テオフィロ・クビラス

テオフィロ・クビラス
ペルー代表サッカーチームのクビジャス
個人情報
フルネームテオフィロ・フアン・クビラス・アリザガ
生年月日（1949年3月8日）1949年3月8日（76歳）
出生地リマ、リマ州、ペルー
身長1.73メートル（5フィート8インチ）
位置攻撃的ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
アリアンサ・リマ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1966–1972アリアンサ・リマ175（117）
1973バーゼル10（3）
1974～1977年ポルト85（48）
1977–1978アリアンサ・リマ47（35）
1979–1983フォートローダーデール・ストライカーズ139（65）
1983フォートローダーデール・ストライカーズ （屋内）9（9）
1984アリアンサ・リマ4（4）
1984～1985年サウスフロリダサン7（5）
1987–1988アリアンサ・リマ13（3）
1988フォートローダーデール・ストライカーズ12（7）
1989マイアミ・シャークス8（1）
合計506（297）
国際的なキャリア
1968～1982年ペルー81（28）
管理職としてのキャリア
1988アリアンサ・リマ
メダル記録
男子サッカー
ペルー代表 
コパ・アメリカ
勝者1975
* クラブの国内リーグ出場と得点

テオフィロ・フアン・クビジャス・アリサガ（スペイン語発音: [teˈofilo kuˈβiʎas] ; 1949年3月8日生まれ）は、ペルー出身の元サッカー選手で、攻撃的ミッドフィールダーとして活躍した。ペルー史上最高の選手であり、南米史上最高の選手の一人とされている。IFFHSの投票では、ペルー史上最高の選手に選ばれ、20世紀の世界のトップ50にも選ばれた。[1] 1970年のFIFAワールドカップで、ペレはクビジャスを後継者と称した。[2]クビジャスは、そのテクニック、シュート力、フリーキックの能力で有名だった。[3]

アリアンサ・リマでプレーを始めた彼は、エル・ネネ （子供）というあだ名で呼ばれ、1975年のコパ・アメリカで優勝したペルー代表チームの一員だった。[4]彼はペルーが1970 FIFAワールドカップで準々決勝に進出するのを助けた。[5] 1978年ワールドカップでも再び準々決勝に進出し、[6] 1982年ワールドカップの出場権も獲得した。彼は1972年に南米年間最優秀選手に選ばれた。クラブレベルでは、アリアンサ・リマの歴代2位の得点者で165、フォートローダーデール・ストライカーズでは65得点を挙げて最多得点者となっている。代表チームでは、81試合に出場して28得点を挙げ、歴代3位の得点者となっている。また、 FIFAワールドカップでは13試合で10得点を挙げ、歴代10位タイの得点者でもある。

2004年、ペレはクビジャスをFIFA 100（サッカー界の偉人125名のリスト）の1人に選出した。[7] 2008年2月、ブラジルのワールドカップ初優勝50周年を記念して、彼は過去50年間の南米オールスターファーストチームに選ばれた。 [8]クビジャスは、2つの異なるワールドカップで5ゴール以上を決めたわずか3人の選手のうちの1人で、他の2人はミロスラフ・クローゼとトーマス・ミュラーである。[9] 1978年のスコットランド戦での彼のフリーキックは、ワールドカップで決められた最高のゴールの1つとして知られている。

クラブでのキャリア

初期のキャリア

1971年の合同チームアリアンサ・ムニシパル

少年のような容姿から「ネネ」（子供）というあだ名で呼ばれたクビジャスは、1966年、16歳でアリアンサ・リマでキャリアをスタートした。[10]アリアンサ在籍中、 1966年と1970年にペルーのプリメーラ・ディビシオンで得点王に輝いた。[11]

クビジャスは1965年と1966年のユース大会で優勝を果たした。17歳でペルーのプリメーラ・ディビシオンにアリアンサ・リマでデビューを果たした。初年度には19ゴールを挙げ、大会得点王に輝いた。1967年夏、18歳だったクビジャスは親善試合で代表デビューを果たし、アルゼンチンのインデペンディエンテに6-1で勝利した試合で2ゴールを挙げた。

