マイク・マンスフィールド

マイク・マンスフィールド
1985年のマンスフィールド
第22代駐日米国大使
在任期間： 1977年6月10日～1988年12月22日
社長
先行ジェームズ・デイ・ホジソン
後継者マイケル・アーマコスト
上院多数党院内総務
在任期間： 1961年1月3日～1977年1月3日
ホイップ
先行リンドン・B・ジョンソン
後継者ロバート・バード
モンタナ州選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間： 1953年1月3日～1977年1月3日
先行ザレス・エクトン
後継者ジョン・メルチャー
上院議員の役職
上院民主党議員連盟議長
在任期間： 1961年1月3日～1977年1月3日
先行リンドン・ジョンソン
後継者ロバート・バード
上院多数党院内幹事
在任期間： 1957年1月3日～1961年1月3日
リーダーリンドン・ジョンソン
先行アール・クレメンツ
後継者ヒューバート・ハンフリー
のメンバー米国下院モンタナ州第1地区出身
在任期間： 1943年1月3日～1953年1月3日
先行ジャネット・ランキン
後継者リー・メトカーフ
個人情報
生まれるマイケル・ジョセフ・マンスフィールド1903年3月16日（1903年3月16日）
ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
死亡2001年10月5日（2001年10月5日）（98歳）
ワシントン D.C.、米国
休憩所アーリントン国立墓地
パーティー民主的な
配偶者
モーリーン・ヘイズ
​
​
（ 1932年生まれ 、2000年没）
子供たち1
教育モンタナ大学（BA、MA）カリフォルニア大学ロサンゼルス校
サイン
兵役
忠誠アメリカ合衆国
支店/サービス
勤続年数
  • 1918～1919年（海軍）
  • 1919～1920年（陸軍）
  • 1920～1922年（海兵隊）
ランク
戦闘/戦争第一次世界大戦

マイケル・ジョセフ・マンスフィールド（1903年3月16日 - 2001年10月5日）は、アメリカ合衆国民主党の政治家、外交官であり、1943年から1953年までモンタナ州選出のアメリカ合衆国下院議員、 1953年から1977年までアメリカ合衆国上院議員を務めた。1961年から1977年まで上院民主党議員団のリーダーを務め、上院で偉大なる社会運動を推進した。彼のちょうど16年間の在任期間は、2023年にミッチ・マコーネルによって記録が破られるまで、上院の歴史上どの党首よりも長い在任期間であった。

マンスフィールドはニューヨーク州ブルックリンで生まれ、モンタナ州グレートフォールズで育った。第一次世界大戦中、年齢を偽ってアメリカ海軍に従軍した。戦後、モンタナ大学で歴史学と政治学の教授となった。下院議員に当選し、第二次世界大戦中は下院外交委員会に所属した。

1952年、マンスフィールドは共和党現職のゼールズ・エクトン上院議員を破り、上院議員に当選した。1957年から1961年まで上院多数党院内幹事を務めた。リンドン・B・ジョンソンが上院議員を辞任し副大統領に就任した後、マンスフィールドは上院多数党院内総務に就任した。ベトナム戦争後期には、アメリカの介入拡大に反対し、リチャード・ニクソン大統領のベトナム化計画を支持した。

上院議員を退任後、マンスフィールドは1977年から1988年まで駐日米国大使を務めた。マンスフィールドは、史上最長の在任期間を誇る駐日米国大使である。[ 1 ]退任時に、米国最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与された。また、ゴールドマン・サックスで東アジア問題担当のシニアアドバイザーを務めた。

幼少期

マイケル・ジョセフ（マイク）・マンスフィールドは、1903年3月16日、ニューヨーク州ブルックリンで、アイルランド移民の両親、パトリック・J・マンスフィールドとジョセフィン（旧姓オブライエン）・マンスフィールドの子として生まれた。[ 2 ]父親は、家族を養うために、建設作業員、ホテルのポーター、メンテナンスマンなど、様々な仕事をした。[ 3 ] 1910年、ジョセフィンは腎炎で亡くなった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]死の直前、パトリックは建設事故で負傷し、3人の子供の世話ができなくなっていた。[ 7 ]その結果、パトリックはマイクと2人の姉妹を、モンタナ州グレートフォールズにいる大叔母と大叔父のリチャードとマーガレットのもと に送った。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 [ 2 ]彼は常習的な家出人となり、半年間ツインブリッジの州立孤児院で暮らしたこともある。 [ 8 ]

