ピント・コルヴィグ

ピント・コルヴィグ
グーフィーの声を録音しているコルヴィグ
生まれる
ヴァンス・デバー・コルヴィグ

（1892年9月11日）1892年9月11日
ジャクソンビル、オレゴン州、米国
死亡1967年10月3日（1967年10月3日）（75歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業
  • 俳優
  • 漫画家
  • サーカス芸人
活動年数1913–1967
配偶者たち
マーガレット・バーク・スラヴィン
​
​
（ 1916年生まれ 、1950年没）
ペギー・バーニス・アレア
​
​
（ 1952年生まれ） 
子供たちヴァンス・デバー・コルヴィグ・ジュニアを含む5人。

ヴァンス・デバー・コルヴィグ・シニア（1892年9月11日 - 1967年10月3日）は、職業上ピント・コルヴィグとして知られたアメリカの俳優、漫画家、サーカスおよびボードビルの芸人であった。彼の特技は、強盗をしながらクラリネットを音程を外して演奏することだった。コルヴィグは、ディズニーキャラクターのグーフィーとプルート、およびポパイのボゾ・ザ・クラウンとブルートのオリジナルのパフォーマーである。1993年、彼は『白雪姫と七人の小人』や『ファン・アンド・ファンシー・フリー』を含むウォルト・ディズニー映画への貢献により、死後ディズニー・レジェンドに認定された。

若いころ

コルヴィグは、オレゴン州ジャクソンビルで、ウィリアム・メイソン「ジャッジ」コルヴィグ（1845年 - 1936年） [1]と妻のアデレード（旧姓バーズアイ）コルヴィグ（1856年 - 1912年）の7人兄弟の末っ子としてヴァンス・デバー・コルヴィグとして生まれました。[2]

ウィリアム・コルヴィグは開拓者であり、弁護士であり、オレゴンの著名な人物であったが、実際には裁判官ではなかった。ピントはメドフォード高校に通ったが、卒業はしなかった。ピントは1910年から1913年にかけて、断続的に[3] コーバリスのオレゴン州立大学に入学し[4] 、美術の授業を受け、吹奏楽部でクラリネットを演奏した。[5] [6]彼はオレゴン農業大学のバロメーター新聞と年鑑に漫画を描いた。[7]

私はジャクソンビルで生まれ、ヴァンス・デバー・コルヴィグと名付けられました。7歳の時（そばかすが多すぎて、おどけた行動をしていたため）、「村の道化師ピント」というあだ名をつけられました（このあだ名は
、サーカスやその他のショービジネス活動で、また新聞の漫画家として時折仕事をしていた際にも、職業上、使っていました）。—「『ピント』コルヴィグが名前と道化師の歴史について書く」メドフォード・メール・トリビューン、1961年7月12日。[8]

キャリア

1913年、コルヴィグは短期間パンテージ劇場サーキットで活動した後、アル・G・バーンズ・サーカス楽団のクラリネット奏者としてシーズンの一部を過ごした。[5] 1914年にはネバダ州リノで新聞漫画家として働き、その後カーソンシティに移り、1915年シーズンの一部で再びアル・G・バーンズ・サーカス楽団のクラリネット奏者として活動した。[5]

学校に通っていた頃は、ピエロになりたいのか、漫画家になりたいのか、文章を書いたり、浮浪者になりたいのか、それともミュージシャンになりたいのか、全く分からなかった。だから、全部まとめてシチューを作ったんだ。—
ピント・コルヴィグ[9]

コルヴィグはボードビルでチョークトークを披露した。[9]

1916年、コルヴィグはサンフランシスコのアニメーションフィルム社で働き、世界初の長編アニメと言われる『天地創造』を制作した。 [5] 35mmフィルムは5本のみが現存し、南オレゴン歴史協会に所蔵されている。[9]サンフランシスコのアニメーションフィルム社は、アメリカ合衆国の第一次世界大戦参戦（1917年4月）とともに終焉を迎えた。[10]

1919年、ピントは最初のカラー漫画「ピントのプリズマ・コメディ・レビュー」を制作した。これは現在では失われた映画と考えられているが[5] [9]、サンフランシスコ・ブレティン（1919年5月-1920年2月）の「ブレティン・ブーブ」欄や写真に掲載された。[11]

1922年、コルヴィグはサンフランシスコ・クロニクル紙に「ラジオの波にのって生きる」と題した新聞漫画を寄稿した。この作品は同紙のラジオ欄で週3～4回掲載され、全国放送され[12] 、6ヶ月間続いた[13]。1922年、コルヴィグと家族はハリウッドに移り、無声コメディや音声付き漫画のアニメーター、タイトルライター、コメディアンとして働き、[5]最初はマック・セネットのもとで働いた[9] 。