デポルティーボ・ムニシパルとアリアンサ・リマの取締役は、1971年にチームを結成し、一連の親善試合を行い、当時のもう一人の偉大なスターであるテオフィロ・クビジャスとウーゴ・ソティルを「ゴールデン・ペア」として引き合わせ、ベンフィカに対する勝利やバイエルン・ミュンヘンに対する4対1の大勝など、歴史的なスコアラインを残した。

1972年、クビジャスは数年ぶりの成功を収めたシーズンの一つを過ごした。1972年のコパ・リベルタドーレスで得点王に輝き、南米年間最優秀選手に選ばれた。[12]

バーゼル

1973年の夏、クビジャスはヘルムート・ベントハウス監督率いるスイスのサッカークラブ、FCバーゼルに移籍した。バーゼルの実業家で運輸会社のオーナーでもあるルーディ・ライスドルファーが移籍金9万7000ポンドを支払った。[13] [14]アルプスカップ4試合に出場した後、クビジャスは8月18日、アウェーのシェノワ戦でクラブでのスイスリーグデビューを果たした。同試合でクラブ初ゴールを決め、バーゼルは1-0で勝利した。[15]クビジャスは1973-74シーズンのヨーロピアンカップでバーゼルで2ゴールを決めており、最初のゴールは1973年9月19日のフラム戦の第1戦、2番目のゴールは9月20日の第2戦だった。[16]クビジャスはわずか6ヶ月間バーゼルにとどまり、合計21試合に出場して8ゴールを決めた。[17]

FCポルト、スポルティングCP、FCバルセロナ、ACミラン、レアル・マドリードがクビジャスに興味を示した。しかし、バーゼルは彼をすぐに手放すつもりはなかった。1973年12月、ポルト出身のポルトガル人選手は移籍資金を十分に調達できると発表し、これはクビジャスにとって最後のチャンスとなる商業戦略だった。最終的にバーゼルはこれを受け入れ、クビジャスは移籍金20万ポンドでポルトガルのFCポルトに移籍することができた。[14]

ポルト

1974年のキュビジャスとエウゼビオ

クビージャは背番号10を背負ってポルトに加入し、選手として最高の時期を迎えました。リーグ優勝こそ逃したものの、キャプテンマークを巻かれ、ポルトの真のアイドル、得点王、そしてキャプテンとなりました。110試合で66ゴールを記録し、タッサ・デ・ポルトガル優勝とリーグ準優勝を2回経験しました。

クビジャスはFCポルトでプレーした外国人選手の中で最高の選手と評されている。ネネ自身も「彼はベンフィカと世界のサッカー界のレジェンド、エウゼビオよりも、国内で最も高額な年俸を受け取っていた選手だった」と回想している。

アリアンサ・リマ

1979年、アリアンサとのクビジャスとソティル

1977年にポルトガルで素晴らしい活躍をした後、クビラスはペルーに戻り、再びアリアンサ・リマでプレーした。[17]クビジャスは、ウーゴ・ソティル、セサル・クエト、ホセ・ベラスケスなどの他の多くの選手とともに、アリアンサ・リマ史上最高のチームの1つを形成した。

1977年のトルネオ・デセントラリザード大会は、アリアンサ・リマとメルガルの間で争われました。両チームこそが優勝の唯一のチャンスでした。メルガルの目標は、スポルティング・クリスタルを破り、アリアンサ・リマがウニベルシタリオに無得点に終わることを願うことでした。スポルティング・クリスタルはメルガルに勝利し、アリアンサ・リマはホームでウニベルシタリオを4-3で破り、1977年の大会を制覇しました。そのうち2得点はクビジャスが挙げています。クビジャスは1978年、アリアンサと共に再び全国選手権を制覇しました。

フォートローダーデール・ストライカーズ

1979年、クビジャスはNASLに加入し、フォートローダーデール・ストライカーズと契約した。そこで5シーズンを過ごし、1981年のロサンゼルス・アステックス戦で7分間で3ゴールを決めるなど、リーグ戦で59ゴールを記録した。 [18]

