ディエゴ・フォルラン

ディエゴ・フォルラン
2014年にウルグアイ代表に名を連ねるフォルラン
個人情報
フルネームディエゴ・フォルラン・コラソ[1]
生年月日（1979年5月19日）1979年5月19日（46歳）[2]
出生地モンテビデオ、ウルグアイ
身長1.80メートル（5フィート11インチ）[3]
位置ストライカー
ユース時代のキャリア
1990～1991年ペニャロール
1991–1994ダヌビオ
1994–1997インデペンディエンテ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1997–2002インデペンディエンテ80（37）
2002～2004年マンチェスター・ユナイテッド63（10）
2004～2007年ビジャレアル106（54）
2007～2011年アトレティコ・マドリード134（74）
2011～2012年インテル・ミラノ18（2）
2012～2014年インテルナシオナル34（10）
2014～2015年セレッソ大阪42（17）
2015～2016年ペニャロール30（8）
2016ムンバイ市11（5）
2018キッチー7（5）
合計525（222）
国際的なキャリア
1999ウルグアイU20
2002～2014年ウルグアイ112（36）
管理職としてのキャリア
2020ペニャロール
2021アテナス
メダル記録
男子サッカー
ウルグアイ代表 
コパ・アメリカ
勝者2011
3位2004
* クラブの国内リーグ出場と得点

ディエゴ・フォルラン・コラソ（スペイン語発音： [ˈdje.ɣo foɾˈlan] 、 1979年5月19日生まれ）は、ウルグアイのサッカー監督、元選手で、フォワードとしてプレーし、最後にはウルグアイのセグンダ・ディビシオンクラブ、クルブ・アトレティコ・アテナスの監督を務めた。同世代で最高のフォワードの一人として広く認められ、[4] [5]フォルランは、その多才さ、知性、技術、シュート能力を称賛された。[6] [7] 2024年現在、フォルランはプロのテニス選手であり、 2024年のウルグアイ・オープンでATPデビューを果たしている。[8]

フォルランは、母国ウルグアイのペニャロールとダヌビオでユース選手としてキャリアをスタートさせ、1997年にアルゼンチンのクラブ、インデペンディエンテに入団した。ユースチームで成長し、4年間成功を収めた後、2002年にマンチェスター・ユナイテッドでイングランドへ移籍した。マンチェスター・ユナイテッドでは、インデペンディエンテほどの成功を収めることはできなかったが、2002-03シーズンにプレミアリーグ、2003-04シーズンにFAカップで優勝した。 2004年夏、フォルランはスペインのビジャレアルに移籍。クラブでの最初のシーズンで、25ゴールを挙げてピチチ賞とヨーロッパ・ゴールデンシューを獲得した。ビジャレアルでさらに2シーズン成功を収め、 2004年にUEFAインタートトカップで優勝、 2005-06年にはUEFAチャンピオンズリーグで準決勝に進出した後、フォルランは2007年にアトレティコ・マドリードに加入し、2008-09シーズンには32ゴールを挙げて再びリーグ得点王となり、ピチチ賞と欧州ゴールデンシューを2度受賞した。1996-97年と2003-04年のロナウド以来、ピチチ賞を2度受賞した初の選手となった。フォルランは2010年、 UEFAヨーロッパリーグでも優勝し、決勝で決勝点を挙げた。また、アトレティコ・マドリードでUEFAスーパーカップも制覇した。2011年にイタリアのインテル・ミラノに加入し、 2012年シーズンにはブラジルのインテルナシオナルに移籍しました。日本のセレッソ大阪、ウルグアイの少年時代を過ごしたペニャロール、インドのムンバイ・シティ、香港のキッチーを経て、2019年8月にプロサッカーからの引退を正式に発表しました。

フォルランは国際試合でも成功を収め、2002年のデビューから2015年の代表引退までの間に母国代表で36得点を挙げた。フォルランはウルグアイ代表としてFIFAワールドカップ3回（2002、2010、2014年）とコパ・アメリカス3回（2004、2007、2011年）に出場した。最も注目すべき功績は2010 FIFAワールドカップで、5ゴール1アシストを記録してウルグアイを1970 FIFAワールドカップ以来となるベスト4に導き、最終的に大会最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞し、大会チームに選出され、共同得点王にも輝いた。翌年、フォルランはメキシコとの試合で79回目の代表キャップ数を獲得し、 2011年のコパ・アメリカのゴールキーパー、ロドルフォ・ロドリゲスが1986年から保持していた記録を破り、決勝で2得点を挙げてウルグアイが1995年以来初めて優勝した。2013年6月20日、 2013コンフェデレーションズカップのナイジェリアとの試合で、フォルランは100キャップを獲得した初のウルグアイ人となった。フォルランは2011年から2年後の2013年にルイス・スアレスに抜かれるまでウルグアイの歴代最多得点選手だった。

選手引退後、フォルランはウルグアイでコーチとしてのキャリアを開始し、2020年と2021年にペニャロールとアテナスの監督を務めました。また、FIFAとはいくつかの事業で協力しており、 2018 FIFA U-17女子ワールドカップのトーナメントアンバサダーを務め、[9] 2022年からはFIFAミュージアムの国際アンバサダーを務めています。[10] 2023年7月以降、フォルランはテニスのキャリアを続け、ITFマスターズツアーに出場し、35歳以上、40歳以上、45歳以上の年齢カテゴリーでランキング入りし、2024年のウルグアイオープンでフェデリコ・コリアとダブルスでATPイベントに初めて出場しました。[11]

幼少期と教育

フォルランは1979年5月19日に生まれ、首都モンテビデオのカラスコ地区で育った。彼の家族は、3人の兄弟、1人の姉妹、4人のいとこ、母方の祖母とその姉妹で構成され、ホテル・カラスコとランブラス通りから近いポトシ通りのアパートに住んでいた。[12]フォルランはプロのサッカー選手一家に生まれた。父はペニャロールとサンパウロで数年間活躍し、1966年と1974年のFIFAワールドカップでウルグアイ代表としても活躍した元選手パブロ・フォルラン、母はピラール・コラソでアルゼンチンのインデペンディエンテで活躍したフアン・カルロス・コラソの孫である。 [5] [7]彼はまた、サッカー選手のリカルド・フォルランとクリストファー・フィエルマリンの遠い親戚にあたる。[13]

フォルランは幼少期に私立と公立の複数の学校に通った。ブセオのリセオ・フランセス・ジュール・シュペルヴィエルに入学したが、後に自宅に近いという理由でエルウィ・スクールに転校した。[12]その後、モンテビデオのイタリア学校、そしてカラスコのリセオ15に進学した。彼は幼い頃から学校で英語を学んだ。[14]子供の頃、フォルランはカラスコ・ローンテニスクラブでテニスをしていたほか、路上でよく行われるサッカーにも熱中していた。[12]

カラスコは今とは全く違っていて、誰も治安を心配していなかったし、車もほとんどなく、私たちは路上でテニスやサッカーなど思いつく限りのあらゆるスポーツをよくやっていました。

— ディエゴ・フォルラン、オールド・ボーイズ・マガジン、2022年

1991年9月14日、フォルランの妹アレハンドラは交通事故で重傷を負い、最終的には障害を負いました。この事故で恋人も亡くなりました。医療費の高騰により、フォルランの家族は経済的に困窮しましたが、後にディエゴ・マラドーナの資金集めによって危機は回避されました。この時までフォルランはテニスにも熱心に取り組んでいましたが、最終的には父や祖父のようにサッカーに力を入れ、妹の治療費に貢献できるのではないかと考えました。[15]

クラブでのキャリア

初期のキャリア

フォルランは少年時代からペニャロールのファンであり、ペニャロールとダヌビオの両方でユースサッカーをプレーした。[14] [12] 1995年、16歳のフォルランはフランスに移籍し、ナンシーで4か月間トライアルを受けたが、最終的に監督のラースロー・ボローニから契約を提示されなかった。[15]

インデペンディエンテ

フォルランは、父の知人であるホセ・オマール・パストリサの仲介でアルゼンチンのサッカーチーム、インデペンディエンテから移籍のオファーを受けた。彼はすぐにこれを承諾し、ボカ・ジュニアーズからの同時オファーを断った。1998年1月28日にアルゼンチンに到着したフォルランは、インデペンディエンテのリザーブチームで昇格を果たし、好調なパフォーマンスでトップチームでの練習を開始した。序列で彼より上位にいたフォワード数名が負傷したことが、このウルグアイ出身の若き選手にチャンスをもたらし、1998年10月26日、アルヘンティノス・ジュニアーズ戦でプロデビューを果たした。[12]

