リトアニアの国旗

リトアニア共和国
使用国旗と軍旗 旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム 旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム 裏面は表面と一致している 通常のポールに旗を掲げ、その後ポールを90度回転させることにより、旗を垂直に掲げることができます。
割合3:5
採用1918年4月25日（最初の採択）
1988年11月18日（1:2の比率で復元）
2004年7月8日（現在のバージョン）
デザイン黄色、緑、赤の横三角旗
デザイン：
リトアニアの国旗
使用海軍の旗と歴史的な州旗
割合3:5
採用2004年; 1410年に初めて記録された使用
デザイン中央にヴィティスが描かれた赤い旗

リトアニアの国旗（リトアニア語：Lietuvos vėliava ）は、黄、緑、赤の横三色旗である。この国旗は、リトアニアの第一次独立期（1918年～1940年）中の1918年4月25日に制定された。独立期は、まずソビエト連邦、次いでナチス・ドイツ（1941年～1944年）による占領で終結した。第二次世界大戦後のソビエト占領下（1945年～1988年）の間、リトアニアソビエト社会主義共和国の国旗は、当初は共和国名が記された一般的な赤いソビエト国旗であったが、1953年に下部に白と緑の帯が入った赤い旗に変更された。

その後、この国旗は1988年11月18日に再採用されました。これはリトアニアの独立回復の約1年半前、そしてソビエト連邦の崩壊のほぼ3年前のことでした。現在の国旗への最後の変更は2004年に行われ、縦横比が1:2から3:5に変更されました。

歴史

旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラムヴィティス族の軍旗、1410年、復元図
旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム国旗（1918～1940年）

歴史的な州旗

リトアニアを示す最も古い旗は、15世紀にヤン・ドゥゴシュが記した「Banderia Prutenorum」に記録されている。 1410年のグルンヴァルトの戦いでは、2つの異なる旗が使用されていた。40連隊の大部分は、騎乗した騎士が追撃する様子を描いた赤い旗を掲げていた。この旗は「ヴィティス」と呼ばれ、後にリトアニアの軍旗として使用され、2004年には再び国旗として使用された。残りの連隊は「ゲディミナスの柱」を描いた赤い旗を掲げていた。「ヴィティス」を掲げた連隊はリトアニア大公軍に所属し、「ゲディミナスの柱」を掲げた連隊はリトアニア貴族出身であった。 18世紀末にロシア帝国に併合されるまで、リトアニア大公国はヴィティスを国旗として使用していました。[1]

現代の旗の創設

1917年のビリニュス会議の参加者が使用した旗

黄、緑、赤の三色旗の誕生は、他のヨーロッパ諸国が国旗変更を推し進めていた時期に起こりました。三色旗の構想に火をつけた事例の一つは、フランス革命後に採用された青、白、赤のフランス国旗です。黄、緑、赤の旗が制定される以前にリトアニアに存在した唯一の三色旗は、小リトアニアを表す緑、白、赤の旗でした。[1]

黄色、緑、赤という配色を誰が最初に提案したかは不明だが、19世紀にヨーロッパ各地やアメリカ合衆国に居住していたリトアニア人亡命者が考案したとされることが多い。これらの3色は、民俗織物や伝統衣装によく使われていた。[2] 1905年のヴィリニュス大セイマス（国会）では、リトアニア国家の旗として、ヴィティス旗よりもこの旗が採用された。ヨナス・バサナヴィチュスが強く推奨したヴィティス旗が採用されなかったのには、3つの理由がある。第一に、国民的アイデンティティを推進する動きの一環として、セイマスは、ベラルーシやウクライナといった現在では独立した国家も含んでいたリトアニア大公国の旗とはある程度距離を置きたいと考えていたこと。第二に、マルクス主義や共産主義の理念に賛同する革命家たちが赤を選んだこと。そして最後に、ヴィティス旗は複雑すぎて、簡単に縫えないこと。[3]

