ラテン語の略語一覧
これは一般的なラテン語の略語の一覧です。以下の略語のほぼすべては現代英語に採用されています。しかし、いくつかの例外（例えば、versusやmodus operandi ）を除き、ラテン語の指示語や句のほとんどは英語には馴染みのないものとして認識されています。いくつかのケースでは、英語の指示語が元のラテン語に取って代わっています（例えば、RIP は「rest in peace 」、 PS は「postscript 」）。
ラテン語はかつてヨーロッパにおける学術上の共通語でした。18世紀以降、著者たちは母語を用いて書籍、論文、議事録などを執筆するようになりました。ラテン語が使われなくなった後も、その簡潔さと学問的な地位から、多くのラテン語の略語が使用され続けました。 [要出典]
一般的な略語の一覧
| 略語 | ラテン | 翻訳 | 使用方法と注意事項 |
|---|---|---|---|
| 広告 | 西暦 | 「主の年に」 | ユリウス暦とグレゴリオ暦において、年号を記したり、番号を付けたりするために使用されます。西暦（紀元）は、ナザレのイエスの受胎または誕生を伝統的に数える年に基づいています。西暦は紀元開始後の年を数え、紀元前は紀元開始前の年を数えます。例：「アメリカ合衆国南北戦争は西暦1861年に始まりました。」 |
| 愛 | 暫定 | 「一時的に」 | 企業の組織図で使用される |
| 午前 | 午前 | 「正午前」[1] | 12時間制で午前中の時間を示すために使用されます。例：「午前 10時に市長と会います」（24時間制では10:00） |
| およそ | およそ | 「およそ」「およそ」「およそ」[2] [3] | 日付と合わせて「およそ」を示すために使用されます。 例：「このアンティーク時計は1900年頃のものです。」 |
| キャップ。 | 頭語 | "章" | 英国[4]およびその旧植民地の法律の章番号の前に使用される。 例：「電子商取引条例（第553章 ）」 |
| 参照 | 与える | 「集める」、つまり「比較する」 | 協議はラテン語の動詞conferreの命令形です。[3]引用文では「cp.」と互換的に用いられ、読者が引用元の記述との比較を行うべきことを示します。また、「see」の略語としても広く用いられますが、一部のスタイルではそのような使用は推奨されていません。 例：「これらの結果は、異なる手法を用いて得られた結果と同様でした（ Wilson, 1999およびAnsmann, 1992を参照）。」 |
| CP | 他の条件は同じ | 「他の条件は同じ」 | 経済学でよく使われる「ceteris paribus（他の条件が一定） 」は、需要と供給のモデルに特定の変数を反映させることを可能にします。例えば、小麦の価格だけが変化すると仮定すれば、需要と供給はどちらも適切に影響を受けることになります。これは実際の動的市場モデルを簡略化したものですが、経済理論の学習を容易にします。 |
| 履歴書 | 履歴書 | 「人生の道筋」 | 関連する職務経験と学歴の要約または一覧を含む文書。この用語の正確な用法は、イギリス英語とアメリカ英語で異なります。単数形はvitaとはなりません。Curriculumはすでに単数形であり、vitaeはvitaの属格で、複数形として現れるvitae修飾語にもかかわらず、「人生の」という意味です。真の複数形はcurricula vitaeです。[5] |
| cwt。 | センタム重量 | 「ハンドレッドウェイト」[1] | これはラテン語と英語の略語が混在したものです。 |
| 総裁 | 神の恵み | 「神の恩寵によって」[1] | 君主の称号の一部であり、英国とカナダのすべての硬貨に描かれています。 |
| 暴力 | デオ・ボレンテ | "神の意志" | |
| 頭。 | イーデム | 「同じ」（女性） | 下記同書参照。Eadem は最初のeにアクセントを置いて発音されます。 |
| ら | et alii、 et alia、 et alibi | 「その他」、「同僚」、 「その他のもの」、「その他の場所」 | 例: 「これらの結果は、Pelonら(2002)が発表したものと一致しています。」人を指す場合はetc.よりも Et al.を使用するべきです。 |
| 等 | などなど | 「その他」、「その他」、「その他」[1] | その他の古い略語には、「&c.」、「&/c.」、「&e.」、「&ct.」、「&ca.」などがあります。 例:「お店に行って、パイ、牛乳、チーズなどを買う必要があります。」cetera は無生物を意味する ため、人について話す場合はet al.が好まれます。 |
| 例えば | 例として | 「例えば」、「例えば」、「例を挙げる」 [1] （記憶法） | 例を紹介します (説明とは対照的)。「運送会社は、車やトラックなど、重量が 1 トンを超える品物には追加料金を課しました。」 |