フォルランはリーグ戦80試合で37ゴールを記録した。[16]彼の得点力はヨーロッパのクラブの注目を集め、2002年1月、インデペンディエンテはプレミアリーグのミドルスブラと690万ポンドの移籍金で合意した。移籍金は18回に分けて支払われることになっていた。フォルランはミドルスブラとの交渉を期待してイングランドに渡ったが、土壇場でマンチェスター・ユナイテッドがティーズサイドのクラブをあっさりと断り、インデペンディエンテに同額の一括払いと、フォルランにはより高額な年俸を提示した。イングランドに到着すると、フォルランはユナイテッドの役員と4時間交渉した後、報道陣に決断を伝えた。「マンチェスター・ユナイテッドはビッグクラブなので、そこに行くことにした」と彼は説明した。「問題は、彼らがミドルスブラよりも高額のオファーをしたことだ」[17]。その後すぐに彼はユナイテッドと契約した。[18]

マンチェスター・ユナイテッド

フォルランは2002年1月22日、アレックス・ファーガソン監督によって690万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。 1月29日、ボルトン・ワンダラーズとのアウェー戦で、 76分にオレ・グンナー・スールシャール監督と交代し、4-0で勝利した試合でデビューを果たした。3月6日には、トッテナム・ホットスパーとのホーム戦で4-0で勝利し、初先発を果たした。フォルランは2001-02シーズンにプレミアリーグ13試合、UEFAチャンピオンズリーグ5試合に出場したが、得点はなかった。[19]

2002年9月18日、フォルランはチャンピオンズリーグのマッカビ・ハイファ戦で56分にライアン・ギグスと交代して出場した。5-2で勝利したこの試合で、フォルランは89分のPKでユナイテッドでの初ゴールを決めた。彼のプレミアリーグ初ゴールは、10月26日のアストン・ヴィラとのホームでの1-1の引き分けの77分の同点ゴールであった。フォルランの次のプレミアリーグの試合、11月2日のホームでのサウサンプトン戦では、1-1で試合が進んだ79分にユナイテッドの得点王フィル・ネヴィルと交代して出場し、 85分にサウサンプトンのゴールキーパー、アンティ・ニエミの頭上を越えるディップシュートで決勝点を挙げた。 [20]このゴールは、ゴールセレブレーションでジャージを脱ぎ捨てたにもかかわらず、試合再開後にジャージを着直すのに苦労し、上半身裸のフォルランにタックルされてブロックされたことでも注目を集めた。[21]

12月1日、フォルランはマンチェスター・ユナイテッドでの初の2得点を挙げ、プレミアリーグのライバルチームであるリバプールとのアウェー戦で64分と67分に得点を挙げ、2-1で勝利した。[ 22 ] 2002年12月17日、フォルランはフットボールリーグカップの準々決勝でチェルシーを破り、決勝点を挙げた。2003年1月18日、フォルランは90分に決勝点を挙げ、今度はプレミアリーグの試合で再びチェルシーを破った。[23]マンチェスター・ユナイテッドは2002–03シーズンにプレミアリーグのタイトルを獲得し、フォルランは6ゴールを決め、ルート・ファン・ニステルローイとオーレ・グンナー・スールシャールに次ぐ同シーズンのクラブ3番目の得点者ストライカーとなった。[24]

2003–04シーズンの初めには、フォルランはプレミアリーグで7試合無得点に終わった。この記録は10月25日、ホームのフラム戦で45分に同点ゴールを決め、ユナイテッドは3–1で敗れたが、その後フォルランは3つの異なる大会で3試合連続でゴールを決めた。最初はリーグカップのアウェー戦でリーズ・ユナイテッドに延長戦でゴールを決め、マンチェスター・ユナイテッドは3–2で勝利した。続いてプレミアリーグのホーム戦でポーツマスに3–0で勝利し先制点を決め、チャンピオンズリーグではレンジャーズに同じスコアで勝利した試合で6分にゴールを決めた。次のチャンピオンズリーグの試合では、アウェーでパナシナイコスに1–0で勝利した試合で、85分に決勝点を挙げた。2003年12月6日、プレミアリーグのホームでアストン・ヴィラに4–0で勝利した試合で、フォルランはロスタイムに2ゴールを決めた。フォルランはシーズンを通してリーグ戦に10試合以上出場したにもかかわらず、これがプレミアリーグ最後のゴールとなった。マンチェスター・ユナイテッドでの彼の唯一のゴールは、 2004年1月24日に行われたFAカップ、ディビジョン3のノーサンプトン・タウン戦（3-0で勝利）である。[25]ディエゴ・フォルランは、2004年5月22日に行われたFAカップ決勝（ミルウォール戦、3-0で勝利）には出場しなかった。[26]

2004-05シーズンはマンチェスター・ユナイテッドでスタートし、チャンピオンズリーグ予選のディナモ・ブカレスト戦、そして8月8日に行われた2004 FAコミュニティ・シールドでのアーセナル戦（1-3で敗戦）に出場した。ユナイテッドでの最後の試合は、同シーズンのプレミアリーグ初戦で、8月15日に行われたチェルシーとのアウェー戦（0-1で敗戦）であった。[27]

フォルランがクラブを去った後も、ユナイテッドのサポーターはリヴァプール戦で決めた2ゴールを讃え、数年間にわたりフォルランの名を歌い続けた。「彼はウルグアイから来た。リヴァプールのファンを泣かせた」と。フォルランは2010年にこのことを懐かしそうに語っている。[28]

ビジャレアル

フォルランはスペインのクラブ、レバンテとアスレティック・ビルバオへの移籍が強く噂されていたが、2004年8月21日にビジャレアルと契約した。

フォルランのビジャレアルでのデビューは2004年8月30日で、ライバルのバレンシアとのアウェー戦で先発出場し、2-1で敗れた試合の77分にクラブの得点を挙げた。次の得点は10月3日のホームでのレアル・サラゴサ戦で2-0で勝利したときであり、続いてマジョルカ戦で1-1で引き分けた試合で同点ゴールを決め、ホームでのヌマンシア戦で4-0で勝利した試合で決勝点を挙げた。2004年12月12日から2005年1月16日の間に、フォルランはプリメーラ・ディビシオンの5試合で7得点を挙げ、これには1月9日のバルセロナ戦での3-0のホーム勝利での2得点も含まれている。 2005年5月22日、フォルランはヨーロッパのクラブでの初のハットトリックを達成し、ビジャレアルの全得点を挙げた。 1週間後、フォルランは地元のライバルであるレバンテに4対1で勝利し、2ゴールを挙げてビジャレアルを3位でシーズンを終え、クラブ史上初のチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。[27]フォルランは2004-05シーズンのラ・リーガ最多得点者賞である25得点でピチチ賞を受賞した。また、2005年のヨーロッパ・ゴールデンブーツ賞もアーセナルのストライカー、ティエリ・アンリと共に受賞した。[29]

2005-06シーズン、ビジャレアルがいくつかの変更を経たため彼のゴール率は低下したが、それでも同クラブはチャンピオンズリーグの準決勝に進出し、アーセナルに敗退した。

2006-07シーズン、彼はリーグ戦36試合に出場し、19ゴールを記録してシーズンを終えた。

アトレティコ・マドリード

2007–08シーズン

2007年にアトレティコ・マドリードでプレーするフォルラン

フォルランは2007年6月にフアン・ロマン・リケルメと共にルイス・ペレアと現金との交換でアトレティコ・マドリードへ移籍すると噂されていた。2007年6月30日、キャプテンのフェルナンド・トーレスがリバプールへ移籍したことを受け、アトレティコ・マドリードは約2100万ユーロの移籍金で合意したことを確認した。[30] 2008年2月にイングランドに戻り、UEFAカップのボルトン・ワンダラーズ戦（フォルランがマンチェスター・ユナイテッドでデビューを果たしたクラブ）に出場したが、チームは合計スコア1-0で敗れた。2008年5月、フォルランはデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦で決勝点を挙げ、アトレティコが10年以上ぶりにチャンピオンズリーグ出場権を獲得するのに貢献した。[31]彼はマドリードでの最初のシーズンを23ゴールで終え、アルゼンチンのストライカー、セルヒオ・アグエロと強力なコンビを形成した。

