テッサロニキのダービー
その他の名前北ギリシャダービー
マケドニアダービー
位置テッサロニキギリシャ
チームアリスFCPAOK FC
最初の出会いPAOK 2–1アリス
1927 年 6 月 12 日 (1927年6月12日
最新の会議アリス0–0 PAOK
2025年1月19日 (2025年1月19日
次回の会議未定
統計
最多勝利PAOK(58)
最大の勝利PAOK 5–0アリス
1975 年 2 月 16 日 (1975年2月16日

テッサロニキ・ダービーギリシャΝτέρμπι Θεσσαλονίκης)は、ギリシャ・マケドニア共和国テッサロニキを本拠地とするアリスFCとPAOKの間で行われるサッカーのローカルライバル関係ですアリスFCテッサロニキ東部カリラウ地区ある クレアンティス・ヴィケリディス・スタジアムをホームスタジアム PAOKは隣接するトゥンバ地区にあるトゥンバ・スタジアムを本拠地としています。両スタジアムは1.54km離れています。

歴史

[編集]

社会的なライバル関係

[編集]

テッサロニキの2つの クラブ間のライバル関係は、戦間期にまで遡ります地元のギリシャの上流階級はアリスを、ギリシャ難民はPAOKを応援していました。これらの難民は主に小アジアコンスタンティノープルからの労働者階級の移民でした。彼らは1923年のギリシャとトルコの住民交換の後、マケドニア地方に定住しました。これらの社会集団間の対立は様々な形で表れてきましたが、その一つがサッカーでした。

サッカーのライバル関係

[編集]

アリスは1914年に設立され、PAOKは1926年に設立されました。1927年6月12日、最初のテッサロニキダービーが行われ、PAOKが2-1で勝利しました。[ 1 ] 1959年まで、両チームはマケドニアサッカークラブ協会(EPSM)の地方選手権のタイトルを争い、パンヘレニック選手権の決勝でも何度か対戦しました。1959年には、現在のスーパーリーグの前身であるアルファエトニキが全国総当たりトーナメントとして設立されました。アリス対PAOKのライバル関係は、両クラブが北ギリシャの覇権を争う中、年々激化しています[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

競争アリスPAOK
ギリシャリーグチャンピオン3
( 192819321946 )
4
( 1976 , 1985 , 2019 , 2024 )
ギリシャカップ優勝者1
( 1970 )
8
( 1972 , 1974 , 2001 , 2003 , 2017 , 2018 , 2019 , 2021 )
合計412

その他のライバル関係

[編集]

アリスとPAOKは他のスポーツでも伝統的なライバルであり、特にバスケットボールでは1980年代にチャンピオンシップを競っていました。

統計

[編集]

直接対決

[編集]
アリスが
勝利
引き分けPAOKが
勝利
アルファ・エスニキ (1959 — 現在) 1
アリスの家で232717
PAOKのホームで131934
合計364551
ギリシャカップ
アリスの家で632
PAOKのホームで155
中立フィールド100
合計887
合計
445458
アルファ・エスニキの目標アリスPAOK
アリスの家で7257
PAOKのホームで4995
合計121152

1プレーオフを含む

試合リスト

[編集]

ギリシャ・スーパーリーグ(1959年 - 現在)