| 事実 | 事後 | 「事後」、「遡及的」 | 「遡及的」と似た意味合いで使われる。例：「アメリカ合衆国では、事後 法は自然権に反するという感情が非常に強く、州憲法で事後法を禁止していない州はほとんどない。」—トーマス・ジェファーソン、アイザック・マクファーソンへの手紙、1813年8月13日 |
| fl. | フロールフルーツ | 「繁栄した」 | 通常は著名人の場合、その人物が職業において活躍し、生産性を発揮していた期間を記します。生没年が不明な場合によく使用されます。[1] |
| f. (単数) ff. (複数) | フォリオ、フォリス | 「そして続く」 | この略語は、引用文献において、指定されたページの後に続く不特定のページ数を示すために使用されます。例：「258ページ以降を参照」 |
| 同上。 | 同上 | 「同じ場所（本など）」[1] | この略語は引用文献で使用されます。idと混同しないでください。 |
| ID。 | 同上 | 「同じ」（男性）[1] | これは、男性著者の名前を繰り返さないようにするために使用されます（引用、脚注、参考文献など）。女性著者を引用する場合は、対応する女性形であるead. ( eadem )、「同じ」（女性）を使用します。 |
| ia | とりわけ | 「とりわけ」 | 例: 「アーネスト・ヘミングウェイ - ( 『日はまた昇る』の著者であり友人でもある) 」 |
| すなわち | id est | 「つまり」、「言い換えれば」、「[1]は同等である」（記憶法） | 説明を紹介します（例とは対照的に）： 「理由は完全には解明されていませんが、葉緑体のさまざまな蛍光発光に対する PSI の寄与はわずかです（Dau、1994）。つまり、PSI の蛍光はその反応中心の状態とは無関係であると考えられます（Butler、1978）。sc の注記も参照してください。 |
| JD | 法学博士 | 「法学博士」 | |
| lb.（単数） lbs.（複数形も） | 天秤座 | 「鱗」 | ポンド（質量の単位）を示すために使用されます。 [1] |
| 法学士 | マメ科バカロレウス | 「法学士」 | 学位の略称である「LL」は、属格複数形「legum」（単数形は「lex」または「 legis」（法律））に由来しており、「LLB」はラテン語で「Legum Baccalaureus」を表します。ピリオドが使用されている場合は「LL.B」となります。アメリカ合衆国では、「L」が2つあるため、「Bachelor of Legal Letters」（法学士）と誤って呼ばれることがあり、そのため「LLB」と誤って略されることもありました。 |
| 同上 | ロコ・シタート | 「引用された場所」 | 記事、書籍、その他の参考文献の中で、前に言及したものと同じ場所（ページまたはセクション）を指します。「op. cit.」とは異なり、後者は前に引用した文献内の別のページまたはセクションを指す場合があります。 |
| 修士号 | マギステル・アルティウム | 「文学修士」 | 多くの国の大学で授与される大学院レベルの修士号です。この学位は、美術、人文科学、社会科学、または神学の分野で取得するのが一般的で、完全な教育課程、研究課程、またはその両方で取得できます。 |
| ミズーリ州 | 手口 | 「操作方法」 | ある人のビジネス慣行の体系を指すこともあります。また、犯罪学では、犯罪者の手口を指すこともあります。 |
| 修士 | マギステル・サイエンティア | 「理学修士」 | 文学修士号とは対照的に、文学修士号は通常、科学、工学、医学の研究に授与され、科学や数学の科目に重点を置いたプログラムに授与されます。ただし、大学によって慣例が異なり、人文科学や社会科学に含まれる分野でも学位を授与される場合があります。 |
| 注意 | nota bene (単数形)、 notate bene (複数形) | 「よく注意してください」 | 同じ目的で「Note （注記）」を使用する人もいます。 [1]通常、大文字で表記されます。 例：「NB：すべての測定値は、Jackson（1989）の手順に従って校正されているため、5%以内の精度で測定されます。」 |
| nem. con. | nemine contradicente | 「誰も反対することなく」 | 「全会一致」とは意味が異なります。「nem. con.」は単に誰も反対票を投じなかったことを意味します。したがって、投票には棄権があった可能性があります。[要出典] |
| いいえ。 | numero (単数)、 nos。（複数） | "番号" | あらゆる形式の文章において、「数字」の一般的な略語として使用されます。 |
| 同上 | オペラ引用 | 「引用された著作の中で」 | 前述の記事、書籍、またはその他の参考文献と同じものを意味します。引用文献では「ibid」と同様に使用されることが多いですが、「ibid」の場合は通常、ページ番号が続きます。 |
