この記事は1984年の映画についてです。シリーズ作品については「ベスト・キッド(シリーズ)」をご覧ください。DCコミックスのキャラクターについては「ベスト・キッド (キャラクター)」をご覧ください。その他の用法については「ベスト・キッド (曖昧さ回避)」をご覧ください。

ベスト・キッド
ポスターには、10代の若者を見つめる年配の男性が描かれています。背景には、ビーチで小さな木の棒に支えられながら空手の構えをとる10代の若者が描かれています。その下に「彼は空手の型を、手ではなく、心と精神で教えた」というキャッチコピーが添えられています。映画のタイトル、クレジット、レーティングもその下に掲載されています。
劇場公開ポスター
監督ジョン・G・アヴィルドセン
著者ロバート・マーク・ケイメン
制作：ジェリー・ウェイントラブ
主演
撮影ジェームズ・クレイブ
編集者
音楽：ビル・コンティ
制作
会社
デルファイIIプロダクションズ
ジェリー・ウェイントラブプロダクションズ
配布元コロンビア・ピクチャーズ
発売日
  • 1984年6月22日 （1984年6月22日）
実行時間
127分[ 1 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算800万ドル[ 2 ]
興行収入1億3080万ドル

『ベスト・キッド』（The Karate Kid）は、1984年のアメリカの格闘技 ドラマ映画で、ジョン・G・アヴィルドセンが監督し、ロバート・マーク・ケイメンが脚本を担当した。これは、 『ベスト・キッド』シリーズの最初の映画である。映画の主演は、ラルフ・マッチオ、パット・モリタ、エリザベス・シュー、ウィリアム・ザブカである。 [ 3 ] [ 4 ]物語は、ニュージャージー州出身のイタリア系アメリカ人の、ダニエル・ラルーソー（マッチオ）が未亡人の母親とともにロサンゼルスのリセダ地区に。その地で、ラルーソーはいじめっ子からの嫌がらせに遭い、その一人はラルーソーの恋人アリ・ミルズ（シュー）の元ボーイフレンド、ジョニー・ローレンス（ザブカ）です。ラルーソーは、便利屋で退役軍人のミスター・ミヤギ（モリタ）から空手を教わり、身を守り、いじめっ子たちと空手のトーナメントで競うのを手伝うことになります。

コロンビア映画はケイメンに、アヴィルドセン監督と契約した後、アヴィルドセンの前作『ロッキー』 （1976年）に似た映画の脚本を依頼した。ケイメンは、この映画の脚本を執筆するにあたり、ハワイの8歳のトゥムパイ高校の生徒に実際に起こった出来事からインスピレーションを得た。 [ 5 ]そのため、彼はキャストに関して強い意見を持ち続け、森田の参加を強く求めた。[ 6 ]映画の準備は脚本の最終編集が完了するとすぐに始まり、キャスティングは1983年4月から6月にかけて行われた。主要撮影は1983年10月31日にロサンゼルスで始まり、12月16日に完了した。この映画は、マッキオにとって『アウトサイダーズ』（1983年）に続く2作目の主演映画となった。 [ 7 ]

映画『ベスト・キッド』は1984年6月22日にアメリカ合衆国で劇場公開された。批評家からは好評を博し、アクションシーン、脚本、テーマ、演技、音楽を称賛する声が多かった。また、本作は世界中で1億3000万ドル以上の興行収入を記録し、 1984年の興行収入トップの1つとなり、ハリウッドでその年最大のヒット作となった。 『ベスト・キッド』は、それまでコメディ役で知られていた森田の俳優としてのキャリアを復活させ、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。[ 8 ]この映画はその後、メディアフランチャイズ化され、アメリカ合衆国における空手の普及に貢献したとされている。[ 9 ] [ 10 ]

プロット

[編集]

1984年、17歳のダニエル・ラルーソと母ルシールはニュージャージー州ニューアークからカリフォルニア州ロサンゼルスのリシーダに引っ越した。彼らのアパートの便利屋は、風変わりだが親切で謙虚な沖縄出身の移民、宮城成義だった。

翌日のビーチパーティーで、ダニエルは、エンシーノの高校のチアリーダーであるアリ・ミルズと出会い、友達になり、彼女の傲慢な元カレ、ジョニー・ローレンスの注目を集めました。ジョニーは黒帯を持ち、コブラ会道場のトップクラスの生徒で、攻撃的な形の空手を学んでいます。ジョニーと彼のコブラ会の仲間（ボビー・ブラウン、トミー、ジミー、ダッチ）は、ダニエルを常にいじめています。ハロウィーンのダンスパーティーで、ダニエルが仕返しにホースでジョニーに水をかけた後、ジョニーと仲間は通りでダニエルを追いかけ、残酷に殴りますが、ミスター・ミヤギが介入し、簡単に彼らを倒します。

