フィリピン祖語

以下の表は、現代フィリピン諸語の主要語彙と、以下のフィリピン祖語の革新とを比較したものです。フィリピン祖語のアクセント付き母音（例：á）は強勢を示し、qは声門閉鎖音を表すことに注意してください。
復元フィリピン諸語
地域フィリピン
復元された
祖先
低次の復元

フィリピン祖語は、フィリピン諸語の祖語を再構成したものです。フィリピン諸語は、オーストロネシア語族の提案されたサブグループであり、フィリピン国内のすべての言語（サマ・バジャウ諸語を除く）とインドネシアのスラウェシ島北部の言語を含みます。[1] [2] [3] [4]フィリピン祖語は、いかなる文献にも直接証明されていませんが、比較法による言語学的再構成により、偶然や借用語では説明できない言語間の規則的な類似性が発見されています

分類

フィリピン語族の南の境界線については、当初3つの提案があった。マレーシアのボルネオ北部、フィリピン南部（ルソン島南部からミンダナオ島およびスールー海域までを含む）、インドネシアのスラウェシ北部である。[4]最も初期の境界線は、エッサー（1938年）によって、スラウェシ島のゴロンタロ語族とトミニ語族の間に提案された。その後数十年後（ヒンメルマン、1990年）、フィリピン語族とトミニ語族の間には共通の革新性があることが判明したが、後者が本当に一つの遺伝的グループを形成するのか、それとも単なる地理的単位として扱うべきなのかについては、依然として不確実な点が残っている。[5]一方、チャールズ（1974）は特にサバ州とサラワク北部の言語がこの祖語の子孫であると提唱したが[6]、その後反証が得られた（Blust, 1974; Reid, 1982; Zorc, 1986）。最後に、南フィリピンを境界とし、「マクロ・メソ・フィリピン語族」と「サンギリック語族」を二つの主要な支族とする提案もいくつかある（Thomas & Healey, 1962; Dyen, 1965; Zorc, 1977; 1986）。[7]ウォルトン（1979）とマクファーランド（1980）はサマ・バジャウ語族を第三の支族として含めたが、後にマレー・ポリネシア語族の直下に完全に独立したものとして議論された。[3]

特徴

フィリピンの遺伝的グループの妥当性、ひいては祖先フィリピン祖語の存在に関する問題のため、その特徴のほとんど、特に音韻論は提案のままです

音韻論

ラムゾンの再構築

ラムゾン（1975）が提唱したフィリピン祖語の音韻論は、デンプヴォルフ（1934–1938）の著作をディエン（1947; 1951; 1953a; 1953b; 1953c）が再構築したものに由来する。この再構築には、タガログ語、セブアノ語、ヒリガイノン語、ワライ語、ビコール語（中央語？）、イロカノ語、イバナグ語、イフガオ語、カンカナエイ語の9つの言語が使用された。その理由は、これらの言語は当時の他の関連言語や地理的に隣接する言語よりも「構造的記述と語彙が比較的優れている」というものである[1] 。彼の分析は、このフィリピン祖語に保持されているオーストロネシア祖語の音素に焦点を当てていたが、失われたり融合したりした特徴は強調されていなかった

Llamzonによるフィリピン祖語の子音（1975年）
唇側歯槽骨後屈口蓋音軟口蓋音口蓋垂音声門音
無声音有声音無声音有声音有声音有声音無声音有声音無声音無声音
鼻*m / m /*n / n /*ng / ŋ /
停止*p / p /*b / b /*t / t /*d / d /*D / ɖ /*j / ɟ /*k / k /*g / ɡ /*q / ʔ /
破擦音*Z / ɟʝ /
摩擦音*s / s /*h / h /
フラップ/タップ*r / ɾ /
トリル*R 134 / ʀ /
近似音*w / w /*l / l /*y / j /

祖音素 *Z と *D は中間位置に限定されており、どの言語でも保持されませんでした。

原音素 *j と *R は、どのフィリピン言語でもそのようには保存されません。 *j は *g または *d になりました (例: *púsəj はIlocano púsəg、タガログ語 púsodになりました)。一方、*R は *r (例Ilokano語)、*l (例パンガシナン語)、*g (例タガログ語) または *y (例カパンパンガン語) に移行しました。 ）。[1] [4]

LlamzonによるPPh母音（1975年）
前面中央背面
閉じる*i / i /*u / u /
真ん中*ə / ə /
開く*a / a /

フィリピン祖語のシュワー*əは、他の母音と融合することがよくあります（例：セブアノ語、ヒリガイノン語、ワライ語の/u/ 、イバナグ語の/a/ 、タガログ語の/i/ ）。しかし、フィリピンのさまざまな言語（例：ガッダン語、キナライア語、マラナオ語、マギンダナオ語、リンコナダ・ビコール語、パラワノ語）やイロカノ語の南部方言では保持されてい ます