| 字幕 | 正書法の変種 | 「さまざまな綴り」 | 系図や祖先図など、名前の綴りが異なる歴史研究において用いられます。例えば、MacDonald、Macdonald、McDonald が同じ家族の異なるメンバーによって使用されている場合や、綴りが標準化される前は同一人物が異なる時期に使用していた場合などです。綴りの異形も参照してください。 |
| パ | 年間 | 「1年を通して」 | 「毎年」という意味で使われる。[1] |
| パーセント。 | パーセント | 「100ごとに」 | アメリカ英語では一般的に「パーセント」です。[6] |
| 博士号 | 哲学博士 | 「哲学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「Ph.D.」となります。 |
| 午後 | 午後 | 「正午以降」 | 12時間制で正午以降の時刻を示すために使用されます。例：「午後 2時に市長と会います」（24時間制では14:00） |
| 午後 | 死後相続人 | 「著者の死後」 | |
プロあたりpp 。 | 訴訟費用 | 「代理を通じて」 | |
| PRN | プロ・レ・ナタ | 「生まれたもののために」 | 標準的な医療用語で使われるPRNは、 「必要に応じて」という意味です。この略語の読み方は、処方箋の交付（適切な担当者が服薬プロトコルに従って）が、受動的かつ受動的な方法で行われることを意味します。例えば、「そうなったら、こうする」といった具合です。ラテン語のより直訳は「ものが生まれる前に」であり、これは能動的に行動するよう指示するものです。例えば、「そうなる前に、こうする」といった具合です。したがって、 PRNによる投薬は、特定の問題の発生を防ぐために医師が行う必要があると判断した場合、適切に行われます。極端に単純化すると、患者の朝食はPRN処方箋として記述できます。つまり、患者が空腹を感じないように、この朝食をその患者に与えるということです。 |
| 臨時。 | 臨時 | 「当分の間」、「一時的に」、「代わりに」[1] | |
| 追伸 | 追記 | 「書かれた後」、「追記」 | 手紙の署名の後、本文に追記する内容を示すために使用されます。 例（手紙形式）：「敬具、ジョン・スミス。追伸：お母様によろしくお伝えください！」 |
| 追伸 | 追記 | 「追記」 | 追記の後に追加される部分を示すために使用されます。PPPS 、PPPPSなど、滑稽な長さまで拡張されることもあります。 |
| qd | クアケダイ | "毎日" | 薬を毎日服用する必要があることを示すために処方箋に使用されます。 |
| QED | quod erat demonstrandum | 「証明されるべきもの」[1] | 多くのテキストでは数学的な証明の最後に引用されます。 例:「長い証明の最後に、教授は『QED ! 』と叫びました。」 |
| qv qq.v. | quod vide quae vide | 「見る」 | 命令形[1]は、現在の文書または書籍内の他の場所で調べるべき用語または句の後に使用される。複数の用語または句がある場合は、複数形のqq.v.が用いられる。 |
| 再 | 再 | 「～に関して」、「～に関して」 | 伝統的な手紙や覚書の件名の前に付ける接頭辞としてよく使われます。しかし、電子メールの件名に使われる場合は、「～に関して」という意味ではなく、「返信」の略語として機能しているという証拠があります。単数主格「res」はラテン語の「thing」に相当し、単数「re」は「in」に必要な奪格です。特にコロンが続く場合（「Re:」など）、これは「regarding」の略語であると考える人もいます。 |
| 登録 | レジーナ | "女王" | 君主の称号の一部。女王である君主の治世中に鋳造されたすべてのイギリスの硬貨に見られます。 「 Rex」（王、略称ではありません）は、統治する君主が国王である場合に使用されます。 |
| r. | regnavit、またはまれにrexit | 「彼/彼女は統治した」「彼/彼女は統治した」 | 多くの場合「r.」と略され、その後に国王または女王の在位期間が続きます。これは君主の生没年とは異なります。君主名の後に括弧で囲んで使用されることが多いです。 |
| RIP | ペースのレクエスキャット、ペースのレクエスカント | 「彼/彼女が安らかに眠れますように」「彼らが安らかに眠れますように」 | 故人への短い祈りの言葉として使われ、墓石によく見られます。この祈りの英語の訳は「安らかに眠れ」です。 例：「おばあちゃん、安らかに眠れ」 |
| さ | 感覚アンプロ | 「ゆったりとした、寛大な（または「たっぷりとした」）意味で」 | |
| 正弦年 | 「出版年なし」 | 参考文献でよく使用されます。 | |