驚いたダニエルは、ミヤギ先生に空手の指導を依頼する。ミヤギ先生は断ったものの、ダニエルと共にコブラ会へ行き、この争いを解決することに同意する。二人は、ベトナム戦争に従軍した元特殊部隊のジョン・クリース先生と出会うが、彼は冷淡にこの和平の申し出を退ける。ミヤギ先生は、ダニエルに18歳以下の全バレー空手選手権への出場を提案し、クリース先生の教え子たちと対等に戦えるようにする。そして、自分が練習している間はいじめをやめるよう要求する。クリース先生は条件を受け入れるが、ダニエルが大会に出場しなければ、二人への嫌がらせは続くと警告する。

ダニエルの訓練は、ミヤギに無償の労働力を提供するだけの単純な雑用から始まる。ダニエルが苛立ちを募らせると、ミヤギはこれらの雑用を繰り返すことで、ダニエルが筋肉の記憶を通して防御ブロックを習得する助けになったことを実証する。二人の絆は深まり、ミヤギはダニエルに自身の人生を打ち明ける。第二次世界大戦中、ヨーロッパで第442歩兵連隊に所属し、マンザナー 強制収容所で出産中に妻と息子を二人とも失った経験など、ダニエルはミヤギの功績を称え、名誉勲章を受章した。

ミヤギ氏の指導を通して、ダニエルは空手だけでなく、武術の訓練は肉体だけでなく精神も鍛えるという理念に反映された、バランス感覚の大切さなど、人生における重要な教訓も学びます。ダニエルはミヤギ氏から学んだ人生の教訓を、アリ氏との絆を深めるために活かしています。ダニエルの18歳の誕生日に、ミヤギ氏は大会用の空手着と愛車のクラシックカーをダニエルに贈ります。

大会でダニエルは準決勝に進出し、観客と出場者を驚かせた。ジョニーはダリル・ヴィダルを相手に3連続得点を挙げ、決勝に進出した。クリースは、ダニエルを苦しめる者の中では最も冷酷で、情の厚い次点の弟子ボビーに、ダニエルの膝への反則攻撃で無力化するよう指示する。ボビーは渋々ながらも指示に従い、ダニエルに重傷を負わせ、自身も失格となる。

ダニエルはロッカールームに連れて行かれ、医師から試合続行不可能と診断される。しかし、ダニエルは試合を諦めれば、苦しめる者たちに打ち負かされると考えていた。そこで、ミヤギを説得して痛みを抑える術を習得させ、試合続行を助けてもらう。ジョニーの不戦勝が確定しそうになったその時、ダニエルが再び試合に復帰する。試合はシーソーゲームとなり、どちらも相手の守備を突破できない。

ダニエルがシザーレッグでジョニーを転倒させ、後頭部に強打を浴びせ鼻血を流したため、試合は中断された。クリースはジョニーにダニエルの負傷した脚をスイープするよう指示するが、これは倫理に反する行為だ。ジョニーはその指示に愕然とするが、しぶしぶ同意する。試合が再開され、スコアが2対2の同点になると、ジョニーはダニエルの脚を掴み、強烈な肘打ちを繰り出し、さらにダメージを与える。ダニエルは苦労して立ち上がり、「クレーン」の構えを取る。これは、ミスター・ミヤギがビーチで行っていた技だ。ジョニーはダニエルに向かって突進するが、ダニエルは飛びかかり、ジョニーの顎に前蹴りを放ち、トーナメントの勝利点を獲得し、新チャンピオンとなった。宿敵への新たな敬意を抱いたジョニーは、ダニエルに自らトロフィーを手渡す。ダニエルは熱狂的な観客に担がれ、ミヤギは誇らしげに見守る。

キャスト

[編集]
主要記事: 『ベスト・キッド』と『コブラ会』の登場人物一覧
2018年のラルフ・マッチオ（左）と2019年のウィリアム・ザブカ

生産

[編集]

発達

[編集]

『ベスト・キッド』は脚本家ロバート・マーク・ケイメンの人生に一部基づいている。 1964年のニューヨーク万国博覧会に参加した直後、17歳のケイメンはいじめっ子の集団に襲われ、護身術を学び始めた。[ 5 ]武術を主に暴力と復讐の手段として推奨した最初の指導者に不満を抱いたケイメンは、後に英語は話せなかったが宮城長順のもとで学んだ日本人指導者の下で沖縄 剛柔流空手を学んだ。[ 5 ]

ハリウッドの脚本家として、ケイメンはフランク・プライスの指導を受けていた。プライスは、プロデューサーのジェリー・ワイントローブが、近所のいじめっ子から身を守るために黒帯を取得したシングルマザーの幼い息子に関するニュース記事のオプション契約を結んだことをケイメンに伝えた。記事と自身の経験を基に、ケイメンは『ベスト・キッド』の脚本を練り上げた。[ 5 ]監督のジョン・G・アヴィルドセンは『ロッキー』シリーズも手掛けていたため、シルベスター・スタローンはケイメンに対し、 『ベスト・キッド』の脚本を書いた際にロッキーを「パクった」とよく冗談を言っていた。[ 5 ]

DCコミックスは、1966年に作成されたスーパーヒーロー軍団のメンバーである「ベスト・キッド」というキャラクターを所有しています。映画製作者は1984年にDCコミックスから映画とその続編のタイトルを使用する許可を得ました。[ 11 ]

鋳造

[編集]

