2014年フットボールリーグ1プレーオフ決勝
 試合はウェンブリースタジアムで行われた。 | |||||||
| |||||||
| ロザラム・ユナイテッドがPK戦で4-3で勝利 | |||||||
| 日付 | 2014年5月25日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 会場 | ウェンブリー・スタジアム、ロンドン | ||||||
| 審判 | デビッド・クート（ノッティンガムシャー） | ||||||
| 出席 | 43,401 | ||||||
2014年フットボールリーグワンプレーオフ決勝は、2014年5月25日にロンドンのウェンブリースタジアムでレイトン・オリエントとロザラム・ユナイテッドの間で行われたサッカーの試合で、フットボールリーグワンからフットボールリーグチャンピオンシップへの昇格を決める3番目で最後のチームを決定するものであった。2013–14フットボールリーグワンシーズンの上位2チームはチャンピオンシップへの自動昇格を獲得し、3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、この準決勝の勝者がチャンピオンシップの 2014–15シーズンの最後の出場枠を争った。
ロザラムは連覇を目指していたが、レイトン・オリエントは2006年よりイングランドサッカーの3部リーグでプレーしていた。試合は43,000人以上の観客で埋め尽くされたウェンブリー・スタジアムでデビッド・クート主審が担当した。レイトン・オリエントは前半、モーゼス・オドゥバホのゴールで先制し、5分後にはディーン・コックスのゴールでリードを2倍にした。 アレックス・レベルは後半10分にロザラムに1点を返し、さらに遠めのシュートで2点目を決めた。試合は2対2で延長戦に突入した。それ以上得点は生まれず、PK戦で決着がついた。ロザラムのリー・フレックリントンのシュートはセーブされたが、ゴールキーパーのアダム・コリンがマチュー・ボードリーとクリス・ダグナルのシュートを阻止し、 4対3の勝利を確実にした。
ロザラム・ユナイテッドは翌シーズン、フットボールリーグ・チャンピオンシップで降格圏より一つ上の21位でシーズンを終えました。レイトン・オリエントは翌シーズン、リーグ1で23位に終わり、2015-16シーズンはフットボールリーグ2に降格しました。ラッセル・スレイド監督は2014年9月、17位に沈んだチームを退任し、カーディフ・シティの監督に就任しました。
決勝までの道のり
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ | 46 | 31 | 10 | 5 | 89 | 31 | +58 | 103 |
| 2 | ブレントフォード | 46 | 28 | 10 | 8 | 72 | 43 | +29 | 94 |
| 3 | レイトン・オリエント | 46 | 25 | 11 | 10 | 85 | 45 | +40 | 86 |
| 4 | ロザラム・ユナイテッド | 46 | 24 | 14 | 8 | 86 | 58 | +28 | 86 |
| 5 | プレストン・ノースエンド | 46 | 23 | 16 | 7 | 72 | 46 | +26 | 85 |
| 6 | ピーターバラ・ユナイテッド | 46 | 23 | 5 | 18 | 72 | 58 | +14 | 74 |
レイトン・オリエントは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグワンで、ロザラム・ユナイテッドより1つ上の3位で2013-14シーズンを終えた。そのため両チームともフットボールリーグチャンピオンシップへの自動昇格枠2つを逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。レイトン・オリエントは、ブレントフォード（2位で昇格）より8ポイント、リーグ優勝者のウォルバーハンプトン・ワンダラーズより17ポイント差でシーズンを終えた。ロザラムはレイトン・オリエントと同数の勝ち点だったが、得失点差で劣っていた。[ 1 ] [ 2 ]
ロザラムのプレーオフ準決勝の相手はプレストン・ノースエンドで、第1戦はプレストンの ディープデイルで行われた。前半半ば、アレックス・レヴェルがハーフウェイライン付近でボールを拾い、プレストン陣内を縦横無尽に走り、デクラン・ラッドの守るゴールをかわして得点した。後半開始4分、ジョー・ガーナーが25ヤード (23 m) のボレーシュートで同点に追いついた。ロザラムのスティーブ・エバンズ監督はこれを「世紀のゴール」と評した。その後、得点はなく、試合は1-1で終了した。[ 3 ]第2戦は5日後に ロザラムのニューヨーク・スタジアム で行われた。16分、ポール・ギャラガーがフリーキックでプレストンに先制点をもたらしたが、ウェス・トーマスとリー・フレックリントンのヘディングゴールで前半を終え、2-1でロザラムが勝利した。 キアラン・アガードが後半半ばに得点し、試合は3対1で終了し、ロザラムが合計4対2で勝利して決勝に進出した。[ 4 ]