| sc. scil. | scilicet | 「知ることは許されている」、「人は知っているかもしれない」、「つまり」 | Sc.は括弧内の説明、曖昧さの除去、または先行するテキストで省略された単語の補足を行います。一方、viz .は通常、先行するテキストを詳細に説明するために用いられます。Sc .とviz. は、 ie ( id est )と混同しないでください。ie は「that is」に相当します。意味は似ていますが、違いがあります。sc .とviz.は説明を明確化するのに対し、ie は同等性を表します。 |
| sd | 正弦データ | 「発行日なし」 | 参考文献でよく使用されます。 |
| sl | 広義の | 「広い意味で」 | 例: 「ニューエイジ s.l. は、カリフォルニアのカウンターカルチャーの影響を受けた強いアメリカ風味を持っています。」 |
| サインロコ | 「出版地なし」 | 参考文献でよく使用されます。 | |
| ss | 厳密な意味で | 「厳密な意味で」 | 例: 「ニューエイジ s.s. とは、1970 年代のヨーロッパとアメリカ合衆国における一連のオルタナティブ コミュニティを指します。」 |
| SOS | si opus sit | 「必要があれば」「必要に応じて」「必要なら」[7] | 薬剤を 1 回だけ投与することを示す処方箋。 |
| 原文のまま | 原文のまま | "したがって" | 何らかの誤りを含む文章を引用する際に、その誤りは原文に存在し、誤引用ではないことを示すために使用されます。また、 Sicは驚きや信じられない気持ちを表すために、あるいは悪意を持って著者の誤りに注意を喚起するためにも使用されます。 |
| 統計。 | スタティム | "すぐに" | 医療の文脈でよく使われます。例：「あの患者はすぐに対応が必要です！」 |
| すなわち | ビデリセット | 「すなわち」「すなわち」「正確に」「つまり」[1] | 「ie」や「eg」とは対照的に、「viz.」は先に述べた事柄の詳細な説明を示すために使用され、グループのメンバーのリストの前にある場合は、（ほぼ）完全性を意味します。例 ：「ヘリウム、ネオン、アルゴン、キセノン、クリプトン、ラドンといった希ガスは、この新しい元素にさらされると、予想外の挙動を示す。」も参照。 |
| 対 v. | 対 | "に対して" | 省略されない場合もあります。 例：「次のフットボールの試合はナイツ対シーイーグルスです。」 英国法では、 vはピリオドなしで使用され、vsは使用されません。vsは刑事事件ではagainst 、民事事件ではandと読みます。例えば、「R[egina] v Gadd」（刑事事件）は「The Crown against Gadd」と読みます。スコットランド法では、vは「against」と読みます。例えば、「Donoghue v Stevenson」は「Donoghue against Stevenson」と発音します。米国法では通常、vにピリオドを付けて使用され、通常は「v」または「versus」と読みます。[8] |
あまり一般的ではない略語と用法のリスト
かつては一般的に使用されていたが、現在ではあまり使用されていない単語と略語。
| 略語または単語 | ラテン | 翻訳 | 使用方法と注意事項 |
|---|---|---|---|
| AB | アルティウム・バカロレウス | 「文学士」 | リベラルアーツまたは科学、あるいはその両方のコースまたはプログラムに対して授与される学部学士号。 |
| aCn | アンテ・クリスマス・ナトゥム | 「キリスト以前」 | 英語ではこの意味を伝えるために代わりに「BC」が一般的に使われます。 |
| ad. nat. delt. | ad naturam delineavit | 「自然の後」 | 例: 「彼女はこのアートワークをad. nat. delt.で描きました。 」 |
| AMDG | アド マイオレム デイ グロリアム、アド マジョレム デイ グロリアム | 「神の栄光を高めるために」 | イエズス会のモットー。 |
| アン・サル・ AS | アニノ・サルティス | 「救済の年」 | 救世主キリストの年。西暦に似ています。 |
| au | アンノ・ウルビス | 「都市の年」[2] | AUCを参照 |
| AUC | ab ウルベ コンディタ、アンノ ウルビス コンディタ | 「都市の創設以来」[1] | リウィウスの記録によると、紀元前753年にローマが建国されたことを指します。古代ローマでは、他のシステムに取って代わられるまで、日付を定めるための基準点として用いられていました。また、 anno Urbis conditae (AUC)（「ローマが建国された年」）とも呼ばれます。例えば、西暦2007年は、 ab Urbe condita 2761年（753 + 1 + 2007 = 2761）です。ただし、厳密に言えば、 AUCの年は4月21日、ローマの誕生日（つまり、伝統的にロムルスが永遠の都を築いたと信じられている日）から始まります。（753に1を加える理由は、ローマ人が日付を「包括的」に、つまり最初の日と最後の日または年の両方を数えたためです。） |
