| グラスノスチ | |
| ロシア | гласность |
|---|---|
| ローマ字 | グラスノスチ |
| IPA | [ˈɡlasnəsʲtʲ] |
| 文字通りの意味 | 宣伝、透明性 |
グラスノスチ( / ˈ ɡ l æ z n ɒ s t / GLAZ -nost ; ロシア語: гласность、 IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ] グラスノスチ（ⓘ）は、公開性と透明性に関する概念です。国家機関の活動における最大限の公開性、情報の自由、問題の隠蔽を許さない政策など、一般的な意味と具体的な意味が複数あります。ロシア語では、「グラスノスチ」は長らく「公開性」と「透明性」の意味で使われてきました。1980年代半ば、ミハイル・ゴルバチョフソ連におけるペレストロイカの枠組みの中で透明性向上を訴える政治スローガンとして、英語でも後者の意味で使われるようになりました。
歴史的な使用法
[編集]19世紀後半のロシア帝国において、この用語は「公開性」や「公開性」といった直接的な意味で使用され、政治や司法制度に適用されました。裁判への報道機関や一般市民の傍聴を認める改革がいくつか導入されました。アレクサンドル2世の治世下である程度の自由化が進んだ後、裁判の公開性は再び制限され始めました。[ 1 ] 人権活動家のリュドミラ・アレクセーエワは、「グラスノスチ」という言葉は数百年にわたりロシア語で一般的な用語として使われてきたと記しています。「辞書や法律書が存在する限り、それは辞書や法律書に載っていました。それは、司法や統治のあらゆるプロセスが公開で行われることを指す、ありふれた、実用的で、漠然とした言葉でした。」[ 2 ] 1960年代半ば、冷戦時代のソ連の内政政策変更の必要性に関する議論において、この言葉は再び重要な意味を持つようになりました。
ソ連では
[編集]| ソビエト連邦の政治 |
|---|
.svg) |
 Soviet Union portal |
反体制派
[編集]1965年12月5日、モスクワでグラスノスチ集会が開催された。これはソ連公民権運動勃興の重要な出来事とみなされている。[ 3 ]アレクサンドル・エセーニン＝ヴォルピン率いるプーシキン広場の抗議者たちは、ユーリイ・ダニエルとアンドレイ・シニャフスキーの非公開裁判への参加を要求した。抗議者たちは「グラスノスチ」を具体的に要求した。ここで「グラスノスチ」とは、当時新たに公布されたロシア連邦ソビエト社会主義共和国（RSFSR）刑事訴訟法に規定されていた、公衆、独立した観察者、外国人ジャーナリストの裁判への参加を具体的に認めることを指していた。同法第111条は、いくつかの特定の例外を除き、ソ連における裁判は公開で行われるべきであると規定していた。
非公開裁判に対する抗議は、スターリン時代以降も続いた。例えば、アンドレイ・サハロフは、1976年に行われたセルゲイ・コヴァリョフ（時事問題専門誌「クロニクル」の編集者で著名な人権活動家）の裁判への立ち入りを求めて、ヴィリニュスの裁判所前で抗議活動を行ったため、ノーベル平和賞受賞のためオスロを訪れたことはなかった。[ 4 ]
ゴルバチョフ
[編集]1984年12月10日、次期ソ連書記長に就任する準備を整えていたミハイル・ゴルバチョフは、ペレストロイカなどの改革と並んでグラスノスチの必要性を詳述した演説を行い、翌年書記長に就任するとグラスノスチ運動を開始した。[ 5 ] [ 6 ]ソ連共産党宣伝部長のアレクサンダー・ヤコブレフは、ゴルバチョフの改革プログラムの知的推進力と考えられている。[ 7 ]
グラスノスチは、ソビエト連邦（USSR）における政府機関と活動の公開性と透明性の向上を意味すると解釈された。 [ 8 ]グラスノスチは、ソビエト国民が自国の体制の問題点と潜在的な解決策について公に議論できるようにするというゴルバチョフ政権のコミットメントを反映していた。[ 9 ]ゴルバチョフは、指導者に対する国民の監視と批判、そして一定レベルのマスメディアによる露出を奨励した。[ 10 ]
一部の批評家、特に法改革派や反体制派は、ソ連当局の新たなスローガンを、より基本的な自由に対する曖昧で限定的な代替物とみなした。グラスノスチ防衛財団のアレクセイ・シモノフ会長は、このスローガンを「言論の自由に向かって這い進む亀」と批判的に定義している。[ 11 ]
