「LeVar」はこの項目にリダイレクトされます。同じ名前を持つ他の人物については、「LeVar (曖昧さ回避)」をご覧ください。

レヴァー・バートン
2023年ギャラクシーコン・ローリーでのバートン
生まれる
レヴァルディス・ロバート・マーティン・バートン・ジュニア

（1957年2月16日）1957年2月16日（68歳）
西ドイツ、ラントシュトゥール
市民権アメリカ合衆国
母校南カリフォルニア大学
職業俳優、テレビ司会者、監督、作家
活動年数1976年～現在
配偶者
ステファニー・コザート
​
（ 1992年生まれ） 
子供たち2、マイカを含む[ 1 ]
受賞歴賞を見る
Webサイトlevarburton.com​ Wikidataで編集する

レヴァーディス・ロバート・マーティン・バートン・ジュニア（1957年2月16日生まれ）[ 2 ] [ 3 ]は、アメリカの俳優、監督、テレビ司会者です。彼は『スタートレック：新世代』（1987年 - 1994年）[ 4 ]でジョーディ・ラフォージ役、 ABCのミニシリーズ『ルーツ』 （1977年）でクンタ・キンテ役を演じました。また、 PBSキッズの教育テレビシリーズ『リーディング・レインボー』の司会を23年間（1983年から2006年）務めました。バートンは『リーディング・レインボー』の司会およびエグゼクティブ・プロデューサーとして、デイタイム・エミー賞を12回受賞し、ピーボディ賞を受賞しました。[ 5 ]

その他の役柄には、『ミスター・グッドバーを探して』（1977年）のキャップ・ジャクソン役、『ダミー』（1979年）のドナルド・ラング役、『ハンター』（1980年）のトミー・プライス役（この作品でNAACPイメージ賞の映画部門優秀男優賞を受賞） 、そして『アリ』 （2001年）のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア役などがある。バートンは、『マーティン・ルーサー・キング・ジュニア自伝』のナレーションで、第42回グラミー賞の最優秀スポークン・ワード・アルバム賞を受賞した。1990年には、テレビ界での功績が認められ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。

2017年から2024年まで、バートンはポッドキャスト「LeVar Burton Reads」を制作・司会した。 [ 6 ] [ 7 ]これは「大人のためのリーディングレインボー」と評されている。[ 8 ] 2024年10月から、バートンはC​​Wでゲーム番組「トリビアル・パースート」の司会を務めている。[ 9 ]

若いころ

[編集]

バートンは西ドイツのラントシュトゥールで生まれた。 [ 2 ] [ 3 ]彼の母親、エルマ・ジーン（旧姓ワード）[ 10 ]はソーシャルワーカー、管理者、教育者であった。[ 3 ]バートンと彼の2人の姉妹は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サクラメントで母親に育てられた。[ 11 ]

バートンの父親もレヴァーという名前で、息子が生まれた当時はラントシュトゥールに駐屯していたアメリカ陸軍通信部隊の写真家だった。 [ 2 ]父方の祖父母は二人ともアーカンソー州の田舎で教育者をしていた。[ 12 ]高祖父のハル・B・バートンは、南北戦争後の南部のアフリカ系アメリカ人に参政権を与えたレコンストラクション時代以降、アーカンソー州のアフリカ系アメリカ人の州議会議員だった。 [ 12 ]彼は1887年にジェファーソン郡の代表に選出された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

カトリック教徒として育てられたバートンは10代の頃、[ 17 ]司祭になることを意図してカリフォルニア州ガルトの聖ピオ十世小神学校に入学した。 [ 18 ] 17歳の時、カトリックの信仰に疑問を抱き、俳優に転向した。19歳の時、南カリフォルニア大学の学部生として、1977年のテレビミニシリーズ「ルーツ」で主役を獲得した。[ 17 ]

キャリア

[編集]

初期の作品

[編集]

バートンは1976年にリチャード・ライトの短編小説「ほぼ男だった男」を原作とした映画『アルモス・ア・マン』で俳優デビューし、マージ・シンクレアと共演した。[ 19 ]

ルーツ

[編集]
メイン記事:ルーツ (1977年のミニシリーズ)

バートンがブレイクしたきっかけは、アレックス・ヘイリーの同名小説を原作としたABCのミニシリーズ『ルーツ』 （1977年）で若きクンタ・キンテを演じたことでした。バートンはクンタを演じた初日を、プロとしてのキャリアの始まりだと語っています。[ 20 ]この演技により、彼はエミー賞のドラマ・コメディシリーズ単発出演部門主演男優賞にノミネートされました。[ 21 ]