1927年、カウナスの文化会議に出席したリトアニアの三部作。

国旗をめぐる議論は1917年のヴィリニュス会議でも再び起こった。民俗芸術で普及していることから、緑と赤の2色が選ばれた。芸術家のアンタナス・ジュムイジナヴィチュスは、赤と緑の小さな旗で会議場を飾った。しかし、代表者たちはそのデザインが暗すぎて陰気であるとして気に入らなかった。[3]次にタダス・ダウギルダスが、赤（朝日に照らされた雲）と緑（野原と森林）の間に、黄色の細い帯（日の出を象徴）を加えることを提案した。[4]しかし、代表者たちは、この問題は、バサナヴィチュス、ジュムイジナヴィチュス、ダウギルダスからなる特別委員会によって解決されるべきであると決定した。1918年4月19日、彼らは最終議定書をリトアニア評議会に提出した。国旗は三色旗（上が黄色、真ん中が緑、下が赤）で、ヴィティスが左上隅か真ん中に位置することになっていた。[3]評議会はこの提案を受け入れたが、1922年のリトアニア憲法には国章に関する記述はなかった。そこで、現在使われている国旗が採用された。どの議論も歴史的な国旗を生み出すことはできなかった。[3]国旗に関する議論は続いたが、反対派は黄色、緑、赤の組み合わせは既存の紋章学の規則に反するため、金色は不適切だと考えた。しかし、戦間期には変更は行われなかった。

ソ連占領

第二次世界大戦中、リトアニアはソビエト連邦（1940年～1941年、1944年～1990年）およびナチスドイツ（1941年～1944年）に占領された。この期間中の国旗の使用は禁止され、訴追された。ソビエト占領期間（1944年～1988年）中には2種類の国旗が使用された。戦争直後の国旗は、赤地に金色の鎌と槌で、その上に金色のサンセリフ体でラテン文字の「LIETUVOS TSR」（リトアニア語で「リトアニアSSR」）が記されていた。[3]この国旗は1953年に、リトアニア・ソビエト社会主義共和国が最後に使用した国旗である赤い旗に置き換えられ、鎌と槌と星が掲揚された。旗の下部には、白と緑の横棒が置かれた。[1]旗の赤い部分は旗の幅の2 ⁄ 3を占め、白い部分は1 ⁄ 12、緑の部分は1 ⁄ 4を占めています。[3]リトアニアは2008年にソビエトのシンボルを禁止したため、リトアニアSSRの旗を公共の場で掲揚したり使用したりすることは違法です。[5]

現代の旗の復元

旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム1988年から2004年までのリトアニアの国旗。当時の国旗の縦横比は1:2でした。
ヴィリニュス城跡の頂上にあるリトアニアの国旗

1988年、リトアニア独立運動が勢いを増していた頃、リトアニア最高会議はリトアニアソビエト社会主義共和国憲法（基本法）第168条を改正し、再び三色旗を国旗として承認した。[6]国旗は長方形の三色旗と定義され、3本の等幅の横縞で構成され、上部は黄、中央は緑、下部は赤であった。旗の縦横比は1:2（ソビエト連邦の国旗と同じ）とされた。この国旗は、1990年3月11日の暫定憲法第I-10号によって承認された。[7]

ソビエト連邦からの独立後、1992年に国民投票で採択されたリトアニアの新憲法に三色旗が盛り込まれた。[1]この憲法では国旗の縦横比は規定されておらず、2004年まで1:2のままであったが、1991年の法律「国旗およびその他の旗について」が2004年7月8日の法律第IX-2331号によって改正され、国旗の縦横比は3:5となった。[8]

デザインと象徴

国旗の製作図

1991年6月26日に可決されたリトアニア共和国国旗法（法律第I-1497号）は、国旗のデザイン、大きさ、使用について規定している。この法律は2004年7月8日に改正され（法律第IX-2331号）、国旗の縦横比が1:2から3:5に変更され、歴史的な旗が国旗（政府旗）として正式に採用されたことなど、主要な変更点が盛り込まれた。この改正は、ヴァルダス・アダムクス大統領の承認を得て、2004年9月1日に発効した。[9]

