マヌ・プロプリア

Manu propria（ラテン語で「[自らの手で]署名した」という意味。略称はmp、mpp、mppr、^{[ 1 ]}、mppria署名がない場合に、タイプライターで打たれた文書や印刷された文書の末尾に付けられることがある語句である。通常、文書が印刷またはタイプライターで打たれていなかった場合に署名した人物の名前の直後に置かれる。

また、いくつかの古文書では、文書の末尾にある筆者の署名の前または後にもこの文字が見られます。

歴史

中世

豪華に装飾されたマヌ・プロプリア記号は、中世の高官や知識人によって手書き文書の信憑性を証明するために頻繁に使用されていました。

18世紀

mppriaは18世紀によく使われていました。しかし、ラテン語の文書にのみ使われたわけではありません。

ヨーゼフ・ハイドンの交響曲第97番の自筆標題紙には「シンフォニアハ長調/ディ・メ・ジュゼッペ・ハイドン mppria」と記されている。^[²^] ${\overline {792}}$
貴族免状アンドレ・ファルケ^{[ 3 ]}

19世紀から

その後、公式文書にはこの略語が日常的に添えられるようになり、例えば1914年のフランツ・ヨーゼフ皇帝によるセルビアへの宣戦布告はmpで終わる。

今日の使用状況

国別

依然としてmanu propria を定期的に使用している国には、次のようなものがあります。

公式文書におけるアルバニア: dv (アルバニア語: dora vetë )、
オーストリア:えー(オーストリアドイツ語: eigenhändig )、
チェコ共和国: vr (チェコ語: vlastní rukou ) ^{[ 4 ]}または時折ラテン語の略語mp、
ドイツ:ゲズ。 (ドイツ語: gezeichnet ) ^{[ 5 ]}
公式文書におけるハンガリー: sk (ハンガリー語: saját kezűleg )、
スロバキア: vr (スロバキア語: vlastnou rukou )、
スロベニア: lr (スロベニア語: lastnoročno )。
セルビア: sr (セルビア語: svojeručno )

参照

参考文献

^プーフェンドルフ、サミュエル。サム。 LB は Pufendorf De jure naturæ et gentium、libri octo です。フランコフルティ & リプシエ : Ex Officina Knochiana、MDCCXLIV。 v. 1、[3] ページ。 https://catalog.hathitrust.org/Record/010431595
^ Early Music, Vol. 10, No. 4 (Oct., 1982), pp. 496 and footnote nr. 5 :⁵manu propriaと date の短縮形
^ディプロマ・ノビリタティスアンドレア・ファルケ
^例: Czech Technical Norm ČSN 01 6910 6910:2007 Úprava písemností zpracovaných textovými 編集を参照。チェコ語オンライン言語ハンドブック
^オックスフォード・デューデンドイツ語辞典、1990年、337ページを参照

[1] プーフェンドルフ、サミュエル。サム。 LB は Pufendorf De jure naturæ et gentium、libri octo です。フランコフルティ & リプシエ : Ex Officina Knochiana、MDCCXLIV。 v. 1、[3] ページ。 https://catalog.hathitrust.org/Record/010431595

[2] Early Music, Vol. 10, No. 4 (Oct., 1982), pp. 496 and footnote nr. 5 :⁵manu propriaと date の短縮形

[3] ディプロマ・ノビリタティスアンドレア・ファルケ

[4] 例: Czech Technical Norm ČSN 01 6910 6910:2007 Úprava písemností zpracovaných textovými 編集を参照。チェコ語オンライン言語ハンドブック

[5] オックスフォード・デューデンドイツ語辞典、1990年、337ページを参照

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]