1917年、14歳になったマンスフィールドは学校を中退し、家を出てワシントン州レブンワースの伐採キャンプへと向かった。そこで彼は、近くに駐屯していたオレゴン州兵と出会った。彼らは、マンスフィールドが最終的にヨーロッパに派遣されることになる部隊を乗せた列車に、東のニューヨークへと向かう途中、彼を乗せてくれた。[ 7 ] [ 9 ]彼はニューヨーク市に到着し、そこで父親と再会した。[ 7 ]

兵役

第一次世界大戦中、戦争に参加することを望んだ14歳のマンスフィールドは、 [ 7 ]父親の署名を偽造してアメリカ海軍に入隊した。[ 10 ] [ 11 ]彼はUSS ミネアポリスでいくつかの海外船団に参加したが、実年齢が判明したため海軍から除隊となった。[ 11 ]（彼は100歳になる前に亡くなった最後の退役軍人であり、アメリカ上院議員を務めた最後の第一次世界大戦の退役軍人である。）海軍を除隊した後、彼はアメリカ陸軍に入隊し、 1919年から1920年まで二等兵として勤務した。 [ 12 ]

マンスフィールドは1920年から1922年までアメリカ海兵隊の一等兵であった。 [ 12 ]サンフランシスコの西部募集部に勤務し、1921年1月にワシントン州ピュージェットサウンドの海兵隊兵舎に転属となった。翌月、カリフォルニア州メア・アイランドの海軍工廠海兵隊兵舎警備中隊に配属された。4月、フィリピン行きのUSATシャーマンに乗船した。カビテの海兵隊兵舎に短期間寄港した後、1921年5月5日に任務地であるフィリピン諸島オロンガポ海軍基地海兵隊兵舎に到着した。1年後、マンスフィールドはアジア艦隊海兵隊砲兵隊A中隊に配属された。アジア艦隊での短い任務で中国沿岸を巡回し、1922年5月下旬にオロンガポに戻った。[ 11 ]海兵隊での勤務により、彼は生涯にわたってアジアに興味を持つようになった。

同年8月、マンスフィールドはアメリカへの帰国と除隊の準備のためカビテに戻った。1922年11月9日、マンスフィールド二等兵は入隊を終え海兵隊を除隊した。彼は海兵隊員としての2年間の行動が「優秀」であったと評され、善行勲章を授与された。[ 13 ]

教育

1922年にモンタナ州に戻った後、マンスフィールドは8年間、ビュートの銅鉱山で「泥かき」として鉱石やその他の廃棄物をシャベルでかき集める仕事をした。 [ 12 ]高校に通ったことがなかったマンスフィールドは、入学試験を受けてビュートのモンタナ鉱山学校（MSM）に入学した。1927年から1928年までMSMに通い、鉱山技師を目指した。[ 8 ]

1928年、マンスフィールドは後に妻となる地元の教師、モーリーン・ヘイズと出会いました。彼女は彼にさらなる教育を受けるよう勧めました。[ 14 ] 1931年12月、マンスフィールドはミズーラのモンタナ大学（UM）に入学し、[ 8 ]高校と大学の両方の課程を履修しました。[ 15 ] モーリーンはミズーラに移り、1932年9月13日に結婚しました。彼女はソーシャルワーカーとして働き、マンスフィールドの学業を支えました。[ 15 ]

モンタナ大学で、マンスフィールドはアルファ・タウ・オメガ・フラタニティに入会した。1933年、高等学校卒業資格と文学士号を取得した。[ 4 ] 彼はミシガン大学大学院に進学し、同時に教務課でパートタイムで働き[ 2 ] 、大学院助手として2つの講座を指導した。[ 4 ] 1934年、ミシガン大学で「1866年から1910年までのアメリカと朝鮮の外交関係」と題した論文で文学修士号を取得した。

大学院を修了した後、マンスフィールドはミシガン大学で管理職と教授の職に就き、ラテンアメリカと極東の歴史の講座を担当し、[ 16 ]時折ギリシャ・ローマ史の講義も行った。[ 8 ]さらに、 1936年から1937年にかけてカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で博士号取得 を目指して研究した。 [ 12 ] 1942年に政界入りするためミシガン大学を去ったが、亡くなるまでモンタナ大学で終身在職権を持つ歴史学教授として留まった。 [ 14 ]