ダニエル役にはショーン・ペン、[ 11 ] ロバート・ダウニー・Jr.、チャーリー・シーン、ジョン・クライヤー、[ 12 ] エミリオ・エステベス、ニコラス・ケイジ、アンソニー・エドワーズ、C・トーマス・ハウエル、トム・クルーズ、エリック・ストルツ、 D・B・スウィーニーなど多くの俳優が候補に挙がった。[ 5 ] ラルフ・マッチオは、1983年の映画『アウトサイダー』でジョニー・ケイドを演じた演技が評価され、最終的にキャスティングされた。[ 5 ]マッチオは、ジョニー役の演技が『ベスト・キッド』のダニエル・ラルーソーの役作りに影響を与えたと述べている。[ 13 ] [ 14 ]

マッキオは後に、このキャラクターは元々はダニー・ウェーバーという名前だったが、後にラルーソに変更されたとコメントした。[ 5 ]

スタジオは当初、ミヤギ役を黒澤明監督の映画『羅生門』（1950年）、『七人の侍』（1954年）、『隠し砦の三悪人』 （1958年）に出演していた三船敏郎に演じさせたいと考えていたが、三船は英語が話せなかった。[ 5 ]その後、パット・モリタがこの役のオーディションを受けたが、スタンドアップコメディアンとの深い関わりや、シットコム『ハッピーデイズ』でのアーノルド役が理由で落選した。[ 5 ]その後、モリタは髭を生やし、叔父にならってアクセントを真似したことで、この役に抜擢された。[ 15 ]

ジョニー役にはクリスピン・グローヴァーが検討されたが、スタジオは後にウィリアム・ザブカを選んだ。オーディション後、ザブカはマッチオに会い、スタジオでのオーディション中にザブカに怖がらせられたと述べた。[ 5 ]出演が決まったとき、ザブカはレスラーであり、空手の訓練は受けていなかった。[ 11 ] [ 16 ]ザブカは後にオーディションを振り返り、ヘッドバンドを着けて台本のシーンを演じるように言われたと語っている。彼はジョン・アヴィルドセンのところへ歩み寄り、彼をつかみ「口に気をつけろ、クソ野郎！」と言った。そして部屋を出て戻ってきてヘッドバンドを外し、ビリーではなくジョニーだと言った。アヴィルドセンは彼に年齢と、『ベスト・キッド』と比較した身長について尋ねた。ザブカは『死亡遊戯』について「ブルース・リーはカリーム・アブドゥル・ジャバーより小柄だったが、彼に勝った」と答え、アヴィルドセンもそれを認めた。アヴィルドセンはザブカをこの役に起用することを決意した。[ 17 ]

アリ役にはヘレン・ハントとデミ・ムーアも候補に挙がったが、 1980年代初頭に人気を博したバーガーキングのCMをきっかけにエリザベス・シューが起用された。ザブカとシューは本作でデビュー作となった。 [ 5 ]製作終盤にはヴァレリー・ハーパーがルシール役として検討されたが、スタジオは後にランディー・ヘラーを起用した。[ 5 ]

撮影

[編集]

撮影は1983年10月31日に始まり[ 18 ]、12月16日に終了した[ 19 ]。

この映画の戦闘シーンの振り付けを担当したのはパット・E・ジョンソン。彼はタンスー道の黒帯で、ブルース・リーのアメリカ・香港合作武術映画『 燃えよドラゴン』（1973年）に出演した経験があり、アメリカのタンスー道武術学校でチャック・ノリスと共演したこともある。ジョンソンは『ベスト・キッド』でも審判役として登場する。パット・モリタのスタントダブルでミヤギ氏を演じた出村文雄も空手の黒帯で、ブルース・リーと共演した経験があり、出村からヌンチャクの技をいくつか学んだ。[ 20 ]

サウンドトラック

[編集]

『ベスト・キッド』の音楽は、ジョン・G・アヴィルドセン監督と『ロッキー』 （1976年）で初共演して以来、頻繁に共演してきたビル・コンティが作曲しました。器楽スコアはジャック・エスキューが編曲し、パンフルートのソロはゲオルゲ・ザムフィルが担当しています。2007年3月12日、ヴァレーズ・サラバンドは『ベスト・キッド』全4曲を収録した4枚組CDボックスセットを世界限定2,500枚で発売しました。[ 21 ]

1984年にカサブランカ・レコードからサウンドトラック・アルバムが発売され、映画で使用された多くの現代的な楽曲が収録されている。特に注目すべきは、第1作の終盤のトーナメントのモンタージュで使用されたジョー・エスポジートの「ユーアー・ザ・ベスト」である。「ユーアー・ザ・ベスト」は元々 『ロッキー3』 （1982年）のために書かれたが、シルベスター・スタローンに却下され、代わりにサバイバーのヒット曲「アイ・オブ・ザ・タイガー」が選ばれた。[ 11 ]偶然にも、サバイバーはこの映画のメインテーマ（「真実の瞬間」（作詞・作曲：ビル・コンティ、デニス・ランバート、ピーター・ベケット）も担当している。