国旗の黄色は太陽と繁栄、緑は森林、田園地帯、自由、希望、そして赤はリトアニアのために命を落とした人々の血と勇気を象徴している。[1]国旗と州旗の正しい色は、パントンマッチングシステム、具体的にはパントンテキスタイルペーパー（TP）に従って作成される。国旗と州旗の比率は3:5でなければならず、標準の旗のサイズは1.0メートル×1.7メートル（3.3フィート×5.6フィート）である。異なるサイズの旗を作成することもできるが、法律で定められたカラーコードと比率の要件に従わなければならない。[9]公式のパントンカラーは2004年から公開されており、以下のリストは公式カラーとそれに相当する色を示している。

スキーム黄色緑赤[10]
パントン[11] [12]15-0955 TP / 1235 c/u19-6026 TP / 349 c/u19-1664 TP / 180 c/u
RGB [12]253、185、190, 106, 68193、39、45
ウェブカラー[12]#FDB913#006A44#C1272D
CMYK [12]0、30、100、0100、55、100、025、100、100、0

州旗（歴史的）

2011 年にリトアニアのバスケットボールファンが掲げた州旗 (上) と国旗。

2004年、国旗の比率変更を認可する法律とともに、国旗が制定された。この旗には国章が旗の形で描かれている。旗の比率は国旗と同じ3:5である。法律上は歴史的国旗（紋章旗）と呼ばれるこの国旗は、セイマス副議長のチェスロヴァス・ユルシェナスと紋章委員会委員長のエドムンダス・リムシャによって提案された。この旗は大紋章と同時に提案された。どちらも1253年のミンダウガス戴冠750周年（記念日は2003年に行われた）を記念するものであった。これは国家独立運動の中で国旗となることが検討された数少ない旗の一つであった。フィンランド、スペイン、ベネズエラ、ドイツ、タイなど、他のいくつかの国では、民間用の公式国旗と政府用の州旗が存在します。

2008年、紋章委員会によって国旗案の策定プロジェクトが立ち上げられ、2010年に作業は完了した。国旗（歴史的）のデザインは、紋章もデザインしたアルヴィダス・カジュダイリスが担当した。 [14]この国旗案は2010年6月17日に採択された。[15] [16]

国旗法により、国旗はリトアニア王宮、トラカイ島城、カウナスのヴィタウタス大王戦争博物館の3か所に恒久的に掲揚されることになっている。[17]さらに、以下の場所にも国旗が掲揚される。[14] [17]

旗議定書

リトアニア国旗の縦掲揚
2007 年 2 月 16 日に署名国の家に掲揚された旗。

国旗は、公共の建物、個人の住宅、企業、船舶、町の広場、あるいは公式の式典などにおいて、縦向きまたは横向きに掲揚することができます。横向きに掲揚する場合は、黄色の帯を上向きにし、縦向きに掲揚する場合は、黄色の帯を左向き、赤の帯を右向きにする必要があります。国旗は日の出から日没まで掲揚する必要がありますが、リトアニア国内外の政府機関では24時間掲揚する必要があります。国旗は法的基準に適合し、いかなる汚れや損傷も許されません。[9]

追悼行事では、国旗は以下のいずれかの方法で掲揚される。一つ目の方法は、一般的に半旗掲揚と呼ばれ、旗を旗竿の最上部まで揚げ、その後旗竿の3分の1の位置に降ろす。もう一つの方法は、旗竿に恒久的に固定された旗に黒いリボンを取り付ける方法である。リボン自体は幅10センチメートルで、リボンの端が旗の下部に届くようにマストに取り付けられる。葬儀の際には、政府関係者、兵士、リトアニア国家再建法の署名者、および大統領令で指定された人物の棺を覆うために国旗が使用される。これらの旗はその後、埋葬前に折り畳まれ、近親者に贈られる。[9]