[編集]
アリス – PAOK [ 6 ]PAOK – アリス[ 7 ]
季節R.日付会場注意してください。スコアR.日付会場注意してください。スコア
1959~60年21959年11月1日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム8,9730対1171960年2月28日トゥンバスタジアム9,9830対0
1960年7月31日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム該当なし0–0 1
1960~61年201961年5月3日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム該当なし1対151960年10月16日トゥンバスタジアム該当なし3-0
1961~62年231962年3月28日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム該当なし1対181961年11月19日トゥンバスタジアム8,8502対1
1962~63年121962年12月16日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム9,2230~3271963年12月5日トゥンバスタジアム該当なし3-0
1963~64年191964年2月2日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム9,5600対041963年6月10日トゥンバスタジアム17,9120対1
1964~65年251965年9月5日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム8,7910対0101964年12月13日トゥンバスタジアム21,6550~2
1965~66年141966年2月27日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,4965対1291966年12月6日トゥンバスタジアム11,8041対1
1966~67年281967年4月6日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,4211-0131967年1月22日トゥンバスタジアム20,1770対0
1967~68年201968年2月18日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム16,1462対231967年10月22日トゥンバスタジアム28,7482~3
1968~69年81968年11月17日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム20,1232-0251969年3月23日トゥンバスタジアム29,4420対0
1969~70年61969年2月11日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム15,3480対0231970年8月3日トゥンバスタジアム28,5160対0
1970~71年41970年4月11日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム16,4751-0211971年2月21日トゥンバスタジアム29,8902対2
1971~72年331972年4月6日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム13,4203対3161972年1月16日トゥンバスタジアム37,8690対0
1972~73年341973年3月6日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム22,6481~2171973年1月28日トゥンバスタジアム44,4861-0
1973~74年291974年5月5日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム22,1001-0121973年12月23日トゥンバスタジアム41,4280対1
1974~75年21974年6月10日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム18,2462対1191975年2月16日トゥンバスタジアム36,0255対0
1975~76年21975年10月19日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム21,0690対0171976年2月22日トゥンバスタジアム42,2962対2
1976~77年61976年11月14日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム21,5001~2231977年3月13日トゥンバスタジアム41,9502-0
1977~78年111977年11月27日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム13,2290対0281978年2月4日トゥンバスタジアム23,6932対1
1978~79年251979年3月25日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム27,0001-081978年11月12日トゥンバスタジアム36,5671-0
1979~80年21979年7月10日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム24,5892-0191980年3月2日トゥンバスタジアム42,7952-0
1980~81年101980年11月16日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム2万60000対1271981年12月4日トゥンバスタジアム28,1571対1
1981~82年121981年12月20日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム23,4822対1291982年4月25日トゥンバスタジアム26,4991-0
1982~83年211983年6月3日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム18,6990対041982年10月31日トゥンバスタジアム21,0260~2
1983~84年51983年2月10日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム24,0990対0201984年12月2日トゥンバスタジアム12,4530対1
1984~85年171985年3月2日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム20,2803-021984年9月30日トゥンバスタジアム30,8902-0
1985~86年81985年3月11日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム16,4443対1231986年9月3日トゥンバスタジアム24,1791-0
1986~87年41986年9月20日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム20,9680対1191987年2月22日トゥンバスタジアム26,2822-0
1987~88年271988年4月17日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム16,7521~2121987年12月27日トゥンバスタジアム25,2463対1
1988~89年91988年11月20日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,9470対0241989年3月19日トゥンバスタジアム14,6631対1
1989~1990年251990年3月18日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム9,2731-081989年8月11日トゥンバスタジアム15,2592-0
1990~91年141991年6月1日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム13,8270対1311991年12月5日トゥンバスタジアム10,5052対1
1991~1992年181992年2月2日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム14,1391対111991年1月9日トゥンバスタジアム23,0251対1
1992~1993年151992年12月23日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム4,1451~2321993年5月15日トゥンバスタジアム1,5542-0
1993~94年161993年12月18日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム11,5471-0331994年4月17日トゥンバスタジアム6,0611~2
1994~95年91994年7月12日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム3,5870~4261995年2月4日トゥンバスタジアム19,3742-0
1995~96年221996年2月25日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム6,9780対051995年1月10日トゥンバスタジアム15,9951-0
1996~97年81996年11月18日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム11,4620対0251997年3月16日トゥンバスタジアム28,0382対1
1998~99年191999年2月15日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム17,1462-021998年8月29日トゥンバスタジアム22,7981~4
1999~2000年91999年11月28日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム15,3930対0262000年2月4日トゥンバスタジアム14,6033対2
2000~2001年42000年11月1日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,8904-0192001年2月17日トゥンバスタジアム11,9692-0
2001–02142002年2月2日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,4552~312001年9月23日トゥンバスタジアム23,7561対1
2002–03112002年12月15日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム9,8972-0262003年4月13日トリカラ市営スタジアム3,3392-0
2003–04302004年5月22日マケドニコス・スタジアム1,0741対1152003年12月21日トゥンバスタジアム13,9503-0
2004~2005年202005年2月27日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム10,2021~352004年10月24日トゥンバスタジアム10,9752対2
2006–0772006年10月21日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム13,2800対0222007年2月17日トゥンバスタジアム10,3931-0
2007–0852007年10月21日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム11,5653対1202008年10月2日トゥンバスタジアム2万20003-0
2008~2009年192009年1月25日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム14,0650対042008年9月28日トゥンバスタジアム26,0191-0
2009–10262010年3月14日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム17,3532-0112009年11月22日トゥンバスタジアム23,0344対1
2010年5月19日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム6,9623対22010年2月5日トゥンバスタジアム23,4122-0
2010~2011年202011年1月30日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム13,2340対052010年3月10日トゥンバスタジアム20,0840対1
2011~2012年72011年10月23日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,3201対1222012年2月19日トゥンバスタジアム16,0410対0
2012~2013年202013年3月2日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,6732対252012年9月30日トゥンバスタジアム20,4404対1
2013–14292014年3月16日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム10,1541対1122013年11月24日トゥンバスタジアム19,4403対1
2018–1972018年10月21日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム16,4341~2222019年2月24日トゥンバスタジアム22,5441対1
2019–20172020年4月1日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム16,2494対242019年9月22日トゥンバスタジアム23,9262対2
2020年6月28日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム塩素ドア0~22020年7月19日トゥンバスタジアム塩素ドア0対0
2020~21年122020年12月13日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム塩素ドア1-0252021年7月3日トゥンバスタジアム塩素ドア2対2
2021年4月21日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム塩素ドア0対12021年9月5日トゥンバスタジアム塩素ドア2-0
2021~22年242022年2月20日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム9,1910対0112021年11月28日トゥンバスタジアム12,6050対1
2022年4月17日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム7,9021-02022年11月5日トゥンバスタジアム6,9320対1
2022~23年32022年4月9日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム12,5650対0162023年4月1日トゥンバスタジアム20,7561-0
2023年3月19日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム11,1651~22023年4月30日トゥンバスタジアム8,9053対2
2023~24年172024年7月1日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム塩素ドア2対142023年9月17日トゥンバスタジアム17,7310対0
2024年5月19日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム18,6441~22024年3月10日トゥンバスタジアム塩素ドア0対1
2024~25年192024年1月17日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム10,5580対062024年9月29日トゥンバスタジアム19,2820対1

