チェコ語動詞の形態論的分類

チェコ語の動詞はいくつかの方法で分類（クラス分け）できます。動詞のクラスは、形態学的特性に基づいて特徴付けることができます。同じクラスに属する動詞は、通常、同じ範囲の接尾辞（語尾）を受け入れます。本稿では、チェコ語の動詞の形態学的分類と、その許容される形態（ある程度、古語や古態的なものも含む）の形成について考察します。

チェコ語の動詞を形態論的観点から分類する最初の試みは 16 世紀、例えば1577 年のMatouš Benešovsky のGrammatica Bohemicaでなされました。Vavřinec Benedikt Nudožerský は、その著作Grammaticæ bohemicæ libri duo (1603) で、一人称単数現在形の直説法語尾によって 4 つのクラスを区別しました: I. – ám、II. – ím、III. – u、IV. – i。Pavel Doležal は、その著作Grammatica Slavico-Bohemica (1746) で、ラテン語の文法に触発されて、初めてチェコ語の動詞を不定詞によって分類しました: I. vol-a-ti ( vocāre )、II. mil-ova-ti ( amāre )、III. IV. lež-e-ti ( iacēre )、 IV. uč-i-ti ( docēre )、 V. pí-ti ( bibere )、 VI. hr-nou-ti ( sēmovēre, āmovēre )、さらに、verba anomala、すなわち無態動詞を含む数十の「不規則」動詞の任意のリスト。

チェコ語 (および一般にスラブ語) の動詞には、現在語幹 (現在直説法、命令法、現在超越法の形成に使用) と不定詞語幹 (不定詞、過去分詞と受動分詞、過去超越法、動詞名詞) の 2 つの異なる語幹があります。どちらの語幹も重要で頻度が高いため、チェコ語 (一般にスラブ語) の動詞を体系的に分類するには、現在語幹または不定詞語幹に基づく 2 つの基本的な可能性があります。比較すると、ラテン語の動詞には 3 つの異なる語幹 (現在、完了、仰臥) があり、その分類は伝統的に現在語幹 (I. vocā-、II. tenē-、III. leg-(ĕ,ǐ)-、IV. audī- ) に基づいています。不定詞自体は現在語幹 ( vocāre、tenēre、légĕre、audīre ) から派生しています。

不定詞語幹には 6 種類あるため、対応するクラスも 6 つあり ( Franz Miklosich、Formenlehre der slawischen Sprachen、 1856 年およびJan Gebauer、Historická mluvnice jazyka českého、 1898 年)、通常は次のように配置されます: I. nés-ti、vés-ti (*ved-ti)、péci (*pek-ti)、krý-tiなど(語幹接尾辞なし)、 II.ティスク・ノウティ、Ⅲ．slyš-e-ti、trp-ě-ti、um-ě-ti、IV。pros-i-ti、V. děl-a-ti、sáz-e-ti (*sad-ja-ti)、láti (*la-ja-ti)、bráti (*bьr-a-ti)、kov-a-ti、VI。クプ・オヴァ・ティ。この分類はドレジャールの分類と非常によく似ています (ただし、クラスの順序は異なります)。

現在語幹に基づく分類 (例: August Schleicher、Formenlehre der kirchenslawischen Sprache、1852 年、特にAugust Leskien、Handbuch der altbulgarischen Sprache、第 2 版、1886 年) は 5 つのクラスを区別し、クラス I ～ IV には明確な現在語幹接尾辞があります: I. nes-e-、ved-e-、 jьm-e-など、II。ディヴィネ、Ⅲ．クリジェ、*テスジェ、デルアジェ、*サジャジェ、クプジェ、IV。chval-i-、trъp-i-、V. * jes-、*dad-、*jad-、*vêd- (無主題子音現在幹)。

本稿で提示する体系は、レスキエンの分類法を現代チェコ語に適応させたものである。主な違いは、a) 少数の無格動詞（および高度に不規則な動詞）が別個に扱われていること、b) 縮約形děl-á- < *dêl-a-je-がクラス III から新しいクラス V に移動したこと、c) 縮約形sáz-í- < *sad-ja-je-がクラス III からクラス IV に移動したことである。

クラスI（-e-）

一人称が歌う場合を除き、直説法現在語幹接尾辞は - e - (nes- e -š, nes- e , nes- e -me, nes- e -te) です。 (nes- u < *nes-ƫ ) と三人称 plur。 (nes- ou < ^† nes-ú < *nes-ƫ-tъ )。

クラスI — 現在形の語尾
	歌う。	プル。
独立社長	1. -u 2. -eš 3. -e	1. -eme 2. -ete 3. -ou
輸入¹⁾	2. 3. -Ø	1. -me 2. -te
輸入^2）	2. 3. -i	1. -ěme ³⁾ 2. -ěte ³⁾
プレジデントトランスグラファー	m. -a f. n. -ouc	mfn -ouce

¹⁾ほとんどの場合、短縮された命令形語尾が使用されます: nes (ただし nes i ž)、nes me、nes te
²⁾語根に母音がない場合に使用される完全な命令形語尾: jm i、jm ěme、jm ěte
³⁾一部の子音の後では、元のイオテーションが失われています。例: tř ete <^† tř ěte (そのため、現代の命令形は現在の直説法と区別がつきません)

このクラスの動詞は不定詞の語幹に応じて 3 つのグループに分けられます。

クラスI — 部門
グループ
1	不定詞語幹接尾辞なし、不定詞語幹（＝主語幹）は子音で終わる
2	不定詞語幹接尾辞なし、不定詞語幹は母音で終わる
3	不定詞語幹接尾辞 - a -

グループ1

不定詞語幹には接尾辞がなく、子音で終わる主語幹（nes-、vez-、ved-、plet-、pek-、moh-、záb-）と等しくなります。

nese – nesl –ネスティ

主要な語幹はsまたはzで終わります(ne s -、ve z -)。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	ネス	ネセメ	—	ネスメ
2.	ネセシュ	ネセテ	ネス	ネステ
3.	ネーゼ	ネスウ	nes (nesiž)	—
	分詞
過去	ネスルネスラネスロ		ネスリネスリネスラ
合格。	ネセンネセナネセノ		ネセニ・ネセニ・ネセナ
	違反者
プレゼンツ	ネサ	ネスーク	ネソース
過去	(od) nes	(od) nesši	(od) nesše
	不定詞		動詞名詞
	ネスティ		ネセニ

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形
パスティ	pasu, paseš	パス、ペースト	パサ	pásl, pasen	(pro) pás
トラスティ	třesu ∥ třasu ¹⁾、トシェシュ	třes, třeste	třesa ∥ třasa ¹⁾	třásl, třesen	(za) třás
ヴェズティ	vezu, vezeš	vez、vezte	ベザ	vezl, vezen	(od) vez
レズティ	lezu, lezeš	レズ、レズテ	レザ	lezl、lezen	(ヴィ)レズ
hrýzti ²⁾	hryzu, hryzeš	フリズ、フリズテ	フリザ	フリズル、フリゼン	(vy) hryz

¹⁾ tř e su ↔ tř a suなどについては、語根母音の変異 (přísti) を参照。²⁾hrýzti (hryze)は古風 (「svědomí je hryze “, OCz črvie mě hryzú “ = me vermes odunt)」→ hryzati (hryze) に置き換えられます。観測。フリザティ (フリジェ)

vede – vedl –ヴェスティ

主語はdまたはtで終わります（ved-、plet-）。
不定詞は-stiで終わります（ vésti < *ved-ti、plésti < *plet-ti）。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	ヴェドゥ	vedeme	—	veďme
2.	ヴェデシュ	vedete	veď	veďte
3.	ヴェデ	ヴェドゥ	veď (vediž)	—
	分詞
過去	ヴェドルヴェドラヴェドロ		vedli vedly vedla
合格。	veden vedena vedeno		vedeni vedeny vedena
	違反者
プレゼンツ	ヴェーダ	ヴェドゥック	ヴェドゥース
過去	(od) ved	(od) vedši	(od) vedše
	不定詞		動詞名詞
	vésti < *ved-ti		vedení

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形
クラスティ	kradu, kradeš	kraď, kraďte	クラダ	クラドル、クラデン	(u)クラド
ハウスティ	hudu, hudeš	huď, huďte	フダ	ハドル、フーデン	(za) hud
ブラスティ	bředu, bředeš	břeď, břeďte	ブレダ	bředl, bředen	(za) břed
プラスティ	pletu, pleteš	pleť, pleťte	プレタ	いっぱい、いっぱい	(u)プレット
メスティ	メトゥ、メテシュ	meť, meťte	メタ	メトル、メテン	(za) met
マスティ	matu, mateš	mať, maťte	マタ	mátl, maten	(z)マット
hnísti	hnětu, hněteš	hněť, hněťte	hněta	hnětl, hněten	(u) hnět
růsti ¹⁾	rostu, rosteš	rosť, rosťte	ロスタ	rostl、（rosten）	(vy) rost