2008–09シーズン

2009年5月9日、フォルランはエスパニョール戦で2ゴールを決め、アトレティコが2年連続でチャンピオンズリーグ出場権を獲得するのに貢献した。[32] ロス・ロヒブランコスはハーフタイムで2対0でリードされ、ルイス・ペレアが退場となったが、フォルランのシーズンベストゴールと終了間際の決勝点により3対2で逆転勝利を収めた。彼はまた、バルセロナ、ビジャレアル、バレンシア戦での勝利でも重要なゴールを決めた。2009年5月23日、フォルランはアスレティック・ビルバオ戦でハットトリックを決め、この活躍によりラ・リーガ・ピチチ・トロフィーと2度目の欧州ゴールデンブーツ賞を獲得した。[33]彼は2008–09シーズンを33試合で32ゴールという非常に印象的な成績で終えた。

2009–10シーズン

2009年にアトレティコ・マドリードでプレーするフォルラン

フォルランは2009-10シーズンの出だしはスローペースで、アトレティコが2000年の降格以来最悪のリーグ戦スタートを切る中、苦戦を強いられた。2009年10月24日、アトレティコはホームでマジョルカと1-1の引き分けに持ち込まれたが、マジョルカは後半の大半をわずか9人で戦っていた。この残念な結果とパフォーマンスはアトレティコサポーターの抗議を招き、[34]フォルランへの批判も招き、フォルランは次の試合のメンバーから外された。[35]アトレティコは、新監督キケ・サンチェス・フローレスの到着後改善し始め、シーズン後半には再びフォルランが活躍し、アトレティコはヨーロッパリーグとコパ・デル・レイの両方で決勝に進出した。 2010年2月14日、フォルランはビセンテ・カルデロンで行われたアトレティコ・マドリードとの試合で先制点を挙げ、バルセロナを2-1で破り、チャンピオンズリーグ唯一の敗北を喫させた。 [36] 2010年4月22日、フォルランはヨーロッパリーグ準決勝第1戦のホームでのリヴァプール戦でこの試合唯一の得点を挙げた。1週間後、リヴァプールは延長戦に突入し、合計スコア2-1でリードした。フォルランはその後さらに得点を挙げ、合計スコア2-2としてアトレティコにアウェーゴールをもたらし、決勝に進出することができた。決勝では5月12日、ハンブルクのフォルクスパルクシュタディオンでフラムと対戦した。[ 37 ]フォルランは決勝のフラム戦で2得点を挙げ、2-1で勝利し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[38]彼は合計28ゴールを挙げてシーズンを終えたが、その中にはアトレティコのヨーロッパリーグでの6ゴールも含まれていた。

2010–11シーズン

2010-11シーズンは、フォルランとアトレティコにとって新たなタイトル獲得で幕を開け、2010年8月27日にモナコでインテル・ミラノを2-0で破り、 UEFAスーパーカップで優勝した。[39]再びフォルランはスロースタートとなり、リーグ戦の開幕2試合で3得点を挙げたにもかかわらず、その後は全大会で12試合無得点に終わり、11月13日のオサスナ戦で3-0の勝利を収め、ついに2得点を挙げた。 [40]

インテル・ミラノ

2011年8月29日、フォルランが退団したサミュエル・エトーの後任としてインテル・ミラノに加入したことが確認された。[41]金銭面の詳細は発表されていないが、32歳のフォルランは当初2年契約を結んだと考えられている。[42] 2011年9月11日、シチリアのクラブ、パレルモに4-3で敗れた試合で左足の高いシュートを決めてデビューを果たした。[43] 2012年3月4日、フォルランは2-2の引き分けとなったカターニア戦でインテルでの2点目を記録しました。 [44] 4月、フォルランはスカイ・スポーツのインタビューでインテルへの忠誠心と残留の意思を表明し、「インテルに残りたい。君たちはまだ本当のフォルランを見たことがないだろう...こんな風にインテルを去りたくない。僕はチャレンジが好きなので、チームが良い状況でない時には去りたくない。」と語った。[45] 6月、彼の父親は、このストライカーがネラッズーリとの契約を全うするだろうと確信していることを認めた。[46]しかし、7月5日、22試合に出場してわずか2得点に終わった後、イタリアのクラブは彼の契約最終年を破棄し、解雇したと発表した。[47]フォルランは、ネラッズーリでの不振は、本来のポジションを外れてプレーしていたためだと述べている。また、元インテルおよびウルグアイ代表選手のアルバロ・レコバは、同胞のフォルランがインテルで苦戦したのは、前任者のサミュエル・エトーの成功がフォルランの期待に応えられなかったためだと考えている。

インテルナシオナル

2013年にインテルナシオナルでプレーするフォルラン

2012年7月6日、インテルとの契約を解消した後、フォルランはブラジルのクラブ、インテルナシオナルと3年契約を結んだ。[48]彼はまた、メキシコのチーム、ティグレスUANLとクラブ・アメリカへの移籍が噂されていた。[49] 2013年1月、フォルランは昇格したばかりのメキシコの別のチーム、クラブ・レオンへの移籍が噂された。レオンでは、フォルランは2013年のコパ・リベルタドーレスに出場する機会を得たが、インテルナシオナルは2013シーズンもフォルランを残留させた。[50]

2012年7月28日、ヴァスコ・ダ・ガマ戦でインテルナシオナルデビューを果たした。フラメンゴ戦では4-1の勝利に貢献し、フォルランはインテルナシオナルでの初ゴールを2点挙げた。[51]また、2013年のカンピオナート・ガウチョでも9ゴールを挙げ、同大会最多得点記録を更新し、チームの優勝に貢献した。 [要出典]

セレッソ大阪

2014年1月22日、フォルランは日本のJ1リーグのセレッソ大阪と18ヶ月の契約を結んだ。[52]彼は浦項スティーラーズとの1-1の引き分けでAFCチャンピオンズリーグデビューを果たし、ディフェンディングチャンピオンのサンフレッチェ広島との1-0の敗北でJリーグデビューを果たした。彼はAFCチャンピオンズリーグの試合でブリーラムユナイテッドに4-0で勝利し、セレッソでの初ゴールを決めた。4月12日、フォルランは地元クラブのライバルであるガンバ大阪との大阪ダービーで2ゴールを決めた。彼は4月23日の山東魯能戦で決定的なゴールを決め、チームをAFCチャンピオンズリーグのノックアウトステージに導いた。セレッソ大阪は第1戦で広州恒大にホームで5-1で敗れ、第1ラウンドで敗退した。[53]ホームでの残念な敗北にもかかわらず、廖立勝のオウンゴールによりアウェーで1-0の勝利を収めた。しかし、合計スコア5-2のリードを覆すには至らなかった。

1年目のシーズンでJ2リーグに降格したフォルランは、新シーズン開幕戦で東京ヴェルディ戦（1-1の引き分け）のゴールを決めた。2015年4月29日の京都サンガ戦では、自身初のハットトリックを達成し、チームは3-0で勝利した。

ペニャロール

2015年7月10日、フォルランは少年時代から所属していたペニャロールと18ヶ月契約を結んだ。[54]同クラブでプレーした唯一のシーズンで、フォルランは31試合に出場し8得点を挙げ、ペニャロールのリーグ優勝に貢献した。2016年6月14日の記者会見で、フォルランは同クラブを退団する意向を表明した。[要出典]

ムンバイ市

2016年8月、フォルランはインド・スーパーリーグのムンバイ・シティと3ヶ月契約を結んだ。[55] 11月19日のケララ・ブラスターズ戦ではハットトリックを記録し、5-0で勝利した。[56]

ムンバイはリーグ戦で首位に立つとプレーオフ準決勝に進出し、ATKと対戦した。[57]ムンバイは序盤に失点したものの、すぐに同点に追いつき、レオ・コスタとジェルソン・ヴィエラのヘディングシュートで先制点を奪った。どちらのフリーキックもフォルランが蹴ったものだった。フォルランは後半にレッドカードを受け、ATKが3対2で勝利した。[58] [59]

