英語の測定単位

イギリス単位は、1826年（帝国単位に置き換えられる）までイギリスで使用されていた計量単位であり、アングロサクソン単位系とローマ単位系の組み合わせとして発展しました。イギリス単位には、時代、場所、用途に応じて様々な基準が適用されてきました。

「英国単位」という用語の使用は曖昧になる可能性があり、この記事で使用されている意味に加えて、派生した帝国単位系の単位や派生した米国慣用単位系の単位を指すために使用されることもある。[1]

イギリスの単位には、ヘンリー7世によって承認され1495年から1587年まで使用されたウィンチェスター単位と、エリザベス1世によって定義され1588年から1825年まで使用されたエクシェカー標準単位の2つがありました。[2] [3]

イングランド（および大英帝国）では、1824年に制定された度量衡法（1826年1月1日発効）により、イングランド単位は帝国単位に置き換えられました。この法律では、単位名称の多く（すべてではない）が保持され、多くの定義が再定義（標準化）されました。アメリカ合衆国では、1824年の改革の数十年前に大英帝国から独立していたため、イングランド単位は1832年に標準化され、「米国慣用単位」として採用されました。[4]

歴史

紀元後 1 世紀のローマによる植民地化以前にイギリス諸島で使用されていた測定単位についてはほとんどわかっていません。ローマ時代、ローマ領ブリテンは古代ローマの測定単位に依存していました。アングロサクソン時代には、北ドイツのフィート 13.2 インチ (340 ミリメートル) が他の長さ測定単位の名目上の基準でした。フィートは 4 パーム、つまり 12 サムに分割されました。1 キュビットは 2 フィート、1 エルネは 4 フィートでした。ロッドは 15 アングロサクソン フィート、ハロンは 10 ロッドでした。1 エーカーは 4 ロッド × 40 ロッド、つまり 160 平方ロッド、または 36,000 平方アングロサクソン フィートでした。しかし、ローマの単位は建築技術において引き続き使用され、5,000フィート（または8スタディオン）のローママイルによる計算が続けられました。これは、リーグ（ローママイル3マイル）に近い、より長い土着の長さを「マイル」という名称で呼んだ他のゲルマン諸国とは対照的です。マーシア王オファ（8世紀）の時代から1526年まで、サクソンポンド（別名マニーザーポンド（後にタワーポンドとして知られる））が重量の基本単位でした（オファの法則により、1ポンドの銀は重量で240ペニーの銀貨に分割され、したがって（貨幣では）240ペンス（20シリング）が1ポンドとして知られていました）。

1266年から1303年の間に「ヤードとパーチの合成」（ラテン語：Compositio ulnarum et perticarum）[5]として知られる法律が制定される以前、イギリスの計量システムは北ドイツの部族の子孫であるアングロサクソン人の計量システムに基づいていました。この法律は、ヤード、フィート、インチ、バーリーコーンを以前の値の10 ⁄ 11に再定義しました。 [疑わしい-議論する]しかし、アングロサクソンのロッドは15 x 1 1 ⁄ 10フィート（5.03メートル）とエーカーは4 x 40平方ロッドのままでした。したがって、ロッドは5ヤードから5ヤードになりました。+1 ⁄ 2ヤード、または15フィートから16フィート+1 ⁄ 2新フィート。ハロンは旧600フィート（旧200ヤード）から新660フィート（新220ヤード）に変更されました。エーカーは旧36,000平方フィートから新43,560平方フィートに変更されました。学者たちは、コンポジティオはアングロサクソンとローマという2つの初期の単位体系の妥協点を表していたのではないかと推測しています。

ノルマン人によるイングランド征服では、ブッシェルという新しい単位が1つだけ導入されました。[要出典] ウィリアム征服王は、最初の立法行為の一つで、既存のアングロサクソンの計量単位を承認しました。これは、ノルマン人が占領した民族に対する政策と一致していました。 1215年のマグナ・カルタでは、ワイン、エール、穀物（ロンドン・クォーター）の体積と重量の標準計量単位が定められていますが、これらの単位は定義されていません。[6]

イギリスの単位系はその後、法律で単位を定義し、計量標準を制定することで発展しました。標準は1496年、1588年、そして1758年に更新されました。[7]最後の帝国標準ヤード（青銅製）は1845年に製造されました。これは、1959年に国際ヤード・ポンド協定によってヤードが再定義（0.9144メートル）されるまで、イギリスの標準として機能しました（法定施行は1963年の度量衡法でした）。時を経て、イギリスの単位系は大英帝国の他の地域にも広まっていきました。

タイムライン

イギリス諸島の度量衡の標章と表示に関する書誌からの抜粋[8]

