サウスダウンズ

サウスダウンズ
イーストボーン近郊のシーフォード岬から見たセブン・シスターズ
最高点
ピークバトサーヒル
標高271メートル（889フィート）
座標北緯50度58分40秒 西経0度58分49秒 / 北緯50.97778度 西経0.​​98028度 / 50.97778; -0.98028
寸法
エリア670 km 2 (260 平方マイル)
ネーミング
語源古英語のdūn、「丘」を意味する
地理
国イングランド（イギリス）
地域ハンプシャー、イースト・サセックス、ウェスト・サセックス
範囲座標北緯50度54分 西経0度30分 / 北緯50.9度 西経0.​​5度 / 50.9; -0.5
親範囲南イングランドの白亜層
地質学
造山運動アルプス造山運動
岩石時代白亜紀
岩石の種類チョーク

サウスダウンズは、イングランド南東部の沿岸諸州にまたがる約260平方マイル（670 km 2）[1]の白亜質の丘陵地帯です。このダウンランド地域は、西はハンプシャーのイッチン渓谷から東はイーストサセックスのイーストボーン・ダウンランド・エステートのビーチー岬まで広がっています。ダウンズは北側が急峻な断崖で区切られており、その頂上からはウィールドを越えて北の広大な景色が望めます。サウスダウンズ国立公園は、サウスダウンズの白亜質の丘陵地帯よりもはるかに広い地域を形成し、ウィールドの大部分を含んでいます。この国立公園は英国で最も訪問者が多く、年間推定3,900万人の訪問者日数を集めています。[2]

サウスダウンズは、刈り込まれた芝生と乾燥した谷のある起伏のある白亜質丘陵地帯が特徴で、イングランドで最も重要な白亜質の景観の一つとして知られています。[3]この山脈は、イングランド南部の白亜質丘陵地帯の4つの主要な地域の一つです。[4]

サウスダウンズは、南東イングランド全体と比較すると比較的人口が少ないものの、ブライトン・アンド・ホーヴをはじめとする主要な海辺のリゾート地が白亜の丘陵地帯に大規模な都市化を進めてきました。サウスダウンズには古代から人が住み、特にローマ・ブリテン時代には多くの人口を抱えた時期もありました。防御施設、古墳、畑の境界線など、豊かな歴史的遺産と考古学的遺跡が残っています。サウスダウンズ環境敏感地域内には、広大な白亜の草原を含む37の特別科学的関心地域があります。 [5]

何世紀にもわたって、ダウンズの薄く水はけの良い白亜質の土壌で羊が放牧され、ウサギがそれを食べた結果、今日のサウスダウンズの象徴となっている、古期白亜質草地として知られる、細く短く弾力のある芝が生まれました。20 世紀半ばまで、ダウンズ地の農家が運営していた「羊とトウモロコシの農業」と呼ばれる農業システムがこれを支えていました。村人の羊 (最も有名なのはサウスダウン種) は、糞尿によって肥沃度を高めるため、特定のトウモロコシ畑に組織的に閉じ込められ、その後、ダウンズ地へ放されて放牧されていました。しかし、1940 年、第二次世界大戦中に国内の食糧生産を増やすための政府の対策 (1950 年代まで続いた) により、多くの草地が耕作農業のために耕作され、景観と生態系が根本的に変化し、多くの生物多様性が失われました。その結果、戦前はダウンズ東部の40～50％を占めていた古い白亜の草原が、現在では3～4％しか残っていない。[6]このことと周囲の人口密集地からの開発圧力により、ダウンズの保護と復元を目的として、2011年4月1日に全面的に運用を開始したサウスダウンズ国立公園を設立することが最終的に決定された。

サウスダウンズは、ナチュラル・イングランドによって国定景観地域（NCA 125）に指定されています。北はハンプシャー・ダウンズ、ウィールデン・グリーンサンド、ロー・ウィールド、ペベンジー・レベルズ、南はサウス・ハンプシャー・ローランドとサウス・コースト・プレーンに接しています。[7]