1 PAOKは7位、アリスはレギュラーシーズンのゴール平均が優れていたため8位につけている。

•アリスが下位リーグに降格ため、1997–98、2005–06、2014–15、2015–16、2016–17、2017–18シーズン試合ありませでし

ギリシャカップ

[編集]

[ 8 ]

季節ラウンド会場日付マッチスコア注意してください。勝者
1939~40年準々決勝シントリヴァニ・スタジアム1940年3月24日PAOK – アリス1–1 ( aet )該当なしアリス
リプレイイラクリススタジアム1940年4月7日アリス – PAOK1-0該当なし
1947~48年第2ラウンドシントリヴァニ・スタジアム1948年1月11日PAOK – アリス2~5該当なしアリス
1949~1950年準々決勝シントリヴァニ・スタジアム1950年3月19日PAOK – アリス3–3 ()該当なしアリス
リプレイ 1シントリヴァニ・スタジアム1950年4月26日アリス – PAOK3対1該当なし
1950~51年準々決勝シントリヴァニ・スタジアム1951年2月11日PAOK – アリス4–2 (後期)該当なしPAOK
1951~52年ベスト16クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1952年1月27日アリス – PAOK1-0該当なしアリス
1957~58年ベスト16クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1958年4月6日アリス – PAOK2-0該当なしアリス
1961~62年ベスト16トゥンバスタジアム1962年4月22日PAOK – アリス1–1 ( aet )該当なしアリス
リプレイクリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1962年5月9日アリス – PAOK1–1 (先取点;引き分け)2,062
1969~70年ファイナルカフタンゾリオスタジアム1970年6月28日アリス – PAOK1-046,695アリス
1971~72年準々決勝クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1972年6月7日アリス – PAOK1~ 2 213,919PAOK
1977~78年準決勝クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1978年5月17日アリス – PAOK0~1エイト22,900PAOK
1979~80年準々決勝第1戦クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1980年3月5日アリス – PAOK1-024,763PAOK
第2戦カフタンゾリオスタジアム1980年4月30日PAOK – アリス2–0 (延長)34,641
1984~85年ベスト32第1戦トゥンバスタジアム1984年12月26日PAOK – アリス2-023,827PAOK
第2戦クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム1985年1月16日アリス – PAOK3–1 (アウェイ)14,639
2000~2001年ベスト16第1戦クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム2001年1月17日アリス – PAOK1対19,325PAOK
第2戦トゥンバスタジアム2001年1月31日PAOK – アリス2-018,564
2002–03ファイナルトゥンバスタジアム2003年5月17日PAOK – アリス1-018,703PAOK
2008~2009年ベスト16トゥンバスタジアム2009年1月14日PAOK – アリス0対014,870PAOK
リプレイクリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム2009年1月28日アリス – PAOK0–0 ( aet ; 8–9 p )12,444
2018–19グループステージ3トゥンバスタジアム2018年9月26日PAOK – アリス1対1該当なしPAOK
2025~26年リーグフェーズクリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム2025年12月4日アリス – PAOK該当なし