1988年5月、キュビラスはアメリカン・サッカー・リーグ（ASL）のフォート・ローダーデール・ストライカーズに復帰した。[19]ストライカーズはASL決勝戦に進出したが、ワシントン・ディプロマッツに敗れた。[20]ディプロマッツに敗れた後、ストライカーズはキュビラスを解雇した。[21]

アリアンサ・リマに戻る

1987年12月のアリアンサ・リマ航空墜落事故後、クビジャスはマイアミからアリアンサに戻り、フリーでプレーした。アリアンサは墜落事故で選手のほとんどを失った。[22]彼は1988年にも一時期、同クラブの監督を務めた。[23]

マイアミ・シャークス

1989年3月、彼はマイアミ・シャークスと契約したが、8試合でわずか1ゴールしか挙げられず、7月3日に解雇された。[24]同年、クビジャスは40歳で引退した。1991年6月、彼はフロリダ州のゴールドコースト・サッカーリーグのミラマー・イリュージョネスで選手兼コーチを務めていた。[25]

国際的なキャリア

1968年の試合前のペルーのクビジャス

地元のサッカーで頭角を現した後、彼は1968年にメキシコで開催された1970 FIFAワールドカップ予選に出場するペルー代表にディディ監督から招集された。1968年、最終予選のアルゼンチン戦で、わずか18歳で公式デビューを果たした。 [26]ペルー人とアルゼンチン人の両方にとって忘れられないこの試合で、クビジャスに率いられたペルーは2対2の英雄的な引き分けを起こし、ワールドカップ出場権を獲得、アルゼンチン代表を敗退させた。クビジャスは1969年5月8日、ボゴタでコロンビアとの親善試合でペルー代表として初得点を挙げた。クビジャスは1970年から1982年の間に3回のワールドカップと1回のコパ・アメリカに出場した。 [27]

1970年ワールドカップ

ウーゴ・ソティル、テオフィロ・クビジャス、ロベルト・チャレ(1973)

クビジャスは、1970年メキシコで開催されたFIFAワールドカップでペルー代表の準々決勝進出に貢献した。ペルーが出場した4試合全てで得点を挙げ、ブルガリア戦1回、モロッコ戦2回、西ドイツ戦1回といずれも1回ずつ、いずれも1次ラウンドの試合で得点を挙げた。その後、準々決勝で最終的に優勝したブラジル戦でも得点を挙げ、大会通算3位の得点者となった。[5]

1970年のワールドカップ優勝後、クビジャスのアイドルであったペレは「心配するな。私には既に後継者がいる。テオフィロ・クビジャスだ」と語った。クビジャスは同大会でFIFAワールドカップ・ヤングプレーヤー賞を受賞し、ゴールデンシュー賞では3位に輝いた。[28]

1975年コパ・アメリカ

ペルー代表チームは西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップの予選に敗れ、クビジャスはチリとのプレーオフに出場できなかった。しかし1年後、クビジャスはペルーの2度目のコパ・アメリカ優勝に貢献し、1975年のコパ・アメリカで優勝した。ペルーはチリ、ボリビアと同じグループに入った。第1ラウンドでチリ​​とボリビアを破った後、準決勝でブラジルと対戦した。クビジャスはブラジルから得点し、コロンビアとの決勝に進出した。第1戦はボゴタで行われ、ペルーは1-0で敗れた。第2戦はリマで行われ、ペルーは2-0で勝利した。しかし、両チームは勝ち点で並んだため、プレーオフ決勝で戦うことになった。クビジャスは決勝のプレーオフに出場し、パートナーのウーゴ・ソティルが得点し、1-0とした。[4]その結果、ペルーは2度目の大陸大会で優勝した。クビジャスはその大会の最優秀選手であり、彼のゴールの中には、ベロオリゾンテで行われたペルー対ブラジルの歴史的な3対1の勝利で決めた美しいゴールも含まれている。