ダウンランドは、特にハイキング、乗馬、マウンテンバイク愛好家に人気の高いレクリエーションスポットです。ウィンチェスターからイーストボーンまでの白亜紀後期の尾根沿いには、長距離の遊歩道と乗馬道であるサウスダウンズ・ウェイが整備されており、これらを結ぶ公共の遊歩道や乗馬道も数多くあります。

アランデル近郊のアングマリングパークエステートから見たサウスダウンズの傾斜（パノラマビュー）

地名学

この用語は、イングランド南部の「起伏のある草地の丘陵」という特徴的な景観を表すのに用いられ、地表に白亜質と石灰岩が露出している。この意味は14世紀頃に定着した。 [8]「ダウンズ」という名称は、ケルト語で「砦」または「堅固な地勢」を意味する「dun」に由来する（さらに「要塞化された集落」という意味も持ち、これが英語の「town」という語源となった。これはゲルマン語の「burg」 / 「burough」に類似している）。しかし、初期の砦は一般的に丘陵砦であったため、本来の意味は「丘」であったと考えられる。ゲルマン語の「burg」（砦）と「berg」（山）を比較してみると良いだろう。[9]これらの丘陵に「南」という接頭辞が付くのは、これら2つの丘陵地帯を隔てるウィールドの北端、約30マイル（48km）離れた、ほぼ平行に走る別の白亜質の断崖、ノース・ダウンズと区別するためである。

地質学

キャプションを参照
イングランド南東部の地質図。白亜質の岩盤がある地域は薄緑色で示されています。
町の位置を示す地質学的背斜の侵食層の断面図
イースト・サセックス州ウィールド・アルトワ背斜の南北断面図。

サウスダウンズは、1億年前から6600万年前の白亜紀に、北西ヨーロッパの大部分を占める浅い海に堆積した厚いチョーク層から形成されています。この岩石は、海に生息していたプランクトンの微細な骨格で構成されているため、その色をしています。チョーク層には多くの化石が含まれており、地層全体にフリントの帯が見られます。 [10]チョーク層は、下部チョーク層、中部チョーク層、上部チョーク層に分けられ、下部と中部の境界には、メルボーン・ロックと呼ばれるクリーム色の結節性チョーク層の薄い帯があります。

白亜紀の地層を含むイングランド南東部の地層は、アルプス造山運動の過程で緩やかに褶曲し、東西に長い軸を持つドーム状の構造であるウィールド・アルトワ背斜を形成した。侵食によってドームの中央部が削り取られ、図に示すように、南縁にはサウスダウンズの北向きの断崖が、北側にはノースダウンズの南向きの白亜紀の断崖がそれぞれ残っている。これら2つの断崖の間では、背斜は異なる侵食を受けており、地質学的に異なる丘陵地帯と谷地帯が中心部に向かってほぼ同心円状に広がっている。これらには、ウィールドの北側で最も目立つグリーンサンドリッジ、南東イングランドの最高峰リースヒル、耐性の低いウィールド粘土で形成されたローウィールドの低地粘土谷、そして最後に背斜の中央にあるハイウィールドのより耐性の高い砂岩で構成され、その高くなった森林の尾根には最も有名なアッシュダウンフォレストが含まれます。[11]

白亜質岩は多孔質であるため、水が浸透しやすく、その結果、北端に沿って 多くの冬期隆起が見られます。

地理

サウスダウンズは、西はハンプシャー州ウィンチェスター近郊のイッチン川の渓谷から東はイーストサセックス州イーストボーン近郊のビーチー岬まで、110km（68マイル）以上続く長い白亜の断崖である。 [12]北向きの急峻な断崖の背後には、緩やかな傾斜の白亜の丘陵地が南に最長11km（7マイル）にわたって広がっている。ハイウィールドのさらに北の高地やノースダウンズから見ると、サウスダウンズの断崖は地平線まで続く険しい壁のように見え、草原の高さには木立（チャンクトンベリーリングなど）が点在している。