彼は1988年のテレビ映画『ルーツ：ザ・ギフト』でクンタ・キンテ役を再演した。 『ルーツ』の社会的影響について尋ねられたバートンは、「この作品は人々の意識を広げました。黒人と白人は互いをステレオタイプではなく人間として見るようになりました。池に小石を投げ込めば、波紋が広がるでしょう。唯一不変なのは変化であり、それは常にゆっくりと進むものです。一夜にして起こることは、何事も根拠に欠けています。『ルーツ』は変化の潮流の一部であり、今もなお展開し続けています。」と述べている。[ 22 ]

読書の虹

[編集]
メイン記事:レインボーを読む

バートンは1983年からPBSで『リーディング・レインボー』の司会者兼エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。[ 23 ]このシリーズは23シーズン続いた。

2006年に「リーディング・レインボー」が放送終了した後、バートンとビジネスパートナーのマーク・ウルフは同ブランドの世界的な権利を取得し[ 24 ]、子供向けの新しいメディア企業RRKIDZを設立しました。 2012年にはiPad向けの全く新しいアプリケーションとして生まれ変わり、瞬く間に成功を収め、36時間以内に教育アプリケーションのトップに躍り出ました。RRKIDZでは、バートンは共同設立者兼チーフキュレーターを務め、同ブランドの下で制作されるプロジェクトが「リーディング・レインボー」ブランドへの高い期待と信頼に応えるよう尽力して​​います[ 25 ]。

2014年5月28日、バートン氏と過去の同僚数名がKickstarterキャンペーンを立ち上げ、リーディング・レインボーを復活させました。幼児が触れる教材の形態の変化に対応するため、バートン氏は近年開発に携わったタブレットアプリの成功に続き、この新しいプログラムをウェブベースにすることに注力しています。バートン氏の願いは、新しいリーディング・レインボーを全国の小学校の教室に導入し、支援が必要な学校に無料で提供することです。[ 26 ] Kickstarterキャンペーンはその後500万ドル以上を集め、わずか3日間で目標額の3倍に達しました。[ 27 ]

2017年、バートンは、新しいiPadアプリやその他のオンラインメディアのマーケティングにReading Rainbowブランドを使用したとして、著作権侵害で公共放送局WNED-TVから訴えられました。 [ 28 ] RRKIDZは後にLeVar Burton KidsとiPadアプリSkybraryとして知られるようになりました。[ 29 ]

スタートレック：新世代

[編集]
メイン記事:スタートレック: ネクストジェネレーション
2010年7月、ブレント・スパイナーとウィリアム・シャトナーと一緒のバートン

1986年、ジーン・ロッデンベリーは、テレビシリーズ『スタートレック:ザ・ネクストジェネレーション』のジョーディ・ラフォージ少尉役をバートンに打診した。このキャラクターは盲目だが、目に装着するバイザーと呼ばれる人工装置によって「視力」が与えられる。ラフォージはUSSエンタープライズ号の操舵手としてスタートし、番組の第2シーズンの時点で主任機関士になっていた。当時、バートンは『ルーツ』や『リーディング・レインボー』での役柄により、米国ではパトリック・スチュワートよりもかなり有名だった。番組が初回放送されたとき、AP通信はバートンの役は基本的に「新しいスポック」であると述べた。[ 30 ] 2019年のインタビューで、バートンはこのアイデアに信じられないといった様子で笑い、「その憶測は実現しなかった」と述べた。[ 31 ]バートンは『スタートレック ジェネレーションズ』（1994年）から『スタートレック ネメシス』（2002年）まで、『スタートレック ジェネレーションズ』を原作としたその後の長編映画でもラフォージ役を演じた。 『スタートレック ジェネレーションズ』では2つのエピソードを監督し、『スタートレックディープ・スペース・ナイン』、『スタートレック ヴォイジャー』、『スタートレック エンタープライズ』では複数のエピソードを監督した。 『スタートレック ピカード』第3シーズン（最終シーズン）（2023年）でもラフォージ役を再演した。[ 32 ]

ポッドキャスト：レヴァー・バートン朗読

[編集]

2017年、バートンはポッドキャスト「LeVar Burton Reads」を開始しました。30～45分のエピソードでは、バートンが短編小説を朗読し、それに対する彼の考えを共有します。[ 33 ] 2020年のCOVID-19パンデミックの間も[ 34 ] 、彼はポッドキャストで朗読を続け、また、週に3回、異なる時間に子供、若者、大人の聴衆に焦点を当てたTwitterライブストリームでライブ朗読を行いました。[ 35 ]