¹⁾ růsti < *orst-ti:助動詞。rostenは使われておらず、 rosteníの代わりにrůstという名詞がある。

peče – pekl ~ペシ

主要語幹はkまたはhで終わります(pek-、moh- < *mog- )。
不定詞は - ciで終わります(péci < *pek-ti、moci < *mog-ti )。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	ペク	ペチェメ	—	ペクメ
2.	ペチェシュ	ペチェテ	胸筋	ペクト
3.	ペチェ	ペコウ	胸(peciž)	—
	分詞
過去	ペクルペクラペクロ		pekli pekly pekla
合格。	pečen pečena pečeno		pečeni pečeny pečena
	違反者
プレゼンツ	ペカ	ペクック	ペコウス
過去	(u)ペク	(u)ペクシ	(u)ペクシェ
	不定詞		動詞名詞
	ペチ < *ペクティ		ペチェニ

現代チェコ語では、古風な (非常に珍しい) peku、pekou、pec、péciの代わりにpeču、pečou、peč、péctの形式が使用され、 mohu、mohou、-moz、mociの代わりにmůžu、můžou、(-mož)、moctの形式が使用されます。^[1]

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
テシ	teku, tečeš	テック、テクテ	テカ	tekl, tečen	(vy) tek	テチェニ
トゥルーチ	tluku, tlučeš	トゥルク、トゥルクテ	トゥルカ	tloukl, tlučen	(vy) tlouk	トゥルチェニ
říci	řku, řčeš ¹⁾	rci、rcete ¹⁾	řka ¹⁾	řekl, řečen	（する）ジェク	ジェチェニ
モチ	mohu, můžeš	-moz、-mozte	モハ	mohl, možen	(ヴィ)モー	-モジェニ
stříci (se)	střehu, střežeš	střez, střezte	střeha	střehl, střežen	(vy) střeh	střežení
stříci ²⁾	střihu, střižeš	střiz, střizte	ストリハ	střihl, střižen	(vy) střih	střižení
žíci ³⁾	žhu, žžeš	žzi, žzete	ジャ	žehl, žžen	(se) žeh	žžení

¹⁾ říci :現在の語幹形式řku、 řčeš、 rciなどは本っぽい (「… rci mi pravdu a víc nic, jest v Gilead balzám těchy…」) → 現在の語幹形式の-řeknouti (接頭辞のみの不定詞): řeknu, řekneš,に置き換えられます。 řekniおよび-řknouti (接頭辞): -řknu、-řkneš、-řkni
²⁾ アーチ。 stříci (střiže) → stříhati (stříhá)、-střihnouti (-střihne)
³⁾ アーチに置き換えられます。 žíci (žže) → 他の動詞に置き換えられます: žhnouti (žhne)、-žehnouti (-žehne)、páliti (pálí)

zebe • zábl – zábsti

主語幹はbまたはp (zeb-、tep-) で終わります。
不定詞は-s-ti (挿入されたs ) で終わります。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	コブウシ	ゼベメ	—	ゼブメ
2.	ゼベシュ	ゼベテ	ゼブ	ゼブテ
3.	ゼベ	ゼボウ	ゼブ（ゼビシュ）	—
	分詞
過去	zábl zábla záblo		zábli zábly zábla
合格。	（ゼベン、ゼベナ、ゼベノ）		（ゼベニ、ゼベニー、ゼベナ）
	違反者
プレゼンツ	ゼバ	ゼボウク	ゼブーセ
過去	(za) záb	(za) zábši	(za) zábše
	不定詞		動詞名詞
	zábsti		ゼベニ

注:同様の活用では、現在は廃止されていますが、主語幹はvで終わります。例: žíti (živ-e) < *živti (cf. živoucí, život ) → žíti (ži-je)に置き換えられ、同様にpléti (plev-e) < *plevti (cf. plevel ) → plíti (ple-je)に置き換えられます。「クラス」を参照してください。 Ⅲ．
このタイプの動詞は、現在も使用されているzábstiを除いて廃止されました。

^{このタイプの古語（現在は使われていない）動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形
hřébsti ¹⁾	hřebu, hřebeš	hřeb, hřebte	hřeba	hřebl, hřeben	(po) hřeb
skúbsti ²⁾	skubu, skubeš	スクブ、スクブテ	スクバ	スクブル、スクベン	(vy)スクラブ
dlúbsti ³⁾	dlubu, dlubeš	dlub、dlubte	ドゥルバ	dlubl、dluben	(vy) dlub
テプスティ⁴⁾	テプ、テペシュ	テップ、テプテ	テパ	テプル、テペン	(vy) tep

¹⁾ アーチ。 hřébstiまたはhřésti (hřebe) → pohřbívati (pohřbívá)、 pohřbíti (pohřbí)
²⁾ アーチに置き換えられます。 skúbstiまたはskústi (skube) → škubati (škube)
³⁾ アーチに置き換えられます。 dlúbsti (dlube) → dlabati (dlabe)、 dloubati (dloubá)に置き換えられます。一部の方言では今でも使用されています (「proč do toho dlubeš ?」)
⁴⁾ アーチ。 tépsti (tepe) → tepati (tepe)に置き換えられます。

グループ2

不定詞語幹には特徴的な接尾辞はなく、母音（ja-、tře-、mle-）で終わります。

jme • jal – jíti (-níti) → jmouti

元の語幹はmまたはnで終わっていました( *em-、*pen-、*dom- )。
現在の語幹: jme- < *j-ьm-e-、 pne- < *pьn-e-、 dme- < *dъm-e-など。
元の不定詞: *j-ę-ti < *em-、*pę-ti < *pen-、*dī-ti < *dom-など。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	jmu	jmeme	—	jměme
2.	jmeš	jmete	jmi	jměte
3.	jme	jmou	jmi (jmiž)	—
	分詞
過去	ジャルジャラジャロ		ジャリジャリジャラ
合格。	ジャットジャタジャト		jati jaty jato
	違反者
プレゼンツ	気象庁	jmouc	jマウス
過去	（ザ）ジャブ	(za) javši	(za) javše
	不定詞		動詞名詞
	jíti (-níti) < ^† jieti < *jęti → jmouti		(za) jeti、(od) nětí→ (na) jmutí

注意不定詞jmouti (クラス II も参照) は、元の不定詞jíti (jme) < *jęti が同義の不定詞jíti (jde) < *itiと混同される可能性があるため、新しく作成された形式です。元の不定詞jíti (いくつかの接頭辞-nítiの後) は、混乱が問題にならない接頭辞付き動詞でほとんど保存されます。たとえば、vzíti (vezme)対vzejíti (vzejde)、odníti (odejme )対odejíti (odejde)、vyníti (vyjme)対vyjíti (vyjde)などです。odejmouti、vyjmoutiなどの不定詞も使用されます ( vzítiは例外です)。

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ヴジティ	vezmu < *vъz-ьmǫ	vezmi, vezměte	—	vzal、vzat	ヴザヴ	ヴゼティ
-číti	-čnu < *čьnǫ	-čni, -čněte	-čna	-čal, -čat	(po) čav	-チェティ
píti ¹⁾ → pnouti	プヌ < *pьnǫ	pni, pněte	pna	pjal, pjat	(se) pjav	ペティ
títi → tnouti	tnu < *tьnǫ	tni, tněte	tna	タル、チャット	(s)チャヴ	テティ
žíti → žnouti	žnu < ^† žňu < *žьnjǫ	žni, žněte	žna	žal, žat	(na) žav	ゼティ
míti ²⁾ → mnouti	mnu < *mьnǫ	mni, mněte	mna	—	—	—
klíti ³⁾ → klnouti	klnu < *klьnǫ	klň, klňte	クルナ	クレル、クレット（クラット）	（プロ）クレフ	クレティ
ドゥティ⁴⁾ → ドゥムーティ	dmu < *dъmǫ	dmi, dměte	DMA	ダル、ダット	(ナ)ドゥブ	デューティ

¹⁾不定詞pnouti（クラスII参照）は、新たに作られた形です。元々の不定詞píti (pne) <^† pieti < *pęti は、同音異義語píti (pije)と混同される可能性があります。現代チェコ語では、元々の不定詞 ( píti ) は使われていません。2
⁾元々の動詞míti (mne) <^† mieti < *męti（その不定詞は、無名動詞míti < ^† jmietiと混同される可能性があります）は、同一の現在語幹を持つ新たに作られた動詞mnouti (mne)に置き換えられました
^{（クラスII参照）。 3)}元の動詞^† kléti (klne) < *klętiは、新たに作られた2つの動詞、すなわち、現在語幹形が同一のklnouti (klne) （クラス II 参照）と不定詞語幹形が同一のklíti (kleje)（クラス III 参照）に置き換えられました。新しい動詞は意味が若干異なります。4
⁾元の動詞^† dúti (dme) < *dǫtiは、新たに作られた2つの動詞、現在語幹形が同一のdmouti (dme) （クラス II 参照）と不定詞語幹形が同一のdouti (duje)（クラス III 参照）に置き換えられました。新しい動詞は意味が異なります（"hruď se dme "、"vítr duje "）。

tře • třel – tříti

元の語幹はr ( *ter- ) で終わっていました。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	tru ~ třu	トレメ	—	トレメ
2.	トレシュ	トレテ	トリ	トレテ
3.	3つ	trou ~ třou	tři (třiž)	—
	分詞
過去	třel třela třelo		třeli třely třela
合格。	třen třena třeno		třeni třeny třena
	違反者
プレゼンツ	トラ	トラウク	トラブル
過去	(se) třev	(se) třevši	(se) třevše
	不定詞		動詞名詞
	tříti < ^† třieti < *terti		トレニ