米国下院議員

1940年、マンスフィールドはモンタナ州第1選挙区の下院議員選挙の民主党候補指名争いに立候補したが、予備選挙で元下院議員のジェリー・J・オコンネルに敗れた。総選挙は共和党のジャネット・ランキンが制した。ランキンは1916年に下院の旧全市区議席で当選し、1920年に敗北するまでその職を務めていた。[ 11 ]マンスフィールドは次の選挙でも下院議員選挙に立候補することを決意し、実業家のハワード・K・ヘイゼルベーカーを破って当選した。ランキンは第二次世界大戦へのアメリカの参戦に反対票を投じていたが、ランキンは3期目となるはずだった出馬を断念した。[ 17 ]

下院議員に新しく就任した彼は、国際主義的な考えを持つと伝えられており、モンタナ州立大学[ 18 ]で10年間、歴史学と政治学の教授を務めてきた。政権の外交政策を支持する一方で、レンドリースにおける中国の分担金の少なさ、そして政権が太平洋よりも大西洋を重視する傾向、そして中国を対等な同盟国として扱うことに明らかに消極的であることに対して、強い批判をするとみられる。彼の強い親中感情は、この点において彼をやや反英的にしている可能性がある。

マンスフィールドは下院議員を5期務め、1944年、1946年、1948年、1950年に再選された。軍務と学問の経験により、下院外交委員会の委員に就任した。[ 2 ] 1944年にはフランクリン・D・ルーズベルト大統領の特別任務で中国を訪れ、 1948年にはコロンビアで開催された第9回米州会議の代表を務めた。[ 17 ] 1951年にはハリー・S・トルーマン大統領からパリで開催された国際連合第6回総会の代表に任命された。下院議員在任中、彼は価格統制、最低賃金の引き上げ、マーシャル・プラン、トルコとギリシャへの援助への支持を表明した。下院非米活動委員会、タフト・ハートリー法、憲法修正第22条には反対した。[ 17 ]

米国上院議員

1952年、マンスフィールドは共和党現職のゼイルズ・エクトンを僅差で破り、アメリカ合衆国上院議員に選出された。[ 11 ]彼は1957年から1961年まで、リンドン・B・ジョンソン政権下で上院多数党院内幹事を務めた。 [ 12 ] 1961年、ジョンソンが副大統領に就任するため上院を辞任した後、マンスフィールドは満場一致で民主党院内総務に選出され、上院多数党院内総務となった。1961年から1977年に引退するまでの16年間、マンスフィールドは上院史上最長の多数党院内総務の任期を務めた。[ 11 ]ワシントン・ポスト紙は、マンスフィールドの多数党院内総務としての振る舞いをジョンソンのそれと比較し、「ジョンソンの威圧的な戦術の代わりに、マンスフィールドは謙虚さと融通の模範を示して指導した」と述べた。[ 8 ]

外部ビデオ
ビデオアイコンマンスフィールド氏による旧上院議場でのプレゼンテーション。上院での経験と見解を振り返る。1998年3月24日、C-SPAN

マンスフィールドはラオスへのアメリカの介入に批判的だった。1960年12月28日、彼はアメリカのラオス援助が「混乱、不満、軍隊の逃亡、そして数百人の役人によるビエンチャンへの大規模派遣」をもたらしただけだと述べている[ 19 ]。

ゴ・ディン・ジエムの初期からの支持者であったマンスフィールドは、1962年のベトナム訪問後、ベトナム戦争に対する見解を改めた。1962年12月2日、彼はジョン・F・ケネディに対し、ジエム政権に供与された米国の資金が浪費されており、米国はベトナムへの更なる関与を避けるべきだと報告した。こうして彼は、戦争の現状について少しでも否定的な見解を述べた最初のアメリカ政府高官となった。[ 20 ]

1963年9月25日、マンスフィールドはイエローストーン郡フェアグラウンドでケネディと共演し、ケネディを紹介した。ケネディはその後、感謝の意を表し、「モンタナ州に住む皆さんは、ケネディの人柄や高い公務水準をある程度はご存知だと思いますが、この3年間、国内外でこの国を強化する法案を次々と上院で可決させる上で、ケネディが果たした重要な役割を、皆さんが完全に認識しているかどうかはわかりません」と付け加えた。[ 21 ]