このポッドキャストはレビューで「大人のためのレインボー読書」と評されることが多い。[ 8 ]開始以来、LeVar Burton Readsはニューヨーカー誌などから好評を博し、[ 36 ] [ 6 ] [ 8 ] 2023年のウェビー賞最優秀アート＆カルチャーポッドキャスト賞を含む数々の賞を受賞している。バートンのウェビー賞受賞スピーチは「より良い人間になろう。読書をしよう。」という5語だった。[ 37 ]

2023年、バートンは2つ目のポッドキャスト「Sound Detectives」を開始しました。[ 38 ]

その他の出演

[編集]

バートンは、 『ファンタジー・アイランド』の訪問者の役を演じ、 『ラブ・ボート』にゲスト出演し、 『ネットワーク・スターの戦い』に参加し、『マペット・ムービー』公開時に放映されたマペット・ショーのプレミア・パーティーにゲストとして参加し、いくつかのゲーム・ショーに頻繁にゲストとして出演した。

1986年、ファンク/ R&BグループCameoの曲「 Word Up!」のミュージックビデオに出演。

1987年、バートンは『殺人事件簿』シーズン3 、エピソード16「Death Takes a Dive」でジャーナリスト（スポーツライター）のデイブ・ロビンソンを演じ、アンジェラ・ランズベリーがジェシカ・フレッチャー役で主演した。

バートンは、 PBS向けにWGBHが制作した、9～15歳の若者向けの多文化シリーズ「Rebop」の司会の依頼を受け入れた。

テレビでは、バートンはガイアナにおけるジム・ジョーンズの自殺カルトの終焉、ジェシー・オーエンスの生涯、そして9歳のブッカー・T・ワシントンの生涯をドラマ化しました。2001年の映画『アリ』ではマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを演じました。また、テレビ映画『ワン・イン・ア・ミリオン ロン・ルフロール・ストーリー』ではデトロイト・タイガースのロン・ルフロールを演じました。

1992年、DCトークは、アルバム『フリー・アット・ラスト』の収録曲「Time is...」でバートンの声のクリップをサンプリングした。このサンプリングは曲の最後の部分で、バートンが「わあ、ちょっと待って」と言っているのが聞こえる。彼はまた、アニメシリーズ『キャプテン・プラネット・アンド・ザ・プラネットティアーズ』 （1990年 - 1993年）のクワメ役や『キャプテン・プラネット』 (1993年 - 1996年)、アワー・フレンド、マーティン(1999年)、ファミリー・ガイ、バットマン:ザ・アニメーション・シリーズ、ガーゴイルズなど、いくつかのアニメプロジェクトに声優として参加している。バートンは、クリストファー・ポール・カーティス著『ザ・ワトソンズ・ゴー・トゥ・バーミンガム: 1963』などのオーディオブックに登場している。[ 39 ]バートンはDVD『スーパーマン/バットマン:パブリック・エネミーズ』でブラックライトニングの声優として出演している。

バートンは、1982年から1988年にかけて、ディック・クラークが司会を務めた賞金2万5000ドルと10万ドルのピラミッドに、セレブゲストとして何度か出演した。また、スタートレックの特別番組『ザ・ウィーケスト・リンク』では、最強のリンクとして登場した。最終戦の相手、ロバート・ピカードに勝利し、自身の慈善団体「ジュニア・アチーブメント・オブ・サザンカリフォルニア」に16万7500ドルを寄付した。これは当時の番組記録であり、セレブ版番組としては最高額だった（後に「トーナメント・オブ・ルーザーズ」のエピソードで18万8500ドルを獲得し、この記録を破った）。

彼は『ベッカー』などのシットコムに出演したことがある。

2007年1月29日、シュローセンター地域図書館のバートン

バートンは、2007年当時制作中だったドキュメンタリー『平和の科学』の司会兼エグゼクティブ・プロデューサーを務めている。この映画は、世界平和の実現を目指す科学技術（平和科学とも呼ばれる）を探求している。この映画は、ノエティック・サイエンス研究所の支援を受けて、共有ノエティック意識の概念のいくつかを探求している。[ 40 ]

彼はSmoshのエイプリルフールエピソードに出演し、チャンネルを乗っ取ったふりをして、人気のSmoshビデオに様々な編集を加えた。[ 41 ]

彼は自称「オタク」で、This Week in Techに時折出演しており、 2010年のコンシューマー・エレクトロニクス・ショーにも参加した。[ 42 ]

2010年、バートンは「ティム＆エリック・オーサム・ショー、グレート・ジョブ！」のエピソード「グリーン・マシン」に本人役で出演した。2011年2月にはNBCの「コミュニティ」のエピソード「中級ドキュメンタリー映画製作」に本人役で出演し、2014年1月の「地熱エスケープ」にも再び出演した。