1978年ワールドカップ

1978年ワールドカップでペルーのクビジャスがイランと対戦

クビジャスは1978年アルゼンチンで開催されたFIFAワールドカップに出場し、好調なスタートを切ってスキルを発揮し、マリオ・ケンペスに次ぐ2番目の得点者となり、ペルーのグループ1位勝利と2回戦進出に貢献した。スコットランド戦では2ゴールを決め[29] 、イラン戦では2本のPKを含むハットトリックを達成した[6] 。クビジャスがスコットランド戦でブーツの外側のエッジで決めた素晴らしいフリーキックのゴールは、現在FIFAのアーカイブにフリーキックの模範として保存されており、史上最高のゴールの1つと考えられている。この大会では、ホセ・ベラスケス、セサル・クエト、クビジャスからなるペルーのミッドフィールドが、ワールドカップ第1期のベストと国際評論家から考えられていた。

ペルーチームは準々決勝に進出していたものの、実力を落とし、アルゼンチンに6-0で敗れました。この結果は物議を醸しました。なぜなら、専門家の誰もがこの結果にサッカーの差はないと見なし、アルゼンチンが決勝進出を決めたからです。ペルーはその後、ブラジルとポーランドに敗れ、勝ち点0で最下位に終わりました。クビジャスはペルー代表として大会全6試合に出場し、大会得点ランキング2位としてシルバーブーツ賞を受賞し、チャンピオンシップの理想のチームの一員とみなされました。

1982年ワールドカップ

クビジャスは1982年のFIFAワールドカップでもペルー代表として出場した。グループリーグの3試合すべてに出場したが、得点は挙げられなかった。[27]予選敗退後、クビジャスは81試合に出場し28得点を挙げ、33歳で代表を引退した。

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグカップコンチネンタル合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
アリアンサ・リマ1966ペルー・プリメーラ・ディビシオン[30]2319 [11]–
1967259––
19682619––
1969115––
19702722 [11]––
19712922––
19722914–
合計17011000
FCバーゼル1973スイス・スーパーリーグ[30]1032 [31]
ポルト1973～74年プリメイラ・リーガ[30]12431-155
1974～75年30964424015
1975～76年292844543836
1976～77年14732211910
合計8548131010710865
アリアンサ・リマ1977ペルー・プリメーラ・ディビシオン[30]3223–––3223
19781512––1072519
合計4735001075742
フォートローダーデール・ストライカーズ[32]1979NASL [a]3016—––—3216
19803418––––3418
19813419––––3419
1982184––––184
1983238––––238
合計13965000013965
アリアンサ・リマ1984ペルー・プリメーラ・ディビシオン44––––44
サウスフロリダサン1984年[33]USL54–––54
198521–21
合計75000075
アリアンサ・リマ1987ペルー・プリメーラ・ディビシオン133133
フォートローダーデール・ストライカーズ1988年[34]アメリカ手話127––––127
キャリア合計48828015123122534314
  1. ^ NASL在籍期間（1979～1983年）の総統計にはプレーオフの試合も含まれる。

国際的

スコアと結果では、最初にペルーのゴール数が表示され、スコアの列にはクビジャスのゴールごとのスコアが表示されます。
テオフィロ・クビジャスの国際試合での得点リスト[35]
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11969年5月8日ボゴタ、コロンビア コロンビア2対13対1フレンドリー
21969年7月9日リマ、ペルー パラグアイ1-02対1フレンドリー
32-0
41969年8月17日リマ、ペルー ボリビア2-03-01970年ワールドカップ予選
51970年2月7日リマ、ペルー チェコスロバキア2対12対1フレンドリー
61970年2月9日リマ、ペルー ルーマニア1対11対1フレンドリー
71970年2月24日リマ、ペルー ブルガリア1～25～3フレンドリー
81970年6月2日レオン、メキシコ ブルガリア3対23対21970年ワールドカップ
91970年6月6日レオン、メキシコ モロッコ1-03-01970年ワールドカップ
103-0
111970年6月10日レオン、メキシコ 西ドイツ1～31～31970年ワールドカップ
121970年6月14日グアダラハラ、メキシコ ブラジル2～32～41970年ワールドカップ
131971年2月10日リマ、ペルー 韓国3-04-0フレンドリー
144-0
151972年4月5日メキシコシティ、メキシコ メキシコ1対11～2フレンドリー
161972年4月23日ブカレスト、ルーマニア ルーマニア1対12対2フレンドリー
171973年3月4日リマ、ペルー グアテマラ2-05対1フレンドリー
184対1
191973年4月23日リマ、ペルー パナマ3-04-0フレンドリー
201975年8月20日リマ、ペルー チリ2-03対1コパ・アメリカ 1975
211975年9月30日ベロオリゾンテ、ブラジル ブラジル2-03対1コパ・アメリカ 1975
221977年7月17日カリ、コロンビア ボリビア2-05対01978年ワールドカップ予選
233-0
241978年6月3日コルドバ、アルゼンチン スコットランド2対13対11978年ワールドカップ
253対1
261978年6月11日アルゼンチン、コルドバ イラン2-04対11978年ワールドカップ
273-0
284対1