  • 1215年 マグナ・カルタ — 度量衡の統一に関する最初の法定宣言
  • 1335 8 & 9 Edw. 3. c. 1 [明確化が必要] — 商品を常用商品として記述した最初の法定参照
  • 1414 2 Hen. 5. Stat. 2 . c. 4 — トロイポンドに関する最初の法令の言及
  • 1495 12 Hen. 7 . c. 5 — 新しい財務標準が構築され、脱穀した小麦の含有量を水平計量で測定したトロイ重量で定義されたウィンチェスター容量計量器が含まれていました（金塊、パン、スパイスなどの標準重量としてトロイ重量が初めて法定で言及されました）。[9]
  • 1527年ヘンVIII — タワーポンドを廃止
  • 1531 23 Hen. 8 . c. 4 — ビール36ガロンまたはエール32ガロン入りの樽。キルダーキンはその半分、ファーキンはさらに半分。[10]
  • 1532 24 Hen. 8 . c. 3 — 常用重量の使用に関する最初の法定言及。[11]
  • 1536 28 Hen. 8 . c. 4 — ティアス（41ガロン）を追加
  • 1588 年 (エリザベス 1 世) — 新しいシリーズの常用標準青銅分銅 (56 ポンドから 2 ポンドのベル型と 8 ポンドから 1 ドラムの平積み型)、および入れ子になったカップに入った新しいトロイ標準分銅 (256 オンスから1 ⁄ 8オンスまで 2 進数で)。
  • 1601～1602年 - ヘンリー7世の基準に基づいて標準ブッシェルと標準ガロンが設定され、新しい一連の容量測定単位が発行されました。
  • 1660 12 Cha. 2 . c. 24 — ビール1樽は36ガロンとし、国庫の標準であるエールクォートを基準とする。エール1樽は32ガロンとする。その他の酒類はワインガロンを基準に小売販売される。
  • 1689 1 ウィル＆マールc. 24 — ロンドン郊外のビールとエールの樽は34ガロン入り
  • 1695 7 ウィル. 3. c. 24 (I) — 穀物の計量に関するアイルランド法が制定される: 計量単位はエリザベス1世によって承認されたヘンリー8世のガロン、すなわち272+1 ⁄ 4立方インチ。バレル (32 ガロン)、ハーフバレル (16 ガロン)、ブッシェル (8)、ペック (2)、ガロンの標準測定単位がアイルランド国庫に保管され、各郡、市、町などにコピーが提供されました。
  • 1696 8 & 9 Will. 3 . c. 22 — ウィンチェスターブッシェルのサイズ「平らで均一な底を持つ丸いブッシェルは18+幅は全体で1 ⁄ 2インチ、深さは 8 インチ (つまり乾燥状態で 2150 インチ3 /ガロン)。
  • 1706 6 Ann. c. 11 —合同法により、イングランドの度量衡がスコットランドで適用されることが定められ、スコットランドの都市は、送付されたイングランド規格の複製を管理することとなった。
  • 1706 6制定 27 年頃 — ワイン ガロンは、底が均一で、全体が直径 7 インチ、内部の上から下まで深さが 6 インチの円筒形の容器、または3インチあたり 231 リットル以下が入る容器とする。
  • 1713 12 紀元17年頃 — 法定石炭ブッシェルは、底が平らで丸いもの、19+外側から外側まで1 ⁄ 2インチで、1 ウィンチェスター ブッシェルと 1 クォートの水が入る大きさです。
  • 1718 5 Geo. 1 . c. 18 — スコットランドのパイントを正確に3で 103 と定める。
  • 1803 43 Geo. 3 . c. 151 — ワイン1ガロンあたり約5リットル（つまりクォート）のワインボトルを指す
  • 1824 5 Geo. 4 . c. 74 — 1824 年の度量衡法は、英国の度量衡学を完全に再編成し、帝国度量衡を確立しました。ヤード、トロイ、常度ポンド、ガロン (山盛り計量器で計量されない液体および乾燥品の標準計量単位として) を定義し、「真鍮」標準ガロンを作成することを規定しました。
  • 1825 6 Geo. 4 . c. 12 — 帝国度量衡の導入が1825年5月1日から1826年1月1日まで延期された。
  • 1835 5 & 6 Will. 4 . c. 63 — 1835 年の度量衡法は、ウィンチェスター ブッシェルを含む地方および慣習的な計量を廃止し、山盛り計量を違法とし、金塊、宝石、薬物 (代わりにトロイ重量で販売される) を除き、取引は常用重量のみで行うよう義務付け、すべての形態の石炭は計量ではなく重量で販売すると定め、ストーンを 14 ポンド (6.4 kg)、ハンドレッドウェイトを 112 ポンド (51 kg)、(ロング) トンを 20 ハンドレッドウェイト、つまり 2,240 ポンド (1,020 kg) と合法化しました。
  • 1853 16 & 17 Vict. c. 29 — 小数点以下の地金重量の使用を許可。
  • 1866 29 & 30 Vict. c. 82 — 1866 年の度量衡および貨幣の基準法により、すべての職務と基準が国庫から新たに設立された商務省基準局に移管されました。
  • 1878 41 & 42 Vict. c. 49 — 1878 年度量衡法は、帝国標準ヤードおよびポンドを定義し、帝国標準から派生した計量および重量の二次標準を列挙し、重量または計量によるすべての取引を帝国度量衡または計量単位のいずれかまたはその倍数部に基づいて行うことを義務付け、トロイ ポンドを廃止しました。
  • 1963 c. 31 — 1963 年度量衡法により、石炭のチャルドロン、液量ドラクマおよびミニムが廃止され (1971 年 2 月 1 日に発効)、クォーターの使用が中止され、ブッシェルおよびペックの使用が廃止され、ペニーウェイトが廃止されました (1969 年 1 月 31 日から)。