キッチー

2018年にキッチーでプレーするフォルラン

2018年1月4日、フォルランは香港プレミアリーグのキッチーFCに加入した。[60] 2018年1月14日、サザンFCとの2-2の引き分けの88分に途中出場し、キッチーでのデビューを果たした。[61] [62] 1月28日、フォルランはビウ・チュン・レンジャーズとの7-0の勝利でキッチーでの初ゴールと2点目を決めた。[63]次の試合ではリー・マンFCと対戦し、5-1の勝利でハットトリックを達成した。 [64]フォルランは、2018年のAFCチャンピオンズリーグで柏レイソルを1-0で破ったキッチーの試合に出場し、キッチーがAFCチャンピオンズリーグの歴史上初めて勝利した香港のチームとなることに貢献した。[65] 2018年5月13日、フォルランはクラブでの最後の試合に出場し、2-0で勝利した試合の最初の56分間出場し、そのシーズンに香港プレミアリーグで優勝した。[66]

退職

キッチーを去ってから1年後、フォルランは2019年8月7日にプロサッカーからの引退を発表した。[67]

国際的なキャリア

2007年コパ・アメリカでウルグアイ代表としてプレーするフォルラン

フォルランの100キャップ目は、2013年のFIFAコンフェデレーションズカップのナイジェリア戦で記録された。2011年10月11日、彼は32ゴール目を記録し、1930年以来31ゴールで単独記録を保持していたエクトル・スカロネを破り、ウルグアイの公式試合における歴代最多得点選手となった。 [68]（スカロネは通算42ゴールを記録しているが、そのうち11ゴールは非公式試合でのものである）。[69]

2002 FIFA ワールドカップ、2004 コパ・アメリカ、2007 コパ・アメリカ

フォルランは2002年3月27日にウルグアイ代表デビューを果たし、サウジアラビアとの親善試合で3-2で敗れた試合で初ゴールを決めた。[70] 2002年ワールドカップでは、6月11日のグループリーグでセネガルと3-3で引き分けた試合でボレーシュートを決めた。[71] 3点ビハインドから逆転して引き分けたにもかかわらず、ウルグアイはグループAでフランスと共に大会から敗退した。[72]フォルランは2007年コパ・アメリカ準決勝のブラジル戦で35分に得点したが、その後のPK戦でシュートを外し、最終的にブラジルが5-4で勝利した。[73]

2010 FIFAワールドカップ

2010 FIFAワールドカップでのフォルラン（右）とルイス・スアレス

2008年6月17日、フォルランはワールドカップ予選のペルー戦でハットトリックを達成した。[74]

2010年6月16日、2010年ワールドカップのグループリーグ第2戦、南アフリカ戦で、フォルランは右足のロングシュートで得点の先制点を挙げた。試合後半、フォルランはPKから得点し、高くネットに突き刺さるシュートで2点目を決め、ウルグアイの3点目にも貢献し、開催国ウルグアイに3-0で勝利した。[75] 2010年7月2日、準々決勝のガーナ戦でフォルランはフリーキックから同点ゴールを決め、1-1で引き分け、ウルグアイはPK戦でガーナを4-2で破って準決勝に進出した。[76] 2010年7月6日、準決勝のオランダ戦でフォルランは左足で再びロングシュートを決め、同点ゴールを決めた。ハーフタイムのスコアが1-1だったにもかかわらず、ウルグアイは最終的に3-2で敗れ、オランダが決勝に進んだ。[77]フォルランは、 1990年のローター・マテウス以来、1つの大会でペナルティエリア外から3ゴールを決めた最初の選手となった。 [78] 2010年7月10日、フォルランは大会最後の得点を挙げ、エリアの端からの見事なボレーシュートでウルグアイにリードをもたらした。エヒディオ・アレバロ・リオスのパスからのこのゴールは、 FIFAによって大会のゴールに選ばれた。[79]その後、フォルランはフリーキックからの試合最後のキックをクロスバーに叩き、3位決定戦でドイツに3-2で敗れた。[80]フォルランは大会の最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞した。彼は大会の最優秀チームにも選ばれ、5ゴールを挙げてワールドカップの共同得点者となった。[81]

2011 コパ・アメリカ

2011年コパ・アメリカ決勝で活躍するフォルラン

2011年7月24日、フォルランはルイス・スアレスの先制点に続いて2得点を挙げ、ウルグアイの15度目のコパ・アメリカの優勝に貢献した。また、国際レベルではウルグアイの得点王タイ記録となり、決勝でパラグアイを3-0で破ったエクトル・スカロネの得点記録と並ぶ31得点となった。フォルランの父と祖父もまた、95年にわたる世界最古の現役大会でウルグアイ代表として南米チャンピオンに輝いた。[82]

2013 FIFAコンフェデレーションズカップ

2013年6月16日、フォルランはコンフェデレーションズカップ2013の開幕戦、スペイン戦で69分から交代出場した。ウルグアイのグループリーグ第2戦で、フォルランは代表通算100キャップ目となるこの試合でナイジェリアを2-1で破る決勝点を挙げた。その後、タヒチとの次戦は休養となった。準決勝ではブラジルに1-2で敗れたが、再び先発出場したフォルランは、ブラジル人ゴールキーパー、ジュリオ・セザールにPKをセーブされた。

2014 FIFAワールドカップ

フォルランは2014年ブラジルワールドカップのウルグアイ代表メンバーに選出された。35歳にして、グループリーグの下位に沈むコスタリカとの開幕戦に、ルイス・スアレス不在の代役として先発出場した。ウルグアイは1-3で敗れ、フォルランのシュートはコスタリカのゴールキーパー、ケイラー・ナバスに阻まれた。その後、フォルランはラウンド16でコロンビアに0-2で敗れるまで出場機会を得られなかった。[83]

退職

2015年3月11日、フォルランは代表引退を発表した。ウルグアイ代表として112試合に出場し、36得点を挙げた。[84]

プレースタイル

才能があり、テクニックに恵まれ、努力家で創造的で、ゴールを狙う選手だったフォルランは、素早く、賢く、完璧で万能なフォワードで、優れたポジショニングセンスを持ち、前線のどこでもプレーすることができた。[85] [86]彼はメインストライカー（彼の好みのポジション）、サポートフォワード、攻撃的ミッドフィールダー、さらには攻撃を開始するためにサイドに流れてくるウイングとしても起用された。[85] [87] [88]彼はどちらの足でも得点することができ、[87] [89] [90]エリアの内外から得点することができた。実際、フォルランはパワフルで正確なロングレンジシュートで最も知られており、ボックスの外でスペースを与えられれば大きな脅威となった。[91]これに加えて、フォルランは正確なセットプレーとペナルティキックのキッカーでもあった。[86] [6] [92]正確なフィニッシュ、動き、得点能力に加えて、フォルランは優れた技術力とボールコントロール、優れた視野、パス能力、インテリジェンス、ボール認識力に恵まれた熟練した選手でした。これらの特性により、彼は他の選手とプレーオフしたり、より深い位置に下がって中盤と攻撃を結びつけるなど、より創造的な役割で起用されることができ、有能なアシストプロバイダーになりました。[55] [85] [86] [93] [94] [95]サッカーのスキルに加えて、フォルランはキャリアを通じてリーダーシップ、長寿、そして決断力でも賞賛されました。[86] [96] [97]

コーチとしてのキャリア

2019年12月20日、フォルランは古巣ペニャロールの監督に就任した。[98] 2020年9月1日、指揮を執った11試合のうちわずか4勝に終わった後、解任された。[99] 2021年3月17日、ウルグアイ・セグンダ・ディビシオンのアテナスの監督に就任した。2021年9月16日、ランプラ・ジュニアーズに1-2で敗れた後、解任された。[100]

テニスのキャリア

ディエゴ・フォルランは有望なジュニアテニス選手で、2019年にプロサッカーを引退した後もプレーを続けています。[101] 2023年7月からITFマスターズプロテニスツアーに出場しており、35歳以上、40歳以上、45歳以上の年齢カテゴリーでランク付けされた選手です。[102] 2024年6月、フォルランはペルーで開催されたITF MT1000リマ45歳以上トーナメントで準々決勝に進出し、3試合をストレートで勝利した後、メディアの注目を集めました。 [103]