バートンはビッグバン・セオリーにおいて、架空のユーモラスな自分自身の姿で登場している。最初の登場は「 The Toast Derivation 」のエピソードで、このエピソードではシェルドンが開いたパーティーにほぼ出席することになる（その後Twitterをやめると誓う）。2012年11月の「 The Habitation Configuration 」のエピソードでは、昼食とガソリン代と引き換えに「Fun With Flags」に出演。さらに2014年11月の「The Champagne Reflection」のエピソードでは、シェルドンが彼の連絡先の詳細を削除するのと引き換えに「Fun With Flags」の第232話に再び出演している。

2012年には、 TNTのドラマシリーズ『Perception』で学部長ポール・ヘイリー役をレギュラー出演。第2シーズン（2013年）からはレギュラーキャストに加わった。

2014年には、アチーブメント・ハンターの番組「アチーブメント・ハンター・ウィークリー・アップデート（AHWU） 」の第200話の紹介コーナーにゲスト出演しました。2014年5月には、YouTubeチャンネル「SciShow」にゲスト出演し、二重虹、三重虹、四重虹の科学的背景を説明しました。2014年後半には、 Rooster Teethが配信する、チルドレンズ・ミラクル・ネットワーク病院のための募金団体「Extra Life」の24時間番組にもゲスト出演しました。また、リサイクルの現場見学の様子をYouTubeに録画しています。

2017年のバートン

2020年11月、彼はエリック・アンドレ・ショーに本人役で出演した。このコーナーは、ランス・レディックのインタビュー（2013年）を彷彿とさせる内容で、彼はレヴァーの名前を挙げ、クンタ・キンテとジョーディ・ラフォージを足して二で割ったような格好で登場した。

バートンは2021年7月26日から30日まで『Jeopardy!』のゲスト司会を務めた。[ 43 ]これは、番組のプロデューサーに彼を選ぶように求める嘆願書に25万人以上のファンが署名したことを受けてのことである。[ 44 ]視聴者の関心が薄れ、シンジケート番組を全面的に押し出したNBCの2020年東京夏季オリンピック報道との視聴率競争が激化したため、彼の出演中の視聴率は平均以下だった。 [ 45 ]彼は番組のゲスト司会のプロセスに非常に批判的で、当時のエグゼクティブプロデューサーのマイク・リチャーズはバートンがその仕事を望んでいることに信じられないと表明した。[ 46 ]バートンによると、リチャーズも番組の司会には興味がないと主張したが、後の出来事でこれは反証された。[ 47 ] [ 48 ]しかし、彼は後にこの経験から「すべてのものには完璧な性質がある」ということを学んだと語った。[ 49 ]

2022年6月、バートンは第94回スクリップス全国スペリングビーを主催した。[ 50 ]

バートンはマスタークラスで「ストーリーテリングの力」も教えている。[ 51 ]

監督

[編集]

1990年代から2000年代初頭にかけて、バートンは当時制作中だった様々なスタートレックシリーズのエピソードを監督しました。彼は、他のどの元レギュラーキャストよりも 多くのスタートレックのエピソードを監督しています。

彼はまた、 『チャームド』 、『JAG』、『ラスベガス』 、『スコーピオン』、『ソウルフード：ザ・シリーズ』のエピソードや、ミニシリーズの『ミラクルボーイズ』、伝記映画『タイガー・ウッズ・ストーリー』の監督も務めている。また、1999年のディズニー・チャンネル・オリジナル映画『 スマートハウス』（ケイティ・セイガル、ケヴィン・キルナー、ジェシカ・スティーン主演）も監督した。2020年8月、バートンがルー・レダ・プロダクションズの『 Two-Front War』の監督を務めることが明らかになった。この多角的なドキュメンタリーシリーズは、「アメリカにおける公民権運動とベトナムにおける黒人兵士の平等を求める闘いのつながりを、感情的に生々しい視点で描く」ものとなる。[ 52 ]

彼が初めて監督した劇場映画は『ブリザード』 （2003年）で、シカゴ国際児童映画祭で「ベスト・オブ・フェスト」賞を受賞し、[ 53 ]、映画の主題歌「Center of My Heart」の制作でジニー賞にノミネートされた。[ 54 ]

バートン氏は2000年に代議員を務め[ 55 ] 、 2005年に全米監督協会の理事に選出され[ 56 ]、2007年に再選された[ 57 ]。

バートン氏は公務への貢献が認められ、2023年にコモンウェルス優秀賞を受賞した。[ 58 ]

アドボカシー

[編集]