1985年から1991年にかけてのソ連改革期において、グラスノスチはペレストロイカ（文字通り：再構築または再編）やデモクラティザツィヤ（民主化）といった他の一般的な概念と頻繁に結び付けられました。ゴルバチョフは、共産党とソ連政府の幹部における腐敗の削減、そして中央委員会における行政権の濫用を抑制するための政策を推進する際に、しばしばグラスノスチに言及しました。「グラスノスチ」の曖昧さは、ソ連末期の6年間（1985年から1991年）[ 12 ]という特異な期間を特徴づけています。出版前および放送前の検閲が減少し、情報の自由が拡大しました。
「グラスノスチ時代」にはソ連国民と西側諸国、特にアメリカ合衆国との接触が拡大した。多くのソ連国民に対する渡航制限が緩和され、ソ連と西側諸国間の国際交流への圧力がさらに緩和された。[ 13 ]
この政策の主な目的は、言論の自由と関連しているが、国の運営を透明化し、ソ連の経済と官僚機構が一団の役人と官僚によってほぼ完全に統制されるのを回避することであった。[要出典]
グラスノスチの期間中、スターリン時代のソ連史が再検証され、図書館で検閲されていた文献がより広く利用可能になり、[ 14 ] [ 15 ]、市民の言論の自由とメディアの開放性が高まりました。ソ連のほとんどの人々がスターリンの残虐行為や、これまで隠蔽されていた出来事について知るようになったのは、1980年代後半になってからでした。
ソ連以外
[編集]ゴルバチョフのグラスノスチ政策は、共産主義諸国、特に東側諸国以外では賛否両論の反応を示した。
サポート
[編集]グラスノスチは東ヨーロッパにトリクルダウン効果をもたらし、ポーランドとチェコ共和国で民主化改革をもたらした。[ 16 ]グラスノスチと同様の改革は以下の共産主義国で実施された。
さらに、社会主義国家ユーゴスラビアでも同様の改革が行われ、最初の大規模な改革はスロベニアで始まった。[ 23 ]
反対
[編集]グラスノスチまたは類似の改革は、以下の共産主義国家では適用されなかった。
- 中国（ソ連に影響を受けない独自の改革を実施）[ 24 ] [ 25 ]
- キューバ
- ラオス
- 北朝鮮[ 22 ]
- ルーマニア (ニコラエ・チャウシェスクが対戦) [ 26 ]
参照
[編集]- 1965年のグラスノスチ集会
- デモクラティザツィヤ（ゴルバチョフの「民主化」）
- グラスノスチボウル
- ペレストロイカ（ゴルバチョフの「構造改革」）
- ウスコレニエ（ゴルバチョフの『加速』）
- 常識（論理）
- 相互知識
- 多元的な無知
注記
[編集]- ^ .ブロックハウスとエフロンの百科事典(ロシア語)。 1906年。
- ^ アレクセーエワ、リュドミラ、ゴールドバーグ、ポール (1990). 『雪解け世代：ポスト・スターリン時代の成人』ペンシルベニア州：ピッツバーグ大学出版局. pp. 108– 109.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) - ^ ピーター・レッドウェイ著『無修正ロシア』（1972年）「シニャフスキーとダニエルの事件」61-71ページ
- ^ 「コヴァリョフとトヴェルドフレボフ裁判前、1975年3月～10月（38.2）」。2016年3月7日。
- ^ マクネア、ブライアン（1991年）『グラスノスチ、ペレストロイカ、そしてソビエトメディア』心理学出版社、p.43、ISBN 0-415-03551-1。
- ^ ブラウン、アーチー（2023年）「ミハイル・ゴルバチョフとペレストロイカの政治」ロシア史49 （ 2-4 ）：123-145。doi ：10.30965/18763316-12340044。
- ^ 「アレクサンダー・ヤコブレフ、81歳」。グローブ・アンド・メール紙。トロント。2005年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ グラスノスチとペレストロイカのマイルストーン：政治と国民。ブルッキングス研究所出版。1991年。ISBN 0-8157-3623-1。
- ^ ハント、マイケル（2015年6月26日）『世界の変遷：1945年から現在まで』オックスフォード大学出版局、315ページ。ISBN 9780199371020. OCLC 907585907 .