バナナラマの1984年のヒット曲「Cruel Summer 」も映画『ベスト・キッド』でアメリカデビューを果たしましたが、サウンドトラックアルバムには収録されていません。映画には登場しながらもアルバムには収録されていない曲には、ブロークン・エッジが歌った「Please Answer Me」や、ザ・マッチズが歌った「The Ride」などがあります。

1984年のサウンドトラックのトラックリスト

  1. 「真実の瞬間」（サバイバー）
  2. 「(バップ・バップ) オン・ザ・ビーチ」(ザ・フラーツ、ジャン・アンド・ディーン)
  3. 「避難所なし」（ブロークン・エッジ）
  4. 「ヤングハーツ」（通勤者）
  5. 「タンゴは二人で踊る」（ポール・デイヴィス）
  6. 「タフ・ラブ」（シャンディ）
  7. 「リズムマン」（セントレジス）
  8. 「夜を感じて」（バクスター・ロバートソン）
  9. 「欲望」（ギャング・オブ・フォー）
  10. 「あなたは最高だ」（ジョー・エスポジート）

受付

[編集]

興行収入

[編集]

この映画は商業的に成功し、アメリカ合衆国とカナダで1億ドルの興行収入を上げ、 1984年の最高興行収入の映画の1つとなり、その年のハリウッド最大の隠れたヒット作となった。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]『コブラ会』の公開に続き、 2018年と2019年に再公開された『ベスト・キッド』はアメリカ合衆国とカナダでさらに40万529ドルの興行収入を上げ、[ 25 ] [ 26 ]国内での累計興行収入は1億40万529ドル（2024年には3億400万ドルに相当）となった。

イギリスでは、この映画は2週間興行収入1位となり、2,960,939ポンド[ 27 ]（3,947,919ドル）の収益を上げました。[ 28 ] 1989年までに、この映画は世界中で1億3000万ドルの収益を上げました。[ 29 ] 2018年から2020年の間に、この映画は米国とカナダでさらに400,529ドルの収益を上げ、[ 25 ] [ 26 ]イギリスで42,257ドルの収益を上げ、全世界での合計は130,442,786ドル（2024年には3億9500万ドルに相当）となりました。

この映画のチケットは、アメリカ合衆国とカナダで推定27,072,000枚を売り上げた。[ 30 ]また、スペインでは190万枚、 [ 31 ]フランスとドイツでは1,888,845枚、[ 32 ]韓国の首都ソウルでは137,217枚を売り上げ、[ 33 ]アメリカ合衆国、カナダ、スペイン、フランス、ドイツ、ソウルで合計30,998,062枚のチケットが売れた。

批判的な反応

[編集]
パット・モリタの演技は批評家から絶賛され、アカデミー助演男優賞にノミネートされた。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、97件のレビューに基づき、この映画は81%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.7点となっている。同サイトの批評家による総評は、「全く予想通りで、時代を反映しているが、温かく、誠実で、抗しがたい魅力がある。これは主に、森田とマッチオの息の合った掛け合いによるものだ」となっている。[ 34 ] Metacriticでは、16人の批評家による加重平均スコアが100点満点中61点となっており、「概ね好評」となっている。[ 35 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A」の評価が付けられた。[ 36 ]

公開時にロジャー・イーバートはこの映画をその年の最高傑作の一つと呼び、4つ星中4つ星を与え、映画の中で興味深い友情が描かれる、エキサイティングで優しい雰囲気の心温まる物語だと評した。[ 37 ] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンも肯定的なレビューをした。[ 38 ]『ベスト・キッド』は、エンターテイメント・ウィークリーのベスト・スクール映画50選で40位にランクインした。 [ 39 ]

『ベスト・キッド』はマッチオのキャリアをスタートさせ、彼は後に『タイガービート』などの雑誌の表紙を飾るティーンアイドルへと成長しました。本作は、それまで『ハッピーデイズ』のコメディアン役アーノルドで知られていた森田の俳優としてのキャリアを活性化させ、ミヤギ役の演技でアカデミー助演男優賞にノミネートされました。森田はその後3本の続編で同役を再演し、マッチオも2本に出演しました。[ 8 ]

2010年のリメイク版公開時、ダナ・スティーブンスは次のように記している。「1984年のオリジナル版は、当時はありきたりの感動的なスポーツ映画と思われたかもしれないが、（同年のヒット作『ターミネーター』と同様に）1世代が経つと、実際には非常によくできた映画だったことがわかる。今日改めて見ると、 『ロッキー』のジョン・G・アヴィルドセン監督によるオリジナルの『キッド』は、登場人物の細かな描写が豊富で、少年が教師への尊敬の念を育んでいく中盤のゆったりとした展開もあり、スマートで新鮮な印象を受ける。」[ 40 ]

賞賛

[編集]
年賞カテゴリ候補者結果参照
1985
アカデミー賞助演男優賞パット・モリタノミネート[ 41 ]
ゴールデングローブ賞映画部門助演男優賞ノミネート[ 42 ]
ヤングアーティスト賞最優秀ファミリー映画賞（ドラマ部門）勝利した[ 43 ]
ミュージカル、コメディ、アドベンチャー、ドラマ部門最優秀若手助演男優賞ウィリアム・ザブカノミネート
ミュージカル、コメディ、アドベンチャー、ドラマ部門最優秀若手助演女優賞エリザベス・シュー勝利した