マンスフィールドは、1963年11月24日、ケネディ大統領の棺が国会議事堂の円形広間（ロタンダ）に安置された際に弔辞を述べ、「大統領は、私たちが自分自身を捧げ、互いに与え合うことができるように、そして、あの恐怖の瞬間に彼を打ち倒すために集まった偏見、憎悪、偏見、傲慢さが全く居場所がなくなるまで、私たちを与えることができるように、大統領を捧げたのです。」と述べた。[ 22 ]

ジョンソン政権時代、マンスフィールドは、ベトナム戦争へのアメリカの関与は正当な目的に基づく失策であると確信し、懐疑的になった。1965年2月、彼はプレイク事件後の北ベトナムへの空爆のエスカレーションに反対するロビー活動を展開し、大統領宛ての書簡の中で、ローリング・サンダー作戦は「アメリカ軍の大幅な増強」につながると主張した。[ 23 ]

1964年、マンスフィールドは上院多数党院内総務として、7年前に同様の法案を廃案にした司法委員会ではなく、上院全体で1964年公民権法を議論するための手続き上の動議を提出した。 [ 24 ]マンスフィールドは1964年と1968年の公民権法、[ 25 ] [ 26 ]だけでなく、米国憲法修正第24条と1965年の投票権法にも賛成票を投じた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]マンスフィールドは1957年8月7日に1957年公民権法の最初の上院修正案に賛成票を投じたが、 [ 30 ] 1957年8月29日の下院修正案には投票しなかった。[ 31 ]マンスフィールドは1960年の公民権法やサーグッド・マーシャルの米国最高裁判所判事の承認には投票しなかった。[ 32 ] [ 33 ]マンスフィールドは、社会福祉規定を近隣レベルに転換するマーク・ハットフィールドの近隣政府法案の共同提案者であり、1971年の包括的児童発達法と1972年の平等権修正案も支持した。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

彼は新しいリチャード・ニクソン政権、特に1969年にグアムで発表された「ニクソン・ドクトリン」を称賛した。ニクソン・ドクトリンは、アメリカがすべての条約上の義務を遵守し、同盟国に核の傘を提供し、地域紛争に米軍を投入することなく、正当な理由がある国々に武器や技術支援を提供するという内容だった。

ニクソンはマンスフィールドに助言を求め、ベトナム問題に関して上院との連絡役を務めた。ニクソンは1969年1月の就任直後から、マンスフィールドも支持する政策として、米軍の着実な撤退と補充を開始した。ニクソンは最初の任期中に米軍を95%削減し、1972年末にはわずか24,200人まで削減した。最後の米軍は1973年3月に撤退した。

1971 年の経済危機の際、マンスフィールドは経済を助けるために党派を超えて手を差し伸べることをためらわなかった。

私たちが今直面しているのは、共和党の不況でも民主党の不況でもありません。今日の状況をもたらしたのは、両党の責任です。しかし、私たちは国家的な状況に直面しており、全員が最善を尽くさなければなりません。なぜなら、その結果は必ず後悔するものとなることを私たちは知っているからです。[ 37 ]

マンスフィールドは1976年11月17日に行われたジミー・カーター次期大統領と民主党議会指導者との会談に出席した。この会談でカーターは、議会による拒否権発動の可能性を伴い大統領の政府再編権を復活させる提案への支持を求めた。[ 38 ]

マンスフィールド修正条項

軍による研究資金を制限するマンスフィールドによる2つの物議を醸した修正案が議会で可決された。

  • 1969年のマンスフィールド修正法は、1970会計年度軍事権限法（公法91-121）の一部として可決され、特定の軍事機能と直接的または明白な関連性のない研究への軍事資金提供を禁止しました。その後の修正により、マンスフィールド修正法は国防総省を大学におけるより短期的な応用研究の支援へと導きました。[ 39 ]この修正法は、海軍研究局（ONR）による研究資金提供など、軍事分野にも影響を与えました。[ 40 ]
  • 1973年のマンスフィールド修正法は、軍からほぼ独立した高等研究計画局（ARPA）を通じた防衛研究への予算配分を、直接軍事応用可能なプロジェクトに明確に制限した。 [ 41 ] この物議を醸した修正法は、多くの大学ベースのコンピュータプロジェクトへのARPA資金を大幅に削減し、多くのアメリカのコンピュータサイエンスの専門家をゼロックスPARCなどの民間研究施設に移すことを余儀なくさせた。しかし、まさにその理由から、この修正法は現代のコンピュータ技術産業の誕生にも貢献したとされている。[ 42 ]