長さ

さまざまな歴史的距離尺度間の（時には近似的な）関係を示すチャート
同値表
英語単位SI  （メートル法）伝統的な定義[引用が必要]用語の起源
ポピーシード2.12または1.69 mm=大麦の1/4または1/5 [ 12 ]​農業利用
ライン2.12ミリメートル=大麦の1 ⁄ 4 、 [13]（つまり1 ⁄ 12インチ）。農業利用
大麦8.47ミリメートル= 1 ⁄ 3インチ。ヤードとパーチの構成における概念的な基本単位。農業利用
桁19.05ミリメートル= 3 ⁄ 4インチ人類学的
指22.23ミリメートル= 7 ⁄ 8インチ人類学的
インチ25.4ミリメートル3つの大麦粒（歴史的な法的定義[引用が必要]）おそらく人類学的
釘（布）57.15ミリメートル3桁 = 2+1 ⁄ 4インチ = 1 ⁄ 16ヤード繊維の使用
手のひら76.2ミリメートル3インチ人類学的
手101.6ミリメートル4インチ人類学的
シャフトメント165 mmまたは152 mm手と親指を伸ばした幅、6+12世紀以前は1⁄2インチ、それ以降は6インチ[ 14 ]人類学的
リンク201.2ミリメートル7.92インチまたはチェーンの100分の1です。[15]（現代のインドの測量士のチェーンは 200mmのリンクを持っています。）測量
スパン228.6ミリメートル伸ばした手の幅、親指の先から小指の先まで：9インチ（＝手のひら3つ分）。人類学的
足304.8ミリメートルアングロサクソン人の侵略以前は、11.65インチ（296mm）のローマフィートが使用されていました。アングロサクソン人は、4つの手のひら、つまり12の親指に分割された13.2インチ（335mm）の北ドイツフィートを導入しましたが、ローマフィートは建築工芸では引き続き使用されました。[要出典] 13世紀後半には、現代のフィートである304.8mmが導入されました。これは、アングロサクソンフィートのちょうど10 ⁄ 11に相当します。 [要出典]人類学的
キュビット457.2ミリメートル指先から肘まで18インチ。人類学的
ヤード0.914メートル3 フィート = 36 インチは実用的な基本単位で、国庫または財務省が保有する原型バーの長さとして定義されています。測量
エル1.143メートル伸ばした腕の指先から反対側の肩まで、20本の釘＝1+1/4ヤードまたは45インチ。主に布地の寸法を測るために使用されます。繊維の使用
ファゾム1.829メートル6 フィート、身長 6 フィートの人が両腕を広げたときの、指先から指先までの距離。海事
ロッド5.0292メートルパーチまたはポールとも呼ばれる、土地測量や建築に用いられる尺度。ロッド（当時はパーチと呼ばれていた）の長さは16と宣言された。+1 ⁄ 2フィートまたは5+ヤードとパーチの構成における1 ⁄ 2ヤード。四角い棒は、市民農園の測定単位としてよく使用されます。（面積および体積の単位としてのパーチも参照してください。）これは、中世の牛追い棒の典型的な長さに由来すると考えられます。農業関連と思われるが、測量関係かもしれない
鎖20.116メートル4本の直線棒。ごく最近まで距離の測定に使用されていた測量士の鎖の長さにちなんで名付けられました。測量に実際に使用されていた複数の鎖のうち、リンクに分かれているもの。17世紀に導入されたグンターの鎖は、長さが66フィート（20.1メートル）です。測量
かせ109.73メートル繊維の計測単位。通常は 96エル、または 1ハンクの 6 分の 1 として定義されます。繊維の使用
ハロン201.168メートル概念的には、耕作チームが休むことなく畝を耕すことができる距離ですが、ヤードとパーチの構成以前は 40 ロッドまたは 600 フィート、それ以降は 40 ロッドまたは 660 フィートでした。(古代ギリシャのstadionまたは 'stade'も参照してください。)農業利用
ハンク658.38メートル6束の糸で構成される織物の寸法。繊維の使用
マイル1.61キロ5280フィートまたは1760ヤード。元々はローマのマイル（1000歩）でしたが、後に5000フィートと計算されました。しかし、1593年にヤードとパーチの統合によってこれらの計算方法に生じた差異を考慮して、5280フィートに調整されました。測量用と思われる
リーグ4.83キロ概念的には1時間の行軍ですが、通常は3マイルと計算されます。ドイツとスカンジナビア諸国で伝統的に使用されている「マイル」のおおよその長さです。航海用または測量用
スピンドル13.16キロ20 束からなる綿と麻の織物の寸法。繊維の使用