1920年代後半、コルヴィグはウォルター・ランツと提携し、共にアニメスタジオを設立しようと試み、「話すダチョウのボリバル」というキャラクターを創作した。このキャラクターは音声付き短編映画に登場する予定だった[要出典]。ランツが1929年にユニバーサル社のアニメ『オズワルド・ザ・ラッキー・ラビット』のプロデューサーに就任すると、コルヴィグはアニメーターとして雇われ、ストーリーマンや声優としても働き、短期間ながらオズワルドの声を担当した。[14]

1930年、コルヴィグはウォルト・ディズニー・プロダクションズと8年契約[5]を結び、脚本家として『プルート・ザ・パップ』の鳴き声などの音響効果も担当した。翌年、彼は当初ディッピー・ドッグとして知られていたグーフィーの声優も務めた[15] 。彼が声を担当した他の著名なキャラクターには、ディズニーの短編『三匹の子豚』で「レンガの家」を建てた豚のプラクティカル・ピッグや、『白雪姫と七人の小人』のグランピーとスリーピーがいる。彼は（アードマン・ペナーとウォルト・ファイファーと共に）1937年のミッキーマウスの短編『ミッキーのアマチュア』を監督した。コルヴィグはキャリアのほとんどをディズニーと関わって過ごした。[要出典]

1937年から1940年の間、ウォルト・ディズニーと不和になった後、コルヴィグはディズニー・スタジオで働いていなかった。彼はフライシャー・スタジオから仕事のオファーを受け、当時ディズニーの『白雪姫と七人の小人』の成功を受けて競合する長編アニメ映画の製作を計画しており、 1938年初頭にマイアミへ移った。フライシャーでは1939年の『ガリバー旅行記』に参加し、町の広報係ギャビーの声を担当したが、このギャビーは彼自身の短命シリーズに派生した。また、マイアミへ移るのではなくニューヨークに残ることを選んだガス・ウィッキーに代わって、スタジオのアニメ『ポパイ』でブルートの声を担当した。コルヴィグがディズニーを去ったことで、人気が高まっていたグーフィーは数年間声のない状態になった。休暇中の選ばれた数本の短編映画では、ジャック・ベイリーがグーフィーにそっくりな声を担当した。[16] [17]彼はラジオで声や効果音を担当し始め、ジャック・ベニー・プログラムでのジャック・ベニーのマックスウェルの音（後にメル・ブランクが演じる）も担当した。[3] [18]

1939年、コルヴィグはカリフォルニアに戻り、ワーナー・ブラザース・アニメーション・スタジオとMGMのいくつかの漫画で俳優や声優として活躍し、1939年の映画『オズの魔法使い』ではマンチキンの声を担当した。[19]

1946年、コルヴィグはキャピトル・レコードのボゾ・ザ・クラウン役に抜擢された。彼は10年間この役を演じ、テレビでもこのキャラクターを演じた。[3] [20] [21] [22]この時期に、コルヴィグは「フィルバート・ザ・フロッグ」という曲も録音した。この曲では、コルヴィグが声門閉鎖音を楽器のように巧みに操っているのが特徴的である。[要出典]

1967年、コルヴィグがグーフィー役で出演した最後の公演は、1967年万国博覧会の電話館でした。この展示でのコルヴィグのセリフは、彼の死の6ヶ月前に録音されました。[23]

私生活

コルヴィグは1916年にマーガレット・バーク・スラヴィン（1892-1950）と結婚し、サンフランシスコに定住した。そこで5人の息子のうち4人が生まれた。[24]その後、最後の息子がロサンゼルスで生まれた。[25]マーガレットが1950年に亡くなった後、コルヴィグは1952年1月に2度目の妻ペギー・バーニス・アレアと結婚し、1967年にコルヴィグが亡くなるまで夫婦生活が続いた。[24]

コルヴィグは、このキャラクターと声優のヴァンス・コルヴィグの父親であり、ヴァンス・コルヴィグは後に生放送のテレビ番組でボゾ・ザ・クラウンを演じた。[26]

生涯喫煙者であったコルヴィグは、アメリカ合衆国でタバコのパッケージに癌リスクに関する警告ラベルを貼ることを提唱した先駆者の一人でした。 [27]