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ドリティ	dru dřu , dřeš	dři, dřete	ドラ	dřel, dřen	(za) dřev	dření
プリティ	pru přu , přeš	při, přete	プラ	přel, přen	(za) přev	プレニ
ムリティ	mru mřu , mřeš	mři, mřete	mra	mřel, mřen	(ze) mřev	mření
ヴリティ	vru vřu , vřeš	vři, vřete	ヴラ	vřel, vřen	(vy) vřev	ヴジェニ
-stříti	-stru -střu、 -střeš	-stři, -střete	–	-střel, -střen	（プロ）ストレフ	-stření
-zříti	-zru -zřu、 -zřeš	-zři, -zřete	–	-zřel, -zřen	(po) zřev	-ズジェニ

mele • mlel – mlíti

元の語幹はl ( *mel- ) で終わっていました。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	メル	メレメ	—	メルメ
2.	メレシュ	メレテ	メル	溶ける
3.	メレ	メロウ	メル（メリシュ）	—
	分詞
過去	mlel mlela mlelo		ムレリムレリームレラ
合格。	ムレットムレタムレト ~ムレンムレナムレノ		ムレティムレティムレタ ~ムレニムレニムレナ
	違反者
プレゼンツ	メラ	メロウク	メルース
過去	(u) mlev	(u) mlevši	(u) mlevše
	不定詞		動詞名詞
	mlíti < ^† mléti < *melti		mletí ~ mlení

mlen、mlena、その他、そしてmleníという形はあまり一般的ではありません。現代チェコ語には、 mlíti
以外にこのタイプの動詞は存在しません。

グループ3

不定詞の語幹接尾辞は - a - (br- a -、zv- a -、maz- a -) です。

bere • bral – bráti


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	ベル	bereme béřeme	—	berme beřme
2.	bereš béřeš	berete béřete	ber beř	berte beřte
3.	bere béře	ベロウ	beř, beřiž	—
	分詞
過去	ブラルブララブラロ		ブラリブラリーブララ
合格。	brán brána bráno		bráni brány brána
	違反者
プレゼンツ	ベラ	ベロウク	ベルース
過去	勇敢な	(se) bravši	(se) bravše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	bráti (sebrati)	br- a - < *bьr-a-	braní (sebrání)

現在の語幹形であるbéřeš、beřなどは古風なものである。

サンプル動詞
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ドラティ	deru, dereš déřeš	der, derte deř, deřte	デラ	ドラル、ドラン	(se) drav	ドラニ
プラティ	peru, pereš péřeš	per, perte peř, peřte	ペラ	pral, prán	(se) prav	プラニ
žráti	ジェール、ジェレシュジェジェシュ/ジェジェシュ	žer, žerte žeř, žeřte	ジェラ	žral, žrán	(se) žrav	ジュラニ
hnáti	ženu, ženeš	žeň, žeňte	ジェナ	hnal, hnán	(se) hnav	hnaní

zve • zval ~ズヴァティ


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	ズヴ・ゾヴ	zveme zůveme	—	ズヴェメ
2.	zveš zůveš	zvete zůvete	ズヴィ・ゾヴィ	ズヴェテ
3.	zve zůve	ズヴォウ・ゾヴォウ	ゾヴィ、ゾヴィズ	—
	分詞
過去	zval zvala zvalo		zvali zvaly zvala
合格。	zván zvána zváno		zváni zvány zvána
	違反者
プレゼンツ	ズヴァ・ゾヴァ	ズヴォウクズヴォウク	ズボイスズボイス
過去	(vy) zvav	(vy) zvavši	(vy) zvavše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	zváti (vyzvati)	zv- a -	zvaní (vyzvání)

現在の語幹形式zovu、zůveš、zovi、zovaなどは古風です (「moudrost sama k sobě hloupé zůve」)。

サンプル動詞
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
řváti	řvu, řveš řevu, řéveš	řvi, řvěte řevi	řva řeva	řval, (se) řván	(se) řvav	ルヴァニ
cpáti	CPU、CPU	cpi, cpěte	公認会計士	cpal, cpán	(na) cpav	cpaní
ssáti	ssu, sseš	ssi、ssete	ささ	ssal, ssán	(vy) ssav	サニ
tkáti	tku, tčeš	tci、tcete	tka	tkal, tkán	(u)トカブ	トカニ

maže • mazal ~マザティ


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	maži, mažu	マジェメ	—	マズメ
2.	マジェシュ	マジェテ	マズ	マシュテ
3.	迷路	maží, mažou	maž, mažiž	—
	分詞
過去	マザルマザーラマザーロ		マザリマザリーマザラ
合格。	mazán mazána mazáno		mazáni mazány mazána
	違反者
プレゼンツ	迷路	マジック	マジック
過去	(vy) mazav	(vy) mazavši	(vy) mazavše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	マザティ	マズ-ア-	マザニ

サンプル動詞
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ヴァザティ	váži/vážu、vážeš víži、vížeš	važ, važte	ヴァージェ	vázal, vázán	(s) vázav	ヴァザニ
カザティ	káži/kážu, kážeš	kaž, kažte	káže	kázal, kázán	(při) kázav	カザニ

クラスII（-ne-）

直説法現在語幹接尾語は、一人称が歌う場合を除き、-ne - (tisk- ne -š、tisk- ne、tisk- ne -me、tisk- ne -te) です。 (tisk- nu < *tisk-nƫ ) と三人称 plur。 (ティスクヌー< †^{ティスクヌー}< *ティスクヌー)。

クラスII — 現在形の語尾
	歌う。	プル。
独立社長	1. -nu 2. -neš 3. -ne	1. -neme 2. -nete 3. -nou
インプ。	2. 3. -に	1. -něme 2. -něte
インプ。	2. 3. -ň	1. -ňme 2. -ňte
プレジデントトランスグラファー	m. -na f. n. -nouc	mfn -nouce

このクラスの動詞は、主要な語幹の語尾に応じて 2 つのグループに分けられます。

クラスII — 部門
グループ
1	主要語幹は子音で終わる（音節のrまたはlを除く）
2	主要語幹は母音または音節rまたは音節lで終わる

グループ1

主要語幹は、音節のrまたはl (tisk-、h-) を除き、子音で終わります。

ティスクネ • ティスクル – ティスクノウティ


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	ティスクヌ	ティスクネーメ	—	tiskněme
2.	ティスクネシュ	ティスクネテ	ティスクニ	tiskněte
3.	ティスクネ	ティスヌー	tiskni (tiskniž)	—
	分詞
過去	tiskl tiskla tisklo ~ tisknul tisknula tisknulo		ティスクリティスクリティスクラ ~ティスヌリティスヌリティスヌラ
合格。	tištěn tištěna tištěno ~ティスクナットティスクヌータティスクヌート		tištěni tištěny tištěna ~ tisknuti tisknuty tisknuta
	違反者
プレゼンツ	ティスクナ	ティスクヌーク	ティスヌース
過去	(vy) tisk ~ (s) tisknuv	(vy) tiskši ~ (s) tisknuvši	(vy) tiskše ~ (s) tisknuvše
	不定詞		動詞名詞
	ティスクヌーティ		tištění ~ (s) tisknutí

tisknul、tisknut、(s)tisknuv、tisknutí は、後世に作られた不定詞の語幹形（接尾辞 -nu- を用いて定期的に形成される）です。文語チェコ語では、元々の短縮形（接尾辞-nu-なし）が使用されている場合は、そちらが好まれます（例：「dveře jsou zamčeny 」は「dveře jsou zamknuty 」よりも適切です）。しかし、一部の動詞では、接尾辞-nu-付きの不定詞の語幹形が主に、あるいは排他的に使用されています。場合によっては、用法が異なる場合があります（例：「kniha je tištěna」と「ruka je tisknuta」）。