アメリカ映画協会

ホームメディア

[編集]

イギリスでは、 2017年に370万人がテレビで視聴し、イギリスのマルチチャンネルテレビでその年の10番目に視聴された映画となった。[ 45 ]

商品

[編集]

この映画は、アクションフィギュア、ヘッドバンド、ポスター、Tシャツ、ビデオゲームなどの関連アイテムや記念品のフランチャイズを生み出した。小説化はB.B.ヒラーによって作られ、1984年に出版された。小説には、学校の昼食時にダニエルがジョニーに遭遇するリハーサルのシーンがあった。また、最後には、トーナメント後の駐車場でミヤギとクリースが戦うシーンがあり、これが映画のオリジナルのエンディングであり、ベスト・キッド2の冒頭として使用された。2019年5月7日、クィークブックスのポップクラシックスシリーズから『ベスト・キッド：クラシックイラストストーリーブック』が出版された。これはキム・スミスのアートで最初の映画の出来事を再現したものである。[ 46 ]

2015年、玩具メーカーのファンコは『ベスト・キッド』のアクションフィギュアを復活させました。ラルーソーの2つのバージョン、ローレンスの1つのバージョン、そしてミヤギの1つのバージョンがラインナップに含まれていました。これらの玩具は、TargetとAmazon.comで販売されていました。[ 47 ]

文化の影響

[編集]

このシリーズはアメリカで空手を普及させた功績があるとされている。[ 48 ] [ 49 ]

アメリカの実験的ロックバンド「スウィープ・ザ・レッグ・ジョニー」は、この映画のセリフにちなんで名付けられました。[ 50 ] [ 51 ]

2007年のノー・モア・キングスの曲「スウィープ・ザ・レッグ」のミュージック・ビデオでは、ウィリアム・ザブカ（ビデオの監督も務めた）が自身の似顔絵として出演し、ザブカのかつてのベスト・キッドの共演者たちがカメオ出演するなど、『ベスト・キッド』への言及が目立つ。 [ 52 ] [ 53 ]

マッキオとザブカは、『ママと恋に落ちるまで』のエピソード「ブロ・ミツヴァ」に本人役でゲスト出演した。このエピソードでは、マッキオがバーニー・スティンソンの独身パーティーに招待され、バーニーはマッキオを憎み、 『ベスト・キッド』の真のヒーローはジョニーだと叫ぶ。エピソード終盤、パーティーにいたピエロがメイクを落とし、ザブカであることが明かされる。[ 54 ]

続編と翻案

[編集]
主要記事:ベスト・キッド (シリーズ)

『ベスト・キッド』の成功により、 1986年の『ベスト・キッド PART2』に始まる2本の直接的な続編を含む、さらに3本の映画が製作された。[ 55 ] 1作目の続きで、ダニエルはミヤギに同行して沖縄へ旅行し、愛する人たちと再会し、かつてのライバルに挑む。[ 22 ]商業的には成功したが、[ 56 ]賛否両論の評価を受けた。[ 57 ] 1989年には『ベスト・キッド PART3』が製作され、クリーセが新たな仲間の助けを借りてダニエルとミヤギに復讐しようとする。[ 55 ]この映画は、最初の2作の要素を焼き直しているとして批判された。 [ 58 ]もう1つの続編である『ベスト・キッド』（1994年）は、シリーズで初めてマッチオが登場しない作品だったが、森田がミヤギ役で復帰した。[ 8 [ 55 ]オリジナル映画のリメイク版『ベスト・キッド』も2010年に公開された。北京を舞台にジャッキー・チェンとジェイデン・スミスが主演し、概ね好評を博した。[ 59 ] [ 60 ]

映画シリーズの他に、1989年秋にNBCで映画に基づいたアニメシリーズ「ベスト・キッド」が放映された。 [ 61 ] 13話から成り、[ 62 ]このシリーズでは空手トーナメントのモチーフは放棄され、ジョーイ・デディオとロバート・イトーがそれぞれ声優を務めたダニエルとミヤギの冒険/探求を追った。[ 63 ]

続編となる実写テレビシリーズ『コブラ会』は2018年に放送開始された。ジョシュ・ヒールド、ジョン・ハーウィッツ、ヘイデン・シュロスバーグが制作し、マッチオとザブカがそれぞれラルーソ役とローレンス役を再演する。34年後を舞台にした『コブラ会』は、 「ミヤギ・バース」の物語をジョニーの視点から再検証し、コブラ会道場を再開するという彼の決断、そしてダニエルとのかつてのライバル関係の再燃を描いている。[ 64 ]このシリーズは、すべての続編とオリジナル映画を基にしている。このシリーズは、2005年に亡くなった森田氏にも敬意を表している。[ 65 ]番組の最初のシーズンにゲスト出演した後、コーヴは第2シーズンからジョン・クリース役を再演し、[ 66 ]シューはシリーズの第3シーズンでアリ・ミルズ役を再演し、[ 67 ]トーマス・イアン・グリフィスは第4シーズンと第5シーズンでテリー・シルバー（パートIIIから）役を再演した。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