レヴァー・バートンは、識字率向上、書籍検閲、エイズ研究など、様々な分野でアドボカシー活動に携わってきました。 2012年からは、エイズ治療法の開発を目指す非営利の医療研究機関であるエイズ研究連盟の理事を務めています。[ 59 ] 2023年には、アメリカ図書館協会の禁書週間の名誉会長を務め、アーティストによる書籍禁書反対運動の署名キャンペーンを組織しました。[ 60 ] [ 61 ]また、公民権問題としての識字率向上に焦点を当てたドキュメンタリー映画『読む権利』のエグゼクティブ・プロデューサーも務めました。 [ 62 ]

私生活

[編集]

レヴァー・バートンは1992年10月3日にプロのメイクアップアーティストであるステファニー・コザートと結婚した。[ 63 ] [ 64 ]バートンにはマイカ・バートンを含む2人の子供がいる。[ 65 ]家族はカリフォルニア州シャーマンオークスに住んでいる。[ 66 ]

バートンはいかなる宗教にも属しておらず、「私は神学校を離れ、カトリックを離れ、組織化された宗教を離れた。なぜなら、世界にはもっと探求すべきことがあると感じたからだ。そして、特定の信仰体系に固執することなく、それを実現できると感じたからだ」と語っている。[ 67 ]

2016年、バートンはサクラメント・ウォーク・オブ・スターズの最初の5人の受賞者の一人となった。[ 68 ] 2019年、メドウビュー地区選出のラリー・カー市議会議員は、バートン氏に敬意を表し、リッチフィールド公園をレヴァー・バートン公園に改名した。この公園はメドウビュー地区にあり、バートン氏と姉妹が育った家の近くに位置している。[ 69 ]

2024年、番組「Finding Your Roots 」に出演中、バートンは自分に白人の南軍の曽祖父がいることを知りました。[ 70 ]

フィルモグラフィー

[編集]
メイン記事:レヴァー・バートンのフィルモグラフィー

賞と栄誉

[編集]

受賞歴

[編集]

ノミネート

[編集]
  • 1977年：エミー賞- ドラマまたはコメディシリーズの単独演技における主演男優賞 -ルーツ[ 21 ]（パート1、「クンタ・キンテ」）
  • 1998年、2001年、2005年：イメージアワードで、子供向け番組の優秀出演者賞、青少年向け番組/特別番組の優秀賞受賞 - 『リーディング・レインボー』（本人および製作総指揮者として）
  • 1991年、1992年、1994年、1995年、1999年：デイタイム・エミー賞– 優秀児童番組賞 –リーディング・レインボー（エグゼクティブ・プロデューサー）
  • 1985年、1986年、1987年、1988年、1989年、1990年、1991年、1992年、1993年、1994年、1995年、1996年、1997年、1998年、1999年、2003年、2005年、2006年、2007年: デイタイム・エミー賞 – 子供向け番組部門優秀賞 – 『リーディング・レインボー』（自称）
  • 2004年：ジニー賞- 最優秀音楽賞 - オリジナルソング -ブリザード（「Center of My Heart」共同作曲）
  • 2006年：ブラックリール賞– 最優秀テレビ監督賞 –ミラクルボーイズ

勝利

[編集]

本

[編集]
  • アフターマス、1997年、ISBN 0-446-67960-7
  • 嵐を飲み込んだサイ、2014年、ISBN 0-990-53950-4
  • 想像力についての子供向けの本、2021年、ISBN 978-1-953955-44-9