死

コルヴィグは1967年10月3日、カリフォルニア州ロサンゼルスのウッドランドヒルズにあるモーション・ピクチャー・カントリー病院で肺癌のため75歳で亡くなった。[28]彼はカルバーシティのホーリークロス墓地に埋葬された。[29]彼らの墓には長年墓石がなかったが、コルヴィグの曾孫が墓石を設計し、子孫のアーサー・ダークが2020年にこの墓石を設置した。

フィルモグラフィー

年タイトル役割注記
1916創造アニメーター監督、脚本家、プロデューサー
1919ピントのプリズマ・コメディ・レビュー監督、脚本家、プロデューサー
1925ヘイ・フィーバー・タイム声（クレジットなし）
評判の後声（クレジットなし）
バスターは良い子声（クレジットなし）
ああ！バスター！執事声（クレジットなし）
バスターの悪夢声（クレジットなし）
1926放蕩な花婿アニメーター
1928コックアイド・ファミリーオレンジ農家声（クレジットなし）
すべて同じライター
スタンディングパットライター
ブルーノーツボリバル監督、脚本、声優
1930ヘルズヒールズ歌う頭蓋骨、セイウチ声（クレジットなし）
私の友達ポール幸運のウサギのオズワルド（一行）アニメーター、声優（クレジットなし）
それほど静かではない作家、アニメーター（クレジットなし）
スパイカバ脚本家、アニメーター、声優（クレジットなし）
尻に敷かれるオズワルド・ザ・ラッキー・ラビット、ピート脚本家、アニメーター、声優（クレジットなし）
冷や汗作家兼アニメーター
気の利いたセールスマン作家兼アニメーター
歌う樹液カバ、しゃっくりアニメーター
探偵アニメーター
ファウルボール幸運のウサギ、オズワルドアニメーター
海軍アニメーター
メキシコピート（笑いながら）[17]アニメーター
アフリカ幸運のウサギ、オズワルドアニメーター、声優（クレジットなし）
アラスカ幸運のウサギのオズワルド、ピート、デッドパン・シンガー、セイウチアニメーター、声優（クレジットなし）
火星ピート、火星の生き物アニメーター
1931カレッジアニメーター（クレジットなし）
難破船アニメーター
中国アニメーター（クレジットなし）
農夫ダンスコーラーアニメーター
消防士アニメーター
サニーサウスアニメーター
カントリースクールアニメーター
バンドマスター赤ちゃんカバ（笑）アニメーター
石器時代アニメーター
ラジオリズム馬、ラジオ管アニメーター
ハンター犬、キツネアニメーター
ケンタッキーベルズライター
1932バーンヤードオリンピック観客の笑い声（クレジットなし）
ミッキーのレビューディッピー・ドッグ、ヤギ声（クレジットなし）
トレーダーミッキープルート、カバ、チーフ、ネイティブ声（クレジットなし）
ウーピーパーティーグーフィー、ホレス・ホースカラー声（クレジットなし）
タッチダウンミッキーグーフィー声（クレジットなし）
気まぐれなカナリア冥王星声（クレジットなし）
クロンダイク・キッドグーフィー声（クレジットなし）
サンタの工房 サンタの秘書[17]声（クレジットなし）
ミッキーの善行 冥王星声（クレジットなし）
1933建物を建てるウィスラー声（クレジットなし）
マッドドクター冥王星声（クレジットなし）
ミッキーの相棒プルート冥王星の天使声（クレジットなし）
ミッキーのメラードラマーグーフィー、犬声（クレジットなし）
昔々グーフィー声（クレジットなし）
三匹の子豚実践的な豚、大きな悪い狼（羊の声）作家と声
障害物競走ロルフ・ロルフ大佐、厩舎少年1号、厩舎少年2号声（クレジットなし）
1934チャイナショップしゃっくり声（クレジットなし）
バッタとアリホップ・ザ・バッタ声（クレジットなし）
大きな悪いオオカミ実用的な豚声
孤児給付金グーフィー声（クレジットなし）
使用人用入口マスタードポット声（クレジットなし）
ミッキーがパパを演じる冥王星声（クレジットなし）
犬を寝かせる人犬声（クレジットなし）
1935ウサギとカメスターター声（クレジットなし）
ミッキーのマンフライデーミッキーマウス（マスクが叫ぶ）声（クレジットなし）
ミッキーのサービスステーショングーフィー声（クレジットなし）
ミッキーのカンガルー冥王星（少し泣き言）声（クレジットなし）
クッキーカーニバルジンジャーブレッドマン脚本・声優（クレジットなし）