エリア

同値表
英語単位SI（メートル法）関係
角棒25.29平方メートル30.25平方ヤード。スクエアロッドはスクエアポール、スクエアパーチとも呼ばれます。文脈から明らかに面積が主語である場合、「スクエア」という語が省略されることもあり、特にイギリスの市民農園ではそれが顕著です。
ルード1,012平方メートル1/4エーカー。長さ1ハロン、幅1ロッド、40平方ロッド。古代の多くの文脈では、ロッド自体がエーカーと呼ばれることもあった。[要出典]
エーカー4,047平方メートル幅1チェーン（4ロッド）、長さ1ハロンの土地。伝統的なハロンの長さは国によって異なり、エーカーも国によって異なる。イングランドでは1エーカーは4,840平方ヤード（4,050平方メートル）、スコットランドでは6,150平方ヤード（5,140平方メートル）、アイルランドでは7,840平方ヤード（6,560平方メートル）であった。これはサクソン語で「畑」を意味する単位である。
ボヴァーテ、オックスガン6ヘクタール牛1頭が1年間に耕作できる面積。約15エーカー、カルカテの8分の1に相当します。
ヴァーガテ12ヘクタール牛2頭が1年間に耕作できる面積。約30エーカー（ヤードランドとも呼ばれる）。
カルカテ49ヘクタール8頭の牛で1年間に耕作できる面積（プラウまたはカーヴとも呼ばれる）。約120エーカー。

行政単位

隠れる
4から8ボバテ。面積ではなく収穫量の単位で、農業と課税の目的で1世帯を支えることができる土地の面積を測った。
騎士の報酬
五ハイド。騎士の報酬は、戦時中に騎士の随行員として完全装備の兵士一人を生産するのに必要な額とされていた。
ハンドレッドまたはワペンタケ
管理目的でグループ化された100 個の非表示領域。

音量

容量の多くの単位は、ガロンの分数または倍数として理解されていました。たとえば、クォートはガロンの4分の1であり、パイントはクォートの半分、つまりガロンの8分の1です。これらの比率は、ガロンの具体的なサイズに関係なく適用されました。ガロンの定義は時間の経過とともに変化しただけでなく、同時に存在していたいくつかの異なる種類のガロンがありました。たとえば、 231立方インチ（米国ガロンの基礎）の体積を持つワインガロンと282立方インチのエールガロンは、帝国ガロンが確立される前の数十年間に一般的に使用されていました。言い換えると、エール1パイントとワイン1パイントは同じサイズではありませんでした。一方、液量オンスなど一部の単位は 、ガロンの分数として定義されていませんでした。そのため、帝国ガロンが確立される前は、パイントやクォートなどの単位をオンスで正確に定義することが必ずしも可能ではありませんでした。

一般的な液体測定

同値表
名前おおよそ
SI
相当。		注記
ミニム0.06 mL ドロップとも呼ばれる。[a]
ドラム3.55 mL60ミニムまたは「ドロップ」、または1 ⁄ 8液量オンス（fl oz）。ドラクマも参照。
小さじ5mL80滴以上または1 ⁄ 6液量オンス
大さじ15mL4ドラム（240滴以上）、小さじ3杯、または1 ⁄ 2液量オンス
ジャック71mL1 ⁄ 2ギル。これは伝統的な計量単位ではありません。
ギル142mL1 ⁄ 4パイント、または1 ⁄ 32ガロン。方言によっては1 ⁄ 2パイント。「ジル」と発音される。
パイント568mL1 ⁄ 8ガロン
クォート1.136リットル2パイントまたは1 ⁄ 4ガロン
ポトル2.272リットル2クォートまたは1 ⁄ 2ガロン
ガロン4.544リットル8パイント

液体の量は、それぞれのガロン（エールまたはワイン）の2分の1で表されます。

 ジャック鰓パイントクォートポットルガロン2 nガロン
1ジャック =11 ⁄ 21 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 321 ⁄ 64–6
1鰓 =211 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 32–5
1パイント =8411 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 8–3
1クォート =168211 ⁄ 21 ⁄ 4–2
1ポットル =32164211 ⁄ 2–1
1ガロン =643284210

ワイン

ワインは伝統的にワインガロンとその関連単位に基づいて計量されてきました。ブランデー、スピリッツ、ミード、サイダー、酢、油、蜂蜜などの他の液体も、これらの単位で計量され、販売されていました。[17]

ワインガロンは、1688年の調査で国庫がもはや必要な基準を保有しておらず、代わりにギルドホールが保管していたコピーに依存していたことが判明した後、1707年にアン女王によって再確立されました。[引用が必要] 231立方インチとして定義され、後の帝国ガロンとは異なりますが、米国慣用ガロンと同等です。