2020年1月、映画『ベスト・キッド』のミュージカル化が企画中であることが明らかになった。宮本亜門が監督を務め、原作の脚本家ロバート・マーク・ケイメンが小説を執筆。ドリュー・ガスパリーニが作詞作曲、ケオーネとマリ・マドリッドが振付を担当。初演キャストには、ミスター・ミヤギ役のジョヴァンニ・シー、ダニエル役のジョン・カルドーザ、ルシール役のケイト・ボールドウィン、ジョン・クリース役のアラン・H・グリーン、ジョニー役のジェイク・ベントレー・ヤング、アリ・ミルズ役のジェッタ・ジュリアンス、フレディ・フェルナンデス役のルイス＝パブロ・ガルシアが名を連ねた。[ 71 ]ミュージカルは2022年6月にセントルイスで初演された。[要出典]

2023年8月、ジャッキー・チェンが2010年の映画で演じた役を再び『ベスト・キッド』の新作で演じると報じられた。[ 72 ]同年11月、チェンはラルフ・マッチオと共に、それぞれミスター・ハンとダニエル役で正式にキャストに加わった。スタジオは、映画版ベスト・キッドを演じる俳優を募集する世界的なオープンキャスティングを発表した。ジョナサン・エントウィッスルが監督を務め、ロブ・リーバーの脚本で、中国から東海岸に移住し武術を学び始める10代の若者が描かれる。カレン・ローゼンフェルトがプロデューサーを務め、主要撮影は2024年春に開始される予定。[ 73 ]当初は2024年6月7日に公開予定だったが、2023年の脚本家と俳優のストライキの影響もあり、2025年5月30日に延期された。[ 74 ] [ 75 ]

本

[編集]