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	一部。	過去形	名詞
セドヌーティ	セドヌ、セドネシュ	セドニ	セドル、セドナット	(u)セドヌブ	セドヌティ
ジズヌーティ	říznu, řízneš	ジズニ	řízl, říznut	(vy) říznuv	říznutí
-mknouti	-mknu, -mkneš	-mkni	-mkl、(za) mčen ~ (při) mknut	(při) mknuv	(za) mčení ~ (vy) mknutí
ヌーティ	hnu, hneš	ニ	フヌル、フヌット	(po) hnuv	ヌティ
イヌーティ	lnu, lneš	イニ	lnul、lnut	(při) lnuv	ルヌティ
-スヌーティ	-snu, -sneš	-スニ	-スヌル、-スナット	（ゼ）スヌーブ	-スヌティ

pne • pnul, pjal – pnouti


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	プヌ	プネーメ	—	プニェメ
2.	プネシュ	プネテ	プニ	プネテ
3.	プネ	プヌー	pni (pniž)	—
	分詞
過去	pnul pnula pnulo ~ pjal pjala pjalo		pnuli pnuly pnula ~ pjali pjaly pjala
合格。	pnut pnuta pnuto ~ pjat pjata pjato		pnuti pnuty pnuta ~ pjati pjaty pjata
	違反者
プレゼンツ	pna	プヌーク	プヌース
過去	(u) pnuv ~ (se) pjav	(u) pnuvši ~ (se) pjavši	(u) pnuvše ~ (se) pjavše
	不定詞		動詞名詞
	pnouti ( ^† pieti < *pęti )		pnutí ~ (na) pětí

^{このタイプの他の動詞}
無限大	元の無限大	独立社長	皇帝。	一部。	過去形	名詞
ムヌーティ	^†ミエティ< *męti	mnu, mneš	mni	ムヌル、ムヌット	（プロ） mnuv	ムヌティ
ドムティ	^†ドゥティ< *ドゥティ	dmu, dmeš	dmi	dmul、dmut	(na) dmuv	ドムティ
tnouti ↔ títi	^† tieti < *tęti	tnu, tneš	tni	ťal -tnul、 ťat -tnut	(s) ťav -tnuv	(s) tětí -tnutí
ジムーティ	^†ジェティ< *イェティ	jmu, jmeš	jmi	jal -jmul、jat -jmut	(při) jav -jmuv	(při) jetí ~ (na) jmutí

グループ2

主要な語幹は母音または音節のrまたは音節のl (ply-、tr-、kl-) で終わります。

plyne • plynul – plynouti


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	プリヌ	プリネメ	—	プリニメ
2.	プリネシュ	プリネテ	プリニ	プラインテ
3.	プライネ	プリノウ	plyň (plyniž)	—
	分詞
過去	プリヌルプリヌラプリヌロ		プリヌリプリヌリプリヌラ
合格。	プリナットプリヌタプリヌト		plynuti plynuty plynuta
	違反者
プレゼンツ	プリナ	プリヌーク	プリヌース
過去	(u)プリヌヴ	(u)プリヌヴシ	(u) plynuvše
	不定詞		動詞名詞
	プリノウティ		プリヌティ

^{このタイプの他の動詞}
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ヒヌーティ	hynu, hyneš	hyň, hyňte	ハイナ	ヒヌル、ヒヌット	(za)ヒュヌヴ	ヒュヌティ
キヌーティ	kynu, kyneš	kyň, kyňte	カイナ	キヌル、キヌト	(na)キヌヴ	キヌティ
トルヌーティ	trnu, trneš	trň, trňte	trna	トゥルヌル、トゥルナット	(s)トルヌフ	トルヌティ
hrnouti	hrnu, hrneš	hrň, hrňte	hrna	hrnul、hrnut	(vy) hrnuv	hrnutí
クルヌーティ	klnu, klneš	klň, klňte	クルナ	klnul、klnut	(za) klnuv	クルヌティ

クラスIII（-je-）

直説法現在語幹の接尾辞は、一人称が歌う場合を除き、 - je - (kry- je -š、kry- je、kry- je -me、kry- je -te) です。 (kry- ji < kry-ju < *kry-jƫ ) と三人称 plur。 (kry- jí < kry-jú < *kry-jƫ-tъ )。

クラスIII - 現在形の語尾
	歌う。	プル。
独立社長	1. -ji 2. -ješ 3. -je	1. -jeme 2. -jete 3. -jí
プレジデントトランスグラファー	m. -je f. n. -jíc	mfn -jíce
インプ。	2. 3. -j	1. -jme 2. -jte

このクラスは不定詞の語幹（1. kry-l、2. dar- ova -l）に応じて2つのグループに分けられます。

グループ1

主要な語幹は母音 (kry-、la-) で終わります。

kryje • kryl ~クリティ


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	クリジ	クリジェメ	—	クリジメ
2.	クリジェシュ	クリジェテ	クリジ	クリテ
3.	クリエ	クリジ	kryj, kryjž	—
	分詞
過去	クリルクリラクリロ		クリリクリリークリラ
合格。	クリトクリタクリト		kryti kryty kryta
	違反者
プレゼンツ	クリエ	クリイッチ	クリイツェ
過去	(za) kryv	(za) kryvši	(za) kryvše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	クリティ	クリ-	クリティ

一般的なチェコ語では、kryjiとkryjíの代わりに、現在形のkryjuとkryjou が使用されます。

サンプル動詞
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ピティ	piji, piješ	pij, pijte	ピジェ	ピル、ピット	(vy) piv	ピティ
ビティ	biji, biješ	bij, bijte	ビジェ	ビル、ビット	（ロズ）ビブ	ビティ
šíti	šiji, šiješ	šij, šijte	šije	シル、シット	(se) šiv	シティ
žíti	žiji, žiješ	žij, žijte	ジジェ	ジル、ジット	(プロ) živ	žití
klíti < kléti	kleji, kleješ	klej, klejte	クレジェ	クレル、クレット	（プロ）クレフ	kletí, klení
ドゥーティ	duji, duješ	ドゥジ、ドゥジテ	ドゥジェ	ダル、ダット	(za) duv	デューティ

laje • lál ~ラティ


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	ラジ	ラジェメ	—	ラジメ
2.	ラジェシュ	ラジェテ	ラジ	ラジテ
3.	ラジェ	ラジ	ラジ、ラジズ	—
	分詞
過去	ラルラルラロ		láli lály lála
合格。	lán lána láno		láni lány lána
	違反者
プレゼンツ	ラジェ	ラジック	ラジツェ
過去	(vy) láv	(vy) lávši	(vy) lávše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	láti < *la-ja-ti	lá- < *la-ja-	ラニ

一般的なチェコ語では、 lajiとlajíの代わりに、現在形のlajuとlajouが使用されます。

サンプル動詞
無限大	*無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
タティ	*タジャティ	taji, taješ	タージ	タジェ	tál, tán (tát)	(roz) táv	タニ
プラティ	*prьj-a-ti	přeji, přeješ	プレイ	přeje	přál, přán	(po) přáv	プラニ
スマティ・セ	*スムジャティ	směji, směješ	スミェ	スミェジェ	smál, smán (smát)	(u)スマーヴ	スマーニ（スマティ）
シティ	*sê-ja-ti	seji, seješ	sej	セジェ	sel sál , set sát	(za) sev	セティ
ヴァティ	*vê-ja-ti	věji, věješ	ヴェイ	ヴェイェ	vál, ván (vát)	(na) váv	vání (vátí)

グループ2

主語幹は、外来起源の少数の動詞を除いて子音で終わります (例: ラテン語 constru -ere の kon- stru -uje-、kon- stru -ova-ti )。不定詞語幹接尾辞は - ova - (dar- ova -l、dar- ova -ti) です。

ダルジェ • ダロヴァル ~ダロヴァティ


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	ダルジ	ダルジェメ	—	ダルジメ
2.	ダルジェシュ	ダルジェテ	ダルジ	ダルジテ
3.	ダルジェ	ダルジ	ダルジュ、ダルジュ	—
	分詞
過去	ダロヴァルダロヴァラダロヴァロ		ダロヴァリダロヴァリダロヴァラ
合格。	darován darována darováno		darováni darovány darována
	違反者
プレゼンツ	ダルジェ	ダルジック	ダルイチェ
過去	(po)ダロヴァフ	(po) darovavši	(po) darovavše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	ダロヴァティ	ダロ-卵-	ダロヴァニ

一般的なチェコ語では、darjiとdarujíの代わりに、 darujuとdarujouという形式が使用されます。

クラスIV（-í-）

直説法現在語幹の接尾辞は、三人称複数形を除いて- í - (pros- í -m、pros- í -š、pros- í、pros- í -me、pros- í -te、pros- í ) です。サゼティとウメティ (sáz ejí , um ějí ) のこと。

クラスIV – 現在形の語尾
	歌う。	プル。
独立社長	1. -ím 2. -íš 3. -í	1. -íme 2. -íte 3. -í / -ějí / -ejí
プレジデントトランスグラファー	m. -ě / -e f. n. -íc	mfn -íce
プレジデントトランスグラファー	メートル。 -エジェ/ -エジェ f. n. -ジェク/ -エジク	mfn -ějíce / -ejíce
インプ。	2. 3. -i	1. -ěme / -eme 2. -ěte / -ete
インプ。	2. 3. -Ø	1. -me 2. -te
インプ。	2. 3. -ěj / -ej	1. -ějme / -ejme 2. -ějte / -ejte