1971年に提出されたマンスフィールド修正案は、ヨーロッパに駐留する米軍の兵力を半減させることを求めていた。しかし、1971年5月19日、上院は61対36でこの決議案を否決した。

駐日米国大使

1978年のマンスフィールドの絵画

マンスフィールドは1976年に上院議員を退任し、1977年4月にジミー・カーター大統領によって駐日大使に任命された。[ 43 ]レーガン政権下でも1988年までその職を務めた。在任中、マンスフィールドは高い尊敬を集め、特に日米関係を「間違いなく世界で最も重要な二国間関係」と表現したことで有名だった。[ 44 ]マンスフィールドの後任であるマイケル・アマコストは回顧録の中で、マンスフィールドにとってこの言葉は「マントラ」だったと記している。在任中、マンスフィールドは故郷モンタナ州と日本の関係促進にも尽力した。州都ヘレナは九州の熊本市と姉妹都市である。[ 45 ]

栄誉

ミズーラにあるモンタナ大学モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド図書館は、彼と妻モーリーンにちなんで名付けられました。[ 46 ]これは、マンスフィールドが栄誉を授かった際に希望したことでした。図書館には、アジア研究、国際関係、そして民主主義の維持と促進に特化したモーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド・センターも併設されています。ビュートにあるマイク・マンスフィールド連邦ビルと合衆国裁判所は、 2002年に彼に敬意を表して改名されました。[ 47 ]

モンタナ州民主党は、一部彼に敬意を表して名付けられたマンスフィールド・メトカーフ晩餐会を毎年開催している。

1977年、マンスフィールドは、ジェファーソン賞が毎年授与する、選出または任命された公務員による最も優れた公共サービスに対して、米国上院議員ジョン・ハインツ賞を受賞した。[ 48 ]

1977年、彼はノートルダム大学からアメリカのカトリック教徒に与えられる最も古く、最も権威のある賞であるラエタレメダルを授与された。[ 49 ]

1989年1月19日、マンスフィールドとジョージ・P・シュルツ国務長官は、ロナルド・レーガン大統領から大統領自由勲章を授与された。レーガン大統領は演説の中で、マンスフィールドを「献身的な公務員であり、忠実なアメリカ人として際立った功績を残した」人物と称えた。[ 50 ] 1990年には、陸軍士官学校からシルバヌス・セイヤー賞、そして日本の勲章「旭日桐花大綬章」を授与された。これは、国家元首以外の人物に授与される日本の最高栄誉である。[ 51 ]

1999年、ミズーラの日刊紙「ミズーリアン」はマンスフィールドを「20世紀で最も影響力のあるモンタナ人」に選出した。[ 52 ]

晩年と死

マンスフィールドは、死の数か月前、2001年6月26日、ジョージ・W・ブッシュ大統領とともに、新駐日米国大使ハワード・ベイカーの後ろに立っている。

マンスフィールドは晩年もワシントンD.C.に住み、 90代になっても講演活動を続け、亡くなる1週間前までゴールドマン・サックスのオフィスで仕事をしていた。[ 53 ]

マンスフィールドの妻モーリーンは2000年9月20日に亡くなった。[ 54 ] 彼はそれから1年ちょっと後の2001年10月5日にウォルター・リード陸軍医療センターで心不全のため98歳で亡くなった。[ 51 ] [ 53 ] [ 55 ]彼の遺族には娘のアン・フェアクロフ・マンスフィールド（1939–2013）[ 56 ]と孫娘が1人いた。

マンスフィールドとその妻の埋葬地は、アーリントン国立墓地の第2区画、49-69F番地にあります。墓石には「マイケル・ジョセフ・マンスフィールド - 米海兵隊二等兵」と刻まれています。[ 57 ]