45歳で、彼は初めてプロのATPトーナメントに出場する予定だった。[104]彼はモンテビデオで開催される2024年ウルグアイオープンのメインダブルスにワイルドカードで出場し、パートナーはアルゼンチンのフェデリコ・コリアだった。[11]ペアはトーナメント1回戦でボリビアの第4シード、ボリス・アリアスとフェデリコ・ゼバロスに敗れた。[ 105 ] [ 106 ]

私生活

フォルランはバスク人、アイルランド人、イタリア人の血を引いており、祖母がギプスコア州出身で10代の頃にウルグアイに移住したため、マンチェスター・ユナイテッド退団後、アスレティック・ビルバオへの移籍が噂されたが、同クラブはバスク人選手しか認めていない。[107] [108] [109]彼のニックネームはカチャバチャで、アルゼンチンのアニメシリーズ「ヒヒートゥスの冒険」に登場する敵役の一人である魔女である。[110]母国語であるスペイン語に加えて、フォルランは英語にも堪能で、若い頃に学校で両方の言語を学んだためイタリア語とブラジルのポルトガル語も実用的知識がある。[111]フォルランは両利きで、右手は書き物、左手はテニスをする時に使う。サッカー選手としては、どちらの足でもパスとシュートができた。[112] [113] [114]

フォルランは、妹が率いる安全運転を推進する団体、アレハンドラ・フォルラン基金の創設メンバーである。 [115] 2009年、フォルランはアルゼンチンのサッカー選手マキシ・ロドリゲスと共演し、コティのミュージックビデオに出演した。[116] 2021年、フォルランはモンテビデオの英国学校の卒業生チームであるオールドボーイズクラブでアマチュアサッカーを始めた。[12]

人間関係

フォルランは2011年3月9日、公式Twitterでアルゼンチン人モデル兼女優のザイラ・ナラと婚約したことを発表した。[117]しかし、2011年6月、フォルランとナラは婚約を破棄すると発表した。破局理由は明らかにされていない。[118] 2011年から2012年にかけて、フォルランはウルグアイ人モデル兼タレントのビクトリア・サラビアと交際していた。[119]

フォルランは2013年11月にパス・カルドーソと結婚し、二人の間には3人の息子と1人の娘がいる。[120] [121] [122] [123] [124]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[125] [126] [127] [128]
クラブ季節リーグナショナルカップ[a]コンチネンタル[b]その他[c]合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
インデペンディエンテ1998～99年アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン20—00—20
1999～2000年アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン247—00—247
2000～2001年アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン3618—62—4220
2001–02アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン1812—51—2313
合計8037—113—9140
マンチェスター・ユナイテッド2001–02プレミアリーグ130005000180
2002～2003年プレミアリーグ2562013152459
2003–04プレミアリーグ244214221328
2004～2005年プレミアリーグ1000101030
合計631041233839817
ビジャレアル2004～2005年ラ・リーガ38251000—3925
2005–06ラ・リーガ321020133—4713
2006–07ラ・リーガ36194121—4221
合計1065471154—12859
アトレティコ・マドリード2007～2008年ラ・リーガ361661116—5323
2008～2009年ラ・リーガ33323192—4535
2009–10ラ・リーガ331863177—5628
2010～2011年ラ・リーガ3283161104210
2011～2012年ラ・リーガ0000200020
合計1347418645161019896
インテル・ミラノ2011～2012年セリエA1820020—202
インテルナシオナル2012セリエA19500——195
2013セリエA15583—1393617
合計341083—1395522
セレッソ大阪2014J1リーグ2672062—349
2015J2リーグ161000——1610
合計42172062—5019
ペニャロール2015–16ウルグアイ・プリメーラ・ディビシオン308003010348
ムンバイ市2016インド・スーパーリーグ115——10125
キッチー2017–18香港プレミアリーグ75215000146
キャリア合計5252224112110282412700274
  1. ^ FAカップ、コパ・デル・レイ、コパ・ド・ブラジル、天皇杯、香港FAカップを含む
  2. ^ UEFAチャンピオンズリーグ、 UEFAカップ/UEFAヨーロッパリーグ、 AFCチャンピオンズリーグ、コパ・リベルタドーレスを含む
  3. ^ フットボールリーグカップ、 FAコミュニティシールド、 UEFAスーパーカップ、 FIFAクラブワールドカップ、カンピオナート・ガウチョ、ウルグアイ選手権プレーオフ、インドスーパーリーグプレーオフを含む

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[125] [129]
代表チーム年アプリ目標
ウルグアイ200252
200375
2004112
200592
200630
200795
200873
200993
2010117
2011133
201291
2013143
201450
合計11236
スコアと結果ではウルグアイの得点を最初に記載します。[130]
ディエゴ・フォルランの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
12002年3月27日プリンス・モハメド・ビン・ファハド・スタジアム、ダンマン、サウジアラビア サウジアラビア2～32～3フレンドリー
22002年6月11日水原ワールドカップ競技場、水原、韓国 セネガル2～33対32002 FIFAワールドカップ
32003年3月28日国立競技場（東京）、東京、日本 日本1-02対2フレンドリー
42003年8月20日スタディオ アルテミオ フランキ、フィレンツェ、イタリア アルゼンチン1-02～3フレンドリー
52003年9月7日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ボリビア1-05対02006 FIFAワールドカップ予選
62003年11月19日ピニェイロン、クリチバ、ブラジル ブラジル1～23対32006 FIFAワールドカップ予選
72003年11月19日ピニェイロン、クリチバ、ブラジル ブラジル2対23対32006 FIFAワールドカップ予選
82004年6月1日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ペルー1～31～32006 FIFAワールドカップ予選
92004年7月10日エスタディオ・エリアス・アギーレ、チクラーヨ、ペルー エクアドル1-02対12004 コパ・アメリカ
102005年3月30日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ブラジル1-01対12006 FIFAワールドカップ予選
112005年6月4日エスタディオ ホセ パチェンチョ ロメロ、マラカイボ、ベネズエラ ベネズエラ1-01対12006 FIFAワールドカップ予選
122007年6月2日テルストラ・スタジアム、シドニー、オーストラリア オーストラリア1対12対1フレンドリー
132007年7月7日エスタディオ ポリデポルティボ デ プエブロ ヌエボ、サン クリストバル島、ベネズエラ ベネズエラ1-04対12007 コパ・アメリカ
142007年7月7日エスタディオ ポリデポルティボ デ プエブロ ヌエボ、サン クリストバル島、ベネズエラ ベネズエラ4対14対12007 コパ・アメリカ
152007年7月10日エスタディオ ホセ パチェンチョ ロメロ、マラカイボ、ベネズエラ ブラジル1対12対22007 コパ・アメリカ
162007年10月13日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ボリビア2-05対02010 FIFAワールドカップ予選
172008年6月17日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ペルー1-06対02010 FIFAワールドカップ予選
182008年6月17日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ペルー2-06対02010 FIFAワールドカップ予選
192008年6月17日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ペルー3-06対02010 FIFAワールドカップ予選
202009年3月28日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ パラグアイ1-02-02010 FIFAワールドカップ予選
212009年6月10日ポリデポルティボ カチャマイ、シウダー グアヤナ、ベネズエラ ベネズエラ2対12対22010 FIFAワールドカップ予選
222009年10月10日エスタディオ・オリンピコ・アタワルパ、キト、エクアドル エクアドル2対12対12010 FIFAワールドカップ予選
232010年3月3日AFG アリーナ、ザンクト・ガレン、スイス  スイス1対13対1フレンドリー
242010年5月27日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ イスラエル1-04対1フレンドリー
252010年6月16日ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア、南アフリカ 南アフリカ1-03-02010 FIFAワールドカップ
262010年6月16日ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア、南アフリカ 南アフリカ2-03-02010 FIFAワールドカップ
272010年7月2日サッカーシティ、ヨハネスブルグ、南アフリカ ガーナ1対11対12010 FIFAワールドカップ
282010年7月6日ケープタウンスタジアム、ケープタウン、南アフリカ オランダ1対12～32010 FIFAワールドカップ
292010年7月10日ネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアム、ポート・エリザベス、南アフリカ ドイツ2対12～32010 FIFAワールドカップ
302011年7月24日エスタディオ モニュメンタル アントニオ ヴェスプシオ リベルティ、ブエノスアイレス、アルゼンチン パラグアイ2-03-02011 コパ・アメリカ
312011年7月24日エスタディオ モニュメンタル アントニオ ヴェスプシオ リベルティ、ブエノスアイレス、アルゼンチン パラグアイ3-03-02011 コパ・アメリカ
322011年10月11日エスタディオ・ディフェンソール・デル・チャコ、アスンシオン、パラグアイ パラグアイ1-01対12014 FIFAワールドカップ予選
332012年6月2日エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ、ウルグアイ ベネズエラ1-01対12014 FIFAワールドカップ予選
342013年6月20日イタイパヴァ アリーナ フォンテ ノヴァ、サルバドール、ブラジル ナイジェリア2対12対12013 FIFAコンフェデレーションズカップ
352013年8月14日宮城スタジアム、仙台市 日本1-04対2フレンドリー
362013年8月14日宮城スタジアム、仙台市 日本2-04対2フレンドリー