このクラスの動詞は、不定詞の語幹によって2つのグループに分けられます（1. pros- i -l、2. trp- ě -l/sáz- e -l）。

グループ1

不定詞の語幹接尾辞は - i - (pros- i -l、pros- i -ti) です。

prosí • prosil ~プロシティ


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	プロシム	プロシメ	—	プロスメ
2.	プロシシュ	プロシテ	長所	プロステ
3.	プロシ	プロシ	長所、長所	—
	分詞
過去	プロシルプロシラプロシロ		プロシリプロシリープロシラ
合格。	prošen prošena prošeno		prošeni prošeny prošena
	違反者
プレゼンツ	散文	散文的な	散文
過去	(vy) prosiv	(vy) prosivši	(vy) prosivše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	プロシティ	長所- i -	プロシェニ

サンプル動詞
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
ノシティ	ノシム、ノシシュ	ノス、ノステ	鼻	ノシル、ノシェン	(na) nosiv	ノシェニ
スパシティ	spasím, spasíš	スパ、スパステ	—	spasil, spasen ¹	スパシブ	スパセニ¹
ヴォジティ	vozím, vozíš	ヴォズ、ヴォズテ	ヴォーズ	vozil, vožen	(na) voziv	vožení
チョディティ	chodím, chodíš	choď, choďte	チョデ	チョディル、選ばれた	(ナ)チョディヴ	チョゼニ
プラティティ	platím, platíš	plať, plaťte	皿	プラチル、胎盤	(za) plativ	プラセニ

¹⁾受動態の分詞spasen、spasenaなど、および動詞名詞spasení は、実際には古語動詞spástiの形態です（クラス I-1 参照）。spasiti の対応する形はspašenとspašeníですが、これらは現在では使われていません。

グループ2

不定詞語幹接尾辞は - ě - または - e - (trp- ě -l、trp- ě -ti、sáz- e -l、sáz- e -ti、um- ě -l、um- ě -ti) です。

trpí • trpěl ~トルペティ


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	トリピム	トリプメ	—	トルメ
2.	トリピシュ	トリピテ	trp	トリプテ
3.	トリピ	トリピ	trp, trpiž	—
	分詞
過去	trpěl trpěla trpělo		trpěli trpěly trpěla
合格。	trpěn trpěna trpěno		trpěni trpěny trpěna
	違反者
プレゼンツ	トルペ	トリピック	トリス
過去	(u) trpěv	(u) trpěvši	(u) trpěvše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	トルペティ	trp- ě -	trpění

一般的なチェコ語では、三人称複数形が使用されます。trpí の他に、直説法現在形trpějも使用されます。

サンプル動詞
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
スリシェティ	slyším, ..., slyší	スライシュ	スライシェ	slyšel, slyšen	(u)スライシェフ	スリシェニ
ležeti	レジーム、...、レジー-ležejí	レズ	leže -ležeje	ležel, ležen	(po) ležev	ležení

sází • sázel ~サゼティ


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	サジム	サジメ	—	サゼイメ
2.	サジシュ	サジテ	サゼイ	sázejte
3.	サジ	サゼジ	sázej, sázejž	—
	分詞
過去	sázel sázela sázelo		sázeli sázely sázela
合格。	sázen sázena sázeno		sázeni sázeny sázena
	違反者
プレゼンツ	サゼジェ	sázejíc	sázejíce
過去	（プロ）サーゼフ	(プロ) sázevši	(プロ)サゼヴシェ
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	サゼティ	sáz- e -	サゼニ

一般的なチェコ語では三人称複数形が使用されます。直説法現在形はsázejíのほかにsázejとsází です。

サンプル動詞
無限大	*無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	名詞
chyběti	チビティ	chybím, ..., chybějí	chyběj	chyběje	chyběl, chyběn	chybění
ヴラチェティ	vrát-i-ti	vracím, ..., vracejí	ヴレース	ヴラチェ	ヴラチェル、ヴラチェン	ヴラセニ
-cházeti	チョディティ	-cházím, ..., -cházejí	-cházej	-cházeje	-cházel, -cházen	-チャゼニ
クラチェティ	kroč-i-ti	kráčím, ..., kráčejí	クラチェイ	クラチェジェ	kráčel, kráčen	クラチェニ
-táčeti	トチティ	-táčím, ..., -táčejí	-タチェイ	-táčeje	-táčel, -táčen	-タチェニ

umí • uměl ~uměti


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	umím	umíme	—	umějme
2.	ウミシュ	ウミテ	uměj	umějte
3.	ウミ	umějí	uměj, umějž	—
	分詞
過去	uměl uměla umělo		uměli uměly uměla
合格。	(roz) uměn (roz) uměna (roz) uměno		(roz) uměni (roz) uměny (roz) uměna
	違反者
プレゼンツ	uměje	umějíc	umějíce
過去	(poroz) uměv	(poroz) uměvši	(poroz) uměvše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	uměti	ウム- ě -	umění

一般的なチェコ語では三人称複数形が使用されます。直説法現在形はumějí のほかにumějとumí です。

クラス V (-á-)

直説法現在語幹接尾語は、三人称複数形を除き、 - á - (děl- á -m、děl- á -š、děl- á、děl- á -me、děl- á -te) です。 (děl -a - jí < ^† děl-a-jú < *dêl-a-jàtъ )。不定詞語幹接尾辞は - a - (děl- a -ti, tes- a -ti) です。

クラスV - 現在形の語尾
	歌う。	プル。
独立社長	1. -ám 2. -áš 3. -á	1. -áme 2. -áte 3. -ají
プレジデントトランスグラファー	m. -aje f. n. -ajíc	mfn -ajíce
インプ。	2. 3. -ej < ^† -aj	1. -ejme 2. -ejte

このクラスの動詞は、元の現在語幹接尾辞に応じて 2 つのグループに分けられます (1. *- a -je-、2. *-je- )。

グループ1

直説法現在語幹接尾辞 - á - は、元の接尾辞*-a-je- (děl- á - < *dêl-a-je- )の短縮形です。三人称複数現在直説法と現在他行形は非短縮形のままです (děl- a -jí < ^† děl-a-jú < *dêl-a-jƫtъ )。

dělá – dělal – dělati

このタイプの動詞は、クラス I のbráti (bere)やmazati (maže)との類推によって新しい形式を作り出すことはありません。接尾辞 - á - (短縮形*-aje- ) または - aj - (命令形の > - ej - ) のいずれかが付いた現在の語幹形式のみが可能です。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	dělám	děláme	—	dělejme
2.	デラス	デラテ	dělej	dělejte
3.	デラ	デラジ	(dělejž)	—
	分詞
過去	dělal dělala dělalo		dělali dělaly dělala
合格。	dělán dělána děláno		děláni dělány dělána
	違反者
プレゼンツ	dělaje	デラジッチ	dělajíce
過去	(u)dělav	(u)dělavši	(u)dělavše
	不定詞		動詞名詞
	デラティ		デラニ

^{このタイプの動詞}
無限大	現在の語幹形	不定詞の語幹
コナティ	konám − konej – konaje	コナル – (ヴィ)コナフ – コナン、コナニ
チョヴァティ	チョヴァーム − チョヴェジ − チョヴァジェ	choval − (vy)chovav − chován、chování
ドゥファティ	ドゥファン − ドゥフェイ − ドゥファヘ	ドゥファール − (za)doufav − ドゥファン、ドゥファニー
ptáti (se)	ptám − ptej – ptaje	ptal – (ze)ptav – ptán、ptaní

^{他の動詞:}
 dbáti  impf。 < ^† tbáti < *tъbati  : dbám、dbej、dbaje — dbal、(nezane)dbav、dbán、dbání;
ザネドバティの パフォーマンス。 : zanedbám、zanedbej、 (zanedbávaje) — zanedbal、zanedbav、zanedbán、zanedbání;
ズナティ・ インプ。 : znám、znej、znaje — znal、(po)znav、znán、(po-,vy-,do-,u-)znání;
ポズナティ パフォーマンス。 :ポズナム、ポズネージ、 (poznávaje) — ポズナル、ポズナフ、ポズナン、ポズナニ;
ポズナバティ・ インフ。 : poznávám、poznávej、poznávaje — poznával、 (poznav)、poznáván、poznávání
 nechati  perf。 : nechám、nechej (nech)、 (nechávaje) — nechal、nechav、nechán、nechání;
ネチャヴァティ・ インフ。 : nechávám、nechávej、nechávaje — nechával、 (nechav)、necháván、nechávání;
オブジェドヴァ ティ宗派。 < *obêdъ  : obědvám、obědvej、obědvaje — obědval、(po)obědvav、obědván、obědvání;
 hráti  < ^† jhráti < *jьgrati  :  obs.インド。 hrám、hráš … hrají ( hraji、hraješ …、láti、クラス III を参照)、 hrej、hraje — obs.一部。 hral、hrali ( hrál、hráliに置き換えられます。 láti、クラス IIIを参照) 、 (se)hrav、hrán、hraní;
 -ドラティ パフォーマンス。 (o-,z-,u-) : -dolám、-dolej、 (-dolávaje) — -dolal、-dolav、-dolán、-dolání;
 plácati (drncati、kecati、cucati など) : plácám、placej、placaje — plácal、(u)placav、placán、plácání;