1最初の試合は1950年3月26日にシントリヴァニ・スタジアムで行われました。試合はアリスが1-0でリードしていた85分に中断されました。

アリスの選手が審判と乱闘を始めたため、89分に試合が2中断された。

3最終グループ順位: PAOK 7 (q)、Ergotelis 4 (q)、Aris 4、Aittitos Spata 1。
シリーズ優勝: Aris 7、PAOK 9

トップスコアラー

[編集]

1959〜60年以降のアルファ・エスニキとギリシャ・カップのすべての試合を含みます。

アリス合計PAOK合計
ギリシャ アレコス・アレクシアディス7ギリシャ イオアニス・ジャコウミス5
ギリシャ コスタス・パパイオアヌー6ギリシャ ギオルゴス・コウダス5
ギリシャ ヴァンゲリス・シロプロス4ギリシャ ゲオルギオス・スカルタドス5
ギリシャ ヴァシリス・ディミトリアディス4ギリシャ アポストロス・ヴァシリアディス4
ギリシャ アンジェロス・カリステアス4ギリシャ スタブロス・サラフィス4
ギリシャ ギオルゴス・コスティコス4

ギリシャ・スーパーリーグの対戦成績

[編集]
P.606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425
11111
22222222222
33333333333333333
44444444444444444444444444
55555555555555555555555
666666666666
777777777777
888888
9999999999
10101010
1111
1212
13131313
14141414
15
1616
17
1818
ベータ・エスニキ
11
22
333
ガンマ・エスニキ
11
22

合計: PAUK が 48 倍高い順位、Aris が 18 倍高い順位。

ヨーロッパ記録

[編集]

最終更新日: 2025年11月6日

両チームの男性

[編集]
プレイヤー
マネージャー

参考文献

[編集]
  1. ^ 「PAOK–Aris 2–1 (1927 年 12 月 6 日)、ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 新聞 (3 ページ)」efimeris.nlg.gr (ギリシャ語)。 1927 年 6 月 13 日2021 年1 月 10 日に取得
  2. ^ “ΠΑΟΚ–Αρης. Μία διαμάχη χρόνων” [長年にわたる紛争]。thesstoday.gr (ギリシャ語)。 2018 年 5 月 8 日2019 年9 月 17 日に取得
  3. ^ Manuel Veth (2018年8月28日). 「テッサロニキ – アリスとPAOK、そしてサッカーアートの物語」 . futbolgrad.com . 2020年5月6日閲覧
  4. ^ アレクサンドロス・コティス (2018 年 10 月 23 日)。「テサロニケのダービーについて」sofoot.com (フランス語) 2021 年1 月 24 日に取得
  5. ^ 「ギリシャ:サロニキダービー(2019年2月24日)」 detwaalfdeman.net 2019年2月24日. 2021年1月24日閲覧
  6. ^ "Αρης-ΠΑΟΚ: Η ιστορία δείχνει ισοπαλία!"onsports.gr (ギリシャ語)。 2018 年 10 月 21 日2019 年9 月 2 日に取得
  7. ^ "Η προϊστορία της Τούμπας δείχνει... κυρίαρχο ΠΑΟΚ" . sdna.gr (ギリシャ語)。 2019 年 2 月 24 日2019 年9 月 2 日に取得
  8. ^ "ΠΑΟΚ-Αρης: Η προϊστορία στο Κύπελλο" . thessports.gr (ギリシャ語)。 2018 年 9 月 18 日2019 年9 月 2 日に取得
[編集]