レイトン・オリエントはプレーオフ準決勝でピーターバラ・ユナイテッドと対戦し、第1戦はピーターバラのロンドン・ロードで行われた。 ブリット・アソムバロンガがマーク・リトルからのパスをヘディングで決め、ホームチームに先制点をもたらした。レイトン・オリエントは試合終了18分前にモーゼス・オドゥバジョが同点ゴールを決め、試合は1-1で終了した。 [ 5 ]第2戦は3日後にブリスベン・ロード で行われた。前半は無得点のまま終わったが、ディーン・コックスは最初のシュートがブロックされた後、60分にボレーシュートでレイトン・オリエントに先制点をもたらした。 クリス・ダグナルは残り2分でリードを2点に広げ、さらにコナー・ワシントンがロスタイム2分に慰めのゴールを決めた。試合は2-1でレイトン・オリエントが勝利し、合計スコア3-2で決勝進出を決めた。[ 6 ]
マッチ
背景
ロザラム・ユナイテッドは2014年以前にもプレーオフ決勝に1度出場しており、2010年のフットボールリーグ2のプレーオフ決勝でウェンブリー・スタジアムでダゲナム&レッドブリッジに3-2で敗れた。[ 7 ]レイトン・オリエントにとってはプレーオフ決勝に4度目の出場となったが、勝ったのは1度のみであり、[ 5 ] 1989年のフットボールリーグ4部リーグのプレーオフ決勝でレクサムと2試合戦った。[ 8 ]オリエントの2敗は1999年のフットボールリーグ3部リーグのプレーオフ決勝で旧ウェンブリー・スタジアムでスカンソープ・ユナイテッドに敗れたときと、2001年のフットボールリーグ3部リーグのプレーオフ決勝でミレニアム・スタジアムでブラックプールに敗れたときである。[ 9 ] [ 10 ]レイトン・オリエントのラッセル・スレイド 監督は、 2006年のフットボールリーグ2のミレニアム・スタジアムでのプレーオフ決勝で、グリムズビー・タウンがチェルトナム・タウンに敗れたときにプレーオフ決勝の経験があった。[ 11 ]彼はまた、翌シーズンのフットボールリーグ1のプレーオフ決勝でヨーヴィル・タウン の監督として ウェンブリー・スタジアムでブラックプールに2対0で敗れた。[ 12 ]
レギュラーシーズン中、ロザラムは2013年10月にレイトン・オリエントとのアウェー戦で1-0で敗れたが、ホーム戦で2-1で勝利した。[ 13 ] 両クラブは以前にもプレーオフで対戦しており、1998-99年の第4層プレーオフ準決勝では、レイトン・オリエントがPK戦の末に勝利している。[ 14 ]レイトン・オリエントは2005-06シーズンに3部から昇格して以来、リーグ1でプレーしており、[ 15 ]ロザラム・ユナイテッドは2012-13シーズンをリーグ1で2位で終え、連覇を目指していた。 [ 16 ]アガードはロザラムの最多得点者で25得点、デイブ・ムーニーはレイトン・オリエントの最多得点者で19得点、ケビン・リスビーが16得点で続いた。 [ 1 ]
この試合の主審はノッティンガムシャー州サッカー協会の代表であるデイビッド・クートであった。[ 17 ] 彼は前月ポート・ヴェイルに対してロザラムが1-0でホーム勝利した試合を審判し、ロザラムのDFリチャード・スモールウッドを退場させていた。[ 18 ] [ 19 ] 彼はまた2013年12月にウォルバーハンプトン・ワンダラーズと引き分けたレイトン・オリエントも担当していた。 [ 20 ] クートはアダム・ナンとマイケル・ソールズベリーの助手を務め、ミック・ラッセルが第4審判を務めた。[ 21 ] レイトン・オリエントはピーターバラ・ユナイテッドに勝利したプレーオフ準決勝第2戦から変更のないメンバーを決勝に招集したが、ロザラムは1人を変更し、ダニエル・ロウに代わってリチャード・ブリンドリーがベンチに入った。[ 4 ] [ 6 ] [ 22 ] 両監督は相手チームが試合に勝つと予想していたが、ブックメーカーのベットフェアはロザラムがレイトン・オリエントよりわずかに勝利するオッズを付けていた。[ 11 ] [ 14 ]
前半
試合は43,401人のウェンブリースタジアムの観衆の前で午後3時頃キックオフした。フレックリントンがファウルを受けた後のベン・プリングル のフリーキックはレイトン・オリエントにクリアされた。1分後、レベルはロザラムのペナルティエリア内でネイサン・クラークに倒されたが、ペナルティは与えられなかった。8分、ロザラムのゴールキーパー、アダム・コリンがフリーキックを得ると、クレイグ・モーガンがヘディングでトーマスへ落とし、トーマスのシュートはレイトン・オリエントゴールキーパーのジェイミー・ジョーンズにキャッチされた。ロザラムは敵陣にハイボールを送り続けたが、これは効果がない。31分、スコット・カスバートがプリングルへのファウルで試合最初のイエローカードを受けた。3分後、ロザラムのモーガンもリスビーへのファウルで警告を受けた。ディーン・コックスが蹴ったフリーキックはクラークがヘディングでクリアしたが、オドゥバジョが左足で選手群の間をすり抜けロザラムのゴール上へ叩き込み、レイトン・オリエントは34分に1-0とリードを広げた。得点後、オドゥバジョはシャツを脱ぎ、過剰なセレブレーションでレイトン・オリエントにこの日2枚目のイエローカードを提示した。5分後、ロングボールをムーニーが奪取。ムーニーはターン時にボールをコントロールできなくなり、ジェームズ・タヴェルニエがヘディングでクリアしたが、オドゥバジョがボールをコントロールした。オドゥバジョはゴールライン際までボールを運び、6ヤードボックスを横切るパスをコックスがファーポストで押し込み、レイトン・オリエントのリードを2点に広げた。2 分後にはマチュー・ボードリーのヘディングシュートがクロスバーを越え、アディショナルタイムにはプリングルがペナルティエリア外から放ったシュートが枠を外れた。前半はレイトン・オリエントが2-0でリードして終了した。[ 17 ] [ 22 ]