ランドレット
18 ワインガロンまたは1 ⁄ 7ワインパイプ
ワイン樽
31.5 ワインガロンまたは1 ⁄ 2ワインホッグスヘッド
ティアス
42 ワインガロン、1 ⁄ 2パンチョンまたは1 ⁄ 3ワインパイプ
ワインの樽
ワイン樽2個、ワインガロン63個[ 18]またはワインタン1/4個
パンチョンまたはテルティアン
2段、84ワインガロンまたは1 ⁄ 3ワインタン
ワインパイプまたはバット
ワインホッグスヘッド2個、ティアーズ3個、ラウンドレット7個、またはワインガロン126個
ワイン樽
ワインパイプ2本、パンチョン3個、またはワインガロン252個
イギリスのワイン樽ユニット[19]
ガロンランドレットバレルティアーズホッグスヘッドパンチョン、三日月パイプ、バットタン
1タン
12パイプ、バット
11+1 ⁄ 23パンチョン、ターティアン
11+1 ⁄ 324ホッグスヘッド
11+1 ⁄ 2236雌蕊
11+1 ⁄ 322+2 ⁄ 348バレル
11+3 ⁄ 42+1 ⁄ 33+1 ⁄ 24+2 ⁄ 3714小さな小人
11831+1 ⁄ 2426384126252ガロン（ワイン）
3.78568.14119.24158.99238.48317.97476.96953.92リットル
11526+1 ⁄ 43552+1 ⁄ 270105210ガロン（帝国）
4.54668.19119.3159.1238.7318.2477.3954.7リットル

エールとビール

ピン
4.5ガロンまたは1 ⁄ 8ビール樽
ファーキン
2ピン、9ガロン（エール、ビール、または商品）、または1 ⁄ 4ビール樽
キルダーキン
2ファーキン、18ガロン、または1⁄2ビール樽
ビール樽
2キルダーキン、36ガロン、または2⁄3ビールホッグスヘッド
ビール樽
3キルダーキン、54ガロン、または1.5ビール樽
ビールパイプまたは吸い殻
ビール樽2個、ビール樽3個、または108ガロン
ビール樽
ビールパイプ2本または216ガロン
イギリスの醸造樽ユニット[20]
ガロンファーキンキルダーキンバレルホッグスヘッド指定年
1ホッグスヘッド
11+1 ⁄ 2バレル
123キルダーキンス
1246ファーキンス
18163248エールガロン（1454）
= 4.621 L= 36.97リットル= 73.94リットル= 147.9リットル= 221.8リットル
19183654ビールガロン
= 4.621 L= 41.59リットル= 83.18リットル= 166.4リットル= 249.5リットル
18+1 ⁄ 2173451エールガロン1688
= 4.621 L= 39.28リットル= 78.56リットル= 157.1リットル= 235.7リットル
19183654エールガロン1803
= 4.621 L= 41.59リットル= 83.18リットル= 166.4リットル= 249.5リットル
19183654帝国ガロン1824
= 4.546 L= 40.91リットル= 81.83リットル= 163.7リットル= 245.5リットル

穀物と乾物

ウィンチェスター計量器（別名コーン計量器）は、約2,150.42立方インチのブッシェルを基準とし、少なくとも15世紀後半からわずかな変更を加えられながら使用されていました。当時の「コーン」という言葉はあらゆる種類の穀物を指していました。コーン計量器は、穀物、塩、鉱石、牡蠣など、様々な乾物類の計量と販売に使用されました。[21]

しかし実際には、こうした商品はしばしば重量で販売されていました。例えば、小麦1ブッシェルは60ポンド、オート麦1ブッシェルは33ポンドと、地域の慣習で定められていたかもしれません。商品は体積で計量され、その後計量され、買い手は実際の重量に応じて多めまたは少なめに支払いました。各商品の重量をブッシェルで指定するこの慣習は今日まで続いています。しかし、これは常にそうだったわけではなく、小麦やオート麦を重量で販売していた市場でさえ、大麦は単に体積で販売していたこともありました。実際、システム全体が十分に標準化されていませんでした。1ブッシェルの16分の1は、わずかな距離しか離れていない町では、ポトル、フープ、ビートメント、クォートンと呼ばれていました。ジャガイモは、通常は液体の計量単位であるファーキンで販売されることがあり、ある町ではファーキンを3ブッシェルと定義し、次の町では2.5ブッシェルと定義していました。[22]

パイントはトウモロコシの計量単位における最小単位であった。1ブッシェルの8分の1にあたるトウモロコシ・ガロンは、約268.8立方インチであった。トウモロコシの計量単位に関連する単位のほとんどは、ブッシェルの2倍（または約数）であった。[17] [21]

 パイントクォートポットルガロンペックケニングブッシェルストライククーム縫い目2 nガロン
1パイント =11 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 321 ⁄ 641 ⁄ 1281 ⁄ 2561 ⁄ 512–3
1クォート =211 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 321 ⁄ 641 ⁄ 1281 ⁄ 256–2
1ポットル =4211 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 321 ⁄ 641 ⁄ 128–1
1ガロン =84211 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 321 ⁄ 640
1ペック=1684211 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 161 ⁄ 321
1ケニング =321684211 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 81 ⁄ 162
1ブッシェル =64321684211 ⁄ 21 ⁄ 41 ⁄ 83
1ストライク =12864321684211 ⁄ 21 ⁄ 44
1 クーム =25612864321684211 ⁄ 25
1つの縫い目 =51225612864321684216

その他のユニットにはウェイ（6または5つのシームまたはクォーター）、およびラスト（10のシームまたはクォーター）が含まれていました。[17] [21]

