての意見の相違。
- 特定の段位への昇格に値する基準についての意見の相違。
- 段位昇格における縁故主義の適用。
- 段位昇格に関連するその他の優遇措置。
- 「名誉段位」の是非についての議論。[19] [20]
- 異なる武道や流派における段位基準の違い。
- 使用される段位の数（通常は10ですが、12、15、またはそれ以上の場合もあります）。
- どの段位が他のより低い段位を授与できるかという問題。
- 子供と10代の若者の段位昇格。
参照
参考文献
- ^ ab GoGoD (2007). 「本因坊道作」.有名選手に関する記事. フェアバーン＆ホール.
- ^ Heilman, C. Bruce (1991年5月). 「The Belt Ranking Game」. Black Belt (1991年5月): 64. 2015年4月27日閲覧
- ^ ダービン、ウィリアム（1995年11月）「階級と称号の謎めいた迷路：師範、先生、宗家、初段 ― それは一体何を意味するのか？」『ブラックベルト』（1995年11月）31ページ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ モリス、フィル（2005年）「柔術の階級制度の背景」。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧。
- ^ カニンガム、ドン。「帯の色と階級制度」。e -budokai。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧
- ^ 「強さ：段と級」日本棋院。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ 「ゲーム分類」オランダ囲碁協会。2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧
- ^ ホスキング、トニー（1997年）。『将棋の芸術』。ストラトフォード・アポン・エイボン、イギリス：将棋財団。6ページ。ISBN 978-0953108909。
- ^ 「加藤桃子奨励会1級、初段に昇段！」 [Momoko Katō Apprentice Professional 1 Kyū Promoted to 1 Dan]。日本将棋連盟。2014年5月12日 。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧
- ^ 佐藤圭二（2013年12月23日）「里見女流三冠、奨励会三段に昇格、女性初の将棋士への最終関門」朝日新聞デジタル（日本語）。東京。 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「西山智佳奨励会員、奨励会三段に」。日本将棋連盟。2015年12月7日。2017年9月12日閲覧
- ^ マットソン、ジョージ（2014年10月29日）「階級、ストライプ、タイトル」。上地流格闘技。2016年2月1日閲覧。
- ^ シン、ポールHB（2010年5月24日）「トップランクの剣道家、加藤尚三が日本のサムライテストで好成績」。nydailynews.com 。2021年5月21日閲覧。
- ^ "Training Course of Chinese Wushu Duan Wei System for Overseas Practitioners". Chinese Wushu Association. 30 June 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 April 2015.
- ^ Shahar, Meir (2000). "Epigraphy, Buddhist Historiography, and Fighting Monks: The Case of The Shaolin Monastery". Asia Major. Third Series. 13 (2): 15–36.
- ^ Art of One Dojo (4 September 2018). Martial Arts Politics | ART OF ONE DOJO. Retrieved 10 October 2024 – via YouTube.
- ^ Art of One Dojo (6 April 2021). Black Belt Dan Levels and Elitism | ART OF ONE DOJO. Retrieved 10 October 2024 – via YouTube.
- ^ Bluestein, Jonathan (2024). Martial Arts Politics Explained. Amazon Digital Services LLC - Kdp. ISBN 979-8335564984.
- ^ "Trump mocked after being made honorary taekwondo black belt". Independent.co.uk. 22 November 2021.
- ^ Diaz, Jaclyn (2022年3月2日). 「世界テコンドー協会、ロシアのウラジミール・プーチン大統領から名誉黒帯を剥奪」NPR .