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ 「生涯功労賞は通常、ジャンルエンターテインメントへの貢献に対して個人に贈られます。スタン・リーやレナード・ニモイ、そしてミスター・スポック自身といった大物スターがこの最高の栄誉を受賞しています。これは新しいことではありませんが、『スター・トレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』は一般テレビ番組の様相に継続的な影響を与えているため、この賞の対象を『スター・トレック』の全キャストに拡大しました。当初はオリジナルの『スター・トレック』の足跡をたどっていたため失敗する運命にありましたが、独自のアイデンティティを築き上げ、その多様なキャストは時代をはるかに先取りしていました！」— SF・ファンタジー・ホラー映画アカデミー[ 77 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ Towers, Andrea (2021年7月28日). 「レヴァー・バートンの娘が『Jeopardy』司会デビューを面白おかしくからかう」 . Entertainment Weekly . 2021年9月1日閲覧。
  2. ^ a b c 「セレブリティQ&A：バートンの経歴」ユタ州ソルトレイクシティ、AP通信1993年5月18日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧- The Deseret News経由。レヴァーディス・ロバート・マーティン・バートン・ジュニアは1957年2月16日、ドイツのランドストゥールで生まれた。（彼の父親は陸軍の職業軍人で、そこに駐留していた。）
  3. ^ a b c 「レヴァー・バートンの伝記（1957年～）」 Film Reference . 2011年2月26日閲覧。
  4. ^ 「Levar Burton | Encyclopedia.com」www.encyclopedia.com . 2022年4月23日閲覧。
  5. ^ 「LeVar Burton」 . RTM Special Education Congress . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
  6. ^ a b Mallenbaum, Carly (2017年6月19日). "「リーディング・レインボーのレヴァー・バートンが素晴らしい新ポッドキャストで大人に読み聞かせ」 USA Today 2024年1月4日閲覧。
  7. ^ 「LeVar Burton Readsの公式ウェブサイト」。LeVar Burton Podcast 。2017年6月。 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月4日閲覧。
  8. ^ a b c Ratcliffe, Amy (2017年6月28日). 「LeVar Burtonの新しいポッドキャストはまるで大人向けのレインボーを読むようだ」Nerdist . 2024年1月4日閲覧。
  9. ^ トリビアル・パースート - ザ・パースート | 無料ストリーミング. 2024年12月12日閲覧- www.cwtv.comより。
  10. ^ https://scholarlycommons.law.case.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1089&context=ijel
  11. ^ 「LeVar Burton Q&A」。Sactown Magazine。Lee , Elyssaによるインタビュー。2012年2～3月。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
    • 「 [サクラメントは]私の故郷であり、拠点です。育った場所です。1957年にドイツのラントシュトゥールで生まれ、1959年にサクラメントに来ました。当時はグレン・エルダーに住んでいました。その後、1964年に[ドイツ]に戻り、1966年に[サクラメントに戻りました]。私が小学3年生か4年生の頃、両親は[軍人だった父の]2度目の任務中に離婚しました。それで、母と姉妹と私はウェストサクラメントのブロデリックに住み着きました。その後、私が6年生の時にサウスサクラメントのセント・アンズ小学校に引っ越しました。」
  12. ^ a b 「父と息子たち」。Finding Your Rootsシーズン10、エピソード3、2024年1月16日。
  13. ^ アーカンソー州、州務長官事務所（1893年5月1日）。「報告書」 – Googleブックスより。
  14. ^ グッドスピード『セントラル・アーカンソーの伝記と歴史回想録』サザン・ヒストリー・プレス、1889年5月1日。ISBN 9780893080792– Google ブックス経由。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  15. ^ ウィントリー、ブレイク・J. (2006). 「アーカンソー州議会におけるアフリカ系アメリカ人議員、1868-1893」 .アーカンソー歴史季刊誌. 65 (4): 385– 434. doi : 10.2307/40028092 . JSTOR 40028092 . 
  16. ^ 「アフリカ系アメリカ人の立法者（19世紀）」アーカンソー百科事典。
  17. ^ a b Fadulu, Lola (2018年11月7日). 「LeVar Burton on Pursuing the Priesthood Before Acting」 . The Atlantic . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。
  18. ^ @levarburton (2019年6月7日). 「クリスチャンブラザーズスクールには通っていなかった」（ツイート）。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧– Twitter経由。「私はガルトにある聖ピオ十世神学校に通っていました。実はSDS（聖救世主協会）が運営していたんです。」
  19. ^ リー、レスリー（監督）（1976年）。リチャード・ライトの『アルモス・ア・マン』（VHS）。モントレー・ホーム・ビデオ。
  20. ^ バートン、レヴァー（2018年11月7日）。「レヴァー・バートン、俳優になる前に聖職に就くことについて」（インタビュー）。ローラ・ファドゥルによるインタビュー。アトランティック誌。 2020年7月26日閲覧。俳優としての初日、シシリー・タイソンが母の役、マヤ・アンジェロウが祖母の役を演じました。
  21. ^ a b 「LeVar Burton: Awards and Nominations」テレビ・アカデミー. 2020年6月22日閲覧。