特定の商品

パーチ
24.75 立方フィートの乾式石材。一般的に知られているパーチに由来し、長さの単位は16.5フィートに等しい。[23]
コード
128立方フィートの薪、4フィート×4フィート×8フィートの薪の山[24]

化学

流動粒子
62°F、 30inHgの圧力での蒸留水1グレインの体積。[25]

その基準では、水の密度は≃ 0.9988 g ⁄ ml（438.0 ⁠粒/インプ液量オンス⁠または 1.001 ⁠オンス平均/インプ液量オンス⁠）、したがって：

= 1.096インペリアル最小値[26] = 0.06488 mlまたは約1滴。

重さ

重量測定の関係を示すグラフ

アヴォワデュポワ、トロイ、アポセカリーの3つの計量法は、いずれも最小単位であるグレインを採用していましたが、ドラム、オンス、ポンドに含まれるグレイン数はそれぞれ異なっていました。このグレインは、法的に大麦の穂の中央から採取した種子1粒の重量と定義されていました。小麦の粒はより小さく、3 ⁄ 4（大麦）グレイン、つまり約48.6ミリグラムとされていました。

常重量ポンドは最終的に7,000グレインに標準化され、薬局重量またはタワー重量の対象とならないすべての製品に使用されました。[27]

常用

同等物
英語単位SI（メートル法）関係
穀物（グラム）≈64.80 mg1ポンドの7000分の1
ドラム/ドラクマ（dr）≈1.772グラム1オンスの16分の1（おそらく古代ギリシャの硬貨ドラクマの銀の重さに由来）
オンス（oz）≈28.35グラム1オンス = 16 dr = 437.5グレイン
ポンド（lb）≈453.6グラム1ポンド = 16オンス = 7000グレイン（「lb」は古代ローマの単位 libraの略称）
ストーン（st）6.35キロ1 st = 14 lb（他の値についてはStone (unit)を参照）
四半期（qr）12.7キロ1 qr = 1 ⁄ 4 cwt、または2 st、または28 lb
ハンドレッドウェイト（cwt）50.8キロ1 cwt = 112ポンド、または8 st
トン1.016トン1トン = 20 cwt、または2240ポンド
ネイル3.175キロ釘1本 = 1 ⁄ 16 cwt = 7 lb
クローブ?7ポンド（羊毛）または8ポンド（チーズ）[要出典]
トッド12.7キロ1 tod = 2 st = 1 ⁄ 4 cwt

トロイとタワー

トロイ・ポンドとタワー・ポンド、そしてそれらの区分は、硬貨と貴金属の取引に使用されました。タワー・ポンドは、それ以前のアングロサクソン・ポンドを基礎としていましたが、1526年の布告により、造幣局ではタワー・ポンドではなくトロイ・ポンドを使用するよう命じられ、トロイ・ポンドに置き換えられました。[28]タワー・ポンドの規格は現存していないことが知られています。[29]

8世紀にマーシアのオファによって制定された1ポンド・スターリング（または「ポンド・オブ・スターリング」[30] ）は、240枚の銀貨を作るのに十分なスターリング銀の重さであった。[31]

トロイ

穀物（グラム）
= 64.79891 mg
ペニーウェイト（dwt）
24グラム ≈ 1.56グラム
オンス（oz t）
20 dwt = 480 gr ≈ 31.1 g
ポンド（lb t）
12オンス t = 5760 gr ≈ 373 g
マーク
8オンス

タワー

穀物（グラム）
= 45 ⁄ 64 gr t ≈ 45.6 mg
ペニーウェイト（dwt）
32グラム T = 22+1 ⁄ 2グラム ≈ 1.46グラム
タワーオンス
20 dwt T = 640 gr T = 18+3 ⁄ 4 dwt t = 450 gr t ≈ 29.2 g
タワーパウンド
12オンス T = 240 dwt T = 7680 gr T = 225 dwt t = 5400 gr t ≈ 350 g
マーク
8オンスT ≈ 233グラム

薬剤師

穀物（グラム）
= 64.79891 mg
良心（s ap）
20グラム
ドラム（dr ap）
3秒ap = 60グラム
オンス（oz ap）
8 dr ap = 480 gr
ポンド（lb ap）
5760 gr = 1 lb t