ミッキーの庭冥王星声（クレジットなし）
ミッキーの消防隊グーフィー声（クレジットなし）
ミュージックランドライター（クレジットなし）
冥王星の審判の日2人目の犠牲者声（クレジットなし）
氷上でグーフィー、プルート声（クレジットなし）
コック・オブ・ザ・ウォーク雄鶏の鳴き声声（クレジットなし）
壊れたおもちゃライター（クレジットなし）
1936ミッキーのポロチームグーフィー声（クレジットなし）
エルマー・エレファントジョー・ジラフ、ウィスラー声（クレジットなし）
三匹の子狼実用的な豚声
鏡を通してラジオ、くるみ割り人形の音声
引っ越し当日グーフィー声（クレジットなし）
アルパインクライマー冥王星声（クレジットなし）
3人の盲目のマウスケティアーズ背が高くて痩せたマウスケティア声（クレジットなし）
1937ワームターンズ研究室の騒音声（クレジットなし）
マジシャンミッキーグーフィー声（クレジットなし）
ヘラジカハンターグーフィー声（クレジットなし）
ミッキーのアマチュアグーフィー、ペグレッグ・ピート脚本、監督、声優（クレジットなし）
ハワイアンホリデーグーフィー、プルート声（クレジットなし）
時計クリーナーグーフィー声（クレジットなし）
冥王星のクイン人形プルート、フィフィ声（クレジットなし）
白雪姫と七人の小人不機嫌、眠い、ぼんやり（様々な音）[17]声（クレジットなし）
孤独な幽霊グーフィー声（クレジットなし）
1938ボートビルダーグーフィー声（クレジットなし）
ブルーマンデーボーカルエフェクト声（クレジットなし）
家禽海賊雄鶏声（クレジットなし）
キャプテンの子犬犬声（クレジットなし）
ミッキーの予告編グーフィー声（クレジットなし）
極地の罠猟師グーフィー声（クレジットなし）
かわいそうな小さな蝶バッタ声（クレジットなし）
かわいそうなエルマー猿声（クレジットなし）
カエルの池カエル声（クレジットなし）
ピグミー狩り笑うハイエナ声（クレジットなし）
捕鯨者たちグーフィー声（クレジットなし）
オールド・スモーキースモーキー、消防車声（クレジットなし）
ホンジュラスハリケーン雄鶏、ボーカルエフェクト声（クレジットなし）
マーベイビーズ タコライター
1939ミッキーのサプライズパーティーフィフィ声（クレジットなし）
孤独な異邦人とポーキー悪役の馬声（クレジットなし）
スープ・トゥ・マッツ犬声（クレジットなし）
犬がモダンになった好奇心旺盛な子犬たち声（クレジットなし）
ジャックが建てた家ジャック・ザ・ビーバー、ジョー・オストリッチ声（クレジットなし）
ポーキーとティービスケットティービスケット、馬、おじいちゃん声
ミュージカル・マウンテニアーズヒルビリーズ[30]声（クレジットなし）
ウォッタ・ナイトメアブルート[17]声（クレジットなし）
ホーボー・ガジェット・バンドリード・ホーボー、ソーダ・フィズ入りホーボー声（クレジットなし）
ポインター冥王星声、クレジットなし、アーカイブ音声
スノーマンズランドリトル・マウンティ声（クレジットなし）
それは自然なことだブルート[17]声（クレジットなし）
オズの魔法使いマンチキン声（クレジットなし）
ガリバー旅行記ギャビー、スニッチ、ガリバー（水のゴボゴボという音）[31]声（クレジットなし）
1940シェイクスピア風ほうれん草ブルート[17]声（クレジットなし）
女性は気まぐれクラゲ声（クレジットなし）
傷ついた気持ちブルート[17]声（クレジットなし）
オニオンパシフィックブルート[17]声（クレジットなし）
ナースメイトブルート[17]声（クレジットなし）
春の熱病コイル状の声（クレジットなし）
ウェディングベルトヘンリー・ジャイブ声（クレジットなし）
ファイティングパルズブルート[17]声（クレジットなし）
スノッブに冷遇されるブル[32]声（クレジットなし）
女性が体重を測っていた時代筋肉質な洞窟人[33]声（クレジットなし）
馬に蹄鉄を打つことはできないアブ声（クレジットなし）
ポパイとウィリアム・テルの出会い最高知事声（クレジットなし）
一日王 ギャビー声（クレジットなし）
巡査ギャビー声（クレジットなし）
プープデッキ・パピーブルーザー声（クレジットなし）
ポパイがジープのユージンを発表配達員声（クレジットなし）
生き返らせるライオン[34]声（クレジットなし）