| 学士 | ABを参照 | ||
| ベン | ベネディクトゥス | 「祝福された」 | |
| 理学士 | バカロレア科学協会 | "理学士" | 数学、自然科学、または工学に関連する学術プログラムに対して授与される学部レベルの学士号。通常、3年から5年かかります。 |
| c | 精液 | "と" | 通常、医療速記で使用されます。 |
| CC。 | 複数形のCivis | 「市民」 | Citizens（市民の複数形）の略語。通常、大陸法の国の法律文書で使用されます。 |
| DD | ディヴィニタティス医師 | 「神学博士」[6] | |
| DLit DLitt | ドクター・リテララム | 「文学博士」または「文学博士」[6] | ピリオドが使用されている場合は、「D.Lit.」または「D.Litt.」です。 |
| DM | ドクター・メディシナエ | 「医学博士」[6] | |
| DMD | 歯科医師 | 「歯学博士」 | |
| DPhil | 哲学博士 | 「哲学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「D.Phil.」となります。 |
| DSc | ドクター・サイエンティア | 「理学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「D.Sc.」となります。 |
| DSP | プロファイルの誤り | 「子孫を残さずに亡くなった」 | 系図に使われる。[6] [9] |
| DTh | 神学博士 | 「神学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「D.Th.」となります。 |
| 教育学博士 | 教育博士 | 「教育学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「Ed.D.」となります。 |
| et seq. et seqq. et sequa. | et sequens | 「そしてそれに続く言葉、ページなど」 | 特定の箇所から始まり、続く文章を読者に指示する際に使用します。例えば、「p.6 et seqq.」は「6ページ目以降」を意味します。「the following」が複数形の場合は、et seqq .またはet sequa.を使用します。 |
| et ux。 | et uxor | 「そして妻」 | |
| et vir | 「そして夫」 | ||
| 重量重量。 | デナリウスの重さ | 「ペニーウェイト」[1] | これはラテン語と英語の略語が混在したものです。 |
| FD Fid. Def. | 信仰の擁護者 | 「信仰の守護者」 | 君主の称号の一部であり、英国のすべての硬貨に描かれています。 |
| インドFSSA | ノミネ・デイ/ドミニ・フィリ・スピリトゥス・サンクティ・アーメンにて | 「主と子と聖霊の御名において、アーメン」[10] | |
| littで。 | litterisで | 「手紙」またはその他の文書化された通信で | 多くの場合、日付が続きます。 |
| インスタント | インスタントメンセ[1] | "今月" | prox.とult.も参照してください。 |
| インターエイロス | 「その他」 | 他の人達の間、または他の法人の間。 | |
| JSD | 法学博士 | 「法学博士」 | |
| 文学D 文学 D | リテララム医師 | 「文学博士」または「文学博士」[6] | ピリオドが使用されている場合は、「Lit.D.」または「Litt.D.」です。 |
| LLD | レガムドクター | 「法学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「LL.D.」となります。 |
| 法学修士 | レグム・マジスター | 「法学の達人」 | ピリオドが使用されている場合は、「LL.M.」です。 |
| loq。 | ロキター | 「彼は話す」または「彼女は話す」[6] | |
| 医学博士 | メディシナ医師 | 「医学博士」[6] | |
| んん | 必要に応じて | 「変更が必要な部分を変更した」、「必要な変更を行った後」 | 多くの国では、比較を行う際に、明示されていない明らかな変更が必要であることを認める際に用いられます。これは、明示的に言及されている変更以外の変更を除外する 「 ceteris paribus （同等条件）」と混同しないでください。 |
