マフパチ
| マフパチ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| カンティレーション | |||||||
| ソフ・パスク | ׃ | パセク | ׀ | ||||
| エトナフタ/アトナク | ֑ | セゴル | ֒ | ||||
| シャルシェレット | ֓ | ザケフ・カタン | ֔ | ||||
| ザケフ・ガドル | ֕ | ティフチャ/タルカ | ֖ | ||||
| リヴィア | ֗ | ザルカ | ֘ | ||||
| パシュタ | ֙ | イエティフ | ֚ | ||||
| テヴィル | ֛ | ゲレシュ | ֜ | ||||
| Geresh muqdam | ֝ | ゲルシャイム | ֞ | ||||
| カルネ・パラ | ֟ | テリシャ・ゲドラ/タルシャ | ֠ | ||||
| パザー | ֡ | Atnah hafukh | ֢ | ||||
| ムナク/ショファル・ホレク | ֣ | マフパチ | ֤ | ||||
| メルカ/マアリク | ֥ | メルチャ・ケフラ | ֦ | ||||
| ダルガ | ֧ | カドマ | ֨ | ||||
| テリシャ・ケタナ/タルサ | ֩ | イェラ・ベン・ヨモ | ֪ | ||||
| オレ | ֫ | イルイ | ֬ | ||||
| デヒ | ֭ | ツィノリット | ֮ | ||||
マハパハ（ヘブライ語：מַהְפַּךְ、英語の綴りは様々）は、トーラー、ハフトラー、そしてヘブライ語聖書の他の書に見られる一般的なカンティレーション記号である。カタン・グループに属し、しばしばグループの先頭に用いられる。マハパハの記号は<である。[1]
Mahpach の後には必ずpashtaが続きます。これは Mahpach が接続詞であり、後続の語との繋がりを示すためです。Mahpach が見つかると、最も強い強勢が働く音節の下に < が置かれます。Yetivの異形は Mahpach と同じ < 記号を使用しますが、Pashta は後続しません。[2]
マハパハはトーラーに3042回登場します。[3]
ヘブライ語のמַהְפַּךְは英語で「反転」を意味します。元々の記号はV字型ではなく、横向きのU字型（前進してから戻ることを表す）に似ていましたが、現代のキーボードには<記号が採用されているため、プリンターにとって印刷しやすいように変更されました。
発生回数
| 本 | 登場回数 |
|---|---|
| トーラー | 3042 [3] |
| 創世記 | 798 [3] |
| 出エジプト | 655 [3] |
| レビ記 | 452 [3] |
| 数字 | 568 [3] |
| 申命記 | 569 [3] |
| ネヴィイム | 3449 [4] |
| ケトゥヴィム | 2096 [4] |
メロディー
マハパハは最後の音節までは高い音で歌われますが、最後の音節では低くなります。
参考文献
- ^ ジョシュア・R・ジェイコブソン著『ヘブライ語聖書の詠唱』54ページ
- ^ ジョシュア・R・ジェイコブソン著『ヘブライ語聖書の詠唱』221ページ
- ^ abcdefg ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、6ページ
- ^ ab ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、5ページ