  22. ^ Beale, Lewis (1987年1月29日). 「10年後のテレビのルーツを探る」 . Ft. Lauderdale Sun Sentinel . Pqasb.pqarchiver.com. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
  23. ^ ジョーンズ、フレッド（1999年5月19日）「虹を読むことを学ぶ」タコマ・ヘラルド。
  24. ^ Rosen, Jake (2017年5月9日). 「Take a Look: An Oral History of Reading Rainbow」 . Mental Floss . Media Minute . 2022年3月5日閲覧。
  25. ^ 「Reading Rainbow Team」 . Rrkidz.com . 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
  26. ^ プレゼンター：メリッサ・ブロック（2014年5月28日）。「バートン、『スター・トレック』ファンに『リーディング・レインボー』を次世代に届けるよう呼びかけ」 All Things Considered . NPR .
  27. ^ 「リーディング・レインボーを、あらゆる場所のあらゆる子供に届けよう！ by LeVar Burton & Reading Rainbow」 Kickstarter 2016年7月28日2016年12月27日閲覧。
  28. ^ エリック、ガードナー (2017 年 8 月 7 日)。」「『リーディング・レインボー』のオーナーが訴訟でレヴァー・バートンを「窃盗と恐喝」で告発」。ハリウッド・レポーター。 2019年9月16日閲覧。
  29. ^ 「Welcome to Skybrary!」 LeVar Burton Kids . 2019年9月16日閲覧。
  30. ^ 「レヴァー・バートンがテレビの新『スター・トレック』のスポック役に出演」「 . The Blade (Toledo, Ohio) . 1987年8月2日. 2011年2月26日閲覧。[永久リンク切れ]
  31. ^ ライアン・ロックリン、スコット・クロニック（2019年4月2日）「OCコンがスペシャルゲスト、レヴァー・バートンを迎えてミュージックピアに戻る」アトランティックシティ・プレス紙、アトランティックシティ（ニュージャージー州）。 2019年6月13日閲覧。
  32. ^ デニス、ペスキー (2022 年 4 月 5 日)。」「『スター・トレック：ピカード』：レヴァー・バートンとマイケル・ドーンを含む6人の『ネクスト・ジェネレーション』卒業生が第3シーズンと最終シーズンに参加」。Deadline 。2022年4月5日閲覧。
  33. ^ Martin, Brittany (2018年4月6日). 「LeVar Burton Would Like to Read You a Story」 . LAmag – Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles . 2024年1月4日閲覧。
  34. ^ 「パンデミックの間も、レヴァー・バートンは今も私たちに本を読んでくれている」 NPR 、 2020年1月8日。
  35. ^ ブラウン、エイブラム（2020年4月3日）「レヴァー・バートンがTwitterでライブ朗読するのは、今私たちが必要としているすべてだ」フォーブス。2024年5月6日閲覧。
  36. ^ ラーソン、サラ（2017年8月31日）「レヴァー・バートンが大人に読む本」『ニューヨーカー』誌。ISSN 0028-792X。2024年1月4日閲覧。 
  37. ^ 「Webby Award Winner: LeVar Burton Reads」 Webby Awards 2023年5月15日. 2024年1月4日閲覧。
  38. ^ グレーバー、ローレル（2023年11月2日） 「レヴァー・バートンの声は聞かれたい」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年5月6日閲覧。 
  39. ^ 「AudioFile、オーディオブックの世界を発見」。AudioFile Magazine。
  40. ^ 「平和の科学」scienceofpeace.com .
  41. ^ “LeVar Burton Buys Smosh (April Fools)” . YouTube. 2009年4月1日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
  42. ^ マンズ、ジェームス (2010 年 1 月 9 日)。「ジェームズとレバー・バートン」。ハッカデイ.com 。2016 年12 月 27 日に取得。
  43. ^ 「Jeopardy! ゲストホストスケジュール」 jeopardy.com 2021年2月15日。
  44. ^ 「レヴァー・バートンが『Jeopardy!』のゲスト司会に; 嘆願書がクレジット」 ABCニュース. AP通信. 2021年4月21日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ ライアン・スミス（2021年8月16日）「レヴァー・バートンの『Jeopardy!』視聴率はひどいものだった――その理由は？」ニューズウィーク誌。
  46. ^ McNear, Claire (2022年6月1日) .「本当に彼らが言っていたことと違った」：レヴァー・バートンが『Jeopardy!』と全米スペリングビーの司会について語る。ザ・リンガー。 2022年11月19日閲覧。
  47. ^ ホームズ、マーティン (2022年9月12日). 「レヴァー・バートン、『Jeopardy!』のドラマについて語る」 . TV Insider . 2022年11月19日閲覧。
  48. ^ ライアン・スミス（2022年9月12日）「レヴァー・バートン、マイク・リチャーズが『ジェパディ！』司会の仕事で彼を誤解させたと示唆」ニューズウィーク誌。2023年3月30日閲覧。
  49. ^ Lindert, Hattie (2023年3月6日). 「レヴァー・バートンは、ジェパディでの無視が『万物の完璧な本質』を教えてくれたことについて語る」"。AVクラブ。2023年6 月 3 日閲覧。
  50. ^ Steinberg, Brian (2022年5月31日). 「レヴァー・バートンが『全米スペリングビー』に参加、スクリップスオーナーは話題作りに期待」Variety .
  51. ^ スパングラー、トッド（2021年6月23日）「レヴァー・バートンが『ストーリーテリングの力』を教えるインターネット講座を開始」「 . Variety . 2021年7月16日閲覧。