後半
ハーフタイム中は両チームに変更はなかったが、ロザラムのアシスタントマネージャーのポール・レイナーはスタンドに送られた。後半最初のチャンスはタヴェルニエが25ヤード（23メートル）からの直接フリーキックでレイトン・オリエントの壁だけでなくクロスバーも越えた。52分にはプリングルの同様のフリーキックがロザラムのゴール上を越えた。2分後、ロザラムは試合最初の選手交代を行い、トーマスに代えてブリンドリーが入った。54分にはクラークのファウルでフリーキックが与えられた。ジョーンズが落としたロングボールは元レイトン・オリエントの選手、レヴェルの元に渡り、彼はそれを空のネットに蹴り込み、ロザラムの点差を半分に縮めた。[ 17 ] [ 22 ] 5分後、レヴェルは約35ヤード（32メートル）からの得点を2倍にして、試合を2対2の同点にした。プリングルのパスをリスビーが落としたボールを受け取ると、デイリー・テレグラフのジョナサン・リューが「ジョーンズの頭上を越えてネットに吸い込まれた素晴らしいボレーシュート」と評したシュートを決めた。[ 23 ] 64分、クラークはファウルでイエローカードを受けた。74分、レイトン・オリエントはこの日最初の選手交代を行い、コックスに代わりショーン・バットが入った。2分後、タックルで負傷したリスビーに代わりダグナルが入り、さらにロザラムのジョー・スカーズがロバート・ミルソムに代わり入った。タヴェルニエは78分に警告を受け、3分後にはアガードがレイトン・オリエントのゴールから大きく外れたシュートを放った。87分にはプリングルがバットへのファウルで警告を受け、その後アガードとタヴェルニエはともにヘディングシュートを外した。ロスタイムにはレイトン・オリエントが連続してコーナーキックを獲得したが、いずれも得点に繋がらず、試合は2対2の同点で終了のホイッスルが吹かれた。[ 17 ] [ 22 ]
延長戦とペナルティ
両チームともレギュラータイム終了時からメンバーは変わらず、延長前半開始3分で、ムーニーはフレックリントンへのファウルでレイトン・オリエントの4人目の選手として警告を受けた。2分後、ジョーンズがカスバートのレヴェルのシュートのディフレクションを弾き、ロザラムは3点目を阻止された。ロザラム の3人目で最後の交代選手であるハリス・ヴチキッチは、延長前半終了間際にレヴェルと交代して出場した。ムーニーは延長後半開始時に交代し、ジョン・ランドストラムが入った。前半はチャンスが少なく、両チームともシュートはブロックされたものの決定的な得点機はなく、延長戦は2対2で終了し、決勝はPK戦に持ち込まれた。[ 17 ] [ 22 ]
ロザラムのアガードがゴール中央からシュートを決め、 PK戦の口火を切った。ロイド・ジェームズがゴール右上隅にシュートを決めて同点にした。フレックリントンのシュートはジョーンズが左にセーブしたが、その後ランドストラムがゴール中央へ高くシュートを決め、レイトン・オリエントが2-1とリードした。プリングルが同点に追いつくと、クラークがゴール右下隅にシュートを決め、再びレイトン・オリエントがリード。タヴェルニエがゴール左上隅にシュートを決めるが、ボードリーのシュートはコリンズにセーブされ、4回のPK戦を終えて3-3の同点となった。スモールウッドが右足でゴール左下隅にシュートを決めてロザラムが先制するが、ダグナルのゴール中央へのシュートがセーブされ、PK戦はロザラム・ユナイテッドの4-3で終了した。[ 17 ] [ 22 ]
詳細
| レイトン・オリエント | 2–2 (後) | ロザラム・ユナイテッド |
|---|---|---|
オドゥバジョ34'コックス39' | BBCの報道 | レベル55'、60' |
| 罰則 | ||
ジェームズ・ランドストラム・クラーク・ボードリー・ダグナル  | 3～4 | アガード・フレックリントン・プリングル・タヴェルニエ・スモールウッド |
      レイトン・オリエント |    ロザラム・ユナイテッド |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
副審： アダム・ナン 、マイケル・ソールズベリー、 第4審判：ミック・ラッセル | 試合ルール: |
統計
| 統計 | レイトン・オリエント | ロザラム・ユナイテッド |
|---|---|---|
| 合計ショット数 | 9 | 16 |
| ゴールへのシュート | 2 | 7 |