栄誉

バーゼル

ポルト

アリアンサ・リマ

フォートローダーデール・サン

ペルー

個人

参考文献

  1. ^ ab Karel Stokkermans (2000年1月30日). 「世紀の最優秀選手」. IFFHS センチュリー選挙. RSSSF . 2011年3月28日閲覧。
  2. ^ “ペレ・イ・ラ・ベス・ケ・デノミノ・ア・テオフィロ・クビラス・コモ・ス・サセソル”. infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 10 月 5 日。2025 年1 月 31 日に取得。
  3. ^ テオフィロ・クビラス プラネット ワールドカップ
  4. ^ ab マーティン・タベイラ (2009 年 8 月 12 日)。 「コパ・アメリカ1975」。RSSSF。2011 年3 月 28 日に取得。
  5. ^ ab 「グループD」。1970年ワールドカップの結果とラインナップ。RSSSF 。 2011年3月28日閲覧。
  6. ^ ab 「グループD」。1978年ワールドカップ決勝戦 ― 結果とラインナップ。RSSSF 。 2011年3月28日閲覧。
  7. ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBC、2004年3月4日。 2011年8月19日閲覧。
  8. ^ オールスター・ファーストチーム選抜（1958–2008）2009年1月17日閲覧。2008年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
  9. ^ 「ワールドカップカウントダウン：あと12週間 - ペルーのペレ、テオフィロ・クビジャスの物語」スポーツ・イラストレイテッド、2018年3月29日。 2020年8月23日閲覧。
  10. ^ Clemente Lisi (2012年2月14日). 「What Ever Happened To... Teofilo Cubillas」. US Soccer Players . 2012年3月18日閲覧。
  11. ^ abcd ペルー選手権: トップスコアラー 2009年1月3日閲覧
  12. ^ ホセ・ルイス・ピエレンド (2000年12月22日). 「1972年南米年間最優秀選手」. RSSSF . 2012年1月15日閲覧。
  13. ^ ヨーゼフ、ツィンデル (2018)、「Die ersten 125 Jahre」、1974 - Cubillas、ページ 72 + 73、フリードリヒ ラインハルト フェルラーク、バーゼル
  14. ^ ab ヤン・アルソス。 「テオフィリオ・クビジャス（ペルー）」。プラネットワールドカップ。2012 年1 月 15 日に取得。
  15. ^ Verein「Basler Fussballarchiv」。 「CS シェノワ - FC バーゼル 0:1 (0:1)」。 Verein「Basler Fussballarchiv」。2019 年11 月 16 日に取得。
  16. ^ Antonio ZeaとMarcel Haisma (2008年1月9日). 「European Champions' Cup 1973–74 – Details」. RSSSF . 2019年11月16日閲覧。
  17. ^ ab Verein「Basler Fussballarchiv」。 「テオフィロ・クビジャス - FCB-Statistik」。 Verein「Basler Fussballarchiv」。2019 年11 月 16 日に取得。
  18. ^ ab 「チーム記録とリーグ栄誉」フォートローダーデール・ストライカーズ. 2012年3月18日閲覧。
  19. ^ クビラスがストライカーズと契約マイアミ・ヘラルド（FL） – 1988年5月7日（土）
  20. ^ “The Year in American Soccer – 1988”. 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
  21. ^ ストライカーズ、決勝で敗れキュビラスを解雇マイアミ・ヘラルド（フロリダ州） - 1988年8月28日（日）
  22. ^ フィリップ・ベネット（1988年2月2日）「国民の悲しみ：サッカーチームの死でペルーは『希望の島』を失う」シカゴ・トリビューン紙、トリビューン・カンパニー。 2012年11月4日閲覧。
  23. ^ “エントレナドール”.ヒストリア・ブランキアスル（スペイン語）。クラブ・アリアンサ・リマ。 2008 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 4 日に取得。
