クウェン

バンコクの地図
バンコクの地区を示す地図

クウェン（タイ語: แขวง、発音は[kʰwɛ̌ːŋ] ）は、タイのバンコクの50の区とその他のいくつかの市町村で使用されている行政区画です。現在、バンコクには180のクウェンがあります。クウェンはタイの他の県のタンボンにほぼ相当し、アンポー（地区）よりも小さいです。1972年にバンコク特別行政区が創設されたことで、新しい行政単位の領域内のタンボンはクウェンに変更されました。[1]クウェンの一般的な英語訳はsubdistrictです。[2]

歴史的に、国内の一部の地域では「クウェーン」は県の行政区分（当時は「ムアン」と呼ばれ、現代の「チャンワット」という用語に由来）を指し、他の地域では「アンフォー」と呼ばれていました。20世紀初頭の行政改革により、これらは「アンフォー」という用語に標準化されました。

クウェンバンコクの

地区（ケット）地区（クウェーン）注記
コード名前名前（タイ語）コード名前名前（タイ語）
01プラナコーンพระนคร01プラ・ボロム・マハー・ラーチャワンพระบรมมหาราชวัง
02ワン・ブラパ・ピロムวังบูรพาภิรมย์
03ワット・ラチャボピットวัดราชบพิธ
04サムラン・ラットสำราญราษฎร์
05サン・チャオフォ・スエアศาลเจ้าพ่อเสือ
06サオ・チンチャเสาชิงช้าBMAオフィス所在地
07ボウオン・ニウェットบวรนิเวศ
08タラート・ヨットตลาดยอด
09チャナ・ソンクラームชนะสงคราม
10バン・パン・トムบ้านพานถม
11バーン・クン・プロムบางขุนพรหม
12ワット・サムプラヤーวัดสามพระยา地区庁所在地
02デュシットดุสิต01デュシットดุสิต地区庁所在地
02ワチラパヤバンวชิรพยาบาล
03スアン・チトラダสวนจิตรลดา
04シ・ヤエク・マハ・ナクสี่แยกมหานาค
06タノン・ナコン・チャイ・シーถนนนครไชยศรี
03ノンチョクหนองจอก01クラトゥム・ライกระทุ่มราย地区庁所在地
02ノンチョクหนองจอก
03クローンシップคลองสิบ
04クローン・シップ・ソンคลองสิบสอง
05コック・ファエットโคกแฝด
06ク・ファン・ヌエアคู้ฝั่งเหนือ
07ラム・パク・チลำผักชี
08ラム・トイティングลำต้อยติ่ง
04バンラックบางรัก01マハ・プッタラムมหาพฤฒาราม
02シー・ロムสีลม
03スリヤウォンสุริยวงศ์
04バンラックบางรัก
05シープラヤーสี่พระยา地区庁所在地
05バンケンบางเขน02アヌサワリอนุสาวรีย์地区庁所在地
08タ・レンท่าแร้ง
06バンカピบางกะปิ01クロンチャンคลองจั่น地区庁所在地
08フア・マクหัวหมาก
07パトゥムワンปทุมวัน01ロン・ムアンรองเมือง地区庁所在地
02王舞วังใหม่
03パトゥムワンปทุมวัน
04ルンピニーลุมพินี
08ポム・プラップ・サットゥル・パイป้อมปราบศัตรูพ่าย01ポム・プラップป้อมปราบ
02ワット・テープ・シリンวัดเทพศิรินทร์
03クローン・マハ・ナクคลองมหานาค
04バン・バットบ้านบาตร
05ワット・ソマナットวัดโสมนัส地区庁所在地
09プラカノンพระโขนง05バンチャクบางจาก
10プラ・カノン・タイพระโขนงใต้地区庁所在地
10ミンブリมีนบุรี01ミンブリมีนบุรี地区庁所在地
02サエンサップแสนแสบ
11ラートクラバンลาดกระบัง01ラートクラバンลาดกระบัง地区庁所在地
02クローン・ソン・トン・ヌンคลองสองต้นนุ่น
03クローン・サム・プラウェートคลองสามประเวศ
04ラム・プラ・ティオลำปลาทิว
05タップ・ヤオทับยาว
06クムトンขุมทอง
12ヤン・ナワยานนาวา03チョンノンシช่องนนทรี地区庁所在地
04バン・ポンパンบางโพงพาง
13サンパンタウォンสัมพันธวงศ์01チャックラワットจักรวรรดิ