2022年、ラルフ・マッチオは回想録『Waxing On: The Karate Kid and Me 』 （ダットン）を出版し、その中で『ベスト・キッド』映画と『コブラ会』の制作とその遺産について振り返っている。[ 76 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「ベスト・キッド（PG指定）」英国映画分類委員会（British Board of Film Classification ）1984年7月2日。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
  2. ^ DVD化決定：オリジナル版『ベスト・キッド』ブルーレイ版。 2018年2月5日アーカイブ、 Wayback Machine Salon.com。2013年6月14日閲覧。
  3. ^ 「ベスト・キッド」 AllMovie Rovi Corporation 2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
  4. ^ マスリン、ジャネット(2007). 「ベスト・キッド (1984)」 . 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Prewitt, Alex (2018年5月1日). 「The Crane Kick Is Bogus: A Karate Kid Oral History」 . Sports Illustrated . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。
  6. ^ 「ベスト・キッド Q&A W/ディレクター ジョン・G・アヴィルドセン＆キャスト パート1」YouTube H・デラモーテ 2015年12月4日。イベント発生時刻は11時47分。2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  7. ^ 「ラルフ・マッチオ」伝記（テレビ番組） 2019年8月16日. 2019年11月13日閲覧。
  8. ^ a b c Thurber, Jon (2005年11月26日). 「パット・モリタ（73歳）、映画『ベスト・キッド』シリーズに出演」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  9. ^ パウエル、ラリー、ギャレット、トム（2013年12月20日）『ジョン・G・アヴィルドセン監督作品：ロッキー、ベスト・キッド、その他のアンダードッグス』マクファーランド、ISBN 9780786490479. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧– Google Books経由。
  10. ^ MD, Lyle J. Micheli (2010年11月17日).スポーツ医学百科事典. SAGE Publications. ISBN 9781506320106. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧– Google Books経由。
  11. ^ a b c d Hodges, Christopher (2019年7月30日). “20 Crazy Details Behind The Making Of The Karate Kid” . thethings.com . 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
  12. ^ ロウズ、ダスティン（2021年2月1日）「ラルフ・マッチオ、『ベスト・キッド』の役を勝ち取ったAリスト俳優たちについて語る」「 . Uproxx . 2022年1月6日閲覧。
  13. ^ キング、スーザン（2018年3月23日）。「『アウトサイダーズ』35周年でゴールドディスクを維持：コッポラ監督の巧みな手法とスターたちのクレイジーないたずらの裏側」バラエティ誌。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月9日閲覧。
  14. ^ ブライアン・ハイアット（2019年4月23日）「ラルフ・マッチオが『コブラ会』と『ベスト・キッド』の伝説について語る」「 .ローリングストーン誌. 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
  15. ^ リプトン、マイク (2004年12月12日). 「パット・モリタ：1932–2005」 .ピープル誌. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧。
  16. ^ O'Neal, Sean (2010年6月8日). 「ウィリアム・ザブカ」 . The AV Club . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
  17. ^ Nemiroff, Perri (2021年6月2日) .「コブラ会のウィリアム・ザブカがエピソード監督への興味をほのめかす、『ママと恋に落ちるまで』の制作を振り返るなど」 Collider 2022年2月22日閲覧。
  18. ^ 「Film Production Chart」、Daily Variety、1983年11月4日、10ページ。
  19. ^ Archerd, Army (1983年12月19日). 「Just For Variety」. Daily Variety . 3ページ.
  20. ^ Brandhuber, Steph (2018年9月5日). 「『ベスト・キッド』の制作裏に隠された20のワイルドなディテール」 . Screen Rant . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  21. ^ 「ベスト・キッド」 www.varesesarabande.com . 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
  22. ^ a b ボブ・トーマス(1985年11月6日). "The Karate Kid Returns" . AP News . Associated Press . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。ここは、1984年のハリウッド最大のヒット作の続編であるコロンビア映画製作の『ベスト・キッド2』のロケ地である。 『ベスト・キッド』は国内興行収入1億ドルを記録し、ほぼすべての人を驚かせた。スターがいない地味な映画で、ブルース・リーと子供向け映画を組み合わせたようなタイトルとしては驚異的な記録である。
  23. ^ Siskel, Gene (1986年6月15日). 「Ralph Macchio's Baby Face Can't Mask Maturing Talent」 . Chicago Tribune . 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  24. ^ ハールバート、ロジャー（1986年6月20日）。「『ベスト・キッド2』は前作の遺産」サン・センチネル紙。2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  25. ^ a b “Cobra Kai Premiere Event feat. The Karate Kid” . Box Office Mojo . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  26. ^ a b “The Karate Kid 2019 Re-release” . Box Office Mojo . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  27. ^ 「ベスト・キッド」 . Salty Popcorn . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
  28. ^ 「公式為替レート（現地通貨/米ドル、期間平均） - 英国」世界銀行、1984年。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  29. ^ ハールバート、ロジャー（1989年7月3日）。「マーシャルアーツ映画、3度目の敗北」。サン・センチネル。 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。『ベスト・キッド』（1984年）と続編『ベスト・キッド PART2』は批評家から高い評価を受け、興行収入はそれぞれ1億3000万ドルに達した。
  30. ^ 「Top Lifetime Adjusted Grosses – 201–400」 . Box Office Mojo . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  31. ^ 「ベスト・キッド」 KinoPoisk （ロシア語）Yandex . 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  32. ^ “The Karate Kid (1984)” . JP's Box-Office (フランス語). 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  33. ^ “영화정보” [映画情報]. KOFIC（韓国語）。韓国映画評議会。2018年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 26 日に取得。베스트 키드
  34. ^ 「ベスト・キッド（1984年）」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  35. ^ 「ベスト・キッド レビュー」 Metacritic CBS Interactive 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月14日閲覧。
  36. ^ 「ベスト・キッド」 . CinemaScore . 2001年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ エバート、ロジャー（1984年1月1日）「ベスト・キッド」シカゴ・サンタイムズ。シカゴ・サンタイムズ。2009年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。星星星星