経営統計

2021年9月15日の試合時点
チーム別および在任期間別の監督実績
チームナットからに記録
GWDLGFGAGD勝つ ％
ペニャロールウルグアイ2019年12月20日2020年8月31日114341212+00 36.36
アテナスウルグアイ2021年3月17日2021年9月16日12453168+80 33.33
合計238872820+80 34.78

栄誉

参照

注記

  1. ^ 2004-05年、フォルランはティエリ・アンリと共にヨーロッパ・ゴールデンシューを受賞した。
  2. ^ トーマス・ミュラー、ダビド・ビジャ、ヴェスレイ・スナイデル、ディエゴ・フォルランは、 2010 FIFAワールドカップでそれぞれ5ゴールを記録した。ミュラーは他の選手（それぞれ1アシスト）よりも多くのアシスト（3アシスト）を記録したため、ゴールデンブーツ賞を受賞した。ビジャはスナイデルよりも出場時間が短かったため、シルバーブーツを受賞し、スナイデルはフォルランよりも出場時間が短かったため、ブロンズブーツを受賞した。

参考文献

  1. ^ “2014 FIFAワールドカップ ブラジル：選手リスト：ウルグアイ” (PDF) . FIFA. p. 31. 2020年2月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  2. ^ “Diego Forlán: Overview”. ESPN . 2020年5月5日閲覧。
  3. ^ ab “Diego Forlán: Overview”. プレミアリーグ. 2020年5月5日閲覧。
  4. ^ “Centurion Forlan downs Nigeria”. FIFA. 2013年6月20日. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
  5. ^ ab "Diego Forlan". 11v11.com . AFS Enterprises . 2020年5月5日閲覧。
  6. ^ ab "Scheda Giocatore: Diego FORLAN" (イタリア語).イル・コリエレ・デッラ・セーラ。2017 年1 月 30 日に取得。
  7. ^ ab Lyttleton, Ben (2010年7月4日). 「スアレス不在でウルグアイはフォルランにさらに依存することになるだろう」. Sports Illustrated . 2022年11月2日閲覧。
  8. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/articles/c704r2kwl1qo
  9. ^ 「ウルグアイ2018：エンブレム発表以上のもの」GhanaSoccernet、2017年11月18日。 2025年9月24日閲覧。
  10. ^ 「「新たな魅力的な役割」：ディエゴ・フォルランがFIFAワールドフットボールミュージアムの国際大使に就任」www.fifamuseum.com . 2025年9月24日閲覧。
  11. ^ ab 「元マンチェスター・ユナイテッドのストライカー、フォルランがATPテニスデビュー」BBCニュース、2024年10月22日。 2024年10月22日閲覧。
  12. ^ abcdef ナオン、イグナシオ (2022). 「ディエゴ・フォルラン」。オールドボーイズマガジン(スペイン語) (10) 。2022 年12 月 2 日に取得。
  13. ^ “エル・ボクセアドール・クイダ・エル・アルコ・デ・トルク”. El Observador (スペイン語) 。2025 年6 月 24 日に取得。
  14. ^ ab 「フォルランがあなたの質問に答える」BBCスポーツ、2003年12月8日。 2022年3月2日閲覧。
  15. ^ ab Hyde, Ben (2019年11月8日). 「マンチェスター・ユナイテッドにおけるディエゴ・フォルランの、おふざけ、ジョーク、そしてカルトヒーローとしての地位」. These Football Times . 2022年12月5日閲覧。
  16. ^ Shamsi, Salaar (2009年1月3日). 「ディエゴ・フォルランの影の下で！」Bleacher Report . 2019年8月7日閲覧。
  17. ^ Johnson, William (2002年1月18日). 「フォルラン、ユナイテッドの豊富な予備軍に魅了される」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  18. ^ “United seal £6.9m Forlan deal – Sport – London Evening Standard”. Evening Standard . ロンドン. 2002年1月22日. オリジナルより2012年9月15日時点のアーカイブ。
  19. ^ 「ディエゴ・フォルランが2001/2002年にプレーした試合数」Soccerbase . Centurycomm.
  20. ^ 「フォルランのゴールでマンチェスター・ユナイテッドが躍進」BBCスポーツ、2002年11月2日。
  21. ^ 「フットボールのゴールセレブレーション：ベストとワースト」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
  22. ^ 「ディエゴ・フォルランが2002/2003年にプレーした試合数」Soccerbase . Centurycomm.
  23. ^ “フォルランがチェルシーを驚かせる”. BBC。 2003 年 1 月 18 日。2013 年8 月 8 日に取得。
  24. ^ 「マンチェスター・ユナイテッド 2002–2003」. Free-elements.com.
  25. ^ 「ディエゴ・フォルランが2003/2004年にプレーした試合数」Soccerbase . Centurycomm.
  26. ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがFAカップで優勝」BBCスポーツ、2004年5月22日。
  27. ^ ab 「ディエゴ・フォルランが2004/2005年に出場した試合数」。Soccerbase。Centurycomm。
  28. ^ 「フォルラン、マンチェスター・ユナイテッドへの支持は依然として高い」FourFourTwo、2010年9月22日。 2014年9月27日閲覧。
  29. ^ 「アンリとフォルランがゴールデンシューを獲得」BBCスポーツ、2005年5月30日。 2014年3月22日閲覧。
  30. ^ “Forlán accepts Atlético offer”. UEFA. 2007年6月30日. 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「アトレティコ・マドリード、ヨーロッパのエリートチームへの復帰を確認」soccerway.com、2008年5月12日。
  32. ^ “Atlético Madrid 3–2 Espanyol”. ESPN FC . 2009年5月9日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “Forlán claims Golden Shoe and Pichichi award”. UEFA. 2009年6月1日. 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「アトレティコ・マドリードのファン、レアル・マジョルカとの引き分けに抗議」Goal.com、2009年10月24日。
  35. ^ 「ディエゴ・フォルラン、マルベーリャ戦のアトレティコ・マドリードメンバーから外れた」Goal.com、2009年10月26日。
  36. ^ 「バルセロナ、リーガ初敗北」インディペンデント紙、ロンドン、2010年2月15日。 2011年1月24日閲覧。
  37. ^ Ornstein, David (2010年4月29日). 「リバプール 2–1 アトレティコ・マドリード (合計2–2)」. BBCスポーツ. 2010年5月1日閲覧。
  38. ^ McNulty, Phil (2010年5月12日). 「アトレティコ・マドリード 2-1 フラム」BBCスポーツ. 2010年5月13日閲覧。
  39. ^ 「アトレティコ、スーパーカップでインテルを破る」BBCスポーツ、2010年8月27日。 2010年11月13日閲覧。
  40. ^ 「フォルラン、アトレティコ戦で好調なスタート」Yahoo! 2010年11月13日. 2010年11月13日閲覧。
  41. ^ “Forlan: "I'm here and I want to score goals"”. Inter.it. 2011年8月29日. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月30日閲覧。
  42. ^ “Diego Forlan Joins Inter Milan: Uruguayan Leaves Atletico Madrid for San Siro”. CaughtOffside. 2011年8月29日. 2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
  43. ^ “Palermo 4 – 3 Internazionale”. ESPN Soccernet . 2011年9月11日. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  44. ^ “インテルナツィオナーレ 2–2 カターニア”. ESPN Soccernet . 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ “Forlan decided to prove a fit at Inter”. FIFA. 2012年4月13日. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ Kotsev, Vasil (2012年6月16日). 「フォルランの父親、息子のインテルからの移籍は差し迫っていないと否定」Goal.com .
  47. ^ “インテル・ミラノ、ディエゴ・フォルランの契約を解除へ”. ESPN FC . 2012年7月4日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ “Diego Forlán é do Internacional” [ディエゴ・フォルランはインテルナシオナルに所属している。] (ポルトガル語). 2012 年 7 月 6 日。2013 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 6 日に取得。