Llamzonによるフィリピン祖語の二重母音（1975年）
*ay*uy*aw*iw

パズの再建

もう一つの注目すべき提案は、Paz（1981）によるもので、彼女は独自の記号を使って再構築することでボトムアップアプローチを行った。[8]

Paz (1981)によるフィリピン祖語の子音
唇側歯槽骨後屈口蓋音軟口蓋音声門音
無声音有声音無声音有声音有声音有声音無声音有声音無声音
鼻m / m /n / n /N / ŋ /
停止p / p /b / b /t / t /d / d /ḍ / ɖ /g̯ / ɡʲ /k / k /g / ɡ /？/ ʔ /
摩擦音s / s /h / h /
トリル*r / r /
近似音w / w /l̩ / l̥ /*l / l /y / j /

パズは、復元 (l, l̥) の一環として、オーストロネシア祖語の L の 2 つのタイプを再検討しており、これにより他の復元とは区別されています。

Paz (1981)によるフィリピン祖語の母音
高さ前面中央背面ストレス
閉じるiuVː
真ん中ə
開くa

Llamzonと比較して、Pazは代わりに5つの二重母音を提示しています。

Pazによるフィリピン祖語の二重母音（1981年）
ああうーいいああああ

いーわ

語彙

以下の表は、現代フィリピン諸語の主要語彙と、以下のフィリピン祖語の革新とを比較したものです。フィリピン祖語のアクセント付き母音（例：á）は強勢を示し、qは声門閉鎖音を表すことに注意してください。フィリピン祖語タガログ語イロカノ語カパンパンガン語マギンダナオンビサヤ語族
グロス*アス*アスアソアソアス
犬バライバハイバライベールワライバライ
家バブイバブイベイビーバビバブイベイビー
豚*バクルバゴバロバユバグバッグオ
新しい*バキババエババエババイババイ
ババイバイ
女性*dəkətdikít接着剤接着剤粘着剤
*ダラクダラダヤダラ血
*ドゥルークドゥゴルグドゥゴ
*ハジュクハリックアゲクアレクハロックキス
ニャジャンパンガラン・
ンガラン		ナガンンガランンガランガラン
パンガラン
ンガラン
ンガラン		名前
*ダヌムダナムダナム水
*トゥビRチューブチューブ
泳ぐ泳ぐ泳ぐ泳ぐ泳ぐ泳ぐ
*タウタオタオタウタウタウォ人間

以下はオーストロネシア語比較辞典から抜粋したフィリピン祖語の動物名と植物名である。[9]

動物の名前

番号一般名学名フィリピン祖語
9207スリッマウス科魚類レイオグナトゥス属*サプサップ
10806サバの一種ラストレリガー属*トゥリニャン
10964海の魚、カワハギカタクチイワシ*ヒレック
1631アンチョビストレフォラス属*ブリナウ
12682サバフィッシュチャノス・チャノス*バヌス
11877ブダイスカーラス属ムルムル
9819水鳥の一種、オオヘビウヘビウ*カシリ
10671鳥とその鳴き声、おそらく仕立て屋の鳥オルトトムス・アトログラリス*tiwtiw
11077ヤシガニビルガス・ラトロタトゥス
12348大型海産軟体動物ターボ・マルモラトゥス*RaRaŋ