参照

引用

  1. ^ウォーノック、エレノア（2012年4月16日）「時代の終焉：アメリカを率いたトップ、山本氏が76歳で死去」ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン・リアルタイム。 2012年4月18日閲覧。
  2. ^ a b c d『新たな進路を描く：マイク・マンスフィールドと米国のアジア政策』ラトランド、バーモント州：チャールズ・E・タトル社、1978年、ISBN 0-8048-1257-8。
  3. ^オーバードルファー、16ページ
  4. ^ a b c d「伝記：マイク・マンスフィールド - 偉大なアメリカの政治家」モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団。
  5. ^ a bオーバードルファー、18ページ
  6. ^ a b「オーラルヒストリー番号: 391-022 (pdf)」マンスフィールド図書館モンタナ大学2001年9月25日 p. 20.
  7. ^ a b c d Younggren, Kellyn (2023年6月2日). 「伝記」 .マイク・マンスフィールド：リーダーシップの遺産. マンスフィールド図書館アーカイブおよび特別コレクション、マンスフィールド・センター. 2025年2月23日閲覧。
  8. ^ a b c d e「125 Montana Newsmakers: Mike Mansfield」 . Great Falls Tribune . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^マンスフィールドによるオベフドルファーへのインタビュー（1998年）、6-7ページ
  10. ^マンスフィールドによるオベフドルファー氏へのインタビュー（1998年）、7ページ
  11. ^ a b c d e f「上院指導者：マイク・マンスフィールド、困難な時代の静かなリーダーシップ」アメリカ合衆国上院。
  12. ^ a b c d e「マンスフィールド、マイケル・ジョセフ（マイク）（1903–2001）」。米国議会人物名簿。
  13. ^ 「マイケル・J・マンスフィールド名誉海兵隊（故人）」。『海兵隊史人名鑑』。バージニア州クアンティコ：海兵隊大学海兵隊歴史部。 2025年2月22日閲覧。
  14. ^ a b「モーリーンとマイク・マンスフィールド」モンタナ大学マンスフィールド・センター2025年2月22日閲覧。
  15. ^ a b「モーリーン・ヘイズ・マンスフィールド」モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団。 2025年2月22日閲覧。
  16. ^ 「マイク・マンスフィールド：モンタナの政治家」マンスフィールド図書館の歴史モンタナ大学マンスフィールド図書館2025年2月22日閲覧。
  17. ^ a b cウィルソン、リチャード・L. (2002).アメリカの政治指導者たち. ニューヨーク: Facts On File, Inc. ISBN 9780816045365。
  18. ^ 「大学名の変更」。モンタナ大学ミズーラ校の歴史ガイド。モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド図書館、モンタナ大学。2025年2月23日閲覧。注：モンタナ州ボーズマンにあるモンタナ州立大学と混同しないでください。現在のモンタナ大学は、1935年から1965年までモンタナ州立大学という名称でした。
  19. ^「1961年3月11日～18日」。キーシングス現代アーカイブ1961-1962。第13巻。ブリストル：キーシングス出版。17979ページ。
  20. ^グラス、アンドリュー（2013年12月2日）「マイク・マンスフィールド、1962年12月2日にベトナムの評価を述べる」ポリティコ。2017年11月30日閲覧。
  21. ^ 「382 - モンタナ州ビリングスのイエローストーン郡フェアグラウンドでの発言」アメリカ大統領プロジェクト、1963年9月25日。
  22. ^ 「故ケネディ大統領への弔辞」ジョン・F・ケネディ早わかり：ケネディ大統領への弔辞。2015年1月7日閲覧。
  23. ^アンドリュー・J・バセヴィッチ『ワシントンのルール：アメリカの永続的な戦争への道』（ニューヨーク：メトロポリタンブックス、2010年）、103ページ。
  24. ^ 「休憩時間の読書：司法委員会からの臨時特集：1964年公民権法」。米国上院司法委員会。2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月6日閲覧。
  25. ^ 「上院 – 1964年6月19日」（PDF） .議会記録. 110 (11).米国政府印刷局: 14511. 2022年2月18日閲覧。
  26. ^ 「上院 – 1968年3月11日」（PDF） .議会記録. 114 (5).米国政府印刷局: 5992. 2022年2月18日閲覧。
  27. ^ 「上院 – 1962年3月27日」（PDF） .議会記録. 108 (4).米国政府印刷局: 5105. 2022年2月18日閲覧。
  28. ^ 「上院 – 1965年5月26日」（PDF） .議会記録. 111 (2).米国政府印刷局: 11752. 2022年2月18日閲覧。
  29. ^ 「上院 – 1965年8月4日」（PDF） .議会記録. 111 (14).米国政府印刷局: 19378. 2022年2月18日閲覧。
  30. ^ 「上院 – 1957年8月7日」（PDF） .議会記録. 103 (10).米国政府印刷局: 13900. 2022年2月18日閲覧。
  31. ^ 「上院 – 1957年8月29日」（PDF） .議会記録. 103 (12).米国政府印刷局: 16478. 2022年2月18日閲覧。
