ヌネーション
ヌネーション(アラビア語: تَنوِين、tanwīn ) は、アラビア語などの一部のセム語において、名詞または形容詞に 3 つの母音発音記号 ( ḥarakāt )のうちの 1 つを追加することです。
これは、単語がnūnを付加せずに歯茎鼻音で終わることを示すために使用されます。この名詞句は完全に用言可能であり、統語的に限定性を示すものはなく、会話の中で識別可能です。
文学的アラビア語
文学アラビア語を完全な発音記号で書く場合、接尾辞-un ( IPA : /-un/) (主格)、-in /-in/ (属格)、および-an /an/ (対格) を示す 3 つの発音発音記号が存在します。fatḥah記号ـًを使用した母音の正書法規則は、追加のا alif ( اً、alif の上に発音記号、またはـًا、alif の前に発音記号、以下を参照)、ةً ( tāʾ marbōṭah تاء مربوطة ) 以上ءً (ハムザهمزة )。
口語アラビア語のほとんどの方言において、冠詞形は文語から借用された語句、特に対格（つまり-an ）で屈折する語句にのみ存在します。ナジュド語派アラビア語など、一部のベドウィン方言では、属格の-in が今でも使用されています。
アラビア語には不定冠詞がないため、固有名詞を除く名詞が不定形となり、定冠詞 ʼal がないことで、二重格（つまり、不定状態で主格の -u と対格および属格の -a の 2 つの格のみを持つ派生語）を除くすべての名詞と名詞が不定形になります。名前が二分母語でない場合、断ったときも「أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله ( ashhadu anna Muḥammadan rasōlu l-lāh(i) 」 のように、名字が付けられます。 /ʔaʃ.ha.du ʔan.na mu.ħam.ma.dan ra.suː.lul.laː(.hi)/ 「私はムハンマドがアッラーの使者であることを証言します。」)、この中でمحمد Muḥammadという単語は、 حَمَّدَ (「賞賛する」)の受動分詞から派生した名前であり、につながるمُحَمَّدًا Muḥammadan は、 أنَّ (「that」)で始まる文の文法上の主語であるため、対格であることを示します。
| Nunation -タンウィンتَنْوِين | |||
|---|---|---|---|
| シンボル | ـٌ | ـٍ | ـً |
| 翻字 | -国連 | -で | -an |
| 場合 | ノム | ゲン | アクセ |
| 「بيت ベイト」という単語の例 | بيتٌ | بيتٍ | بيتًا |
| 翻字 | バイトゥン | ベイティン | バイタン |
| 「دودة dudah」という単語の例 | دودةٌ | دودةٍ | دودةً |
| 翻字 | ドゥダトゥン | ドゥダティン | ドゥダタン |
| 単語「هدوء hudüʼ」の例 | هدوءٌ | هدوءٍ | هدوءًا |
| 翻字 | フドゥーン | フドゥーイン | フドゥアン |
レヴァントアラビア語では、 fatḥatānを前の文字ではなくアリフに書くのが標準です。 [1] بيتاً - هدوءاً
小爾京
小二経は、中国語（特に蘭音語、中原語、東北方言）やドゥンガン語などの漢語系言語の表記に採用されたペルソ・アラビア文字です。この表記体系は、長母音と短母音のすべてにアラビア語の分音記号が常に明示的に付されているという点で、他のアラビア語系表記体系とは異なっています。この文字体系では、3つの音素表記が歯茎（前鼻音）（「-n」）を表すために広く用いられ、また時には軟口蓋（後鼻音）（「-ng」）を表すためにも用いられます。
| ヌナション - tanwīn | ||||
|---|---|---|---|---|
| シンボル | ـًا | ـٌ | ـٍ | ْـٍ |
| 翻字 | -an | -国連 | -en | -英語 |
| 単語の例 | بًا | جٌ | مٍ | مٍْ |
| 漢字 | 半分 | 準 | 们 | 梦 |
| ピンイン | 禁止 | 中 | 男性 | 孟 |
アッカド語
ヌナションは、アッカド語の二重名詞 の語尾-nを指すこともある（古バビロニア時代には廃止された）。[2]
文字エンコーディング
| プレビュー | ً | ٌ | ٍ | ࣰ | ࣱ | ࣲ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ユニコード名 | アラビア語のファサタン | アラビア語のダマタン | アラビア語カスラタン | アラビア語オープンファタタン | アラビア語オープンダマタン | アラビア語オープンカスラタン | ||||||
| エンコーディング | 小数点 | 六角形 | 12月 | 六角形 | 12月 | 六角形 | 12月 | 六角形 | 12月 | 六角形 | 12月 | 六角形 |
| ユニコード | 1611 | U+064B | 1612 | U+064C | 1613 | U+064D | 2288 | U+08F0 | 2289 | U+08F1 | 2290 | U+08F2 |
| UTF-8 | 217 139 | D9 8B | 217 140 | D9 8C | 217 141 | D9 8D | 224 163 176 | E0 A3 B0 | 224 163 177 | E0 A3 B1 | 224 163 178 | E0 A3 B2 |
| 数値文字参照 | ً | ً | ٌ | ٌ | ٍ | ٍ | ࣰ | ࣰ | ࣱ | ࣱ | ࣲ | ࣲ |
参照
参考文献
- ^ “تنوين الفتح.. على الألف أم على الحرف الذي يسبقه؟". 2016 年 3 月 21 日。
- ^ アッカド語文法：形態論 2009年7月5日アーカイブ at the Wayback Machine