| ニア | イン・ノミネ・イエスス・アーメン | 「イエスの御名においてアーメン」[10] | |
| NN | 名詞 | 「名前は分からない」 | たとえば、『祈祷書』の中で、不明な名前のプレースホルダーとして使用されます。 |
| ノブ。 | ノビス | 「私たちによって」 | 生物、特に植物のラテン語の説明で使用され、名前が著者に由来することを示します。 |
| 外径 | オキュラス デクスター | 「右目」 | 視力矯正処方に使用されます。 |
| 検眼医 | 「検眼医」 | ||
| OHSS | Ossa hic sita sunt | 「ここに骨が眠っている」 | 墓地や墓石に使用されます。 |
| OS | オキュラス・シニスター | 「左目」 | 視力矯正処方に使用されます。 |
| OU | 眼窩 | 「両目」 | 視力矯正処方に使用されます。 |
| 100万あたり | パーミル | 「千人ごとに」 | |
| 近く | 近い月経 | 「来月」[1] | inst.およびult.も参照してください。 |
| QDBV | quod deus bene vertat | 「神がこれを好意的に見てくれますように」 | 本のタイトルページによく見られます。 |
| QEC | quod erat construendum | 「建設される予定だった」 | 何かを構築した後、通常はその存在を示すために使用します。 |
| QEF | quod erat faciendum | 「やるべきことだった」[1] | |
| QEI | quod erat inveniendum | 「それは明らかにされるべきものだった」 | 通常、数学の証明の最後にあります。 |
| s | 正弦 | "それなし" | 通常、医療速記で使用されます。 |
| S | サンクトゥス/サルバトール | 「聖なる/救世主」 | |
| 秒。 | セカンダム | 「2番目」、「後」、「次の」[11] | 「～の意味で」や「～に従って」など、関連する複数の意味で使用されます。例えば、分類学における「…sec. Smith…」は、通常、「…この件におけるスミスの考えに従って…」のような意味になります。 |
| SCS | サンクトゥス | 「聖なる」[10] | |
| SCSDX | サンクトゥス・ドミヌス・キリスト | 「聖なる主キリスト」[10] | |
| SDX | サンクトゥス・ドミヌス・キリスト | 「聖なる主キリスト」[10] | |
| SDIX | サルヴァトール・ドミナス・イエスス・クリストゥス | 「救い主イエス・キリスト」[10] | |
| SJD | 法学博士 | 「法学博士」 | |
| ScD | 科学博士 | 「理学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「Sc.D.」となります。 |
| スパルム。 | スファルマ・タイポグラフィカム | "誤植" | |
| SPD | salutem plurimam dicit | 「たくさんの挨拶を送ります」 | 例: Areia SPD Apollonio. (「アレイアはアポロニウスに多くの挨拶を送ります。」) [12] |
| SPQR | セナトゥス・ポプルスク・ロマヌス | 「ローマの元老院と人民」 | |
| sqq。 | シークエンティア | 「以下のもの」 | ff.と同じで、引用されたページの後の不特定のページ数に使用されます。 |
| SS テオル。 | 神聖神学 | 「聖なる神学の」 | 「SSTheol.Doct.」（神学博士）および「SSTheol.Studiosus」（神学の学生）の略語として使用されます。 |
| イキ | 「そのままにしておく」 | 編集時に、何かをそのままにして変更しないことを示すために使用されます。 | |
| STTL | シット・ティビ・テラ・レヴィス | 「地球があなたに軽く降り注ぎますように」 | RIPと同様の方法で使用されました |
| sv | 副詞 | 「単語または見出しの下」 | 辞書通りです。 |
| SVBEEV | si vales bene est ego valeo | 「あなたが元気ならそれでいいんです。私も元気です。」 | ローマ人の間では、これは手紙の冒頭に書く伝統的な挨拶でした。 |
| ThD | 神学博士 | 「神学博士」 | ピリオドが使用されている場合は、「Th.D.」となります。 |
| 究極。 | 最終月[1] | "先月" | inst.およびprox.も参照してください。 |
| 私たち | 上記 | 「上記の通り」 | |
| VC | vi coactus | 「強制的に拘束された」 | 強制的に署名させられる場合に使用します。 |
| 6 | イエスムを崇拝する | 「イエスを崇めよ」[10] | |
| 6 | 下記参照 | "以下を参照してください" | |