西側では、サウスダウンズの白亜質の尾根がノースダウンズと合流してハンプシャーダウンズを形成しています。東側では、シーフォードとイーストボーンの間のイギリス海峡沿岸で断崖が終わり、セブン・シスターズとして知られる乾燥した谷の断面であるシーフォード・ヘッドの壮大な白い崖と、海抜162メートル（531フィート）でイギリスで最も高い白亜質の海食崖であるビーチー・ヘッドを形成しています。

サウスダウンズは、イーストハンプシャーダウンズ、ウェスタンダウンズ、イースタンダウンズ、そしてそれらを横切る河川の谷とそのすぐ下の断崖麓という3つの主要な構成要素から成り立っていると言えるでしょう。 [ 13]ウェスタンダウンズとイースタンダウンズは、しばしば総称してサセックスダウンズと呼ばれます。アラン川の西側に位置するウェスタンダウンズは、特に断崖の斜面においてイースタンダウンズよりもはるかに樹木が茂っています。19世紀後半まで「サウスダウンズ」という用語が一般的に使われていた白亜質の断崖の唯一の部分である、裸地のイースタンダウンズは、文学や芸術においてサウスダウンズ全体を象徴する存在となり、ラドヤード・キップリング（「鈍く、弓のように曲がった、鯨のような背を持つダウンズ」）やエリック・ラヴィリアスといった著名な作家や芸術家たちの題材となってきました。[14]

サウスダウンズには、アラン川、アダー川、ウーズ川、カックミア川の4つの渓谷が流れ、対照的な景観を生み出しています。周辺の集落に必要な水の多くは、白亜質の帯水層と、それほど多くはありませんが冬季に発生する小川によって供給されています。家畜に水を飲ませるための人工池であるデューポンドは、このダウンズランドの特徴的な景観です。

サウスダウンズの最高地点はバッサー・ヒルで、その頂上は海抜271メートル（889フィート）です。ハンプシャー州ピーターズフィールドのすぐ南に位置するこの不規則な形状の丘の台地のような頂上は、先史時代を通じて日常的に利用されていました。国立自然保護区に指定されています。

サウスダウンズ国立公園（サウスダウンズ北部のウィールド西部を含む）の境界内では、最高地点はウェスト・サセックス州ブラックダウンで、海抜280メートル（919フィート）に達します。しかし、ブラックダウンは地質学的にはサウスダウンズの一部ではなく、ウィールドの西端にあるグリーンサンド・リッジの一部です。

以下に、サウスダウンズにある標高 700 フィート (210 メートル) 以上の地点のリストを西から東へ示します。

丘の名前最寄りの集落身長注記
バトサーヒルピーターズフィールド270メートル（886フィート）サウスダウンズ内の最高地点。
ウェスト・ハーティング・ダウンサウスハーティング229メートル（751フィート）
ビーコンヒルサウスハーティング242メートル（793フィート）
リンチダウンベプトン248メートル（814フィート）
リトルトン・ダウンイーストラビントン255メートル（836フィート）頂上のクラウン・テグリーズは、サセックス・ダウンズの最高地点です。
グラッティング・ビーコンサットン245メートル（803フィート）
チャンクトンベリー・ヒルワシントン238メートル（782フィート）チャンクトンベリー・リングヒル砦の跡地
トゥルーリーヒルアッパービーディング216メートル（708フィート）
ディッチリング・ビーコンディッチリング248メートル（814フィート）
ファールビーコンファール217メートル（713フィート）

歴史

竪坑を示すシスバリー砦の平面図

考古学的証拠から、ダウンズには数千年にわたり居住と利用が行われてきたことが明らかになっています。シスベリーなどの新石器時代のフリント鉱山、デビルズ・ジャンプやデビルズ・ハンプなどの古墳、そしてチャンクトンベリー・リングのような丘陵要塞は、この地の景観を特徴づけています。[15] [16]