02サンパンタウォンสัมพันธวงศ์
03タラート・ノイตลาดน้อย地区庁所在地
14パヤタイพญาไท01サム・セン・ナイสามเสนใน
06パヤタイพญาไท地区庁所在地
15トンブリーธนบุรี01ワット・カンラヤวัดกัลยาณ์
02ヒラン・ルチหิรัญรูจี
03バン・イ・ルアบางยี่เรือ地区庁所在地
04ブッカロบุคคโล
05タラート・プルーตลาดพลู
06ダオ・カノンดาวคะนอง
07サムレสำเหร่
16バンコクヤイบางกอกใหญ่01ワット・アルンวัดอรุณ
02ワット・ター・プラวัดท่าพระ
17フアイ・クワンห้วยขวาง01フアイ・クワンห้วยขวาง地区庁所在地
02バンカピบางกะปิ
04サム・セン・ノックสามเสนนอก
18クロンサンคลองสาน01ソムデット・チャオプラヤーสมเด็จเจ้าพระยา
02クロンサンคลองสาน地区庁所在地
03バンランプランบางลำภูล่าง
04クロントンサイคลองต้นไทร
19タリン・チャンตลิ่งชัน01クローン・チャック・プラคลองชักพระ地区庁所在地
02タリン・チャンตลิ่งชัน
03チンプリฉิมพลี
04バンプロムบางพรม
05バン・ラマトบางระมาด
07バン・チュアク・ナンบางเชือกหนัง
20バンコクノイบางกอกน้อย04シリ・ラットศิริราช
05バン・チャン・ローบ้านช่างหล่อ
06バン・クン・ノンบางขุนนนท์地区庁所在地
07バーン・クン・シーบางขุนศรี
09アルン・アマリンอรุณอมรินทร์
21バーン・クン・ティアンบางขุนเทียน05タ・カムท่าข้าม
07サマエダムแสมดำ地区庁所在地
22ファシ・チャルーンภาษีเจริญ01バンワบางหว้า地区庁所在地
02バンドゥアンบางด้วน
06バンチャクบางจาก
07バン・ウェイクบางแวก
08クロンクワンคลองขวาง
09パク・クロン・パシ・チャルーンปากคลองภาษีเจริญ
10クハ・サワンคูหาสวรรค์
23ノン・カエムหนองแขม02ノン・カエムหนองแขม
03ノン・カン・プルーหนองค้างพลู地区庁所在地
24ラット・ブラーナราษฎร์บูรณะ01ラット・ブラーナราษฎร์บูรณะ地区庁所在地
02バンパコックบางปะกอก
25バンプラットบางพลัด01バンプラットบางพลัด
02バンオーบางอ้อ地区庁所在地
03バンバンルบางบำหรุ
04バン・イー・カンบางยี่ขัน
26ディン・デーンดินแดง01ディン・デーンดินแดง地区庁所在地
02ラチャダーピセークรัชดาภิเษก
27ブン・クムบึงกุ่ม01クロンクムคลองกุ่ม地区庁所在地
04ナワミンนวมินทร์
05ヌアン・チャンนวลจันทร์
28サトーンสาทร01トゥンワットドンทุ่งวัดดอน地区庁所在地
02ヤン・ナワยานนาวา
03トゥン・マハ・メックทุ่งมหาเมฆ
29バンスーบางซื่อ01バンスーบางซื่อ地区庁所在地
02ウォン・サワンวงศ์สว่าง
30チャトゥチャックจตุจักร01ラット・ヤオลาดยาว
02セナ・ニコムเสนานิคม
03チャン・カセムจันทรเกษม
04チョンポンจอมพล
05チャトゥチャックจตุจักร地区庁所在地
31バーン・コー・レムบางคอแหลม01バーン・コー・レムบางคอแหลม地区庁所在地
02ワット・プラヤ・クライวัดพระยาไกร
03バーンクロบางโคล่
32プラウェートประเวศ01プラウェートประเวศ地区庁所在地
02ノンボンหนองบอน
03ドクマイดอกไม้
33クロントゥーイคลองเตย01クロントゥーイคลองเตย地区庁所在地
02クロンタンคลองตัน
03プラカノンพระโขนง
34スアン・ルアンสวนหลวง01スアン・ルアンสวนหลวง
02オン・ヌットอ่อนนุช
03パッタナカンพัฒนาการ地区庁所在地
35チョムトンจอมทอง01バーン・クン・ティアンบางขุนเทียน
