イングランドとウェールズの司法官職
イングランドとウェールズの司法制度は、裁判官が所属する裁判所に基づいて、多くの階層に分かれています。裁判官には、その地位に応じて称号が与えられ、ナイト爵位や貴族爵位の場合は、以前に就いていた役職も含まれます。退職した裁判官は、どの裁判所に勤務する場合でも、氏名に称号（Sir、Dame、または敬称KCなど）を付加して使用します。国王顧問官である高等司法機関の裁判官または元裁判官は、敬称KCを使用しません。
司法関係者に授与されるさまざまな栄誉と、さまざまなレベルに関連する伝統により、司法官としてのキャリアが進むにつれて 、個人の称号や敬称は頻繁に変化します。
現存するタイトル
最高裁判所と枢密院司法委員会
| オフィス | 司法官職 | 略称 （法令報告書等） | 敬称 | 個人タイトル | プライベートな敬称 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法廷で | 法廷外 | ||||||
| 最高裁判所長官[1] | 最高裁判所長官閣下 | ジョーンズ卿/夫人 P [2] | 私の主/夫人 | ジョーンズ卿/夫人 | ジョーンズ卿/夫人 | ジョーンズ卿/夫人 | |
| 最高裁判所副長官[1] | 最高裁判所副長官閣下 | ジョーンズ卿/夫人DP [2] | 私の主/夫人 | ジョーンズ卿/夫人 | ジョーンズ卿/夫人 | ジョーンズ卿/夫人 | |
| 最高裁判所判事[1] | 男 | ジョーンズ卿 | ジョーンズ卿最高裁判所判事[2] | 私の主よ | ロード・ジョーンズ | ロード・ジョーンズ | ロード・ジョーンズ |
| 女性 | スミス夫人 | レディ・スミスSCJ [2] | 私の女性 | レディ・スミス | レディ・スミス | レディ・スミス | |
最高裁判所判事に同姓の者が2人いる場合、下級判事の称号には地域名（例：「[地名]の」）が付される。法律報告書において2人以上の判事が同時に言及される場合、その判事の称号はSCJJとなる。[3]
控訴裁判所
| オフィス | 司法官職 | 略称（法令報告書等） | 敬称 | 個人タイトル | プライベートな敬称 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法廷で | 法廷外 | ||||||
| イングランドおよびウェールズの最高裁判所長官（貴族の場合） | イングランドおよびウェールズの最高裁判所長官 | ジョーンズLCJ | 私の主よ | 最高裁判所長官 | ジョーンズ卿（称号に地域指定が含まれていない場合）/ルートンのジョーンズ卿（称号に地域指定が含まれている場合） | ロード・ジョーンズ | |
| イングランド大法官庁の記録官（貴族の場合） | 右名誉ある判事 | ジョーンズ卿MR [3] | 私の主よ | ロールのマスター | ジョーンズ卿（称号に地域指定が含まれていない場合）/ルートンのジョーンズ卿（称号に地域指定が含まれている場合） | ロード・ジョーンズ | |
| ロールのマスター | 右名誉ある判事 | サー・ジョン・スミス氏[3] | 私の主よ | ロールのマスター | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 | |
| 控訴裁判所長官 | 男 | スミス判事閣下 | スミス判事[2] | 私の主よ | 裁判官 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 |
| 女性 | スミス判事閣下 | スミス判事[2] | 私の女性 | 裁判官 | ジェーン・スミス女史 | ジェーン女史 | |
同じ姓の控訴院判事が2人いる場合、下級判事は彼らの姓を司法称号の一部として採用する。[2]法律報告書において2人以上の判事が同時に言及される場合、その称号はLJJとなる。[3]
高等裁判所
| オフィス | 司法官職 | 略称（ 法令報告書等） | 敬称 | 個人タイトル | プライベートな敬称 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法廷で | 法廷外 | ||||||
| キングズ・ベンチ支部の会長 | 男 | キングズ・ベンチ法廷の議長 | サー・ジョン・スミスP [3] | 私の主よ | 社長 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 |
| 女性 | キングズ・ベンチ法廷の議長 | ジェーン・スミス判事[3] | 私の女性 | 社長 | ジェーン・スミス女史 | ジェーン女史 | |
| 家庭裁判所長 | 男 | 家庭裁判所長閣下 | サー・ジョン・スミスP [3] | 私の主よ | 社長 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 |
| 女性 | 家庭裁判所長閣下 | ジェーン・スミス判事[3] | 私の女性 | 社長 | ジェーン・スミス女史 | ジェーン女史 | |
| 高等裁判所長官 | 男 | 高等裁判所長官閣下 | サー・ジョン・スミスC [3] | 私の主よ | 首相 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 |
| 女性 | 高等裁判所長官閣下 | ジェーン・スミス女史[3] | 私の女性 | 首相 | ジェーン・スミス女史 | ジェーン女史 | |
| 英国高等裁判所判事（高等裁判所判事） | 男 | スミス判事 | スミス判事[2] | 私の主よ | 裁判官 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 |
| 女性 | スミス判事閣下 | スミス判事[2] | 私の女性 | 裁判官 | ジェーン・スミス女史 | ジェーン女史 | |
| 破産・会社裁判所判事 | 破産・会社裁判所判事スミス | ICC判事スミス | 裁判官（高等裁判所副裁判官を務めている場合は、適宜「My Lord」または「My Lady」） | 裁判官 | |||
| キングズベンチ部門のシニアマスター | マスタースミス | マスタースミス | 裁判官 | マスター | |||
| 衡平法部門のチーフマスター | チーフマスタースミス | マスタースミス | 裁判官 | マスター | |||