リトアニア国旗を他の旗と一緒に掲揚する場合、正しい優先順位は次の通りである：国旗、歴史的（州）旗、外国の国旗、ヨーロッパの旗、国際NGO、大統領旗、軍旗および政府旗、郡旗、市旗、その他。外国の国旗をリトアニア国旗と一緒に使用する場合は、リトアニア語での国名に従って旗を並べる。唯一の例外は、リトアニア語で開催される会議または会合で、並べ方に別の言語が指示される場合である。ヨーロッパの旗は、リトアニアが欧州連合に加盟して以来掲揚されている。法律では名前は挙げられていないが、NATOの旗はNATOにも属するため、リトアニアで使用できる。また、バルト三国の独立を祝うなど、特定の機会にエストニアとラトビアの国旗を掲揚することも一般的である。リトアニア共和国の国旗およびその他の旗に関する法律は、国内で使用される国旗およびその他の旗の規則、使用、儀礼、製造を規定しています。[9]

国旗の日

国旗制定の慣例により、リトアニア国旗を毎日掲揚することが推奨されているが、以下の日には強く推奨または法的に義務付けられている。[9] [18]

日付英語名備考
1月1日旗の日1919年にゲディミナス塔に初めて国旗が掲揚された日を記念して
1月13日自由の戦士の日1991年1月の出来事を偲んで
2月16日リトアニア国家再建の日（ロシア帝国から、1918年）ラトビアとエストニアの国旗が掲げられている
2月24日エストニア独立記念日ラトビアとエストニアの国旗が掲げられている
3月11日リトアニアの独立回復の日（ソビエト連邦から、1990年）ラトビアとエストニアの国旗が掲げられている
3月29日NATOデー2004年のリトアニアのNATO加盟を記念して、NATO旗とともに掲揚された。
5月1日欧州連合記念日2004年のリトアニアの欧州連合加盟を記念して、ヨーロッパの旗とともに掲揚された。
5月9日ヨーロッパの日1950年のシューマン宣言による欧州石炭鉄鋼共同体の設立を記念する
5月15日制憲国会召集の日リトアニア制憲議会に敬意を表して
6月14日哀悼と希望の日1941年にリトアニア人が初めてシベリアに大量移送された日を記念する旗。この旗には喪の意が込められている。
6月15日占領と虐殺の日1940年のソ連によるリトアニア占領の始まりを示す旗。この旗には喪の意が込められている。
7月6日州制記念日1253年に初代国王ミンダウガスが戴冠したことを記念する
7月15日グリュンヴァルトの戦いの日1410年にポーランド王国とリトアニア大公国がドイツ騎士団に勝利したことを記念する。
8月23日ブラックリボンの日1939年にソ連とナチスドイツの間でモロトフ・リッベントロップ協定が締結されたことを記念する旗。この旗には喪のマークが付けられている。
8月31日自由の日1993年にリトアニアから赤軍が最終的に撤退したことを記念する
9月23日リトアニア系ユダヤ人虐殺の日1943年にナチスドイツによって破壊されたヴィリニュスゲットーを記念する
10月25日憲法記念日1992年の憲法採択を記念して
11月18日ラトビア共和国建国記念日ラトビアとエストニアの国旗とともに掲揚される
11月23日軍隊記念日1918年のリトアニア軍の設立を記念して

これらの日以外にも、選挙投票所では国旗が掲揚されます。国旗法第4条第7項に基づき、国は国旗掲揚を命じる権限、および喪章の掲揚などの特別な条件を定める権限を有しています。[9]

その他のリトアニアの国旗

旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム 裏面は表面の鏡像です海軍旗（比率3:5）
旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラムゲディミナスの柱が描かれた軍旗
大統領基準（比率5:6）