ダウンズの樹木が伐採されたのは 3,000 年以上前だと推定されており、現在密集して放牧されている芝生は、羊による 継続的な放牧の結果です。

国立公園

サウスダウンズ国立公園設立の提案は1940年代に遡ります。しかし、この構想が政府の確固たる支持を得たのは1999年になってからでした。2003年から2009年にかけて行われた公聴会の後、政府は2009年3月31日にサウスダウンズを国立公園に指定する決定を発表しました。サウスダウンズ国立公園は、 2011年4月1日に正式に施行されました。その境界内には、サウスダウンズ本体だけでなく、地質学的にも生態学的にも全く異なる地域であるウィールド西部の一部も含まれています。

サウスダウンズ国立公園は、イーストハンプシャーAONBとサセックスダウンズAONBという2つの特別自然美観地域（AONB）に取って代わりました。調査プロセスにおいて、いくつかの境界問題が検討された結果、国立公園には以前のAONBに含まれない地域が含まれており、またその逆も同様です。

国立自然保護区

サウスダウンズには数多くの国立自然保護区（NNR）がある。[17]

サセックス・ダウンズの NNR は、チチェスター近郊のキングリー・ベール(ナチュラル・イングランドによると、ヨーロッパで最も美しいイチイの森の 1 つがあり、英国最古の生物の 1 つである古木の林がある) (この保護区は南イングランドで最も重要な考古学上の遺跡の 1 つでもあり、 14 の指定記念物がある)、ブライトンとルイスの間にあるキャッスル・ヒル(伝統的に管理されてきた古代の草原の重要な例)、ルイス・ダウンズ (マウント・カバーン) は伝統的に管理されてきた白亜紀後期の丘陵地帯 (重要な考古学上の遺跡でもある)、およびイーストボーンの北西にあるフリストン・フォレストの北端にあるルリントン・ヒース(英国最大の白亜紀後期のヒース地帯の 1 つ) から構成されています。

イースト・ハンプシャー・ダウンズのNNRは、ピーターズフィールド近くの、サウス・ダウンズの最高地点にある広大な白亜紀の草原であるバトサー・ヒル（特に青銅器時代と鉄器時代の歴史的重要性を反映して、広大な地域が指定記念物にも指定されている）、ミーオン渓谷の西と南に面した断崖斜面にある低地の草原であるオールド・ウィンチェスター・ヒル、そしてオールド・ウィンチェスター・ヒルの西5kmにある良質の白亜紀の草原であるビーコン・ヒルから構成されている。

観光、レジャー、スポーツ

1923年にサセックス・ダウンズマン協会（現在のサウス・ダウンズ協会）が、この地域のユニークな景観を保護する目的で設立されました。[18]

サウスダウンズは、整備が行き届き、標識も整備され、アクセスしやすい全長3,200キロメートル（2,000マイル）を超えるトレイル網を持つ、ハイキング愛好家に人気のエリアです。主要な乗馬道であり、最長のサウスダウンズ・ウェイ[ 19]は、ウースターを起点とするモナークス・ウェイがサウスダウンズを横断し、ショアハム・バイ・シーで終わります[20]。

ダウンズでは、パラグライダー、マウンテンバイク、乗馬、ウォーキングなどのスポーツが楽しめます。[21]人気のビーチーヘッドマラソン（旧セブンシスターズマラソン）は、丘陵地帯を走るクロスカントリーマラソンで、毎年秋にイーストボーンをスタート・ゴールとする人気大会です。サウスダウンズトレイルマラソンは、スリンドン村（アランデル近郊）をスタートし、クイーンエリザベスカントリーパーク（ピーターズフィールドの南）をゴールとします。

サウスダウンズ・ウェイで行われる長距離イベントには、100マイルのランニング「ウルトラマラソン」や、ビーチー岬からクイーン・エリザベス・カントリー・パークまでの75マイルのマウンテンバイク夜間レースなどがあります。

ランドマーク

イースト・サセックス州サウス・ダウンズの断崖に刻まれた「ウィルミントンのロングマン」

ダウンズには、チョークで彫られた丘の彫刻であるロングマン・オブ・ウィルミントンの像とリトリントンの白馬、そしてクレイトンの風車という3つのランドマークがあります。また、第一次世界大戦の西部戦線で負傷し、治療のためにブライトン周辺に運ばれ、そこで亡くなったインド人兵士を追悼する戦争記念碑「チャトリ」もあります。