  38. ^ マスリン、ジャネット（1984年6月22日）「『ベスト・キッド』はいじめの天敵」ニューヨーク・タイムズ。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
  39. ^ “50 Best High School Movies” . Entertainment Weekly . 2008年7月31日. 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  40. ^ Stevens, Dana (2010年6月10日). 「ベスト・キッド」 . Slate . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  41. ^ 「第57回アカデミー賞（1985年）ノミネート作品と受賞作品」映画芸術科学アカデミー. 2014年10月5日. 2022年2月21日閲覧。
  42. ^ 「ベスト・キッド」ゴールデングローブ賞2021年7月5日閲覧。
  43. ^ 「第6回ユース・イン・フィルム・アワード」ヤング・アーティスト・アワード。2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
  44. ^ 「AFIの100周年…100回の乾杯」アメリカ映画協会。 2023年12月13日閲覧。
  45. ^ Statistical Yearbook 2017 (PDF) . 英国：英国映画協会（BFI）. 2017年. p. 160. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月26日閲覧。
  46. ^ 「ベスト・キッド クラシック・イラストレイテッド・ストーリーブック 2019」 . Google ブックス. Google . 2025年5月10日閲覧。
  47. ^ 「ファンコが『ベスト・キッド（1984）』のアクションフィギュアを復活させた」 Z.Love 's Entertainment Blog 2015年10月10日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
  48. ^ パウエル、ラリー、ギャレット、トム（2013年12月20日）『ジョン・G・アヴィルドセン監督作品：ロッキー、ベスト・キッド、その他のアンダードッグス』マクファーランド、ISBN 9780786490479. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧– Google Books経由。
  49. ^ MD, Lyle J. Micheli (2010年11月17日).スポーツ医学百科事典. SAGE Publications. ISBN 9781506320106. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧– Google Books経由。
  50. ^ Crain, Zac (1999) " Sweep the Leg Johnny Archived February 2, 2014, at the Wayback Machine , Dallas Observer , September 16, 1999. Retrieved January 26, 2014
  51. ^ “South Bend Power Nineties: Sweep the Leg Johnny – Circles All Around” . 2008年12月31日. 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
  52. ^ Frye, Cory (2018年3月10日). "Of Being and Johnny Lawrence (Sweep the Leg)" . Albany Democrat-Herald . Corvallis Gazette-Times . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
  53. ^ ストラウス、クリス（2014年10月9日）。「『ベスト・キッド』の悪役ビリー・ザブカは今でもコブラ会と親友だ」 USAトゥデイ。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
  54. ^ ゴンザレス、サンドラ（2013年4月29日）。「『ママと恋に落ちるまで』のあらすじ、『ブロ・ミツバー』：本物のベスト・キッド」 ew.com。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
  55. ^ a b c ジョン・オルキオラ（2020年11月14日）「『ベスト・キッド』シリーズ全5作品をワーストからベストまでランキング」 Screen Rant . 2022年1月6日閲覧。
  56. ^ ハールバート、ロジャー（1989年7月3日）「Martial Arts Flick Loses Kick Third Time Around」サン・センチネル紙。 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  57. ^ 「ベスト・キッド PART2 (1986)」 .ロッテン・トマト. 2021年8月16日閲覧。
  58. ^ 「ベスト・キッド PART3 (1989)」 .ロッテン・トマト. 2020年9月2日閲覧。
  59. ^ 「ジャッキー・チェン、『Karate』リメイク版制作決定 - エンターテイメントニュース、映画ニュース、メディア」Variety 2009年7月13日。2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
  60. ^ 「ベスト・キッド、Metacritic.comのレビュー」Metacritic、CBS 。 2010年7月24日閲覧。
  61. ^ パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. p. 333. ISBN 978-1538103739。
  62. ^ 「ベスト・キッドDVDニュース：ベスト・キッド - アニメシリーズ発表」 TVShowsOnDVD.com。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
  63. ^ エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：図解百科事典 1949年から2003年』（第2版）. マクファーランド社. 464ページ. ISBN 978-1476665993。
  64. ^ ハダッド、ヴィンセント（2019年2月11日）「マットの上の男らしさ」パブリックブックス。2019年10月19日閲覧。
  65. ^ ゴールドバーグ、レスリー（2017年8月4日）。「『ベスト・キッド』のテレビ続編、ラルフ・マッチオとウィリアム・ザブカ主演、YouTube Redで配信へ」。MSN。Microsoft 。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
  66. ^ 「マーティン・コーヴ、ジョン・クリースのベトナム戦争のバックストーリーが『コブラ会』にどのようにつながったのかを語る［インタビュー］」 / Film . 2019年4月22日. 2019年5月11日閲覧。
  67. ^ Lambe, Stacy (2021年1月5日). 「『コブラ会』シーズン3でエリザベス・シューが『ベスト・キッド』の再会を語る（独占）」 . Entertainment Tonight . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
  68. ^ ペツキ、デニス (2021年5月27日). 「テリー・シルバーが『コブラ会』シーズン4で復帰」 . Deadline . 2022年3月8日閲覧。
  69. ^ モイラン、ブライアン（2021年12月31日）「『コブラ会』の新悪役テリー・シルバーの全歴史」メンズヘルス誌。2022年3月8日閲覧。
  70. ^ パーカー、ライアン（2022年5月5日）。「『コブラ会』シーズン5のプレミア上映日がアクション満載のティーザーと共に発表」。ハリウッド・レポーター。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
  71. ^ Lefkowitz, Andy (2020年1月22日). 「80年代のヒット映画を原作とした新作ミュージカル『ベスト・キッド』がブロードウェイを目指す」 Broadway Buzz . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
  72. ^ Arun Venugopal (2023年8月9日). 「ジャッキー・チェン、新作『ベスト・キッド』で再び役を演じる予定」 . Max Blizz . 2023年8月9日閲覧。
  73. ^ Kit, Borys (2023年11月21日). 「ジャッキー・チェンとラルフ・マッチオが新作『ベスト・キッド』でタッグを組む」 . The Hollywood Reporter . 2023年11月21日閲覧。
  74. ^ D'Alessandro, Anthony (2022年9月16日). 「ソニー・ピクチャーズ、新作『ベスト・キッド』の公開日を発表、『クレイブン・ザ・ハンター』、『マダム・ウェブ』の映画など」 Deadline Hollywood . 2022年9月17日閲覧。
  75. ^ ドネリー、マット（2023年7月28日）。「『スパイダーマン：ビヨンド・ザ・スパイダーバース』がソニーの公開予定から外される、ストライキの影響で『クレイブン』と『ゴーストバスターズ』続編の公開が2024年に延期」。Variety 。 2023年7月28日閲覧。
  76. ^ ガードナー、クリス（2022年10月30日）「ラルフ・マッチオ、キャリアの不況期をどう乗り越えたか語る：「今でもかなり質素に暮らしている」」「 .ハリウッド・レポーター. 2022年10月30日閲覧。
  77. ^ ペイジ・カービー、クリスティン. 「ブロンド（とブルネット）の戦い」 .ワシントン・ポスト. 2023年4月28日閲覧。
  78. ^ 『ベスト・キッド』（映画）。アメリカ合衆国。1984年。イベント発生時刻：1:41:33。
[編集]
Wikiquote には『ベスト・キッド』に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Karate_Kid&oldid=1320259389」より取得