  32. ^ 「上院 – 1960年4月8日」（PDF） .議会記録. 106 (6).米国政府印刷局: 7810–7811 . 2022年2月18日閲覧。
  33. ^ 「上院 – 1967年8月30日」（PDF） .議会記録. 113 (18).米国政府印刷局: 24656. 2022年2月5日閲覧。
  34. ^ 「S.2502 - 近隣政府法」。
  35. ^ 「S. 2007に関する会議報告書を採択する」。
  36. ^ 「HJ RES. 208を可決する」。
  37. ^「経済危機：1971年を振り返る、UPI.com」 2009年5月3日アーカイブ、 Wayback Machine
  38. ^ウィーバー・ウォーレン・ジュニア（1976年11月18日）「カーター、議会指導者に再編への協力を要請」ニューヨーク・タイムズ
  39. ^ 「連邦政府が資金提供する研究、今後10年間の決定」(PDF)。技術評価局報告書。米国下院科学宇宙技術委員会科学小委員会公聴会、第102回議会、第1会期、1991年3月20日。米国下院。科学宇宙技術委員会科学小委員会。出版：ワシントンD.C.：USGPO。議会販売局（USGPO）、文書管理局（Supert. of Docs.）、1991年。第2章：科学の価値と変化する研究経済、61ページ。
  40. ^ライティネン、ハーバート・A. (1970). 「マンスフィールド修正条項の反響」.分析化学. 42 (7): 689. doi : 10.1021/ac60289a600 .
  41. ^ 「DARPAの歴史」。ページのほぼ中央にある「1973 年のマンスフィールド修正条項」を参照してください。
  42. ^ Waks, Leonard J. (2013). 『教育2.0：学習ウェブ革命と学校の変革』 ロンドンおよびニューヨーク：Routledge. p. 74. ISBN 9781317260790。
  43. ^ 「駐日米国大使 - マイケル・J・マンスフィールド氏の指名」アメリカ大統領プロジェクト、1977年4月7日。
  44. ^ 「ジョン・V・ルース駐日大使（次期）による上院外交委員会での証言（2009年7月23日）」（PDF）。2009年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月28日閲覧。
  45. ^ 「マイク・マンスフィールド、困難な時代における静かなリーダーシップ」アメリカ合衆国上院。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  46. ^ 「モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド図書館」 .コースカタログ 2006–2007 . モンタナ大学. 2007年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。
  47. ^マイク・マンスフィールド連邦ビルと米国裁判所に関する一般サービス管理局のページ。
  48. ^ National Winners | public service award Archived November 24, at the Wayback Machine . Jefferson Awards.org. 2013年8月16日閲覧。
  49. ^ 「受賞者 | ラエタレ・メダル」ノートルダム大学. 2020年8月2日閲覧。
  50. ^ 「大統領自由勲章授与式における発言：1989年1月19日」。アメリカ大統領プロジェクト。1989年1月19日。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。
  51. ^ a bアリシア・カンピ「モンゴルの国際的地位の強化と米国との外交関係樹立におけるマイク・マンスフィールドの役割」 2011年7月27日アーカイブ、 Wayback Machineにて。マンスフィールド財団。2007年5月17日。
  52. ^ Doherty, Steve (1999). 「ミズーリアン・オンライン特集 - 今世紀最も影響力のあるモンタナ州民100人」ミズーリアン. 2001年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
  53. ^ a bローゼンバウム、デイヴィッド (2001年10月6日). 「マイク・マンスフィールド、長年民主党上院議員のリーダーが98歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. p. A1 . 2024年4月27日閲覧。
  54. ^ 「マイク・マンスフィールド文書 1903-2002」オービス・カスケード・アライアンス2024年4月27日閲覧。
  55. ^ 「マンスフィールドの世紀」ビリングス・ガゼット2001年10月6日 p. 6A 。2024年4月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  56. ^ 「アン・F・マンスフィールドの訃報」ワシントン・ポスト、Legacy.com、2013年4月24日。 2013年8月16日閲覧。
  57. ^ 「マイク・マンスフィールドについて」。マンスフィールド・フェローシップ・プログラム、モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団。2025年2月22日閲覧。

一般的な参考文献

印刷

ウェブ

インタビュー

パブリックドメイン この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。

ウィキメディア・コモンズには、マイク・マンスフィールドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mike_Mansfield&oldid=1330439004#Mansfield_Amendments」より取得