リトアニアは1992年5月25日から海軍旗を使用しています。旗は白地に青い十字が描かれ、カントンには国旗が描かれています。十字の幅は旗全体の10分の1で、縦横比は3:5です。[19]海軍旗は、リトアニアの歴史的な国旗と同一のものです。リトアニア海軍は、艦艇にマストヘッド型のペナントを採用しています。[20]

リトアニア大統領は、 1993年1月26日からセイマス（国会）によって公式旗を授与され、2月18日に色調が統一された。旗は、単色の背景に、中央にグリフォンとユニコーンを配したリトアニアの国章である。[21]国法では背景色は紫と定められているが、実際には濃い赤が使用されている。旗の比率は1:1.2である。[22] [23]

リトアニアの各郡は、それぞれ一定のパターンに従った旗を制定しています。青い長方形に、金色でヴィティス十字（二重十字 または）が10個描かれ、これが旗の中央部分の縁取りとなっています。中央部分のデザインは各郡が独自に決定します。中央部分のデザインのほとんどは、各郡の紋章から採用されました。[24]

その後の国旗提案

旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム1940年からのリトアニア国旗変更の主な提案[25]

リトアニア評議会の全メンバーが国旗案に賛成したが、採択された国旗に不満を持つ者もおり、コロンビアやエチオピアの国旗に酷似していると主張した。リトアニア国旗の変更に関する真剣な審議は1936年に始まりました。[26]戦間期の国旗変更の最大の支持者の一人は、有名な芸術家ムスティスラフ・ドブジンスキーであり、彼は現在のリトアニア国旗が紋章学の基準を満たしていないと主張しました。1938年、ドブジンスキーはリトアニアの哲学者ヴィドゥナスに相談し、ヴィドゥナスから小リトアニアの歴史的な国旗に関する情報を得ました。[27]ドブジンスキーはアンタナス・スメトナ大統領を説得して国旗を変更しなければならないとさせました。ジャーナリストで収集家のヴィリウス・カヴァリアウスカスによれば、「説明は単純だった。国旗の色は国章の色と一致させる必要があったのだ。国章には緑色はなかった。興味深いのは、スメトナがこれに納得し、おそらく1940年5月8日に紋章委員会と会合を開き、リトアニア国旗の変更を決定したことだ」とのことだ。国旗変更に関する更なる検討は、1940年6月のソ連によるリトアニア占領をもって終了した。[28]