- ^ ハント2015、316ページ。
- ^ “Фонд Защиты Гласности” . www.gdf.ru。
- ^ https://academic.oup.com/ia/article-abstract/70/1/173/2470993 [裸のURL ]
- ^ Arefyev, V.; Mieczkowski, Z. (1991). 「グラスノスチとペレストロイカ時代のソビエト連邦における国際観光」. Journal of Travel Research . 29 (4): 2– 6. doi : 10.1177/004728759102900401 . S2CID 154312740 .
- ^ ピーター・ブルーン (1989)。「Glasnost im sowjetischen Bibliothekswesen」 [ソ連図書館のグラスノート]。図書館と参考文献のジャーナル。36 (4): 360 – 366.
- ^ シクマン、アナトリー・パブロヴィッチ (1988)。 「Совервенно несекретно」[完全に未分類]。ソ連の参考文献。6 (231): 3-12。
- ^ 「ゴルバチョフのグラスノスチ：ペレストロイカ第一期におけるソ連のメディア」.チョイス・レビューズ・オンライン. 37 (8): 37–4301–37-4301. 2000年4月1日. doi : 10.5860/choice.37-4301 (2025年7月1日休刊). ISSN 0009-4978 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link) - ^ カム、ヘンリー（1987年10月3日） 「ブルガリアの圧力の中、グラスノスチは後部座席に」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ヘーガー、クルト（1990年）「グラスノスチ が東ドイツに到来」『ワールド・アフェアーズ』152（4）：198-207。JSTOR 20672242 。
- ^ 「ハンガリー、グラスノスチに激怒」 1988年12月6日。
- ^ ヘンゼ、ポール・B.（1989年1月）「モンゴルはグラスノスチとペレストロイカに直面」。
- ^ 「ゴルバチョフの対外開放政策、ポーランドの指導者に歓迎される」『The Journal of Commerce 』1987年2月24日。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Thu, Huong Le. 「ベトナムのドイモイ改革は北朝鮮にとって刺激となるか？ | オーストラリア戦略政策研究所 | ASPI」。
- ^ 「スロベニア人が改革のペースを速める。ユーゴスラビアでは、活動家たちが一党独裁体制の限界を試す中、ほぼあらゆる大義のためにグループが結成されている」クリスチャン・サイエンス・モニター、1988年9月13日。
- ^ 「中国のゴルバチョフ恐怖症」 2022年9月2日。
- ^ 「グラスノスチの瞬間？あり得ない。中国人は何が起こったかを覚えている」 Independent.co.uk 、 2013年11月16日。
- ^ ティスマネヌ、ウラジミール (1987)。 「チャウシェスク対グラスノスチ」。世界情勢。150 (3): 199–203 . JSTOR 20672144。
参考文献
[編集]
- コーエン、スティーブン・F、ヴァンデン・ヒューベル、カトリーナ編（1989年）『グラスノスチの声：ゴルバチョフ改革派へのインタビュー』ニューヨーク：WWノートン社、 ISBN 978-0-393-02625-2。
- ギブス、ジョセフ（1999）『ゴルバチョフのグラスノスチ：ペレストロイカ第一期におけるソ連のメディア』東欧研究. テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局. ISBN 978-0-89096-892-5。
- ホルヴァート、ロバート（2005年）『ソビエト反体制の遺産：ロシアにおける反体制派、民主化、そして急進的ナショナリズム』東欧研究、ロンドン：ラウトレッジカーゾン、ISBN 978-0-415-33320-7。
- レッドアウェイ、ピーター（1972）『無修正ロシア：人権運動』ロンドン：ジョナサン・ケープ、ISBN 978-0-224-00632-3。（アメリカン・ヘリテージ・プレス、ISBN 978-0-070-51354-9）。
