イディオム（言語構造）
イディオム（その性質は慣用性または慣用性として知られています）は、実際に実現されている言語特有の統語的、文法的、または音韻的構造であり、同じ意味機能を果たすように発達した可能性があるが実現されなかった構造とは対照的です。[1]
言語の文法（形態論、音韻論、統語論）は、本質的に恣意的で、特定の言語（または関連言語群）に特有のものである。例えば、英語では「猫は敏捷性と関連している」というのは慣用句的（構造的に正しいと認められている）であるが、「猫は敏捷性に関連している」や「猫は敏捷性と関連している」など、他の形式も発達している可能性がある。[2]非慣用句的構文は流暢な話者には間違って聞こえるが、多くの場合完全に理解できる。例えば、古典的な書籍のタイトルである「English as She Is Spoke」は理解しやすい（慣用句では「English as It Is Spoken 」）が、代名詞の性や動詞の語形変化において英語の慣用句から外れている。語彙の空白も慣用句の重要な例である。
参照
参考文献
- ^ Merriam-Webster、 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary、 Merriam-Webster、 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
- ^ ガーナー、ブライアン・A.（2016年）、ガーナーの現代英語用法（第4版）、見出し語「accompanied」、ISBN 978-0190491482
イディオムでは、*accompanied with ではなく、conpared by が必要です
。例
:
「
[…] 半分にスライスして、
アイスクリームを 1 スクープほど添えて [
conpared by と読む]。」
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