  24. ^ シャークスのオーナーがキュビラスを解雇、プレーのまずさ、努力不足を主張マイアミ・ヘラルド（フロリダ州） – 1989年7月3日（月曜日）
  25. ^ JEFF RUSNAK (1991年6月21日). 「背中のトラブル」. SunSentinel. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  26. ^ “ペルーを発見: テオフィロ・クビジャス”.インカツアー。2025 年1 月 31 日に取得。
  27. ^ ab Teofilo Cubillas: Legends of the Football World Cup Archived 4 June 2008 at the Wayback Machine Retrieved on 19 May 2013
  28. ^ “1970 FIFAワールドカップ メキシコ”. FIFA. 2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
  29. ^ デイビッド・エドブルック (2008年2月1日). 「史上最高のフリーキック25選（#11）」. テレグラフ. 2011年3月29日閲覧。
  30. ^ abcd "Cubillas: Teófilo Cubillas Arizaga" (ポルトガル語)。フォーラ デ ジョゴ。2012 年11 月 4 日に取得。（統計はリーグのみのものと想定されます）
  31. ^ Antonio ZeaとMarcel Haisma (2008年1月9日). 「European Champions' Cup 1973–74 – Details」. RSSSF . 2012年3月18日閲覧。
  32. ^ デイビッド・リッテラー. 「パート1：選手略歴、A～H」. NASLのトップインターナショナルスター、1967～1984年. アメリカサッカー史アーカイブ. 2012年3月17日閲覧。
  33. ^ "Teofilo Cubillas".北米サッカーリーグ選手. Nasljerseys.com . 2012年3月18日閲覧。
  34. ^ 「フォートローダーデール・ストライカーズ」アメリカンサッカーリーグ1988シーズン。Aリーグアーカイブ。 2012年3月18日閲覧。
  35. ^ “テオフィロ・クビジャス – 国際試合でのゴール”. RSSSF。 2006 年 11 月 3 日。2009 年1 月 21 日に取得。
  36. ^ CONMEBOLオールスターチーム 2007年1月10日アーカイブ、Wayback Machineにて2009年1月3日閲覧
  37. ^ McCracken, Craig (2013年11月7日). 「Eric Batty's World XI – The Seventies」. 『Beyond The Last Man 』 . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
  38. ^ NASLオールスターチーム、歴代 2009年1月3日閲覧
  39. ^ France Football's World Cup Top-100 1930–1990 2009年1月3日閲覧
  40. ^ ワールドサッカー：史上最高のサッカー選手100人 2009年1月3日閲覧
  41. ^ Placar の 100 Craques do Século 2009 年 1 月 3 日取得
  42. ^ Os 100 Craques das Copas (Placar Magazine) 2009 年 1 月 3 日取得
  43. ^ 世界 - 世紀の最優秀選手 2009年1月3日閲覧
  44. ^ 南米 - 世紀の最優秀選手 2009年1月3日閲覧
  45. ^ 「The Best of The Best」2009年1月3日閲覧
  46. ^ CONMEBOLオールスターファーストチーム 1958–2008 2008年3月4日アーカイブ、Wayback Machineより2009年1月3日閲覧
ウィキメディア・コモンズには、テオフィロ・クビジャスに関連するメディアがあります。
  • CubillasInc.com および Nene Cubillas キャンプ フットボール – 公式ウェブサイト
  • NASL統計
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teófilo_Cubillas&oldid=1305626503」から取得