| 対 | 上記参照 | 「上記参照」 | |
| X | キリスト | 「キリスト」 |
生物学で使用される
- aff. ( affinis ): 類似性がある、似ているが同一ではない
- auct. ( auctorum ): 著者の; 名前が元の著者の意味ではなく、後続の著者の意味で使用されていることを示します。
- Ca. ( Candidatus ): 完全には承認されていない生物の候補名
- ex. ( exemplar ): 例または標本。複数形は exxx と略される。
- f. sp. ( forma specialis ): 特定の宿主に適応した特別な形態。複数形は ff. spp と略される。
- in coll. ( in collectionem ): コレクション内の、多くの場合コレクションや博物館の名前が続く
- indet. ( indeterminans ): 未確定の、未確認の
- leg. ( legit ) : 収集した人。収集家の名前が続くことが多い。
- nob. ( nobis ): 我々が、著者が学名の著者であることを示すために使用する。
- 感覚：「〜の意味で」、異なる生物群に使用される
- sp. (種): 単数形は species 、複数形もspecies で、spp と略される。
- sp. nov. ( species nova ): 新種（単数形）; 複数形はspecies novaeで、spp. nov と略される。
- ssp.、subsp. (亜種): 単数形は subspecies、複数形はsubspeciesで、略語は sspp. または subspp.。
参照
参考文献
脚注
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw 「米国政府印刷局スタイルマニュアル、第9章：略語と文字記号」（PDF）。2016年。 2021年4月24日閲覧。
- ^ ab “ラテン語の略語” . 2021年4月24日閲覧。
- ^ ab “COMMONEST ABBREVIATIONS, SIGNS, ETC. USED IN THE APPARATUS TO A CLASSICAL TEXT”. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ Schuler, Kurt. 「現代通貨システムの表—説明」(PDF) 。 2009年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ シソーラス Linguae Latinae。 Vol. IV (1906-09 年版、Thesaurus Linguae Latinae 編によってデジタル化)。 p. 1506.
iuventuti prolixa vitae [カリキュラム]データの不足 (
Marcus Cornelius Fronto
に帰属)
- ^ abcdefgh 「ラテン語の略語」。2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
- ^ “Pharmaceutical Latin. Abbreviations”. 2006年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ 法務長官室の引用マニュアル。米国司法省。2ページ。
- ^ 「系図 - 用語集」PBS . 2021年9月23日閲覧。
- ^ abcdefg Worley（ウプサラ大学グスタビアヌム博物館）、John; Wagner（ウプサラ大学科学思想史学科）、Thomas Gregor. 「剣に語らせる方法：中世の剣とその銘文を理解するための学際的アプローチ」（PDF） 。 2015年8月8日閲覧。
- ^ マーチャント、JRV; チャールズ・ジョセフ・F. (1952).カッセルのラテン語辞典. ロンドン: カッセル.
- ^ オプソパス、ジョン. 「電子メールに適したギリシャ語とローマ字の古典的な挨拶と結びの言葉」.
参考文献
外部リンク
- 「L'année épigraphique 1888–1993に掲載されたラテン語碑文における一般的な略語」。2007年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- 「Linguists' Latin」. 2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- 「ラテン語の単語と略語」。2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- 「ラテン語の略語の意味」2007年4月16日閲覧。
- 「英語におけるラテン語とギリシャ語の要素」 。 2021年4月24日閲覧。