リトリントン村のリトリントン・ホワイトホース

文学におけるサウスダウンズ

ベイトマンズに住んでいたラドヤード・キップリングは、サウスダウンズを「私たちの鈍く、弓形の頭をした鯨の背を持つ丘陵地帯」と表現しました。[22] 1920年に詩人ヒレア・ベロックは詩『南国』の中で、サウスダウンズを「南国の大きな丘陵地帯」と表現しています。[23]詩人アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは『南海岸にて』の中で、サウスダウンズを「緑豊かで滑らかに広がる果てしない丘陵地帯」と表現しています。[24]

自然主義者で作家のウィリアム・ヘンリー・ハドソンは、「ビーチー岬からハーティングまでの全長53マイルの間、地面の高さは850フィートを超えることはありませんが、私たちは世界の頂点にいるように感じます」と書いています。[25]

詩人フランシス・ウィリアム・ボーディロンもまた、「サウスダウンズにて」という詩を著した。[26]サウスダウンズは、ハンプシャー州ダウンズ端のチョートンに住んでいたジェーン・オースティンをはじめ、多くの作家の故郷であった。ブルームズベリー・グループは、ウーズ渓谷にあるヴァージニア・ウルフの故郷、ロドメルのモンクス・ハウスを頻繁に訪れた。アルフレッド・テニスンは、ブラックダウンのアルドワースに別荘を持っていた。ブラックダウンは地質学的にはウィールドの一部であり、サウスダウンズの北に位置しているが、サウスダウンズ国立公園に含まれていた。

アーサー・コナン・ドイルの短編集『最後の弓』の序文で、ワトソン博士はシャーロック・ホームズがイーストボーン近郊のダウンズにある小さな農場に隠棲していると述べている。『最後の弓』の中で、ホームズは「サウス・ダウンズに住み、養蜂をしている」と述べている。さらに、短編小説『ライオンのたてがみ』は、ホームズがそこで暮らしながら解決する事件を描いた作品である。

グレアム・グリーンの処女作『内なる人間』（1929年）は、主にサウス・ダウンズとその周辺を舞台としています。主人公のアンドリュースは、ルイスの巡回裁判に出席するため、ダウンズを徒歩で横断します。グリーンは、その風景とその「雰囲気」を詳細に描写しています。