参照

参考文献

  1. ^ abcde リトアニア国旗の歴史 Archived 10 June 2020 at the Wayback Machine . Retrieved 15 December 2006
  2. ^ Zdanavičiūtė, Ingrida; Milašius, Vytautas; Katunskis, Jurgis (2006年4～6月). 「リトアニアの伝統的な織物の装飾の特徴」(PDF) . Fibres & Textiles in Eastern Europe . 14 (2): 37– 40. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2006年12月23日閲覧。
  3. ^ abcdef リムサ、エドムンダス (2005).紋章学：過去から現在まで. ビリニュス: Versus aureus. pp.  82– 87. ISBN 9955-601-73-6。
  4. ^ フォルカー・プロウス。 「National Flagge des Litauen」（ドイツ語）。 2005 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2005 年4 月 14 日に取得。
  5. ^ “リトアニア刑法”. 2021年11月5日. 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 1988年11月18日 リトアニア・ソビエト社会主義共和国法律第XI-2660号「リトアニアSSR憲法第168条および第169条の改正について」2013年8月1日アーカイブ、Wayback Machine （リトアニア語）
  7. ^ Landsbergis, Vytautas (1990年3月11日). 「リトアニア共和国暫定基本法」. Litlex. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
  8. ^ “Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas”.セイマス（リトアニア語）。 2004年7月8日。2021年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 5 日に取得。
  9. ^ abcdefg リトアニア共和国国旗法。リトアニア共和国国旗及びその他の旗に関する法律、第I-1497号 (e-tar.lt) 2017年11月7日アーカイブ。 1991年6月26日可決。2013年まで改正。
  10. ^ （リトアニア語）リトアニア紋章委員会 Archived 27 May 2020 at the Wayback Machine . リトアニア語では赤色は「purpuro」（マゼンタ）と表現されます。しかし、これは旗の色が紫色であることを意味するものではありません。この誤りは、旗章学者の出版物による初期の報告書において、大統領旗に関して犯されました。
  11. ^ “1 Dėl Lietuvos valstybės ir Respublikos Prezidento vėliavų spalvų nustatymo”. e-seimas.lrs.lt (リトアニア語)。 2020年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 20 日に取得。
  12. ^ abcd 「リトアニア政府 — 国旗標準」(PDF) 。 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年1月23日閲覧。
  13. ^ 法律第1497号第2条（2）（改正後）
  14. ^ ab (リトアニア語)リトアニア国章 – シンボル – 歴史的旗 Archived 31 May 2019 at the Wayback Machine . 2006年12月14日閲覧、2006年12月15日翻訳。
  15. ^ “セイマス・パトヴィルティーノ・リートゥヴォス・ヴァルスティベス・イストリネス・ヴェリアヴォス・プロジェクト・イル・エタロン”. DELFI（リトアニア語）。 2010年6月17日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 20 日に取得。
  16. ^ “セイマス・パトヴィルティーノ・リートゥヴォス・ヴァルスティベス・イストリネス・ヴェリアヴォス・プロジェクト・イル・エタロン”.セイマス（リトアニア語）。 2010 年 6 月 17 日。2022 年10 月 7 日に取得。
  17. ^ ab “Historical national (armorial) flag of Lithuania”. Seimas . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
  18. ^ “1649 年 Dėl Lietuvos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų kėlimo ir naudojimo”. www.e-tar.lt (リトアニア語) 。2025 年6 月 20 日に取得。
  19. ^ “Lietuvos heraldikos komisijos 2024 m. veiklos ataskaita” (PDF) .リトアニア紋章委員会。2025 年3 月 29 日に取得。
  20. ^ 世界の国旗. リトアニア - 海軍旗 2006年10月19日アーカイブ、Wayback Machine . 2006年12月13日閲覧。
  21. ^ 法律I-56第7条(3)（改正後）
  22. ^ 大統領府法 – 第I-56号（改正版）（e-tar.lt）Wayback Machineで2017年11月7日にアーカイブ。1993年1月26日可決。
  23. ^ “リトアニア共和国大統領旗”. Prezidentė Dalia Grybauskaitė. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
  24. ^ リトアニアの旗章学（Vexillology of Lithuania）2007年9月30日アーカイブ。Vexilla Mundi。2006年12月13日閲覧。
  25. ^ ジリス、ジュオサス (2019 年 2 月 16 日)。 「Valstybės vėliava、herbas ir hitnas – kodėl jie tokie?」 [州旗、紋章、国歌 — なぜそうなっているのですか?] (リトアニア語)。ヴァカルシュ エクスプレサス。
  26. ^ “Trispalvės ir herbo gimimas”. Bernardinai.lt (リトアニア語)。 2018 年 9 月 14 日。2023 年4 月 9 日に取得。
  27. ^ ディコヴィエネ、アスタ (2019 年 4 月 19 日)。 「Lietuvos vėliavos spalvų dilema」[リトアニア国旗の色のジレンマ] (リトアニア語)。カウノディエナ。
  28. ^ “Aistros dėl Lietuvos vėliavos spalvų” [リトアニア国旗の色をめぐる情熱]​​.デルフィ（リトアニア語）。 2007 年 3 月 12 日。
ウィキメディア・コモンズには、リトアニアの国旗に関連するメディアがあります。
  • リトアニア国旗の歴史
  • 鏡（リトアニア語）
  • 世界の国旗におけるリトアニア
  • VEXILLOGRAPHIA - Флаги Литвы (ロシア語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=リトアニアの国旗&oldid=1319665976」より取得