  52. ^ Ramos, Dino-Ray (2020年8月3日). 「レヴァー・バートン、ベトナムの黒人兵士を描いた『二正面戦争』公民権ドキュメンタリーシリーズを監督へ」 Deadline . 2020年8月7日閲覧。
  53. ^ ボール、ライアン（2004年11月2日）「ブリザードがシカゴ子供映画祭を襲う」『アニメーション・マガジン』2024年1月22日閲覧。
  54. ^ 「Seducing Dr Lewis leaders Canada's Genie nods」スクリーン・デイリー2004年3月16日. 2024年1月22日閲覧。
  55. ^ ウェルコス、ロバート・W. (2000年2月1日). 「アイコンの天才性と人種差別をめぐる議論」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年1月22日閲覧。
  56. ^ マクネアリー、デイブ (2005年9月23日). 「Still in directors' chair」 . Variety . 2024年1月22日閲覧。
  57. ^ ディオリオ、カール (2007年7月2日). 「アプテッド氏がDGA会長に復帰」 .ハリウッド・レポーター. 2024年1月22日閲覧。
  58. ^ 「コモンウェルス賞はグロリア・エステファンとレヴァー・バートンに贈られる」デラウェア・ビジネス・ナウ、2023年4月24日。2024年1月3日閲覧。
  59. ^ 「エミー賞受賞者レヴァー・バートンがエイズ研究同盟の取締役会に加わる」（プレスリリース）エイズ研究同盟、2012年9月11日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
  60. ^ 「レヴァー・バートン氏が2023年の禁止図書週間の名誉委員長に就任 | ALA」www.ala.org . 2025年10月17日閲覧。
  61. ^ GLAAD (2023年10月6日). 「Leading with Love: Actor, Author, and Activist LeVar Burton and the Next Generation on the Roots of Book Bans and How to Resist Censorship | GLAAD」 . 2025年10月17日閲覧。
  62. ^ ベネット、ミーガン（2023年10月2日）「ニュースメーカー：レヴァー・バートン」アメリカン・ライブラリーズ・マガジン。2025年10月17日閲覧。
  63. ^ Burton, Levar [@levarburton] (2019年10月3日). 「27年前の今日、@StephanieCozartと一緒に箒を飛ばした」（ツイート）。2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧– Twitter経由。
  64. ^ “Stephanie Cozart Burton Makeup Artistry” . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
  65. ^ 「LeVar Burton Biography」 . TV Guide . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
  66. ^ Burton, LeVar (2021年7月5日). 「レヴァー・バートンの純資産は？『Jeopardy!』で記憶に残るデビューを果たした俳優の資産を探る」「 . www.sportskeeda.com . 2021年7月5日閲覧。
  67. ^ バートンからステファニー・パウエル・ワッツへ、レバー・バートン（2018年1月30日）。第15話「未割り当て領域」" . Levar Burton Reads (Podcast). イベントは38:52に発生します。2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
  68. ^ “2016” . サクラメント・ウォーク・オブ・スターズ. 2016年. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。（2016年の受賞者については下にスクロールしてください）
  69. ^ Rossen, Jake (2019年6月12日). 「サクラメント市、リーディング・レインボーの司会者レヴァー・バートンにちなんで地元公園の名前を変更」 . Mental Floss . MentalFloss.com. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
  70. ^ キャラハン、クリッシー（2024年1月17日）「『Finding Your Roots』で、レヴァー・バートンが南軍兵士の子孫であることを知る」「 . Today.com . 2024年1月22日閲覧。
  71. ^ 「2003 Audie Awards」。オーディオ出版社協会。
  72. ^ “2010 Audie Awards” . Audio Publishers Association. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧。
  73. ^ 「パフォーマー」ネルソン・マンデラのお気に入りのアフリカ民話。2020年8月3日。
  74. ^ 「2012 Audie Awards」。オーディオ出版社協会。
  75. ^ Dresden, Hilton (2022年12月1日). 「レヴァー・バートン、初開催の子供＆ファミリー・エミー賞で生涯功労賞を受賞」 . The Hollywood Reporter . 2022年12月11日閲覧。
  76. ^ 「レヴァー・バートン、2023年全米人文科学メダル」全米人文科学基金。
  77. ^ a b パスカル、アンソニー（2024年2月4日）。『スター・トレック：ピカード』がサターン賞4部門で受賞、『ストレンジ・ニュー・ワールズ』が1部門で受賞』。TREKMOVIE.com 。 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、レヴァー・バートンに関連するメディアがあります。
Wikiquote にLeVar Burtonに関する引用句があります。
メディアオフィス
先行
シリーズ作成
1983年から2006年までリーディング・レインボーの司会を務めた		後継者
先行トリビアル・パースート 司会者
（2024年～現在）		後継者
現職者
先行
2021年7月26日～30日、 Jeopardy!のゲストホスト		後継者
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=LeVar_Burton&oldid=1322048718」より取得