グループ2

元々の現在語幹接尾辞は*-je-で、子音主語幹に直接付加されたもの（teš- e - < *tes-je-）であり、*-a-je-ではありませんでした。tes- á -の新しい現在語幹接尾辞- á -は、 děl- á -（グループ1のdělatiを参照）に類似しています。このグループの動詞には、現在語幹形が2組あります（元のteš eと新しいtes á）。

テサ ∥ テシェ – テサール – テサティ

主語幹はsまたはz (tes-、řez-) で終わります。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	tesám ∥ teši, tešu	tesáme ∥ tešeme	—	tesejme ∥ tešme
2.	tesáš ∥ tešeš	tesáte ∥ tešete	tesej ∥ teš	tesejte ∥ tešte
3.	tesá ∥ teše	tesají ∥ teší, tešou	(tešiž)	—
	分詞
過去	テサルテサラテサロ		テサリテサリーテサラ
合格。	tesán tesána tesáno		tesáni tesány tesána
	違反者
プレゼンツ	tesaje ∥ teše	tesajíc ∥ tešíc	tesajíce ∥ tešíce
過去	(ヴィ)テサヴ	(vy)tesavši	(vy)tesavše
	不定詞		動詞名詞
	テサティ		テサニ

• 一般的な動詞の場合、新しい現在幹形 ( tesá、tesejなど) と元の形 ( teše、tešなど) の両方が一般的に使用されています (例: češe si vlasy – česá ovoce”、``nakluše do práce – kůň klusá”など)。
• あまり一般的ではない動詞の場合、元の現在語幹の形はほとんどが本的または方言的です（例：「hlad tě opáše」、「břečka kyšíc proměňuje sloučenství」、「vykaše si rukávy」など）。
• 現在直説法tešiとteší (語尾に - i < -uおよび - í < - úが付く) は本っぽいです。
• 現在形の超越形は一般的に慣用句的な性質を帯びており、tešeやtešícはtesajeやtesajícよりもさらに慣用句的な性質を帯びています。 • 不定詞の語幹形は規則的で、 děl- a -ti、maz- a -ti
に従って形成されます。

^{このタイプの動詞（現在形）}
無限大	新しい形 → dělá	元の形 → maže
チェサティ	チェサム – チェセイ – チェサイェ	チェシ、チェシュ、チェシュ … チェシュ、チェシュウ – チェシュ、チェシュテ – チェシュ、チェシュチ
クルサティ	クルサム – クルセイジ – クルサジェ	kluši、klušu、klušeš … kluší、klušou – kluš、klušte – kluše、klušíc
クシェサティ	クシェサム – クシェセイ – クシェサジェ	kšeši、křešu、křešeš … křeší、křešou – křeš、křešte – křeše、křešíc
レザティ	ジェザム – ジェジェイ – ジェザイェ	řeži、řežu、řežeš … řeží、řežou – řež、řežte – řeže、řežíc
リザティ	リザム – リゼジ – リザヘ	líži、lížu、lížeš … líží、lížou – liž、ližte – líže、lížíc
フリザティ	ヒュザム – ヒュゼジ – ヒュザジェ	hryži、hryžu、hryžeš … hryží、hryžou – hryž、hryžte – hryže、hryžíc

^{他の動詞:} hlásati : hlásá、hláše; — plesati :お願い、お願い; —キサティ :キサ、キシェ; — pásati (se) : pásá、páše (páchá、páše は別の動詞です) — kasati : kasá、kaše — kolísati : kolísá、kolíše; — knísati (se) : knísá、kníše; — klouzati : klouzá、klouze。

hýbá ∥ hýbe – hýbal – hýbati

主幹はb、p、v、fまたはm (hýb-、klep-、plav-、klof-、dřím-) で終わります。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	hýbám ∥ hýbu hýbi	hýbáme ∥ hýbeme	—	hýbejme hybme
2.	hýbáš ∥ hýbeš	hýbáte ∥ hýbete	hýbej hyb	hýbejte hybte
3.	hýbá ∥ hýbe	hýbají hýbou hýbí	(ハイビズ)	—
	分詞
過去	hýbal hýbala hýbalo		hýbali hýbaly hýbala
合格。	hýbán hýbána hýbáno		hýbáni hýbány hýbána
	違反者
プレゼンツ	hýbaje hýbě	hýbajíc hýbíc	hýbajíce hýbíce
過去	(za)hýbav	(za)hýbavši	(za)hýbavše
	不定詞		動詞名詞
	ヒバティ		ヒバニ

• 新しい現在直説法形式（hýbáなど）と元の形式（hýbeなど）は、同程度に多く使われています。
• 元の現在直説法形式hýbiとhýbí（語尾 - i < -uおよび - í < - ú）は廃止されています。
• 元の現在越権形式（hýbě、hýbícなど）は廃止されています。
• 元の命令形（hyb、hybteなど）は、いくつかの例外（例： syp、plav ）を除いて廃止されています。 • 不定詞の語幹形式は規則的で、 děl- a -ti、maz- a -ti
に従って形成されます。

^{このタイプの動詞（現在形）}
無限大	新しい形 → dělá	元の形 → maže
ドラバティ	ドラバーム – ドラベジ – ドラバジェ	dlabu、dlabeš、dlabe … dlabou – dlab、dlabte
クレパティ	クレパム – クレペジ – クレパジェ	クレプ、クレペシュ、クレペ … クレポウ – クレプ、クレプテ
コパティ	kopám – kopej – kopaje	kopu, kopeš, kope … kopou
クパティ	クパーム – クペイテ – クパジェ	コウプ、コウペシュ、コウペ … コウプー
シパティ	sypám – sypej – sypaje	sypu、sypeš、sype … sypou – syp、sypte

^{他の動詞:} škrabati (またはškrábati) : škrabá、škrabe; –ドラパティ :ドラパ、ドレープ。 – chrápati : chrápá、chrápe; – dupati :デュパ、デュペ; – loupati :ルーパ、ルーペ。 – rýpati : rýpá、リペ。 – štípati : štípá、štípe; – šlapati :シュラパ、シュラペ。 –チャパティ :チャパ、チャペ; –サパティ :サパ、サペ; – skřípati : skřípá、skřípe; – šlapati :シュラパ、シュラペ。 – tápati :タパ、タペ; – dřímati : dřímá、dříme; –クラマティ :クラマ、クラメ; –ラマティ :ラマ、ラメ; –プラヴァティ :プラヴァ、プラヴェ。

orá ∥ oře – オーラル – orati

主語幹はr、l 、またはn (or-、chrchl- ston-) で終わります。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	orám ∥ oři, ořu	oráme ∥ ořeme	—	orejme ∥ ořme
2.	oráš ‖ ořeš	oráte ∥ ořete	orej ∥ oř	orejte ∥ ořte
3.	orá ∥ oře	orají ∥ oří, ořou	oř, ořiž	—
	分詞
過去	口頭口頭口頭		オーラリオーラリオーラ
合格。	orán orána oráno		oráni orány orána
	違反者
プレゼンツ	oraje ∥ oře	orajíc ∥ oříc	orajíce ∥ oříce
過去	(do)orav	(do)oravši	(do)oravše
	不定詞		動詞名詞
	オラティ		オラニ

• 元の現在語幹の形式は一般に頻度が低く、古風または方言的な場合もあります ( 「nemajíce sobě zač chleba kúpiti, chodili po domích žebříce」、「proč se v tom šťářeš?」 )。
• 現在直説法ořiとoří (語尾に-i < - uおよび-í < - ú が付く) は本っぽい ( 「poli svých oří」 )。 • 不定詞の語幹形式は規則的で、 děl- a -ti、maz- a -ti
に従って形成されます。

^{このタイプの動詞（現在語幹形）}
無限大	新しい形 → dělá	元の形 → maže
カラティ	カラム – カレージ – カラジェ	káři、kářu、kářeš … káří、kářou – káře、káříc
パラティ	パラム – パレジ – パラヘ	páři、pářu、pářeš … páří、pářou – páře、páříc
スカラティ	スクラーム – スクフラジ – スクフラジェ	アーチ。 skuhři、skuhřu、skuhřeš … skuhří、skuhřou – skuhře、skuhříc
ジェブラティ	ジェブラム – ジェブレイ – ジェブラジェ	アーチ。ジェブジ、ジェブジュ、ジェブジェシュ … ジェブジー、ジェブジュウ – ジェブジェ、ジェブジック
ジェラティ	ジェフラム – ジェレイ – ジェラジ	アーチ。 žehři、žehřu、žehřeš … žehří、žehřou – žehře、žehříc
chrchlati	chrchlám – chrchlej – chrchlaje	chrchli、chrchlu、chrchleš … chrchli、chrchlou – chrchle、chrchlíc
ストナティ	ストナム – ストーンジ – ストナヘ	stůni, stůňu < ^† stóňu , stůněš … stůní, stůňou – stůně, stůníc