1941すべて順調ギャビー声（クレジットなし）
動物園のための2つギャビー脚本・声優（クレジットなし）
スイングクリーニングギャビー声（クレジットなし）
ラガディ・アンとラガディ・アンディキャメル声（クレジットなし）
犬のキャディー冥王星声（クレジットなし）
ファイアチーズギャビー声（クレジットなし）
ギャビーは釣りに行くギャビー声（クレジットなし）
今日はハッピーハッピーな日ギャビー声（クレジットなし）
手を貸して冥王星声（クレジットなし）
人間の親友ハンター、スヌーザー声（クレジットなし）
フライングベアバーニー・ベア声（クレジットなし）
倹約家の豚実用的な豚声（クレジットなし）
ミスター・バグが街へ行くクリーパー氏声（クレジットなし）
7人の賢い小人ドク声（クレジットなし）
絡まった釣り人ピート・ペリカン声（クレジットなし）
1942レイヴンザ・ウルフ、スコッティ[35]脚本と声（後者はクレジットなし）
アロハ・フーイセシル・クロウ声（クレジットなし）
ミッキーの誕生日パーティーグーフィー声（クレジットなし）
プルート・ジュニア冥王星声（クレジットなし）
船乗りコンラッド猫のコンラッド声（クレジットなし）
シンフォニーアワーグーフィー声（クレジットなし）
陸軍のマスコット冥王星声（クレジットなし）
スリープウォーカー冥王星声（クレジットなし）
鐘楼のコウモリコウモリ声（クレジットなし）
火の海から銃撃戦へ冥王星声（クレジットなし）
2人分のTボーンステーキ冥王星声（クレジットなし）
ブリッツウルフサージェント・ポーク、三匹目の豚声（クレジットなし）
サルードス・アミーゴスグーフィー声（クレジットなし）
動物園のプルート冥王星声（クレジットなし）
ディン・ドッグ・ダディグーフィー・ドッグ声（クレジットなし）
1943冥王星とアルマジロ冥王星声（クレジットなし）
ホップアンドゴークロード・ホッパー声（クレジットなし）
プライベート・プルート冥王星声（クレジットなし）
赤ずきんオオカミ（遠吠え）[17]声（クレジットなし）
勝利車両グーフィー声（クレジットなし）
ハムの家族父豚声（クレジットなし）
ビスケットを渡してミランディ！フォイ・アンド・バートン・ボーイズ音声、未編集
コウノトリの休日コウノトリ声（クレジットなし）
1944三人の騎士アラクアン声（クレジットなし）
船乗りになる方法グーフィー声（クレジットなし）
インナーチューブのいたずらオールド・ドック・ドンキー声（クレジットなし）
ゴルフの遊び方グーフィー声（クレジットなし）
バティ・ベースボールピッチャー声（クレジットなし）
樹木外科医オールド・ドック・ドンキー声（クレジットなし）
冥王星の春冥王星声（クレジットなし）
サッカーの遊び方グーフィー声（クレジットなし）
救急隊員冥王星声（クレジットなし）
1945タイガートラブルグーフィー声（クレジットなし）
おかしい不登校生肉頭、狂ったリスが笑う[36]声（クレジットなし）
ドッグウォッチ冥王星声（クレジットなし）
目に宿る冥王星声（クレジットなし）
アフリカ日記グーフィー声（クレジットなし）
カリフォルニアのバストグーフィー声（クレジットなし）
犬のカサノバ冥王星声（クレジットなし）
コヨーテロックの伝説冥王星声（クレジットなし）
帆なしグーフィー声（クレジットなし）
ホッケー殺人事件グーフィー声（クレジットなし）
犬のパトロール冥王星声（クレジットなし）
1946一日騎士グーフィー声（クレジットなし）
冥王星の弟冥王星声（クレジットなし）
メイク・マイ・ミュージック ボーカルエフェクト声（クレジットなし）
オランダ語冥王星声（クレジットなし）
不法占拠者の権利冥王星声（クレジットなし）
盗まれた子犬冥王星声（クレジットなし）
彼の襟に羽根冥王星声（クレジットなし）
フランク・ダックが彼らを生き返らせるグーフィー声（クレジットなし）
ダブルドリブルグーフィー声（クレジットなし）
1947バラエティガール特別な声の真似声（クレジットなし）
冥王星の新築祝い冥王星声（クレジットなし）
救助犬冥王星声（クレジットなし）
ジャングルのピエロアラクアン鳥声（クレジットなし）
熱狂の狂人グーフィー声（クレジットなし）
楽しくて自由なグーフィー声（クレジットなし）