その他

商人/商業ポンド
15オンスタワー = 6750グラム ≈ 437.4グラム
ロンドン/マーカンタイルポンド
15オンストロイ = 16オンスタワー = 7200グラム ≈ 466.6グラム
マーカンタイルストーン
12ポンドL ≈ 5.6 kg
肉屋の石
8ポンド≒3.63キログラム
袋
26 st = 364 lb ≈ 165 kg
英語圏ではかつてカラットは4グレインで指定されていました。
イギリス領内の一部の地方単位は、 180 グレインに相当するインドのトーラなど、イギリス単位の単純な用語で（再）定義されました。
トッド
これはイギリスにおける羊毛の重量である。[32]綴​​りはtode、todd、todde、toad、toodなどがある。[33]通常は 28 ポンド、つまり 2ストーンであった。[33]しかし、トッドは全国的な標準ではなく、イングランドの地方によって異なり、28 ポンドから 32 ポンドの範囲であった。[33]ポンドを基準とした伝統的な定義に加えて、トッドは歴史的に1/13の袋、1 / 26の枝振り子、 [ 33]の1/9のウェイ であると考えられてきた。[32 ]
イギリスポンド
ユニット
ポンドオンス穀物メトリック
Avdp。トロイタワー商人ロンドンメトリックAvdp。トロイタワートロイタワーグラムkg
常用1⁠175/144⁠= 1.2152 7⁠35/27⁠= 1.296⁠28/27⁠= 1.037⁠35/36⁠= 0.97 2≈ 0.907216⁠14+7/12⁠= 14.58 3⁠15+5/9⁠= 15.57,000⁠9,955+5/9⁠≈ 454≈ ⁠5/11⁠
トロイ⁠144/175⁠≈ 0.82291⁠16/15⁠= 1.0 6⁠64/75⁠= 0.85 3⁠4/5⁠= 0.8≈ 0.7465⁠13+29/175⁠≈ 13.1712⁠12+4/5⁠= 12.85,760 8,192≈ 373≈ ⁠3/8⁠
タワー⁠27/35⁠≈ 0.7714⁠15/16⁠= 0.93751⁠4/5⁠= 0.8⁠3/4⁠= 0.75≈ 0.6998⁠12+12/35⁠≈ 12.34⁠11+1/4⁠= 11.25125,400 7,680≈ 350≈ ⁠7/20⁠
商人⁠27/28⁠≈ 0.9643⁠75/64⁠= 1.171875⁠5/4⁠= 1.251⁠15/16⁠= 0.9375≈ 0.8748⁠15+3/7⁠≈ 15.43⁠14+1/16⁠= 14.0625156,750 9,600≈ 437≈ ⁠7/16⁠
ロンドン⁠36/35⁠≈ 1.029⁠5/4⁠= 1.25⁠4/3⁠= 1. 3⁠16/15⁠= 1.0 61≈ 0.9331⁠16+16/35⁠≈ 16.4615167,20010,240≈ 467≈ ⁠7/15⁠
メトリック≈ 1.1023≈ 1.3396≈ 1.4289≈ 1.1431≈ 1.07171≈ 17.64≈ 16.08≈ 17.157,71610,974= 500= ⁠1/2⁠

参照

注記

  1. ^ 液滴の体積は当時も今も明確に定義されていません。液滴の体積は、液滴を生成するために使用される装置と技術、重力場の強さ、液体の粘度、密度、表面張力に依存します。[16]