  49. ^ “Forlán quiere jugar en America” [フォルランはアメリカでのプレーを望んでいる。]. 2012 年 5 月 19 日。2012 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 6 日に取得。
  50. ^ “León sueña con el uruguayo Diego Forlán” [レオンはウルグアイ人のディエゴ・フォルランを夢見る。]. Espndeportes.com。 2012 年 11 月 29 日。2013 年5 月 6 日に取得。
  51. ^ 「ディエゴ・フォルラン、インテルデビューへ」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、2012年7月24日。
  52. ^ 「ディエゴ・フォルランが日本のセレッソ大阪に加入」2014年1月22日. 2014年1月22日閲覧。
  53. ^ “AFCチャンピオンズリーグ2014 – セレッソ大阪 1–5 広州恒大”. 2014 年 5 月 7 日。2014 年12 月 24 日に取得。
  54. ^ 「ディエゴ・フォルラン、ウルグアイの少年時代所属クラブ、ペニャロールに復帰」 2014年7月10日. 2014年7月10日閲覧。
  55. ^ ab McTear, Euan (2016年8月17日). 「ディエゴ・フォルランが37歳で新クラブに加入、遅咲きの選手たちにさらなる希望を与える」ガーディアン. 2017年1月30日閲覧。
  56. ^ 「ムンバイ・シティ 5-0 ケララ・ブラスターズ」インド・スーパーリーグ、2016年11月19日。 2016年11月19日閲覧。
  57. ^ 「ISL 2016 ポイント表」India.com Sports 2016年12月4日. 2018年11月21日閲覧。
  58. ^ 「ディエゴ・フォルランがレッドカード、イアン・ヒュームがゴール：ATKがISL 2016準決勝で輝きを放つ」。2018年11月21日閲覧。
  59. ^ “ATK 3–2 ムンバイシティ”.スポーツキーダ。2018 年11 月 21 日に取得。
  60. ^ 傑志落實科蘭参加者 (中国語 (香港))。キッチーSC。 2018年1月4日。2018年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 4 日に取得。
  61. ^ チャン・キンワ (2018年1月14日). 「ディエゴ・フォルラン、香港プレミアリーグのサザン戦で3分間のカメオ出演でキッチーのキャリアをスタート、スリリングな引き分け」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2018年1月14日閲覧。
  62. ^ “香港: ディエゴ・フォルランがキッチーでデビュー、南地区と2対2で引き分けた。] (スペイン語)。サッカー。 2018 年 1 月 14 日。2018 年1 月 14 日に取得。
  63. ^ 「2017–18 BOCライフ香港プレミアリーグ – キッチー 7:0 BCレンジャーズ」香港サッカー協会（2018年1月28日）. 2018年1月28日閲覧。
  64. ^ 「ハットトリックを達成したディエゴ・フォルランは、キッチーのトレードマークであるフリーキックをさらに2本決め、シーズン最多得点記録を維持」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年2月3日。 2018年4月22日閲覧。
  65. ^ 「香港プレミアリーグ最終戦が迫る中、ディエゴ・フォルランがキッチーに伝説を残す」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年5月9日。 2022年7月15日閲覧。
  66. ^ Alladin, Unas; Chan, Kin-wa (2018年5月13日). 「さようなら、ディエゴ・フォルラン。君は特別な存在だった：ウルグアイ代表のキッチーでの最後の試合にファンが勢揃い」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2018年5月13日閲覧。
  67. ^ 「ディエゴ・フォルラン：元マンチェスター・ユナイテッド＆アトレティコ・マドリードのストライカーが引退」BBCスポーツ、2019年8月7日。 2019年8月7日閲覧。
  68. ^ “Internationals: Forlan, record and disappointment”. inter.it. 2011年10月12日. 2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧。
  69. ^ 「エクトル・スカローネ – 国際試合でのゴール数」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2012年3月7日閲覧。
  70. ^ “Diego Forlán, a un paso de Batir varios récords con Uruguay” [ディエゴ・フォルラン、ウルグアイでのいくつかの記録破りまであと一歩。].エル・ムンド（スペイン語）。 2011 年 7 月 11 日。2024 年9 月 11 日に取得。
  71. ^ 「セネガル、予選突破に成功」BBCスポーツ、BBC、2002年6月11日。 2011年1月24日閲覧。
  72. ^ 「セネガル、予選突破に成功」BBCスポーツ、BBC、2002年6月11日。 2010年6月16日閲覧。
  73. ^ 「コパ・アメリカ：ブラジルがペナルティでウルグアイを破る」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2009年3月29日. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  74. ^ “Uruguay 6–0 Peru”. ESPN Soccernet . ESPN. 2008年5月17日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  75. ^ 「南アフリカ 0–3 ウルグアイ」BBCスポーツ2010年6月16日. 2010年6月16日閲覧。[リンク切れ]
  76. ^ “ウルグアイ 1–1 ガーナ (延長戦)”. BBCスポーツ. 2010年7月2日. 2010年7月2日閲覧。
  77. ^ "ウルグアイ 2–3 オランダ". BBCスポーツ. 2010年7月6日. 2010年7月6日閲覧。
  78. ^ “Happy Holland edge Uruguay 3-2 to reach their third World Cup Final”. sportsfeatures.com. 2010年7月6日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
  79. ^ “大会最優秀ゴール。FIFAワールドカップ2010”. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ 「ウルグアイ 2–3 ドイツ」BBCスポーツ、2010年7月10日。 2010年7月10日閲覧。
  81. ^ Didonato, Damian (2010年7月12日). "Blog de Sudafreaka 2010 – ESPN Deportes". ESPN.
  82. ^ ダミアン・ペレス「フォルラン、コパ・アメリカで勝利で家族の足跡を辿る」（ロイター）Yahoo.Sports. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  83. ^ McNulty, Phil (2014年6月28日). 「コロンビア 2-0 ウルグアイ」. BBCスポーツ. 2018年7月15日閲覧。
  84. ^ 「フォルラン、代表引退を発表」FourFourTwo、2015年3月11日。 2015年3月12日閲覧。
  85. ^ abc 「2013 FIFAコンフェデレーションズカップ プロフィール：ウルグアイ 10点 - ディエゴ・フォルラン」FIFA. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  86. ^ abcd Fletcher, Paul (2010年7月5日). 「ウルグアイの狂気、氷のようにクールなフィニッシュ」BBCスポーツ. 2017年1月30日閲覧。
  87. ^ ab Lowe, Sid (2009年5月11日). 「『スーパーマン』フォルランが再び単独の救出劇でアトレティコを救う」ガーディアン. 2017年1月30日閲覧。
  88. ^ "Forlan, quando a Manchester scrivevano: "C'ero quando ha segnato un gol"" [フォルラン、マンチェスターでの試合で「彼がゴールを決めた時、私はそこにいた」とコメントした。（イタリア語）FCインテル1908。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  89. ^ ターナー、ミハイル. 「現在、世界のサッカー界で最も優れた両足プレーヤー15人」.ブリーチャー・レポート. 2014年12月3日閲覧。
  90. ^ “Two for the price of one”. FIFA. 2010年4月16日. 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
  91. ^ 「フォルラン、大きな期待の中セレッソに加入」FIFA. 2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  92. ^ “アトレティコ・マドリード：フォワード工場”. givemesport.com . 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  93. ^ “ウルグアイ・アイ・モンディアーリ”.イルポスト（イタリア語）。 2014 年 6 月 13 日。2014 年12 月 3 日に取得。
  94. ^ "Lippi bis: "Forlan uomo-as​​sist. Zarate un po' individualista"" [リッピは再びこう言った。「フォルランはアシストマンだ。ザラテは少し個人主義的だ。」] (イタリア語). FC Inter 1908. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  95. ^ ウィルソン、ジョナサン（2011年7月25日）「ウルグアイのコパ・アメリカ優勝は新たな黄金時代の到来を告げる」ガーディアン紙。 2017年1月30日閲覧。