| ボールポゼッション | 55% | 45% |
| コーナーキック | 6 | 4 |
| ファウル数 | 20 | 11 |
| イエローカード | 4 | 3 |
| レッドカード | 0 | 0 |
試合後
ミドルスブラからレンタル移籍し、決勝のPKを決めたスモールウッドは、決勝前にウェンブリー・スタジアムを訪れたことがなかっただけでなく、「プレーオフ決勝のPK戦での勝利以前に、シニアレベルのPKを蹴ったことがなかった」と告白した。[ 24 ] レイトン・オリエントのオーナー、バリー・ハーンは、決勝の翌週に選手たちをラスベガスに連れて行くという約束を守ると述べ、スレイドはそれが「選手たちに必要な元気剤になる」かもしれないと語った。彼はさらに、ブレントフォードが昨年の決勝で敗れたものの、翌シーズンに自動昇格を果たしたことに触れ、それが「今、彼らの成功のモデルになるだろう」と語った。[ 25 ] ロザラムのエバンズ監督は、この勝利を病気の家族2人に捧げ、「シーズンを通して、選手たちは逆境と戦い続けてきた...その内なる信念を持ち続ける必要がある」 と語った。 [ 25 ] ロザラムの後半のパフォーマンスをどのように励ましたかと聞かれると、エヴァンスは「私はただ、彼らにとって、彼らの家族にとって、彼らの子供たちにとって、彼らの両親にとって、そして彼らが祖父になったときにこの日を振り返ってどう感じるかについて、この試合が何を意味するのかを話しただけだ」と答えた。[ 17 ]スレイドは、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズのケニー・ジャケット と共にリーグ1のシーズン共同監督に選ばれた。[ 26 ]
ロザラム・ユナイテッドは翌シーズン、フットボールリーグ・チャンピオンシップで21位に終わり、降格圏より1つ上の順位と5ポイントとなった。 [ 27 ]レイトン・オリエントは翌シーズン、リーグ1で23位に 終わり、 2015-16シーズンはフットボールリーグ2に降格した。[ 28 ]レイトン・オリエントがスレイドとの交渉を拒否した後、スレイドは2014年9月にクラブが17位だったときに辞任し、カーディフ・シティの監督に就任した。[ 29 ]
参照
参考文献
- ^ a b c「リーグワン – 2013/14 – レギュラーシーズン」。Soccerway 。2020年6月11日閲覧。
- ^ 「リーグワン 2013–14シーズン シーズン終了表」 11v11.com . AFS Enterprises. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Cartwright, Phil (2014年5月10日). “Preston North End 1–1 Rotherham United” . BBC Sport . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ a b Woodcock, Ian (2014年5月15日). “Rotherham United 3–1 Preston North End” . BBC Sport . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
- ^ a b Osborne, Chris (2014年5月10日). “Peterborough 1–1 Leyton Orient” . BBCスポーツ. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
- ^ a b Stevens, Rob (2020年5月13日). “Leyton Orient 2–1 Peterborough United” . BBC Sport . 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Fletcher, Paul (2010年5月30日). 「Dag & Red 3-2 Rotherham」 . BBCスポーツ. 2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ 「Leyton Orient v Wrexham, 03 June 1989」 . 11v11.com . AFS Enterprises. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ 「ガルシアの攻撃でアイアンが勝利」 BBCスポーツ、1999年5月29日。 2020年6月12日閲覧。