^{他の動詞:} škemrati : škemrá、škemře; –クラコラティ :クラコラ、クラコシェ; –チャブラティ :チャブラ、チャブジェ; – šťárati : šťárá、šťáře; –バブラティ :バブラ、バブジェ; – (s)bírati : (s)bírá、(s)bíře; – (u)mírati : (u)mírá、(u)míře impf。 (umře は perf.) ; – (za)vírati : (za)vírá、(za)víře impf。 (zavře はパフォーマンスです。) ; – plápolati :プラポラ、プラポレ; –ブブラティ :ブブラ、ブーブレ。 –フフラティ :フフラ、フレー。 – dudlati :ドゥドラ、ドゥドル。 – brblati : brblá、brble; – frflati : frfla、frfle。

^{元の形式を使用する例:}「ktož uoře (< óře) chtě bohat býti」 —「ten [kůň] vždy vůře」 —「zemí našich nevořeme」 —「jimi [voly] rolí oříce [エジプト]」 —「ti, kdo pod」 rouškou horlivosti jiné káří“ — «co žehřeš proti snoubenci svému?“ — «žehří naň všickni» — «Priamus proti Eneášovi žehře (= žehraje) takto vece» — «písně svoje skuhřeme» — «skuhřete, že zle zní naše řeč» —「pyšný žebrák nic nevyžebře」 —「v zimě žebřú」 —「máš křídla, že krákořeš?」 —「kuře krákoře」 —「ženy jako slepice krákoří」 —「co se s tím babřeš?」 —「škemře o pochopení」 —「šťáře se v uchu」 —「koně kašlou, chrchlí」 —「ve škole všichni chrchlou」。

pyká ∥ pyče – pykal – pykati

主語幹はk、hまたはch (pyk-、strouh-、dých-) で終わります。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	pykám pyči	pykáme pyčeme	—	pykejme pyčme
2.	pykáš pyčeš	pykáte pyčete	pykej pyč	pykejte pyčte
3.	pyká pyče	pykají pyčí	pyč, pyčiž	—
	分詞
過去	pykal pykala pykalo		pykali pykaly pykala
合格。	pykán pykána pykáno		pykáni pykány pykána
	違反者
プレゼンツ	pykaje pyče	pykajíc pyčíc	pykajíce pyčíce
過去	(od)pykav	(od)pykavši	(od)pykavše
	不定詞		動詞名詞
	ピカティ		ピカニ

• 元の現在語幹の形式は一般に頻度が低く、ほとんどの場合、本的または方言的です（例：「stýště se duši mé v životě mém」、「nešlechetník nešlechetnost páše」、「matka hrůzou sotva dýše」、「zajíc v lese、a on」 rožeň strouže “ — ``co se mne týče” = 私に関する限り (定型表現) — ``když jde pomalu, tak kulže''、``co to říčete?''、``malá furt fňuče'' )。 • 動詞pykati
の場合、元の現在語幹の形は非常に古風です（例：「jeho [Husovy] smrti velmi pyčí = litují」、「pyčtež mne panny a šlechetné panie = litujtež」、「minulých věcí nepyč = nelituj」）。 • 不定詞の語幹形式は規則的で、 děl- a -ti、maz- a -tiに従って形成されます。

^{このタイプの動詞（現在語幹形）}
無限大	新しい形 → dělá	元の形 → maže
týkati (se)	ティカム – ティケイ – ティカジェ	týči、týčeš、týče … týčí – týče、týčíc
スティスカティ	スティスカム – スティスケイ – スティスケイ	stýšti < ^† stýšču、stýštěš、stýště … stýští – stýště、stýštíc < ^† stýščúc
ストロウハティ	ストローハム – ストローヘイジ – ストローハイエ	ストロウジ、ストロウジェシュ、ストロウジェ … ストロウジ – ストロウジェ、ストロウジック
dýchati	ディチャム – ディチェジ – ディチャイェ	ディシュ、ディシュ、ディシュ … ディシュ – ディシュ、ディシュ

^{その他の動詞:} blýskati (se) : blýská, blýště (*-sk-je- > -ště-) ; — lákati :ラカ、ラチェ; —クダカティ :クダカ、クダーチェ; —クラカティ :クラカ、クラチェ; —クヴァカティ :クヴァカ、クヴァチェ; — říkati : říká、říče; — smýkati :スミーカ、スミーチェ; — stříkati : stříká、stříče; — soukati < súkati  : souká、souče (ダイヤル。súče ); — tleskati : tleská、tleště; —ヴィスカティ :ヴィスカ、ヴィシュチェ; —ジスカティ パフォーマンス。 <^† jískati < *jьskati  (= hledati)  : získá, zíště (^† jíště = hledá ); —クルハティ :クルハ、クルジェ; — páchati : páchá、páše ( pásá、 pášeは別の動詞です)。 —ダイヤルします。 brkati : brká、brče; — fňukati : fňuka、fňuče。

トレスタ ∥ トレスチェ – トレスタル – トレスタティ

主語幹はtまたはd (trest-、hlod-) で終わります。


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	trestám tresci	trestáme tresceme	—	トレステメトレシェメ
2.	trestáš tresceš	trestáte trescete	トレステイ・トレスチ	トレステテトレセテ
3.	trestá tresce	trestají trescí	tresci, tresciž	—
	分詞
過去	トレスタルトレスタラトレスタロ		トレスタリトレスタリートレスタラ
合格。	trestán trestána trestáno		trestáni trestány trestána
	違反者
プレゼンツ	trestaje tresce	trestajíc trescíc	trestajíce trescíce
過去	(po)trestav	(po)trestavši	(po)trestavše
	不定詞		動詞名詞
	トレスタティ < ^†トレスクタティ< *trъskъtati		トレスタニ

• 元の現在語幹の形は古風か方言のいずれかです（例：「padělání set tresce dle zákona」、「vězeň svou pověst šepce dál」、「žabí havěď v potoce pohřební píseň skřehoce」、「komoňové」 lační boje řehcí“ — 「co tady léceš?」、「do úla jim lécou aj vosy」、「husy gagocú」）。
• 命令形tresceme、trescete < ^† treskcěme、treskcěte、そして現在の超越形tresce < ^† treskcěは、動詞の発音が失われた後、いくつかの直説法と同音になりました。新しい形への移行により、この問題は解決されました。 • 不定詞の語幹形は規則的で、 děl- a -ti、maz- a -ti
に従って形成されます。

^{このタイプの動詞（現在語幹形）}
無限大	新しい形 → dělá	元の形 → maže
レプタティ	レプタム – レプテイ – レプタヘ	repci、repceš、repce … repcí – repci、repcete < ^† repcěte – repce < ^† repcě、 repcíc
ジェタティ	ジェフターム – ジェテイ – ジェフターイェ	シェチ、ジェフチェシュ、ジェフチェ … シェチ – ジェチ、ジェセテ – ジェフチェ、ジェチチ
šeptati	シェプタム – シェプテイ – シェプタイェ	šepci, šepceš, šepce … šepcí – šepci, šepcete – šepce, šepcíc
メタティ	metám – metej – metaje	meci、meceš、mece … mecí – mec、mecte – mece、mecíc
ホロダティ	フロダム – フロデイ – フロダーヘ	hlozi、hlozeš、hloze … hlozí – hloz、hlozte – hloze、hlozíc

^{他の動詞:} blekotati : blekotá、blekoce; —ブレプタティ :ブレプタ、ブレプセ。 — drkotati : drkotá、drkoce; — hrkotati : hrkotá、hrkoce; —チェヒタティ (se) :チェヒタ、チェクチェ。 — chlemtati : chlemtá、chlemce; — chrochtati : chrochtá、chrochce; — chytati : chytá、chyce (ダイヤルのみ) ; —ジェクタティ :ジェクタ、ジェクチェ; — klevetati :クレベタ、クレヴェチェ。 — kloktati : kloktá、klokce; —クロコタティ :クロコタ、クロコチェ; —クロポタティ :クロポタ、クロポセ。 — kutati : kutá、kuce (ダイヤルのみ) ; — lechtati : lechtá、lechce; —レプタティ :レプタ、レプセ。 — létati :レタ、レセ; —ロポタティ :ロポタ、ロポセ。 —ミホタティ :ミホタ、ミホセ。 —ジェホタティ :ジェホタ、ジェホチェ。 — skřehotati : skřehotá、skřehoce; —ソプタティ :ソプタ、ソプセ。 — štěbetati <^† ščebetati  : štěbetá、štěbece; — troskotati (se) : troskotá、troskoce; — třepotati : třepotá、třepoce; — hvízdati : hvízdá、hvíždě (*-zd-je- > -ždě-)。