  96. ^ 「ディエゴ・フォルラン：長距離シュートの達人」. soccer-training-info.com . 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  97. ^ ヒューズ、ロブ (2010年7月6日). 「リーダーであり得点王だが、決勝進出者ではない」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年1月30日閲覧。
  98. ^ 「ディエゴ・フォルランがペニャロールの監督に就任」『スポーツ・イラストレイテッド』 2019年12月20日。 2020年5月29日閲覧。
  99. ^ 「フォルラン、11試合出場後に地元クラブのペニャロールから解任」BBC、2020年9月1日。 2020年9月1日閲覧。
  100. ^ “¡El futuro es hoy! Diego Forlán fue destituido como DT en Uruguay vía Zoom” 【未来は今だ！ディエゴ・フォルランはZoom経由でウルグアイの監督を解任された。]メディオティエンポ（スペイン語）。 2021 年 9 月 20 日。2021 年9 月 29 日に取得。
  101. ^ 「ディエゴ・フォルラン、ウルグアイでのダブルス試合後『テニス選手になった気分』」Independent.co.uk、2024年11月14日。
  102. ^ 「ディエゴ・フォルラン マスターズツアー シングルス 概要」www.itftennis.com . 2025年6月24日閲覧。
  103. ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのカルトヒーロー、ディエゴ・フォルランがサッカーからテニスに転向」2024年6月22日。
  104. ^ 「ディエゴ・フォルラン | 概要 | ATPツアー | テニス」。
  105. ^ 「元サッカー選手フォルラン、プロテニスデビュー戦で敗れる」2024年。
  106. ^ 「元ウルグアイのストライカー、テニスデビュー戦で失敗し敗北 | ニュー・ストレーツ・タイムズ」NSTオンライン。ロイター。2024年11月14日。 2024年11月14日閲覧。
  107. ^ SA、サレネット。 「Forlán dona su camiseta al Museo del Athletic - Athletic Club de Billbao」。アスレチック.エルコレオ.com。 2022年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 24 日に取得。
  108. ^ ベレスフォード、ジャック. 「元マンチェスター・ユナイテッドのストライカー、ディエゴ・フォルランのアイルランドのルーツを探る」アイリッシュ・ポスト. 2025年6月24日閲覧。
  109. ^ 「フォルラン：「アスレティックに入団するところだった。僕はあそこにいる誰よりもバスク人だ」」AS USA . 2019年12月4日. 2025年10月9日閲覧。
  110. ^ ラボナ (2021年5月18日)。 「ディエゴ・フォルラン、ウルグアイのカチャヴァチャ」。アプンテス デ ラボーナ(スペイン語) 。2025 年6 月 24 日に取得。
  111. ^ Sky Sports Retro (2021年5月7日). ディエゴ・フォルランがマンチェスター・ユナイテッドでのプレミアリーグ初ゴールを決めた直後の様子。2025年6月24日閲覧– YouTubeより。
  112. ^ 「両足プレーヤーであることの重要性」A-Champs Interactive Training Solutions SL . 2025年6月24日閲覧。
  113. ^ “引退したサッカースター、ディエゴ・フォルラン（45歳）、ウルグアイ・チャレンジャーでATPデビューへ”. Tennis.com . 2024年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  114. ^ 「ウルグアイのサッカー選手ディエゴ・フォルランがファンにジャージにサイン…」ゲッティイメージズ2009年11月9日. 2025年6月24日閲覧。
  115. ^ Mora y Araujo, Marcela (2010年6月19日). 「フォルランがウルグアイに新時代をもたらす」. Sports Illustrated . 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  116. ^ “コティ – ヌンカ・テンドレ – マキシ・ロドリゲスとフォルラン” [» コティ – 私は決して持たない – マキシ・ロドリゲスとフォルラン]. www.mazcue.com.ar。 2010 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 24 日に取得。
  117. ^ “Die 'Champions League' der Spielerfrauen”. Sport . MSN. 2010年5月31日. 2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  118. ^ Box-Turnbull, Greig (2011年6月18日). 「ディエゴ・フォルラン、下着モデルとの結婚を中止」デイリー​​・ミラー. 2011年6月24日閲覧。
  119. ^ “Tras su inesperada ruptura con Zaira Nursing, Diego Forlán recupera la ilusión junto a la modelo uruguaya Victoria Saravia” [ザイラ・ナラとの予期せぬ別れの後、ディエゴ・フォルランはウルグアイ人モデルのヴィクトリア・サラビアと再び希望を見つける。]ホーラ（スペイン語）。 2011 年 10 月 18 日。2023 年6 月 15 日に取得。
  120. ^ ミッテン、アンディ (2019年8月7日). 「マンチェスター・ユナイテッドのカルトヒーロー、ディエゴ・フォルランが引退」.ブリティッシュGQ . 2020年8月25日閲覧。
  121. ^ “Diego forlan andwife paz cardoso”. MARCA English . 2018年9月24日. 2020年8月25日閲覧。
  122. ^ “Diego Forlán y Paz Cardoso festejaron el primer añito de Luz en Hong Kong” [ディエゴ・フォルランとパス・カルドーソは香港でルスの1歳の誕生日を祝った。].スバヤド。 2018 年 5 月 17 日。2018 年10 月 15 日に取得。
  123. ^ “Nació el tercer hijo de Diego Forlan y Paz Cardoso” [ディエゴ・フォルランとパス・カルドーソの第3子が誕生].エル・オブザーバドール。 2019 年 2 月 12 日。2019 年3 月 22 日に取得。
  124. ^ エクルシェア、チャーリー（2024年10月22日）「ディエゴ・フォルラン：45歳でプロテニス選手として活躍する元マンチェスター・ユナイテッドとウルグアイのサッカー選手」ニューヨーク・タイムズ、ザ・サン。 2025年2月19日閲覧。
  125. ^ ab 「ディエゴ・フォルランの経歴、統計、ニュース」ESPN FC。
  126. ^ エンドラー、アンドリュー. 「ディエゴ・フォルラン」. StretfordEnd .
  127. ^ “ディエゴ・フォルラン「クラブ試合」. WorldFootball.net . 2021年3月5日.
  128. ^ 「選手情報 – フォルラン・コラソ、ディエゴ」香港サッカー協会2018年2月3日閲覧。
  129. ^ フォルラン、ディエゴ at National-Football-Teams.com
  130. ^ 「ディエゴ・フォルラン・コラソ – 100年の国際試合出場」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
  131. ^ abc "ペニャロール・ホメナヘア、ディエゴ・フォルラン・ポル・ス・トレイクトリア・イ・パソ・ポル・エル・クラブ". www.efe.com (スペイン語)。 EFE。 2019 年 8 月 19 日。2020 年10 月 8 日に取得。
  132. ^ abcdefg 「ディエゴ・フォルランが37歳で新クラブに加入、遅咲きの選手たちに希望を与える」ガーディアン紙、2016年8月16日。 2020年10月8日閲覧。
  133. ^ 「『素晴らしい思い出に満ちた美しい舞台が幕を閉じた』― 元ウルグアイ代表およびキッチ代表ストライカーのディエゴ・フォルランが引退を発表」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2019年8月7日. 2020年10月8日閲覧。
  134. ^ 「ヘレラがマン・オブ・ザ・マッチに選出」UEFA. 2017年5月24日. 2020年10月8日閲覧。
  135. ^ 「ワールドカップ2010：ディエゴ・フォルランが最優秀選手に選出​​」ガーディアン紙、2010年7月10日。 2020年10月8日閲覧。
  136. ^ “Spaniards dominate Dream Team”. FIFA. 2010年7月15日. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。
  137. ^ 「IFFHS 歴代ウルグアイ男子ドリームチーム」IFFHS、2021年8月5日。 2023年1月9日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ディエゴ・フォルランに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • ウルグアイサッカー協会ウェブサイトのプロフィール（スペイン語）
  • ディエゴ・フォルラン – UEFA大会記録 (アーカイブ) 
  • ディエゴ・フォルラン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
  • プロテニス協会のディエゴ・フォルラン
  • 国際テニス連盟のディエゴ・フォルラン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diego_Forlán&oldid=1316687683」より取得