ミッキーの延期されたデート冥王星声（クレジットなし）
ファウルハンティンググーフィー声（クレジットなし）
メールドッグ冥王星声（クレジットなし）
キングサイズのカナリア猫声（クレジットなし）
冥王星のブルーノート冥王星声（クレジットなし）
1948ビルとクー歌手声（クレジットなし）
メロディータイム
（セグメント：「サンバのせいだ」）		アラクアン鳥声（クレジットなし）
彼らは出発したグーフィー声（クレジットなし）
ビッグウォッシュグーフィー声（クレジットなし）
ミッキー・ダウン・アンダー冥王星声（クレジットなし）
ボーンバンディット冥王星声（クレジットなし）
冥王星の購入冥王星声（クレジットなし）
猫のお昼寝プルート冥王星声（クレジットなし）
冥王星の雛冥王星声（クレジットなし）
人間を憎む猫唇[37] [17]声（クレジットなし）
ミッキーとアザラシ冥王星声（クレジットなし）
200ドルのお茶アリ声（クレジットなし）
ワイルドでウッディ！保安官、ワイルド・ビル・ヒック、悪魔[38]声（クレジットなし）
1949プエブロ・プルート冥王星声（クレジットなし）
冥王星のサプライズパッケージ冥王星声（クレジットなし）
プルートのセーター冥王星声（クレジットなし）
バブルビー冥王星声（クレジットなし）
テニスラケットグーフィー声（クレジットなし）
田舎の小さな乗馬ずきん カントリーウルフ声（クレジットなし）
間抜けな体操グーフィー声（クレジットなし）
イカボッドとヒキガエル氏の冒険イカボッド・クレイン（叫び声）、デアデビル声（クレジットなし）
牧羊犬 冥王星声（クレジットなし）
1950冥王星の心の鼓動冥王星声（クレジットなし）
冥王星とゴーファー冥王星声（クレジットなし）
馬の乗り方グーフィー声（クレジットなし）
ワンダードッグ冥王星声（クレジットなし）
馬の乗り方グーフィー声（クレジットなし）
原始冥王星冥王星声（クレジットなし）
プスカフェ 冥王星声（クレジットなし）
西の害虫冥王星声（クレジットなし）
フーディンの食べ物 冥王星声（クレジットなし）
キャンプドッグ 冥王星声（クレジットなし）
そのポーズをキープグーフィー声（クレジットなし）
1951不思議の国のアリスフラミンゴ声（クレジットなし）
こんにちは、アロハグーフィー声（クレジットなし）
人間の親友グーフィー声（クレジットなし）
ツーガン・グーフィーグーフィー声（クレジットなし）
教師は人間であるグーフィー声（クレジットなし）
冥王星のパーティー冥王星声（クレジットなし）
禁煙グーフィー声（クレジットなし）
コールドターキー冥王星声（クレジットなし）
一攫千金グーフィー声（クレジットなし）
ラクーン・ドッグ冥王星声（クレジットなし）
ライオンダウン グーフィー声（クレジットなし）
1952新たな計画農家声（クレジットなし）
冥王星のクリスマスツリープルート、グーフィー声（クレジットなし）
探偵になる方法グーフィー声（クレジットなし）
ドナルドおじさんのアリアリ声（クレジットなし）
父の日休みグーフィー声（クレジットなし）
2週間の休暇グーフィー声（クレジットなし）
明日はダイエット！グーフィー声（クレジットなし）
プルトピア冥王星声（クレジットなし）
冷戦グーフィー声（クレジットなし）
ホームメイドホームプルート、グーフィー声（クレジットなし）
冷蔵冥王星声（クレジットなし）
小さな逃亡者赤ちゃんアザラシ、トムキャット（アザラシの鳴き声）声（クレジットなし）
1953父の日休みグーフィー声（クレジットなし）
シンプルなもの冥王星声（クレジットなし）
雄牛は誰のために働くのかグーフィー声（クレジットなし）
父の週末グーフィー声（クレジットなし）
ダンスのやり方グーフィー声（クレジットなし）
眠り方グーフィー声（クレジットなし）
1954鞭を惜しまないピグミーの人食い人種声（クレジットなし）
1954ムササビムササビ（巨大なピーナッツの鳴き声）声（クレジットなし）
1959眠れる森の美女マレフィセントの悪党声（クレジットなし）
1961アクアマニアグーフィー声（クレジットなし）
1965高速道路恐怖症グーフィー声（クレジットなし）
グーフィーのフリーウェイトラブルグーフィー声（クレジットなし）
ドナルドダック西へ行くグーフィー声優（最後の映画出演）