非定型動詞（不規則動詞）

無主題現在語幹を持つ動詞 (být、dáti、jísti、věděti) と míti。

býti, jsem


人。	プレゼンツSG	プレゼンター複数形	fut.sg.	fut. pl.	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	jsem	jsme	ブドゥ	ブデメ	—	buďme
2.	jsi	jste	ブデシュ	ブデテ	buď	ブート
3.	冗談だよ	jsou	ブード	ぶどう	buď, budiž	—
	分詞
過去	バイルバイラバイロ			バイリバイリバイラ
合格。	バイトバイトバイト			ビティビティビタ
	違反者
プレゼンツ	jsa	jsouc		jsouce
過去	byv	ビヴシ		ビヴシェ
	不定詞	無限幹	動詞名詞		—
	ビティ	による-	ビティ

dáti, dám


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	ダム	ダム	—	デジメ
2.	ダシュ	日付	デジ	デイテ
3.	ダ	dají dadí	dej, dejž	—
	分詞
過去	ダル・ダラ・ダロ		ダリ・ダリー・ダラ
合格。	dán dána dáno		dáni dány dána
	違反者
プレゼンツ	ダジェ・ダダ	ダジック・ダドゥク	dajíce dadouce
過去	（ヴィ）ダブ	(vy) davši	(vy) davše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	ダティ	だ-	ダニ

jísti, jím


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	ジム	jíme	—	ジェズメ
2.	ジシュ	ジテ	ジェズ	ジェズテ
3.	ジ	ジェディ	jez, jeziž	—
	分詞
過去	ジェドルジェドラジェドロ		ジェドリジェドリジェドラ
合格。	jeden jedena jedeno		jedeni jedeny jedena
	違反者
プレゼンツ	ジェダ	ジェドゥク	ジェドゥース
過去	（ド）ジェド	(do) jedši	(do) jedše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	ジスティ	ジェド	ジェデニ

věděti, vím


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	ヴィム	ヴィメ	—	ヴェズメ
2.	ヴィシュ	ヴィーテ	ヴェズ	ヴェズテ
3.	ヴィ	ヴェディ	věz, věziž	—
	分詞
過去	věděl věděla vědělo		věděli věděly věděla
合格。	věděn věděna věděno		věděni věděny věděna
	違反者
プレゼンツ	ヴェーダ	ヴェドゥツ	ヴェドゥース
過去	(z) věděv	(z) věděvši	(z) věděvše
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	ヴェデティ	vědě-	vědění

ミティ、マム


人。	独立系プレゼンター	独立系プレゼンター	帝国。sg。	皇帝の複数形
1.	ママ	マメ	—	メジメ
2.	マス	メイト	マイ	メジテ
3.	ママ	マジ	メートル、メートル	—
	分詞
過去	měl měla mělo		měli měly měla
合格。	（jměn、jmín < jmien）
	違反者
プレゼンツ	マージェ	マジック	majíce
過去	(po) měv (se)	(po) měvši (se)	(po) měvše (se)
	不定詞	無限幹	動詞名詞	—
	míti < jmieti	(j)mě-	jmění

受動分詞jměn、jmínなどは古風です (「blázen、mlče、za moudrého jmín bývá」)。

コメント、説明文

語根母音の変化(přísti)

動詞přístiは、語根に規則的な語根母音変異（ウムラウト）を示しており、元の祖スラブ語の語根母音は-ę-（鼻音ẽ）であった。

přísti < OCz př ie sti (př a du, př ě deš, př ě de, ..., př a dú) < *pr ʲad- < *pr ę d-
másti < OCz mie sti (m a tu, m ě teš, m ě te, ..., m a tú) < *m ʲa t- < *m ę t-
třásti < OCz tř ie sti (tř a su, tř ě seš, tř ě se, ..., tř a sú) < *tr ʲa s- < *tr ę s-
zábsti < OCz z ie bsti (z a bu, z ě beš, z ě be, ..., z a bú) < *z ʲa b- < *z ę b-


人。	インディーズプレゼンツシンガー。	独立プレゼンツ複数	皇帝。歌う。	帝国。複数形。
1.	př a du	プレデメ	—	プジェメ
2.	プレデシュ	プレデテ	プレド	プレテ
3.	プレデ	př a dou	přeď (přediž)	—
	分詞
過去	př a dl př a dla př a dlo		předli (原文どおり!) př a dly př a dla
合格。	předen předena předeno		předeni předeny předena
	違反者
プレゼンツ	昨日	př a douc	優しく
過去	(u) př a d	(u) předši	(u) předše
	不定詞		動詞名詞
	プリスティ		プレデニ
注意	これは活用型ではありません。přístiとmásti はvésti (vede) のように活用され、třásti はnésti (nese) のように活用されます。

しかし、表に示されている規則的なパターンは、最終的には崩れてしまいました。ウムラウトを付ける理由がないにもかかわらず、類推によって新しいウムラウト付き形が作られました（例：př e du、př e dlなど）。現在では、地域によって使用頻度は異なりますが、元の形と新しい形の両方が使用されています。以下の表は、チェコ語話者の大多数が好む形を示しています。

現代的な形態
無限大	独立社長	皇帝。	プレゼンテーション	一部。	過去形	名詞
přísti ¹⁾	předu, předeš	přeď, přeďte	プレダ	předl, předen	(u) před	プレデニ
マスティ^2）	m a tu, m a teš	m a ť、m a ťte	マタ	m á tl、m a ten	(z) m á t	m a tení
トラスティ	třesu, třeseš	třes, třeste	トレサ	tř á sl, třesen	(za) tř á s	トレセニ
zábsti ³⁾	ゼブ、ゼベシュ	ゼブ、ゼブテ	ゼバ	z á bl, (zeben)	(za) z á b	ゼベニ

¹⁾一般的に使用されるすべての形式はウムラウトされます。ウムラウトなしの形式は散発的にのみ使用されます (「přadlena každý den přadla」)
²⁾現在ではウムラウト付き形式は使用されていません。ウムラウト付き動詞名詞zm ě teníは本っぽい (「babylonské změtení jazyků」)
³⁾ウムラウト付き不定詞z í bstは、ウムラウトなしのz a bou (「 zabou mě nohy」)

参考文献

ゲバウアー、ジャン (1898 年)。Historicá mluvnice jazyka českého (díl III. Tvarosloví、část II. Časování)。プラハ: F. テンプスキー。
ジャン・ゲバウアー。フランティシェクのトラヴニーチェク（1930年）。スタジアムのスクロメでのプロユースの演奏を楽しめます。プラハ: Česká grafická unie.
トラヴニーチェク、フランティシェク (1952)。スロヴニク語ヤジカチェスケホ。プラハ: スロヴァナスク・ナクラダテルスヴィ。
アダム、カレル。ヤロシュ、ヴァーツラフ。ヨーゼフ・ホルブ（1953年）。チェスキー slovník pravopisný と tvaroslovný。プラハ: SPN。

^ “Internetová jazyková příručka: Slovesa vzoru "péci" (infinitiv -ci – -ct)". prirucka.ujc.cas.cz (チェコ語) 。2025-01-05に取得。

[1] “Internetová jazyková příručka: Slovesa vzoru "péci" (infinitiv -ci – -ct)". prirucka.ujc.cas.cz (チェコ語) 。2025-01-05に取得。

チェコ語動詞の形態論的分類

クラスI（-e-）

グループ1

nese – nesl –ネスティ

vede – vedl –ヴェスティ

peče – pekl ~ペシ

zebe • zábl – zábsti

グループ2

jme • jal – jíti (-níti) → jmouti

tře • třel – tříti

mele • mlel – mlíti

グループ3

bere • bral – bráti

zve • zval ~ズヴァティ

maže • mazal ~マザティ

クラスII（-ne-）

グループ1

ティスクネ • ティスクル – ティスクノウティ

pne • pnul, pjal – pnouti

グループ2

plyne • plynul – plynouti

クラスIII（-je-）

グループ1

kryje • kryl ~クリティ

laje • lál ~ラティ

グループ2

ダルジェ • ダロヴァル ~ダロヴァティ

クラスIV（-í-）

グループ1

prosí • prosil ~プロシティ

グループ2

trpí • trpěl ~トルペティ

sází • sázel ~サゼティ

umí • uměl ~uměti

クラス V (-á-)

グループ1

dělá – dělal – dělati

グループ2

テサ ∥ テシェ – テサール – テサティ

hýbá ∥ hýbe – hýbal – hýbati

orá ∥ oře – オーラル – orati

pyká ∥ pyče – pykal – pykati

トレスタ ∥ トレスチェ – トレスタル – トレスタティ

非定型動詞（不規則動詞）

býti, jsem

dáti, dám

jísti, jím

věděti​​, vím

ミティ、マム

コメント、説明文

語根母音の変化(přísti)

参考文献

věděti, vím