- ^ “Clockwatch: Blackpool 4–2 Orient” . BBCスポーツ. 2001年5月26日. 2003年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ a b “League One Play-offs: Leyton Orient v Rotherham” . FourFourTwo . 2014年5月23日. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ Hughes, Ian (2007年5月27日). "Yeovil 0–2 Blackpool" . BBCスポーツ. 2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ 「レイトン・オリエント・フットボールクラブの試合記録：2014」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ a b Dyer, Joe (2014年5月24日). 「League One Play-off Final Opta Stats: Leyton Orient v Rotherham」 . Betfair . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “History & Honours” . Leyton Orient FC. 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ “Rotherham 2–0 Aldershot” . BBCスポーツ. 2013年4月27日. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ a b c d e f gバトラー、マイケル (2015年5月24日). 「リーグワン・プレーオフ決勝：レイトン・オリエント対ロザラム – 実際の試合」 .ガーディアン. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “プレーオフ決勝の審判が任命される” .ロザラム・ユナイテッドFC. 2014年5月19日. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “Rotherham United 1–0 Port Vale” . BBC Sport . 2014年4月21日. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “Wolverhampton Wanderers 1–1 Leyton Orient” . BBC Sport . 2013年12月29日. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “プレーオフ決勝の審判員が発表” .レイトン・オリエントFC. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
- ^ a b c d e f gメイデン、フィル (2014年5月25日). “Leyton Orient 2–2 Rotherham United (3–4 pens)” . BBCスポーツ. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ Liew, Jonathan (2014年5月25日). 「Leyton Orient 2 Rotherham 2; Rotherham win 4-3 on penalties: match report」 . The Daily Telegraph . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^タレンティア、フィリップ（2014年6月6日）「リチャード・スモールウッド：「プレーオフ決勝のPK戦で勝利するまで、シニアレベルのPKを蹴ったことは一度もなかった」" . TeessideLive . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ a b Pitt-Brooke, Jack (2014年5月25日). 「League One play-off final – Leyton Orient 2 Rotherham 2 match report: Rotherham seal promotion after penalty triumph」 . The Independent . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “ラッセル・スレイド” .リーグ・マネージャーズ・アソシエーション. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「2014–15シーズン終了時のリーグチャンピオンシップ順位表」 11v11.com . AFS Enterprises. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ 「リーグワン – 2014/15 – レギュラーシーズン」 . Soccerway . 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「ラッセル・スレイド：カーディフのターゲットがレイトン・オリエントの監督を辞任」 BBCスポーツ、2014年9月24日。 2020年6月15日閲覧。