作家HGウェルズは1898年に『透明人間』という本を出版しましたが、その中で「彼はサウスダウンに逃げた」と書かれています。

注記

  1. ^ ここで引用されている土地面積の数値は、ナチュラル・イングランドが環境敏感地域制度（1987年に開始されたが、現在は新規申請を受け付けておらず、環境スチュワードシップ制度に置き換えられている）において定義したサウスダウンズ環境敏感地域に関するものである。ピーター・ブランドンはサウスダウンズの範囲を定義する際にサウスダウンズ環境敏感地域に言及している。ブランドン（1998年）1ページを参照。
  2. ^ Middleton, Jo; Cooper, Ian; Rott, Anja S. (2024年6月12日). 「サウスダウンズ国立公園（英国）におけるダニ被害：種、分布、今後の対策の重要地点、生息密度、生息地」. PeerJ . 12 e17483. doi : 10.7717/peerj.17483 . ISSN  2167-8359. PMC 11179636.  PMID 38881864  .
  3. ^ 出典: Natural England、サウスダウンズESA。
  4. ^ 他の2つはケント州とサリー州のノース・ダウンズ、ロンドン北西部のチルターン丘陵、ウィルトシャー州、ドーセット州、ハンプシャー州、バークシャー州のノース・ウェセックス・ダウンズである。
  5. ^ 出典: Natural England。
  6. ^ ピーター・ブランドン『サウスダウンズ』（ハルスグローブ、ティバートン、2003年）、51ページ。
  7. ^ 南東部とロンドンのナショナル・キャラクター・エリア地図（2013年4月24日アーカイブ、Wayback Machine、www.naturalengland.org.uk）。2013年4月3日にアクセス。
  8. ^ Bettey, J. (2002). 「1. ダウンランズ」. Thirsk, J. (編). 『Rural England: An Illustrated History of the Landscape』 . Oxford University Press. pp.  27– 49. ISBN 978-0-19-860619-2。
  9. ^ 「down」.オンライン語源辞典. 2020年10月9日閲覧。
  10. ^ Shepherd, Roy, ​​Chalk formation fossils, Discovering fossils, 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。。
  11. ^ 英国地質調査所 1:50K 地図シート 318/333 ブライトンおよびワージング。
  12. ^ サウスダウンズが西部のどこから始まるかについては様々な定義があります。サウスダウンズ国立公園の境界はウィンチェスターの東端まで達しますが、ブランドン（1998年）によれば、サウスダウンズはミオン川の谷の東から始まり、オールド・ウィンチェスター・ヒルが白亜の尾根の始まりを示しています。
  13. ^ ブランドン 1998、1～3ページ。
  14. ^ ブランドン 1998、3ページ。
  15. ^ South Downs、English Heritage、2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。。
  16. ^ South Downs Way、nationaltrail.co.uk、2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。。
  17. ^ このセクションで言及されているすべての国立自然保護区の詳細については、Wayback Machineにある 2012 年 6 月 7 日アーカイブの Natural England の Web サイトを参照してください。
  18. ^ South Downs Societyのウェブサイト、2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月5日閲覧。。
  19. ^ South Downs Way: ルートの説明 Archived 5 June 2009 at the Wayback Machine .
  20. ^ South Downs Way National Trail、Ramblers Association、2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。。
  21. ^ アウトドア活動、サウスダウンズ国立公園局、2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月5日閲覧。。
  22. ^ キプリング、ラドヤード（1907年）『ラドヤード・キプリング詩集』ニューヨーク：ダブルデイ・ペイジ・アンド・カンパニー、123ページ。。
  23. ^ ウォルターズ、L. D'O.編（1920年）、最近の詩のアンソロジー、ニューヨーク：ドッド・アンド・ミード、9ページ。
  24. ^ スウィンバーン、アルジャーノン・チャールズ（1911年）、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンの詩集、第6巻、ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、147ページ。
  25. ^ マッカーシー、マイケル（2003年11月10日）「野生の、穏やかなダウンズが保護と闘う」、インディペンデント、ロンドン、2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年9月14日閲覧。。
  26. ^ Bourdillon, Francis William (2003年1月3日), On the South Downs, Poem Hunter, 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。。
  27. ^ 「指定地域の眺め：バトサー・ヒル国立自然保護区」。国立自然保護区。ナチュラル・イングランド。 2020年4月24日閲覧。
  28. ^ 「指定地ビュー：バッサー・ヒル」。特別科学的関心地域。ナチュラル・イングランド。 2020年5月8日閲覧。
  29. ^ 「バトサー・ヒルの地図」。特別科学的関心地域。ナチュラル・イングランド。 2020年5月8日閲覧。
  30. ^ 「指定地域の眺め：バッサー・ヒルSAC」。特別保護地域。ナチュラル・イングランド。 2020年4月24日閲覧。

参考文献

  • ブランドン、ピーター（1998）、サウスダウンズ、チチェスター、イギリス：フィリモア、ISBN 1-86077-069-X。

さらに読む

  • ハドソン、WH（1901）、ダウンランドの自然、ロンドン：ロングマンズとグリーン。
Wikivoyageにはサウスダウンズの旅行ガイドがあります。
  • サセックス・サウスダウンズガイド
  • サウスダウンズ観光ウェブサイトをご覧ください
  • サウスダウンズ国立公園トラストのウェブサイト
  • サウスダウンズディスカバリーウォーク＆ツアーのウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サウスダウンズ&oldid=1314725975」より取得