デュベルチェ
A dubbeltje (オランダ語の発音: [ˈdʏbəltɕə]) ⓘ ）は、かつてオランダでていた小型の硬貨で、元々は銀で作られ、価値はオランダ・ギルダー。現在オランダで流通している10ユーロセント硬貨は、ドゥッベルチェと呼ばれることもあります。
「dubbeltje」という名称は、オランダ語の「dubbel」（オランダ語で「double」の意味）の縮小形で、2ストゥイバーの価値があったことに由来しています。10セント硬貨は、10進法がオランダに導入された頃（1800年頃）、この名称で呼ばれるようになりました。オランダの俗語では、dubbeltjeはbeisjeと呼ばれていました。これは、 2ストゥイバーの価値を意味するオランダ語-イディッシュ語のbeisに由来しています。オランダ語から英語への自動翻訳では、「dubbeltje」はしばしば「dime」と翻訳されます。
CDの中央の開口部は、ちょうどドゥッベルチェ (15 mm) のサイズです。フィリップスのオーディオ製品開発責任者である Joop Sinjou 氏は、「CD の直径を超えて、音楽を聴くことができました。非常に満足しています。」と述べました。 (「開発段階で最も迅速に決定したのは、CD の穴の直径に関するものでした。私はテーブルにドゥッベルチェを置いて、それがそのサイズでした。」) [1]ドゥッベルチェ サイズのセンターと同じフォーム ファクターが、DVDやBlu-rayなどの新しいディスク フォーマットに引き継がれました。
dubbeltje に関するオランダ語の諺があります。
- Dat was een dubbeltje op zijn kant (あれは崖っぷちだった): 九死に一生を得た。
- Voor een dubbeltje op de eerste rij/rang (willen) zitten (ドゥッベルティの最前列/順位に座りたい(したい)): 彼は支払った対価から期待するよりも多くのものを自分のお金で手に入れます(または手に入れたいと思っています)。
- Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje (dubbeltje のために生まれた者は、必ず kwartje になる): 貧乏に生まれたなら、決して金持ちにはなれない。
- Zo plat als een dubbeltje (dubbeltje のように薄い): 本当に薄い/平らです。
寸法と重量
| 10セント 1818–1828 | 10セント 1848–1945 | 10セント 1941–1943 | 10セント 1948–2001 | |
|---|---|---|---|---|
| 質量 | 1.69グラム | 1.4グラム | 3.3グラム | 1.5グラム |
| 直径 | 18ミリメートル | 15 mm (1848–1890) 15.2 mm (1892–1897) 15 mm (1898–1945) | 22ミリメートル | 15ミリメートル |
| 厚さ | ? mm | 0.86 mm (1848–1849) 0.96 mm (1849–1890) 0.81 mm (1892–1897) 1 mm (1926–1945) | 1.5ミリメートル | 1.21 mm (1948) 1.21 mm (1950–1980) 1.26 mm (1982–2001) |
| 金属 | 銀.569 | シルバー .640 | 亜鉛 | ニッケル |
出典[2] [3]
バージョン
| 君主 | ミント | 材料 | 表面 | 逆行する | 角 | 鋳造年 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ウィリアム1世 | ユトレヒトとブリュッセル | 銀 | 造幣年の間に王冠W | 価値の間のオランダの紋章 | エッジの文字がなく滑らか | 1818年(U)、1819年(U)、1822年(U)、1823年(B)、1825-1828年(UとB) |
| ウィリアム2世 | ユトレヒト | 銀 | 左側の王の胸像 | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1848年、1849年 |
| ウィリアム3世 | ユトレヒト | 銀 | 右側の王の胸像 | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1849年、1850年、1853年、1855年、1856年、1859年、1862年、1863年、1868年、1869年、1871年、1973年、1874年、1876年～1882年、1884年、1885年、1887年、1889年、1890年 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | 銀 | 左側の髪を下ろした女王の胸像 | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1892 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | 銀 | 左側の女王の胸像（髪は緩め、幅広） | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1893–1897 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | 銀 | 左側に王冠を戴いた女王の頭部 | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1898年、1901年 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | 銀 | 王冠を左にかぶった女王の頭（幅広） | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1903 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | 銀 | 左側に王冠をかぶった女王の頭部（小さい方） | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1904–1906 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | 銀 | 左側にオコジョの マントを羽織った女王の胸像 | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1910～1919年、1921年、1925年 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト、フィラデルフィア、サンフランシスコ、デンバー | 銀 | 女王の頭は左 | 2本のオークの枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1926-1928(U)、1930(U)、1934-1939(U)、1941(UとP)、1942(P)、1943(P)、1944(P、S、D)、1945(P) |
| ドイツ占領時代のコイン | ユトレヒト | 亜鉛 | 3つの様式化されたチューリップ | 2本の小枝の間の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1941～1943年 |
| ウィルヘルミナ | ユトレヒト | ニッケル | 女王の頭は左 | 王冠の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1948 |
| ジュリアナ | ユトレヒト | ニッケル | 女王の頭は右側 | 王冠の価値と鋳造年 | 縁に文字のないリード | 1950年、1951年、1954年～1980年 |
| ベアトリクス | ユトレヒト | ニッケル | 女王の頭の半分が左にある | 長方形の平面の値 | 縁に文字のないリード | 1982–2001 |
| ユーロ導入により廃止。 | ||||||
出典[4]
参考文献
- ^ "Philips geëerd voor uitvinding Compact disc (フィリップスはコンパクト ディスクの発明で栄誉ある)".トラウ（オランダ語）。 2009-03-06 。2019年2月28日に取得。
- ^ "numista.com". Numista . 2020年4月28日閲覧。
- ^ "numista.com" . 2020年4月28日閲覧。
- ^ "nomisma.nl" . 2014年5月17日閲覧。