ディスコグラフィー

  • ボゾ・アット・ザ・サーカス（キャピトル、1946年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ミッキーと豆の木（キャピトル、1947年）[40]グーフィー役
  • コロンナのトロッコがやってくる（キャピトル、1947年）[39]の声の描写
  • ボゾとロケット船（キャピトル、1948年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ボゾ・アンダー・ザ・シー（キャピトル、1948年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ボゾと鳥（キャピトル、1949年）[41]ボゾ・ザ・クラウン役
  • 『キリギリスとアリ』 （キャピトル、1949年）[42]
  • 農場のボゾ（キャピトル、1950年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ボゾはパーティーをする（キャピトル、1952年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ミッキーマウスのキャンディマイン（RCAビクター、1952年）[43]グーフィー役
  • ドッグショーのボゾ（キャピトル、1954年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ボゾのメリーゴーラウンド・ミュージック（キャピトル、1954年）[39]ボゾ・ザ・クラウン役
  • ミッキーマウスの誕生日パーティー（キャピトル、1954年）[44]グーフィー、プルート、グランピー、プラクティカルピッグ、クレオ
  • ウォルト・ディズニーのソング・パレード ディズニーランドより（ゴールデン、1956年）[45]グーフィー役
  • ミッキーと豆の木（ディズニーランド、1963年）[40]グーフィー役
  • グーフィーのテレビ・スペクタキュラー（ディズニーランド、1964年）[46]グーフィー役
  • 子供のなぞなぞとゲームの歌（ディズニーランド、1964年）[46]グーフィー役（音声のみ）