| マスター | マスタースミス | マスタースミス | 裁判官 | マスター[4] | |||
| レジストラ | レジストラ・スミス | レジストラ・スミス | レジストラ | レジストラ | |||
| 高等裁判所判事として審理中の巡回判事 | スミス判事殿 ( KC ) | HHJスミス（KC） | 私の主（夫人） | 裁判官 | スミス判事 | 裁判官 | |
| 高等裁判所の副判事を務める法廷弁護士または事務弁護士 | ジョン・スミス ( KC ) | ジョン・スミス（KC）[2] | 私の主（夫人） | ||||
| 高等裁判所の副裁判官を務める法廷弁護士または事務弁護士 | スミス副マスター（KC） | スミス副マスター（KC） | 裁判官 | マスター | |||
高等裁判所に同じ姓の判事が2人いる場合、下級判事はその判事の名を司法称号の一部として採用する。[2]法律報告書で2人以上の判事が同時に言及される場合、その判事の称号はJJとなる。[3]
ジュニアコート
| オフィス | 司法官職 | 略称（法令報告書等） | 敬称 | 個人タイトル | プライベートな敬称 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 法廷で | 法廷外 | |||||
| 中央刑事裁判所の巡回判事 | スミス判事殿 ( KC ) | HHJスミス（KC） | 私の主（夫人） | 裁判官 | スミス判事 | 裁判官 |
| 名誉記録官 | スミス判事殿 ( KC ) | HHJスミス（KC） | 私の主（夫人） | 裁判官 | スミス判事 | 裁判官 |
| 巡回裁判官 | スミス判事殿 ( KC ) | HHJスミス（KC） | 裁判長 | 裁判官 | スミス判事 | 裁判官 |
| 副巡回判事 | ジョン・スミス判事（KC） | HH ジョン・スミス ( KC ) | 裁判長 | |||
| 中央刑事裁判所の記録官 | レコーダー・スミス氏（KC） | レコーダー・スミス氏（KC） | 私の主（夫人） | |||
| レコーダー | レコーダー・スミス氏（KC） | レコーダー・スミス氏（KC） | 裁判長 | |||
| 裁定人（審判官） | 審査官スミス氏（KC） | 審査官スミス氏（KC） | 様/奥様 | |||
| 地方判事 | スミス地方判事（KC） | DJスミス（KC） | 裁判官 | 裁判官 | ||
| 地方裁判官（治安判事裁判所） | 地方判事（治安判事裁判所）スミス | DJ(MC)スミス | 裁判官[5] | |||
| 副地方判事 | スミス副地方判事 | DDJスミス | ||||
| 治安判事 | ジョン・スミス JP | ジョン・スミス JP | 拝啓; 拝啓（個別に宛名を書く場合） | |||
絶滅したタイトル
| オフィス | 司法官職 | 略称（法令報告書等） | 敬称 | 個人タイトル | プライベートな敬称 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法廷で | 法廷外 | ||||||
| 大法官 | 英国大法官 | ジョーンズ卿LC [2] | 私の主よ | 大法官 | スミス卿（称号に地域指定が含まれていない場合）/ルートンのジョーンズ卿（称号に地域指定が含まれている場合） | ロード・ジョーンズ | |
| 通常控訴裁判所判事 | 男 | ルートンのジョーンズ卿 | ロード・スミス/ジョーンズ[2] | 私の主よ | ロード・スミス/ジョーンズ | スミス卿（称号に地域指定が含まれていない場合）/ルートンのジョーンズ卿（称号に地域指定が含まれている場合） | ロード・スミス/ジョーンズ |
| 女性 | ウィリアムズ男爵夫人/リッチモンドのヘイル男爵夫人 | ヘイル夫人[2] | 私の女性 | ウィリアムズ男爵夫人/レディ/ヘイル | ウィリアムズ男爵夫人（称号に領土指定が含まれていない場合） リッチモンドのヘイル男爵夫人（称号に領土指定が含まれている場合） | ウィリアムズ男爵夫人/レディ/ヘイル | |
| コモン・プレアズ最高裁判所長官 | コモン・プレアズ最高裁判所長官閣下 | ジョン・スミス卿 | 私の主よ | 最高裁判所長官 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 | |
| 財務長官 | 右名誉卿 ロード・チーフ・バロン | サー・ジョン・スミス LCB | 私の主よ | ロード・チーフ・バロン・スミス | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 | |
| 高等裁判所副長官 | 副総長閣下 | ジョン・スミス卿VC [3] | 私の主よ | 副学長 | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 | |
| 財務男爵 | バロン・スミス名誉氏 | スミスB | 私の主よ | ジョン・スミス卿 | ジョン卿 | ||
参考文献
- ^ abc 「判事たちの伝記」 。 2013年5月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Oxford University Standard for Citation of Legal Authorities (PDF) (4th ed.). Oxon: OUP. 2012. p. 19. 2013年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Oxford University Standard for Citation of Legal Authorities (PDF) (4th ed.). Oxon: OUP. 2012. p. 20. 2013年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ スミス、クリス（2022年12月1日）「最高裁判所長官および法廷上級長官からのメッセージ – 裁判所および法廷における挨拶の仕方」裁判所・法廷司法局。 2022年12月7日閲覧。
- ^ スミス、クリス（2022年12月1日）「最高裁判所長官および法廷上級長官からのメッセージ – 裁判所および法廷における挨拶の仕方」裁判所・法廷司法局。 2022年12月7日閲覧。