植物名

番号一般名学名フィリピン祖語
9369顕花植物イクソラ属*サンタン
9568果樹、ザボンシトラス・デクマナ*スハック
2940マメ科の低木ギンネム*イピル・イピル
8957ヤシコリファ属*silaR
12394植物アカリファ属*アビラス
10807植物ノボタン科、アストロニア属*tuŋaw₂
11068植物グロキディオン属*anam
9810植物インパチェンス・バルサミナカマンティギ
6876植物ルナシア・アマラ*パキタン
10007植物セスバニア・グランディフローラ*カトゥデイ
9565植物ナス属シリシリ
10064バナナ科の植物Musa textilis ?*qaRutay
12593おそらく薬効のある植物ブルメア属*カリブン
11080低木または樹木メラノレピス・マルチグランデュローサ*アーレム
9651低木、アオイ科Corchorus spp.、fam。アオイ科*サルーユット
12668薬として使われる葉を持つ小さな木オレンジ*ダヤップ
10265背の高い木パルキア属*クパン
7998木アカリファ・アメンタセア*ベラス
12362木カキノキ属カナデム
947木カキ属*タラン₁
9647木エリスリナ属*サバン₂
10966木イチジク属*lab(e)nuR
10563木イチジク属*tebéR
11024木アカテツ科、ガヌア・オボバティフォリア*ピアニャ
608木サルスベリ*バナバ
11756木アカメガシワラマヤ
12325木ミリスチカ属*ラグ₂
9093木プランコネラ・オボバタ*バニサ
9092木ポンガミア属*バニ
10722木サクラ属*タニャ₄
12392木ショレア・ポリスペルマ*タニリク
11555木とその果実、ジャワプラムフジギウム・クミニ*luŋ(e)búy
12198シャンプーとして使える樹皮を持つ木ガノフィラム・ファルカタム*ググク
12228食用果実をつける木ディプロディスカス・パニキュラタス*バルブ
1208木オオバギ*ビヌニャ
12434つる植物カエサルピニア・ボンドゥク*カビト₃
10233ヒョウタンやキュウリのような果実をつけるつる植物ヘチマ属？*カバティティ
11595赤い花房を咲かせるつる植物、スイカズラキスクアリス・インディカ*タルルン
12477食用植物、沼地キャベツイポメア・アクアティカ*タンクン
11071ビューティーベリーカリカルパ属*アナユップ
11088砂浜に生えるつる植物、アサガオイポメア・ペスカプラエ*バリヌ
11148毛ナスナス科*バスラ
10234芳香性ハーブの一種ポゴステモン・カビリン*kab(e)liŋ
9922黒檀または柿の木の一種で、果実はすりつぶされて魚を麻痺させるのに使われますカキ属*カヌマイ
10312食用カボチャまたはヒョウタンの一種ラゲナリア・レウカンサ*タバヤR
11075背の高い草の一種テマダ・ギガンテア*taŋ(e)laj
9750おそらく野生のレモンの木の一種ミカン属*kabuRaw
9806食用の茶色の毛深い果実をつける大きな森林樹カオノキ（Diospyros discolor）カマグン
10412ヤムイモディオスコレア属*トゥギク
10885リマ豆インゲンマメ*パタニク
2マニラ麻麻（バショウ科）アバカ
11872マウンテンアップルユージニア属マクパ
12657在来種のホウレンソウアマランサス属*クリティス
11653フィリピンスギセドレラ属カランタス
10749野菜として使われる葉を持つ植物タリナム・パニクラタムまたはタリナム・トライアンギュラーレ*タリヌム
1854シルクコットンの木セイバ・ペンタンドラ*購入購入
11145小さな木モリンダ・シトリフォリア？*アパトゥット
12468タロイモコロカシア・エスクレンタ*ガビ
10978アルマシガの木アガチス・セレビカ*ガラ
11073ヒマの植物トウゴマ*刀
10163ワサビノキモリンガ・オレイフェラマルンガイ
12753フィリピンマホガニーShoreaまたはHopea sp.*ヤカル
9615サッパンの木ジャケツイバラ科*シブカウ
12361種をまいたパンノキアートカルプス・カマンシカマンシ
12253種をまいたパンノキアートカルプス・カマンシカマンシク
10762果肉が乾燥した鮮やかな黄色の果実をつける木ルクマ・ネルヴォサ*ティサック
8970ビンロウジュの実に似た果実をつける野生のヤシの木ヘテロスパテ・エラタ*サギシ

参照

参考文献

  1. ^ abc Llamzon, Teodoro A. 「フィリピン祖語音韻論」Archipel、第9巻、1975年、29-42ページ
  2. ^ チャールズ・マシュー (1974). 「フィリピン祖語音韻論の再構築とフィリピン諸語のサブグループ分けにおける問題点」.海洋言語学. 13 (1/2): 457– 509. doi :10.2307/3622751. JSTOR  3622751.
  3. ^ ab Zorc, RD (1986). 「フィリピン諸語の遺伝的関係」 Geraghty, P., Carrington, L., Wurm, SA編『FOCAL II: 第4回国際オーストロネシア言語学会議論文集』 C-94:147-173. 太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1986年。
  4. ^ abc ブラスト, ロバート (1991). 「大中央フィリピン仮説」.海洋言語学. 30 (2): 73– 129. doi :10.2307/3623084. JSTOR  3623084.
  5. ^ ヒンメルマン、ニコラウス (1990). 「トミニ＝トリトリ語源集」.タイプスクリプト. ケルン大学言語学部: 336.
  6. ^ チャールズ、マシュー (1974). 「フィリピン祖語の音韻論再構築とフィリピン諸語のサブグループ分けにおける問題点」.海洋言語学. 13 (1/2): 457– 509. doi :10.2307/3622751. JSTOR  3622751.
  7. ^ Dyen, Isidore (1965). 「言語分布と移住理論」.言語. 32 (4): 611– 626. doi :10.2307/411084. JSTOR  411084.
  8. ^ Paz, Consuelo (1981). 『フィリピン祖語の音素と形態素の復元』フィリピン、ケソン市：フィリピン言語サークル.
  9. ^ ロバート・ブラスト、スティーブン・トラッセル（2020年4月25日）「オーストロネシア語比較辞典 ウェブ版」2020年5月1日閲覧。

さらに詳しい文献

  • コンスエロ・J・パス著『フィリピン諸語への比較法の応用』
  • 廖秀川『フィリピン諸語における約束動詞の発達について』（Wayback Machineに2021年6月7日アーカイブ） 、『言語と言語学』2011年。
  • R. David Zorc著 フィリピン語の語源ファイルカード
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Philippine_language&oldid=1325488281」より取得