02バーンコーบางค้อ
03バンモットบางมด地区庁所在地
04チョムトンจอมทอง
36ドンムアンดอนเมือง02シ・カンสีกัน
04ドンムアンดอนเมือง地区庁所在地
05サナンビンสนามบิน
37ラチャテウィーราชเทวี01トゥンパヤタイทุ่งพญาไท地区庁所在地
02タノン・パヤ・タイถนนพญาไท
03タノン・ペッチャブリーถนนเพชรบุรี
04マッカサンมักกะสัน
38ラットプラオลาดพร้าว01ラットプラオลาดพร้าว地区庁所在地
02チョラケ・ブアจรเข้บัว
39ワッタナーวัฒนา01クロントゥーイヌアคลองเตยเหนือ
02クロン・タン・ヌアคลองตันเหนือ地区庁所在地
03プラ・カノン・ヌアพระโขนงเหนือ
40バンケーบางแค01バンケーบางแค地区庁所在地
02バン・ケー・ヌアบางแคเหนือ
03バンパイบางไผ่
04ラック・ソンหลักสอง
41ラックシーหลักสี่01トゥン・ソン・ホンทุ่งสองห้อง地区庁所在地
02タラート・バン・ケンตลาดบางเขน
42サイマイสายไหม01サイマイสายไหม
02オ・ンゴエンออเงิน地区庁所在地
03クローン・タノンคลองถนน
43カーン・ナ・ヤオคันนายา​​ว01カーン・ナ・ヤオคันนายา​​ว地区庁所在地
02ラム・イントラรามอินทรา
44サパン・スンสะพานสูง01サパン・スンสะพานสูง地区庁所在地
02ラット・パッタナราษฎร์พัฒนา
03タップ・チャンทับช้าง
45王 トンランวังทองหลาง01王 トンランวังทองหลาง
02サパンソングสะพานสอง
03クロン・チャオクン・シンคลองเจ้าคุณสิงห์
04プラプラพลับพลา地区庁所在地
46クローン・サム・ワーคลองสามวา01サム・ワ・タワン・トクสามวาตะวันตก
02サム・ワ・タワン・オクสามวาตะวันออก
03バンチャンบางชัน地区庁所在地
04サイ・コン・ディンทรายกองดิน
05サイコンディンタイทรายกองดินใต้
47バンナบางนา02バンナヌアบางนาเหนือ地区庁所在地
03バンナタイบางนาใต้
48タウィ・ワッタナทวีวัฒนา01タウィ・ワッタナทวีวัฒนา地区庁所在地
02サラ・タマソップศาลาธรรมสพน์
49トゥンクルทุ่งครุ01バンモットบางมด
02トゥンクルทุ่งครุ地区庁所在地
50バンボンบางบอน02バン・ボン・ヌアบางบอนเหนือ
03バンボンタイบางบอนใต้地区庁所在地
04クローン・バン・プランคลองบางพราน
05クローン・バン・ボンคลองบางบอน

クウェン市町村

市町村（テサバーンナコン）地区（クウェーン）
コード名前名前（タイ語）コード名前名前（タイ語）
1299ノンタブリーนนทบุรีタ・サイท่าทราย
スアン・ヤイสวนใหญ่
5099チェンマイเชียงใหม่ナコンピンนครพิงค์
カウィラกาวิละ
メンライเม็งราย
シーウィチャイศรีวิชัย
9098ハートヤイหาดใหญ่ハートヤイナイหาดใหญ่ใน
ハートヤイノックหาดใหญ่นอก
シ・プワナットศรีภูวนารถ
パタヤเมืองพัทยาコ・ランเกาะล้าน

参照

参考文献

  1. ^ 記事17 の項目 17 (PDF)。王室官報(タイ語)。89 (190 กฉบับพิเศษ): 187–201。1972-12-13。 2011 年 4 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  2. ^ チャンワット、アムポー、キングアムポー、タムボンのタイ語-英語転写。2007年。ISBN 978-974-7857-04-7. 2009年1月20日閲覧。[永久リンク切れ]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khwaeng&oldid=1253202130」から取得