参考文献

  1. ^ ユージン・A・アヴァロン、セオドア・バウマイスター、アリ・サデグ、ライオネル・S・マークス（2006年）。マークス機械技術者標準ハンドブック（第11版）。マグロウヒル。ISBN 978-0-07-142867-5。
  2. ^ 「イギリス帝国制度」.ブリタニカ百科事典. 2016年9月12日閲覧。
  3. ^ ホッシュ、ウィリアム・L. (2011). 『ブリタニカ数字と測定ガイド』ニューヨーク：ローゼン出版グループ（ブリタニカ教育出版）p. 241. ISBN 978-1-61530-108-9. 2016年9月12日閲覧。
  4. ^ Barbrow, LEおよびJudson, LV (1976) 米国の度量衡。国立標準局特別出版447、p. 5–6
  5. ^ ズプコ、ロナルド・エドワード（1977年）『英国の度量衡：古代から17世紀までの歴史』ウィスコンシン大学出版局、pp.  20– 21. ISBN 978-0-299-07340-4。
  6. ^ 「マグナ・カルタの本文」フォーダム大学。（現代英語に翻訳。第35段落を参照。）
  7. ^ ナイト、チャールズ (1840). 『有用知識普及協会ペニー誌』第9巻. ロンドン: 有用知識普及協会. pp.  221–2 . 1758年、議会はこの問題に注目し、様々な標準尺度の長さの比較調査を行った後、長さ約38インチまたは39インチの真鍮製尺度を製作するよう命じました。この尺度は王立協会のヤードを目盛り（計測）したものです。この尺度には「標準ヤード、1758」と刻印され、庶民院書記官に預けられました。商業用に、同じ標準尺度からヤードを目盛り付けた別の尺度も製作されました。この尺度には、正確に1ヤード間隔で設置された2本の垂直固定マーカーが付いており、その間に商業用ヤード尺度を差し込むことで精度を検証することができました。この尺度はフィート単位で、フィートの1本はインチ単位で、インチの1本は10分の1単位で目盛りが付けられていました。この標準物差しは国庫に保管されていました。1760年には、2年前に作られたバードの標準物差しの複製が作られました。
  8. ^ リケッツ、カール（1996年）『イギリス諸島の度量衡の標章と表示』トーントン、サマセット：デヴォン・デザイン・アンド・プリント社、ISBN 0-9528533-0-2。
  9. ^ ピカリング、ダンビー編 (1765年)「第5章：度量衡について」『大法典：リチャード3世即位1年からヘンリー8世即位31年まで』第4巻、ケンブリッジ：チャールズ・バサースト、78頁。
  10. ^ ピカリング、ダンビー編 (1765年)。「第4章 新しい樽、キルダーキン、その他の容器の製造に関する法律」『リチャード3世即位1年からヘンリー8世即位31年までの法令集』第4巻。ケンブリッジ：チャールズ・バサースト。220ページ。牛肉、豚肉、羊肉、子牛肉は、アヴェル・ド・ポワと呼ばれる重量で販売される。
  11. ^ ピカリング、ダンビー編 (1765)「第3章」『大法典：リチャード3世即位1年からヘンリー8世即位31年まで』第4巻、ケンブリッジ：チャールズ・バサースト、251ページ。牛肉、豚肉、羊肉、子牛肉は、アヴェル・ド・ポワと呼ばれる重量で販売される。
  12. ^ "poppyseed" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  13. ^ H.アーサー・クライン（1974年）『計測の世界：計量学の傑作、謎、そして混乱』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、63頁。ISBN 0-671-21565-5。
  14. ^ Rowlett, Russ. 「How Many? A Dictionary of Units of Measurement」. ノースカロライナ大学. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  15. ^ メリアム・ウェブスターオンライン辞書、リンクの定義
  16. ^ 「Drop – size」. Physics and Astronomy Online . 2010年3月29日閲覧。
  17. ^ abc カークビー、ジョン牧師（1735年）『算術機関』ロンドン：モット・アンド・バサースト。第2部、14ページ。
  18. ^ アンウィン、ティム（1991年）『ワインとブドウの木』ロンドン：ラウトレッジ、364ページ。ISBN 0-415-14416-7。
  19. ^ "ワイン樽".サイズ. 2009年2月2日. 2018年3月27日閲覧。
  20. ^ 「イングリッシュビール＆エールバレル」. Sizes . 2002年1月23日. 2018年3月27日閲覧。
  21. ^ abc Trusler, John (1786). 「Tables of measure and weights.」The London Adviser and Guide . ロンドン. p. 188. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Eighteenth Century Collections Online, Text Creation Partnershipより。
  22. ^ ベイリー、ジョン（1810年）『ダラム州農業概観とその改善策に関する考察』ロンドン：リチャード・フィリップス、283頁。
  23. ^ ブロックスマ、メアリー『数字を読む』ニューヨーク：ペンギンブックス、1989年。
  24. ^ 「cord, n 1」。オックスフォード英語辞典（第2版）。オックスフォード大学出版局（イギリス、オックスフォード）。1989年。リチャード・ボイル（1616年）より
  25. ^ W. Dittmar (1890). 『化学算術』（第1版）. グラスゴー: Glasgow, William Hodge & Co. p. 72.
  26. ^ ⁠480 最小インペリアル/ インペリアル 液量オンス/438 gn/imp fl oz⁠
  27. ^ ズプコ、ロナルド・エドワード (1985). 『イギリス諸島の度量衡辞典』. インディペンデンス・スクエア、フィラデルフィア：アメリカ哲学協会. p. 315. ISBN 978-0-87169-168-2。
  28. ^ ヘンリー8世の布告、1526年11月5日。ポール・L・ヒューズとジェームズ・F・ラーキン編『チューダー朝王室布告』第1巻、ニューヘイブン：イェール大学出版局、1964年。[1]
  29. ^ RDコナーとADCシンプソン著『スコットランドの度量衡。ヨーロッパの視点』スコットランド国立博物館およびタックウェル・プレス、2004年、116ページ、HWチザム著『1872-73年度標準管理官第7回年次報告書』（ロンドン、1873年）より引用、1864年下院文書より引用。[2]
  30. ^ 「Entry 189985」。OED Online。オックスフォード大学出版局。2011年12月。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月28日閲覧。sterling , n.1 and adj.
  31. ^ ネイスミス、ロリー (2014b). 「貨幣学」. ラピッジ、マイケル、ブレア、ジョン、ケインズ、スクラッグ、ドナルド (編).ワイリー・ブラックウェル百科事典『アングロサクソン時代のイングランド』（第2版）. チチェスター、イギリス: ブラックウェル出版. p. 330. ISBN 978-0-470-65632-7。
  32. ^ ab Cardarelli, François (2003). 『科学単位・度量衡百科事典』 ロンドン: Springer. pp. 49. ISBN 978-1-4471-1122-1。
  33. ^ abcd ズプコ、ロナルド・エドワード (1985). 『イギリス諸島の度量衡辞典：中世から20世紀まで』第168巻. アメリカ哲学協会. pp.  415– 416. ISBN 978-0-87169-168-2. 2015年3月3日閲覧。
  • イギリスの慣習的な度量衡は2008年7月24日にWayback Machineにアーカイブされています
  • ジャック・J・プルートのアングロサクソンの度量衡のページ。インターネットアーカイブ・ウェイバックマシン
  • アレクサンダー・ジャスティス、「度量衡についての一般論」（ロンドン、1707年）。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_units_of_measurement&oldid=1315704467」より取得