参考文献

  1. ^ “William M. Colvig”. Medford Pioneers . truwe.sohs.org . 2021年8月31日閲覧。
  2. ^ Truwe, Ben. 「メドフォードの開拓者：ウィリアム・M・コルヴィグ」. Southern Oregon History, Revised . 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
  3. ^ abc 「ピントノート」.
  4. ^ “ヴァンス・デバール（ピント）・コルヴィッグ（1892-1967）”.
  5. ^ abcdefg “Colvig, Pinto”. Southern Oregon Historical Society Library . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
  6. ^ 南オレゴン歴史協会. 「ウィリアム・コルヴィグの自宅内装」.南オレゴンデジタルアーカイブ. 2021年8月31日閲覧。
  7. ^ “グーフィー、ブルート、ボゾはすべてオレゴンの「ピント」コルヴィグだった | オフビートなオレゴンの歴史 | #ORhistory”.
  8. ^ 「ピント・コルヴィッグについてのメモ」。ソース。2021 年9 月 1 日に取得。
  9. ^ abcde 「More About Goofy: Pinto Colvig, Oregon Animation Pioneer」ASIFA Portland. 2013年10月12日. 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
  10. ^ アイズナー、ジュディス・A. (1970年9月24日). 「バイイントン・フォードの華麗なるキャリア」. archive.org .カーメル・パイン・コーン. 2020年4月11日閲覧。
  11. ^ 「ピント・コルヴィグ――『Bulletin Boob』」.南オレゴン歴史協会. 2021年8月31日閲覧。
  12. ^ 「ラジオ波の生活」ピント・コルヴィグ著。
  13. ^ 「Stripper's Guide Obscurity of the Day、2011年5月4日」 。 2011年5月4日閲覧。
  14. ^ 「The Walter Lantz Cartune Encyclopedia: 1930」. The Walter Lantz Cartune Encyclopedia . 2011年4月24日閲覧。
  15. ^ イーガン、ティモシー（1991年7月14日）「ノースウェスト・ノワール：シリアスな間抜けさの芸術」ニューヨーク・タイムズ。
  16. ^ ケインメーカー、ジョン（1999年10月21日）「フォー：テッドと少年たち：アニメーションの最初のストーリー部門」『ペーパー・ドリームス：ディズニー・ストーリーボードのアートとアーティスト』（第1版）ディズニー・プレス、86ページ。ISBN 978-0-7868-6307-5。
  17. ^ abcdefghijklm スコット、キース（2022年10月3日）。黄金時代の漫画の声、第2巻。ベアマナーメディア。
  18. ^ John, Finn JD (2013年10月19日). 「グーフィーの声を担当したのはオレゴン州の“ピント”コルヴィグ」. McKenzie River Reflections . 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。歴史家ベン・トゥルーウェによる南オレゴンの歴史ページ
  19. ^ 「ビリー・ブレッチャーへのインタビュー、マイケル・バリアーとミルトン・グレイ著」ファニーワールド、1978年。 2018年3月20日閲覧。
  20. ^ 「Battling Bozos」ABCニュース。 2008年2月18日閲覧。
  21. ^ ABCニュース：ボゾの正体がついに判明（2004年）
  22. ^ ピント・コルヴィグ – 初代ボゾ・ザ・クラウン
  23. ^ 「The Akron Beacon Journal、1967年10月21日」。2018年11月10日閲覧。
  24. ^ ab "Pinto Colvig". Hometownstohollywood.com . 2025年9月21日閲覧。
  25. ^ オレゴン百科事典
  26. ^ アーカイブ、LAタイムズ（1991年3月11日）。「ヴァンス・コルヴィグ、役柄には『ボゾ・ザ・クラウン』も含まれる」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年11月25日閲覧。
  27. ^ Curler, Dawna (2022年9月19日). 「Vance DeBar (Pinto) Colvig (1892-1967)」. Oregon Encyclopedia . Oregon Historical Society . 2023年9月3日閲覧。生涯喫煙者であったColvigは、1967年に肺がんで亡くなりましたが、その前に喫煙の健康被害に関する意識向上に尽力し、オレゴン州上院議員Maurine Neubergerのタバコパッケージへの警告表示義務付け法案を支持していました。
  28. ^ 「ピント・コルヴィグ、75歳、漫画キャラクターの声優」ニューヨーク・タイムズ、1967年10月6日。
  29. ^ “Southern Oregon Historical Society”. 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
  30. ^ “ガス・ウィッケ、評価 |”. cartoonresearch.com . 2022年8月2日閲覧。
  31. ^ Grandinetti, Fred M. (2015年11月22日). Jack Mercer, the Voice of Popeye. BearManor Media. p. 56. 2022年6月30日閲覧。
  32. ^ “Popeye and Betty Boop Only: Max Fleischer Promo Art #24 |”. cartoonresearch.com . 2022年8月2日閲覧。
  33. ^ 「フライシャーの『石器時代』の漫画」. cartoonresearch.com . 2022年8月2日閲覧。
  34. ^ 「フライシャーの『ブリング・ヒムセルフ・バック・アライブ』（1940年）|」. cartoonresearch.com . 2022年8月2日閲覧。
  35. ^ “Toons Abhor a Vacuum – Part 1 |”. cartoonresearch.com . 2022年8月2日閲覧。
  36. ^ 「"Hello All You Happy Tax Payers": Tex Avery's Voice Stock Company -」. cartoonresearch.com . 2020年2月10日. 2020年11月15日閲覧。
  37. ^ 「AVERY…. 第2巻??? まあ、想像してみて！ -」. cartoonresearch.com . 2020年12月7日. 2020年12月7日閲覧。
  38. ^ 「ディック・ランディの『ワイルド・アンド・ウッディ！』(Redux)」. cartoonresearch.com . 2017年7月26日. 2020年11月15日閲覧。
  39. ^ abcdefgh "Discogs でのピント コルヴィグ". 2017 年 10 月 8 日に取得。
  40. ^ ab 「Walt Disney's "Fun and Fancy Free" on Records, Part 2」。2017年10月8日閲覧。
  41. ^ ボゾと鳥 – キャピトル・レコード・リーダー（1949年）、YouTube
  42. ^ 「Disney's "Grasshopper and The Ants" on Records」. 2017年10月8日閲覧。
  43. ^ 「ミッキーマウスの『キャンディマイン』と『孤児の福祉』」。2017年10月8日閲覧。
  44. ^ 「A Spin Special: Stan Freberg Records」. 2017年10月8日閲覧。
  45. ^ 「ウォルト・ディズニーのソング・パレード・フロム・ディズニーランド」ゴールデン・レコードより。2017年10月8日閲覧。
  46. ^ ab 「Walt Disney's Goofy – on the Record」。2017年10月8日閲覧。
  • ランビック・コミックペディアの伝記。
  • IMDbのピント・コルヴィグ
先行
なし
 グーフィーの声
1932–1967		後継者
先行
なし
 冥王の声
1932–1937		後継者
ウィキメディア・コモンズには、ピント・コルヴィグに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pinto_Colvig&oldid=1320837545」より取得