ディンカ語
ディンカ文字は、南スーダンのディンカ族によって使用されています。ディンカ語の書き言葉はISO基本ラテン文字に基づいていますが、国際音声記号からいくつかの文字が追加されています。現在の正書法は、1928年のレジャフ言語会議で南スーダン諸語のために開発されたアルファベットに由来しています。[1]これ以前にも、アラビア文字とラテン文字をディンカ語に適合させる試みが何度か行われましたが、どちらの試みも大きな成功には至りませんでした。キリスト教の宣教師たちは、後にディンカ文字となる文字の開発に不可欠な役割を果たしました。[2]
アルファベット
| 大文字 | A | Ä | B | C | D | Dh | E | Ë | Ɛ | Ɛ̈ | G | Ɣ | I | Ï | J | K | L | M | N | Nh | Ny | Ŋ | O | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | P | R | T | Th | U | W | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | a | ä | b | c | d | dh | e | ë | ɛ | ɛ̈ | g | ɣ | i | ï | j | k | l | m | n | nh | ny | ŋ | o | ö | ɔ | ɔ̈ | p | r | t | th | u | w | y |
ディンカ語では、f、q、s、v、x、zは使用されません。hは二重音字でのみ使用されます。
IPA
歯音は、後ろにhを付けることで歯茎音と区別されます。それ以外の場合、子音はIPAの相当音と一致します。ただし、/ɲ/はny、/ɟ/はj、/j/はy、/ɾ/はrと書きます。普通母音はIPAの相当音と一致し、分音記号は気息音の発声を示し、これは音韻的に法声とは対照的です。
Unicode
| 大文字 | Ä | Dh | Ë | Ɛ | Ɛ̈ | Ɣ | Ï | Nh | Ny | Ŋ | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | Th |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小文字 | ä | dh | ë | ɛ | ɛ̈ | ɣ | ï | nh | ny | ŋ | ö | ɔ | ɔ̈ | th |
| 代替 | a | d͏h | e | é, e | é, e | gh, q | i | n͏h | n͏y | ng | o | ó, o | ó, o | t͏h |
| Unicode（16進数） | C4 E4 | CB EB | 190 25B | 190+308 25B+308 | 194 263 | CF EF | 14A 14B | D6 F6 | 186 254 | 186+308 254+308 |
ɛ̈（トレマ/ウムラウト付きで始まるe）とɔ̈（トレマ/ウムラウト付きで始まるo ）は、 Unicodeの合成文字として存在しないため、分音記号結合記号U+0308を使用して生成する必要があることに注意してください。
参考文献
- ^ 「ディンカ語、アルファベット、発音」Omniglot.com 。 2016年8月4日閲覧。
- ^ 「Agamlöŋ Online：ディンカ語：入門」。2011年6月5日にオリジナルからアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
外部リンク
- https://web.archive.org/web/20050419004051/http://www.openroad.net.au/languages/african/dinka.html
